Toerisme

OFERTA DYDAKTYCZNA NA ROK 2016/2017
1. Nazwa przedmiotu
Toerisme
Turystyka
2. Nazwisko wykładowcy (wykładowców)
dr Jacek Karpiński
3. Forma zajęć
kurs specjalistyczny
4. Grupa
I MA, II MA
5. Liczba godzin
30
6. Semestr
zimowy
7. Liczba punktów ECTS
2 ECTS
8. Max. liczba studentów 20
9. Opis
Celem zajęć jest zdobycie podstawowej wiedzy na temat struktur oraz terminologii
stosowanej w turystyce oraz wykorzystanie jej w praktyce (np. przy tłumaczeniu tekstów
specjalistycznych, w pracy pilota lub przewodnika wycieczek itp.), zdobycie podstawowej
wiedzy na temat sektora turystycznego w Holandii, Belgii i Polsce oraz na temat
podstawowych zasad pilotażu i przewodnictwa.
Kurs stanowi nie tylko doskonałe uzupełnienie i podniesienie poziomu języka ogólnego,
ale także zapoznanie z szerokim zakresem słownictwa związanego z turystyką. Podstawę
zagadnień stanowią autentyczne materiały pochodzące z czasopism branżowych,
literatury fachowej, stron internetowych oraz folderów i przewodników turystycznych.
W czasie zajęć poruszone zostaną m.in. następujące problemy:
 praca w biurze podróży (organizacja imprez turystycznych, redagowanie i
tłumaczenie broszur turystycznych);
 przewodnictwo i pilotaż wycieczek;
 podróże lotnicze (odprawa biletowo-bagażowa, kontrole, hala odlotów i
przylotów, bagaż, udogodnienia,…);
 hotelarstwo (baza hotelowa, przygotowywanie i tłumaczenie ofert, …)
10. Warunki zaliczenia
 krótkie testy teoretyczne i leksykalne
 projekty (krótkie prace pisemne, prezentacje, tłumaczenia)
 prowadzenie wycieczki (pilotaż/przewodnictwo)
 test semestralny
 obecność i aktywność na zajęciach
11. Wymagania wstępne
 student studiów magisterskich
 znajomość języka niderlandzkiego i polskiego na poziomie co najmniej B2/C1
12. Informacje dodatkowe
Ze względu na charakter zajęć nie jest możliwe realizowanie ich w trybie IOS.
Zalecana literatura:
Siebens, I. et al. (2013): Toerisme. Overzicht van de reissector en de transportmiddelen,
Leuven: LannooCampus