Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy
Transkrypt
Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy
1/ 12 ENOTICES_justynaswiader 01/07/2011- ID:2011-091572 Formularz standardowy 14 — PL Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy e-learningowej wraz z zintegrowaną platformą komunikacji synchronicznej i systemem wsparcia administracji ORPEG. Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: [email protected] Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą Adres pocztowy: Rolna 175D Miejscowość: Warszawa Kraj: Polska Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Justyna Świąder E-mail: [email protected] Kod pocztowy: 02-729 Tel.: +48 226223792 Faks: +48 228538702 Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): http://www.orpeg.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE – Zamówienia sektorowe) 2/ 12 ENOTICES_justynaswiader 01/07/2011- ID:2011-091572 Formularz standardowy 14 — PL Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy e-learningowej wraz z zintegrowaną platformą komunikacji synchronicznej i systemem wsparcia administracji ORPEG. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy e-learningowej wraz z zintegrowaną platformą komunikacji synchronicznej i systemem wsparcia administracji ORPEG. II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy e-learningowej wraz z zintegrowaną platformą komunikacji synchronicznej i systemem wsparcia administracji ORPEG.. Planuje się docelowo uczestnictwo 2000 użytkowników systemu, w tym ok. 200 zalogowanych jednocześnie w trybie online w komunikacji synchronicznej lub więcej w przypadku transmisji jednostronnej. W ramach realizacji zamówienia Zamawiający oczekuje, aby zaprojektowany i zbudowany przez Wykonawcę system spełniał następujące wymagania: 1. Użytkownicy systemu: 1.1 Nauczyciele 1) Prowadzący lekcje i konsultacje, koła zainteresowań kursy, wykłady przez Internet 2) Obsługujący, sprawdzający i oceniający prace kontrolne 3) Doradcy metodyczni – osoby wytwarzające treści edukacyjne oraz zajmujące się oceną i szkoleniem nauczycieli prowadzących konsultacje 1.2 Uczniowie 1) Uczestniczący w procesie kształcenia na odległość (mogą brać udział w konsultacjach przez Internet, zaliczają prace kontrolne, zdają coroczny egzamin, konkursach, wykładach otwartych ) 2) Uczestnicy stacjonarnych systemów nauczania oraz uczący się poza polskim system oświaty – mogą brać udział w kołach zainteresowań przez Internet, konkursach, wykładach otwartych 1.3 Rodzice uczniów 1.4 Inni użytkownicy systemu, a w szczególności: 1) Administratorzy procesu edukacyjnego – osoby umieszczające treści w systemie, zajmujące się planowaniem, kontrolą i rozliczaniem finansowym procesu kształcenia na odległość i stacjonarnego 2) Administratorzy systemu 3) Księgowość 4) Goście 2. Najważniejsze obiekty systemu: Najważniejsze obiekty systemu, z którymi związane są wymagania funkcjonalne aplikacji. 2.1. Lekcje i konsultacje, kursy, wykłady, spotkania kół zainteresowań Zajęcia przeprowadzane przez Internet za pośrednictwem Platformy, z udziałem nauczyciela i uczniów, rodziców, doradcy metodycznego, gości. 1) Pełna lekcja trwa 60 minut w formie wykładu oraz 30 minutowej sesji pytań i odpowiedzi w formie konsultacji - możliwa jest realizacja lekcji w innej dowolnej skali czasowej. 2) Lekcje mogą być zgrupowane w kursy. 3) Do przeprowadzenia lekcji niezbędne jest przygotowanie materiałów multimedialnych, możliwych do zaprezentowanych przez nauczyciela w ciągu 60 minut lub w innej dowolnej skali czasowej. 4) Podczas wykładu, nauczyciel omawia prezentowany zalogowanym uczniom materiał multimedialny, możliwe jest zadawanie pytań przez nauczyciela i uczniów. Przebieg lekcji jest rejestrowany cyfrowo w formie nagrania audio-wideo. 5) Uczniowie mogą uzyskać dostęp do materiałów za pośrednictwem Platformy - podczas lekcji, bądź po jej zakończeniu, poprzez odtworzenie na platformie bądź pobranie na własny komputer (off-line). 6) Materiał pobierany/odtwarzany po zakończeniu lekcji zawiera pełne nagranie przebiegu lekcji �� multimedia wraz z komentarzem nauczyciela oraz zapisem interakcji nauczyciela z uczniami. 7) Nauczyciel może zadać uczniom pracę domową, której złożenie może być monitorowane przez system platformy. 8) Uczniowie mogą przekazywać nauczycielowi pytania, pliki, obraz i dźwięk z posiadanych kamer. 9) Wszyscy uczestnicy lekcji mogą korzystać ze wspólnego obszaru roboczego - wirtualnej tablicy – umożliwiającej wprowadzanie znaków alfanumerycznych przy użyciu fizycznej klawiatury, a także symboli zdefiniowanych w klawiaturach bądź tabelach ekranowych (np. symbole matematyczne, chemiczne itp.) oraz grafiki wprowadzanej z wykorzystaniem tabletu bądź myszy. 10) Kompletne kursy i lekcje mogą być zapisywane jako szablon, w celu powtórzenia tej samej lekcji dla innej grupy uczniów. 11) System zaproponuje kilka standardowych formatów samych lekcji lub kursów. 3/ 12 ENOTICES_justynaswiader 01/07/2011- ID:2011-091572 Formularz standardowy 14 — PL Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy e-learningowej wraz z zintegrowaną platformą komunikacji synchronicznej i systemem wsparcia administracji ORPEG. 12) System umożliwi realizację wykładów w postaci jednokierunkowej transmisji wideo, także dla niezalogowanych użytkowników (tzw. wykłady otwarte). 13) System umożliwi realizację konkursów i kół zainteresowań. 14) Lekcje mogą być przygotowane na podstawie wprowadzonych do platformy przez metodyków scenariuszy lekcji. 2.2. Prezentacja multimedialna Podstawowy materiał do prowadzenia lekcji przez nauczyciela. 1) Możliwa do przygotowania przy użyciu aplikacji typu desktop bądź bezpośrednio w Platformie. 2) Zamieszczona w sposób umożliwiający pobranie jako niezależny dokument, niezależnie od możliwości obejrzenia nagrania video z lekcji przeprowadzonej na Platformie z wykorzystaniem prezentacji. 2.3. Prace kontrolne Potwierdzenie wiedzy nabytej w procesie kształcenia na odległość, obowiązkowe dla wszystkich uczestników tego procesu. 1) Aktualnie przesyłana do ORPEG w formie papierowej - arkusza, wypełnionego przez uczniów 2) Docelowo: forma elektroniczna po zalogowaniu się ucznia do systemu za pomocą strony www 3) W przypadku dostarczenia pracy w wersji papierowej rejestracja i obróbka w systemie elektronicznym 3. Procesy w systemie 3.1. Przed rozpoczęciem roku szkolnego 1) Utworzenie planu finansowego – opracowanie planu przychodów i wydatków budżetowych 2) Pozyskanie nauczycieli do prowadzenia lekcji – obejmuje przeprowadzenie postępowań na prowadzenie lekcji, zawarcie i rejestrację umów 3) Rejestracja uczniów – rejestracja zgłoszeń na konsultacje online 4) Utworzenie klas, grup bądź kół zainteresowań – poprzez przydzielenie zgłoszonych uczestników 5) Przydział obowiązków nauczycieli i pracowników administracji 6) Opracowanie planu lekcji 7) Opracowanie prac kontrolnych – pozyskanie prac kontrolnych od nauczycieli, rejestracja w systemie i publikacja w serwisach www 3.2. W trakcie roku szkolnego 1) Opracowanie scenariusza zajęć 2) Opracowanie materiałów – utworzenie prezentacji multimedialnej, zamieszczenie w aplikacji 3) Przeprowadzenie zajęć 4) Przeprowadzenie konkursów 5) Modyfikacje planu lekcji – ad hoc i stałe zmiany 6) Publikacja materiałów – nagrania z konsultacji oraz prezentacji multimedialnej 7) Obsługa prac kontrolnych 8) Rozliczanie wykonania umów – w zakresie zgodności liczby i czasu przeprowadzonych lekcji; generowanie rachunków 9) Kontrola wykonania planów finansowych – zbieranie sprawozdań ze szkół 10) Obsługa korespondencji z nauczycielami i uczniami (rodzicami) – rejestracja obiegu dokumentów papierowych 11) Obsługa powiadomień użytkowników o zdarzeniach – m.in. zmianach w planie lekcji, informacje o terminach (prac kontrolnych, egzaminów klasyfikacyjnych); możliwość jednoczesnej publikacji w serwisach www 12) Obsługa komunikacji rodziców z nauczycielami 13) Obsługa forów dyskusyjnych 14) Obsługa sprawozdań finansowych 15) Monitoring i raportowanie procesów edukacyjnych 3.3. Na zakończenie roku szkolnego 1) Przeprowadzenie egzaminów klasyfikacyjnych 2) Zgromadzenie i zarchiwizowanie arkuszy ocen 3) Ewaluacja procesów edukacyjnych 3.4. Procesy przewidywane do realizacji w przyszłości 1) System tworzenia raportów zgodny z przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 października 2005 r. w sprawie minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych 2) Kontrolowanie procesu nauczania - pod kątem zgodności z planem nauczania wg aktualnego stanu prawnego, ocena materiałów publikowanych w systemie przez metodyków 3) Prowadzenie szkoleń dla nauczycieli 4) Opracowanie materiałów metodycznych – organizacja procesu pozyskiwania autorów (postępowania konkursowe), obsługa procesu publikacji materiałów (zamieszczenie, edycja, zatwierdzenie, publikacja, archiwizacja) 4. Specyfikacja funkcjonalna 4/ 12 ENOTICES_justynaswiader 01/07/2011- ID:2011-091572 Formularz standardowy 14 — PL Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy e-learningowej wraz z zintegrowaną platformą komunikacji synchronicznej i systemem wsparcia administracji ORPEG. Poniższy opis zawiera listę pożądanych funkcjonalności systemu, realizujących kluczowe procesy zachodzące u Zamawiającego. Proste funkcje odzwierciedlają opisy procesów wymienione w poprzednim rozdziale, procesy złożone zostały zdekomponowane na poszczególne funkcje, wymagane do ich realizacji. Wstęp Procesy zachodzące w ORPEG mogą być częściowo organizowane w formie projektów, tj. umożliwiać wykonanie w odpowiedniej kolejności poniższych kroków: 1) definiowanie zadań do wykonania, 2) przypisywanie osób odpowiedzialnych za wykonanie zadania, 3) definiowanie zasobów wymaganych do wykonania zadania, 4) definiowanie kosztów wykonania zadania na podstawie budżetu jednostki organizacyjnej, 5) definiowanie terminu wykonania zadania, 6) definiowanie pożądanych efektów zadania, 7) definiowanie powiadomień o nadchodzących, osiągniętych i przekroczonych terminach wykonania zadań, 8) oznaczanie stopnia wykonania zadania, 9) oznaczanie wykorzystania zasobów i kosztów. System projektowany powinien umożliwiać zdefiniowanie typowych dla danej jednostki organizacyjnej powiązań w projekcie, np. obsługa zadań w projekcie/procesie „Opracowanie prac kontrolnych” powinna być przypisana do odpowiedniej osoby odpowiedzialnej w ORPEG. Lista funkcji 4.1. Utworzenie planu finansowego – opracowanie planu przychodów i wydatków budżetowych 4.1.1. Tworzenie budżetów dla jednostek organizacyjnych ORPEG 1) definiowanie nowego budżetu przypisanego do jednostki 2) tworzenie planu budżetowego przez osoby uprawnione w jednostce 3) zatwierdzanie budżetu jednostki przez księgowość ORPEG 4) konsolidowanie budżetów jednostek w ogólnym budżecie ORPEG 4.1.2. Tworzenie centralnego planu budżetowego ORPEG 4.2. Pozyskanie nauczycieli do prowadzenia lekcji i konsultacji on-line – obejmuje przeprowadzenie postępowań na prowadzenie lekcji i konsultacji on-line, zawarcie i rejestrację umów 4.2.1. Opracowanie wniosków o udzielenie zamówienia publicznego 4.2.2. Publikacja ogłoszenia w serwisach www 4.2.3. Składanie ofert z wykorzystaniem formularzy 4.2.4. Ocena złożonych ofert (formalna i merytoryczna) 4.2.5. Rejestracja umowy z wybranym nauczycielem - wprowadzenie do systemu kluczowych warunków (dane osobowe nauczyciela, liczba godzin, wysokość wynagrodzenia, przedmiot) 4.3. Rejestracja uczniów – rejestracja zgłoszeń na lekcje i konsultacje on-line 4.3.1. Publikacja informacji o dostępnych konsultacjach w serwisie www 4.3.2. Rejestracja przychodzących zgłoszeń - formularze umożliwiające wypełnienie wniosku online oraz rejestracja wniosków nadchodzących pocztą w formie papierowej 4.4. Utworzenie klas – przydzielenie zgłoszonych uczniów do klas 4.4.1. Automatyczne, proporcjonalne przydzielenie zgłoszonych uczniów zgodnie z wybranymi przez uczniów przedmiotami konsultacji 4.4.2. Możliwość edycji przydziału automatycznego 4.4.3. Możliwość ręcznego utworzenia nowych klas i przydzielania uczniów 4.4.4. Tworzenie i modyfikowanie planu lekcji 4.5. Przydział obowiązków nauczycieli i pracowników administracji 4.6. Opracowanie prac kontrolnych – pozyskanie prac kontrolnych od nauczycieli, rejestracja w systemie i publikacja w serwisach www 4.6.1. Wybór formy elektronicznej bądź papierowej 4.6.2. Publikacja prac kontrolnych w serwisach www 4.7. Opracowanie lekcji – utworzenie prezentacji multimedialnej, zamieszczenie w aplikacji 4.7.1. Wybór tematu lekcji zgodnie z odpowiednimi kryteriami (np. wiek uczniów bądź klasa, przedmiot, obszar tematyczny, temat) 4.7.2. Wybór materiałów przyporządkowanych do tematu lekcji – przeznaczonych do prezentacji oraz materiałów metodycznych dla nauczyciela 4.7.3. Przydzielenie wybranych materiałów (tekst, multimedia) do tworzonej lekcji 4.7.4. Ładowanie plików z lokalnego komputera i przypisywanie do tworzonej lekcji 4.7.5. Nagrywanie komentarza audio i video 4.7.6. Tworzenie ilustracji (wirtualna tablica) – z wykorzystaniem peryferiów (mysz, tablet) bądź z gotowych tablic wzorów, schematów i innych obiektów 5/ 12 ENOTICES_justynaswiader 01/07/2011- ID:2011-091572 Formularz standardowy 14 — PL Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy e-learningowej wraz z zintegrowaną platformą komunikacji synchronicznej i systemem wsparcia administracji ORPEG. 4.7.6.1. Przypisywanie wirtualnych tablic do grup uczniów 4.8. Przeprowadzenie lekcji 4.8.1. Automatyczne uruchomienie nagrywania przebiegu lekcji, nagrywanie na żądanie przez uczniów 4.8.2. Połączenie i autoryzacja nauczyciela i uczniów 4.8.3. Wielostronne połączenia audio i video nauczyciela z uczniami 4.8.4. Automatyczne wykrywanie szybkości łącza i sugerowanie ustawień 4.8.5. Prezentacja materiałów multimedialnych z możliwością jednoczesnego przekazu audio i video oraz wykorzystywaniem wieloosobowego dostępu do wirtualnej tablicy 4.8.6. Definiowanie grup uczniów podczas lekcji 4.8.7. Przesyłanie plików 4.8.8. Rejestracja obecności użytkowników 4.8.9. Rozliczanie czasu pracy nauczyciela zgodnie z warunkami umowy 4.8.10. Publikacja zarejestrowanej lekcji w serwisie www 4.9. Modyfikacje planu lekcji – ad hoc i stałe zmiany 4.9.1. Zgłoszenie przesunięcia terminu pojedynczej lekcji przez nauczyciela 4.9.2. Zgłoszenie stałej zmiany 4.10. Ocena prac kontrolnych 4.10.1. Rejestracja przychodzących w formie korespondencji pocztą tradycyjną prac kontrolnych w wersji papierowej 4.10.2. Rejestracja prac kontrolnych wprowadzanych przez uczniów elektronicznie z wykorzystaniem formularzy oraz dokumentów elektronicznych 4.10.3. Automatyczne przydzielanie nauczycieli oceniających prace do zarejestrowanych prac 4.10.4. Śledzenie prac przesyłanych w papierowej formie pisemnej, od momentu zarejestrowania, do przesłania ocenionej pracy pocztą zwrotną do ucznia 4.10.5. Wprowadzanie ocen i komentarzy do prac przez nauczycieli 4.11. Rozliczanie wykonania umów – w zakresie zgodności liczby i czasu przeprowadzonych lekcji; generowanie rachunków 4.12. Kontrola wykonania planów finansowych – zbieranie sprawozdań ze szkół 4.12.1. Wprowadzanie tygodniowych sprawozdań w formie listy wydatków (faktur wraz z przypisaniem do odpowiedniej kategorii) przez osoby odpowiedzialne w jednostkach organizacyjnych ORPEG 4.12.2. Generowanie sprawozdań z wykonania budżetów dla projektów, jednostek organizacyjnych i sprawozdania zagregowanego dla ORPEG 4.13. Obsługa korespondencji z nauczycielami i uczniami (rodzicami) – rejestracja obiegu dokumentów papierowych 4.14. Obsługa powiadomień użytkowników o zdarzeniach – m.in. zmianach w planie lekcji, informacje o terminach (prac kontrolnych, egzaminów klasyfikacyjnych); możliwość jednoczesnej publikacji w serwisach www 4.15. Przeprowadzenie egzaminów klasyfikacyjnych 4.15.1. Publikacja informacji o dostępnych terminach egzaminów w serwisach www 4.15.2. Deklaracje rodziców o wyborze terminu 4.15.3. Wprowadzenie ocen z egzaminów 4.16. Zgromadzenie i zarchiwizowanie arkuszy ocen 4.16.1. Możliwość wprowadzenia ocen przez nauczycieli w placówkach za granicą 4.16.2. Możliwość wydrukowania częściowo wypełnionych świadectw 4.17. Tworzenie różnych raportów zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 października 2005 r. w sprawie minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych 4.17.1. Obsługa Systemu zgodnie z obowiązującym stanem prawnym 4.17.2. Możliwość wprowadzania automatycznych i na żądanie aktualizacji 4.18. Kontrolowanie procesu nauczania - pod kątem zgodności z planem nauczania wg aktualnego stanu prawnego, ocena materiałów publikowanych w systemie przez metodyków 4.19. Prowadzenie szkoleń dla nauczycieli 4.19.1. Tworzenie ścieżek szkoleniowych, zawierających elementy obowiązkowe do zaliczenia przez nauczyciela 4.19.2. Możliwość prowadzenie konsultacji przez więcej niż jednego nauczyciela 4.20. Opracowanie materiałów metodycznych – organizacja procesu pozyskiwania autorów, obsługa procesu publikacji materiałów (zamieszczenie, edycja, zatwierdzenie, publikacja, archiwizacja) 4.21. Obsługa komunikacji rodziców z nauczycielami 4.21.1. Wysyłanie wiadomości zwykłych 4.21.2. Wysyłanie wiadomości specjalnych; związanych z wystąpieniem określonego zdarzenia – informacja o przewidywanej nieobecności, żądanie przeniesienia ucznia do innej grupy, etc. Możliwość wprowadzania szablonów i definiowania przepływu akcji (workflow) przez osoby uprawnione. 6/ 12 ENOTICES_justynaswiader 01/07/2011- ID:2011-091572 Formularz standardowy 14 — PL Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy e-learningowej wraz z zintegrowaną platformą komunikacji synchronicznej i systemem wsparcia administracji ORPEG. 4.21.3. Możliwość oceny postępów w nauce według zdefiniowanego w szablonach zestawu kryteriów. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot 72200000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) 7/ 12 ENOTICES_justynaswiader 01/07/2011- ID:2011-091572 Formularz standardowy 14 — PL Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy e-learningowej wraz z zintegrowaną platformą komunikacji synchronicznej i systemem wsparcia administracji ORPEG. SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS eSender Login: ENOTICES_justynaswiader Dane referencyjne ogłoszenia: 2011-075267 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 107-175847 z dnia 04/06/2011 IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 30/05/2011 (dd/mm/rrrr) (dd/mm/rrrr) 8/ 12 ENOTICES_justynaswiader 01/07/2011- ID:2011-091572 Formularz standardowy 14 — PL Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy e-learningowej wraz z zintegrowaną platformą komunikacji synchronicznej i systemem wsparcia administracji ORPEG. SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lubhandlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogąubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: posiadania uprawnień do wykonywania określonejdziałalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lubhandlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogąubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: posiadania uprawnień do wykonywania określonejdziałalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Celem wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia 9/ 12 ENOTICES_justynaswiader 01/07/2011- ID:2011-091572 Formularz standardowy 14 — PL Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy e-learningowej wraz z zintegrowaną platformą komunikacji synchronicznej i systemem wsparcia administracji ORPEG. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: Wykonawcy wokolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Zamawiający żąda następujących dokumentów: 1. oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia, 2. aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celuwykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniejniż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a wstosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, 3. aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca niezalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenielub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie doudziałuw w postępowaniu, 4. aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy RolniczegoUbezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek naubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwegoorganu wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków odopuszczenie do udziału w postępowaniu, Wykonawcy wokolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Zamawiający żąda następujących dokumentów: 1. oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia, 2. aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celuwykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniejniż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a wstosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, 3. aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca niezalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenielub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie doudziałuw w postępowaniu, 4. aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy RolniczegoUbezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek naubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwegoorganu wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków odopuszczenie do udziału w postępowaniu, 10/ 12 ENOTICES_justynaswiader 01/07/2011- ID:2011-091572 Formularz standardowy 14 — PL Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy e-learningowej wraz z zintegrowaną platformą komunikacji synchronicznej i systemem wsparcia administracji ORPEG. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: 5. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy,wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie doudziału w postępowaniu. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiastdokumentów, o których mowa powyżej: 1) pkt 2-4 i pkt 6 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejscezamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskałprzewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie wcałości wykonania decyzji właściwego organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; 2) pkt 5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkaniaalbo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy. Dokumenty, o których mowa w ppkt 1) lit. a i c oraz ppkt 2), powinny być wystawione nie wcześniej niż6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oudzielenie zamówienia. Dokument, o którym mowa w ppkt 1) lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzieleniezamówienia. 5. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy,wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie doudziału w postępowaniu. 6. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiastdokumentów, o których mowa powyżej: 1) pkt 2-4 i pkt 6 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejscezamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskałprzewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie wcałości wykonania decyzji właściwego organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; 2) pkt 5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkaniaalbo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy. Dokumenty, o których mowa w ppkt 1) lit. a i c oraz ppkt 2), powinny być wystawione nie wcześniej niż6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków 11/ 12 ENOTICES_justynaswiader 01/07/2011- ID:2011-091572 Formularz standardowy 14 — PL Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy e-learningowej wraz z zintegrowaną platformą komunikacji synchronicznej i systemem wsparcia administracji ORPEG. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania,nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organemsamorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którymwykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oudzielenie zamówienia. Dokument, o którym mowa w ppkt 1) lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzieleniezamówienia. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania,nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organemsamorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którymwykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: Zamiast: _____ _____ (dd/mm/rrrr) Powinno być: (gg:mm) _____ (dd/mm/rrrr) _____ (gg:mm) _____ 12/ 12 ENOTICES_justynaswiader 01/07/2011- ID:2011-091572 Formularz standardowy 14 — PL Zakup aplikacji portalu do szkoleń na odległość - platformy e-learningowej wraz z zintegrowaną platformą komunikacji synchronicznej i systemem wsparcia administracji ORPEG. VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: E-mail: Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania _____ _____ VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 01/07/2011 (dd/mm/rrrr)