Usługi tłumaczeniowe na potrzeby Projektu LIFE11 NAT/PL/432

Województwo Śląskie - Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego; Projekt LIFE11 NAT/PL/432
ul. Krasickiego 25, 42-500 Będzin, tel. 32 267 04 23, fax – 32 267 04 22; www.lifezpkws.pl
Będzin 24.02.2016 r.
LIFE.118.1.2016
L.dz.71.2016
Województwo Śląskie - Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego
prosi o przedstawienie oferty cenowej na usługi tłumaczeniowe na potrzeby
Projektu LIFE11 NAT/PL/432.
Zakres prac obejmuje:
 Bieżące tłumaczenie pisemne, zwykłe oraz przysięgłe z języka polskiego na język
angielski oraz z języka angielskiego na język polski pism i korespondencji w wersji
papierowej lub elektronicznej (tryb normalny oraz tryb pilny).
 Bieżące tłumaczenie pisemne, przysięgłe na język angielski tekstów zamieszczanych
na stronie internetowej (tryb normalny oraz tryb pilny).
 Obsługa kontaktu z Komisją Europejską oraz zagranicznymi Beneficjentami,
partnerami i pozostałymi jednostkami w zakresie usług tłumaczeniowych.
 Udział oraz tłumaczenie ustne, zwykłe (ze słuchu) na bieżąco podczas Konferencji
Podsumowującej Projekt.
Ofertę cenową proszę przesłać wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 1, który będzie stanowił
podstawę do wyłonienia Wykonawcy.
Ofertę cenową należy złożyć do dnia 07.03.2016 r. do godz. 12.00 na adres e-mail:
[email protected], fax (32) 267 04 22 lub osobiście w Biurze ZPKWŚ w Będzinie.
Termin realizacji: marzec – czerwiec 2016 r.
W niniejszym postępowaniu nie stosuje się przepisów ustawy Pzp. Dostawca/Wykonawca ponosi wszystkie koszty
związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany warunków
zapytania ofertowego lub do odwołania zapytania ofertowego bez podania przyczyny. Zamawiający zastrzega
sobie prawo do zamknięcia postępowania bez dokonania wyboru oferty.
Z poważaniem
Otrzymują:
1. SPEKTRA, Płouszowice Kolonia 54A, 21-008 Tomaszowice, Gmina Jastków, [email protected]
2. Biuro tłumaczeń ADVANCE, Al. H. Kołłątaja 50, 42-500 Będzin, [email protected]
3. Biuro tłumaczeń „LOGOS”, ul. Modrzejowska 20, 41-200 Sosnowiec, [email protected]
4. A/a Biuro ZPKWŚ w Będzinie