mgr Natalia Chwaja imię i nazwisko: Natalia Chwaja stopień

mgr Natalia Chwaja
imię i nazwisko: Natalia Chwaja
stopień naukowy: magister
stanowisko: asystent
Katedra, Zakład, Pracownia: Zakład Języka i Kultury Włoskiej, Katedra Literatur ZachodnichZakład Literatur Romańskich
zainteresowania naukowe: literaturoznawstwo, dwudziestowieczna literatura włoska, literatura
środkowoeuropejska, geopoetyka
prowadzone zajęcia z krótkim opisem:
-Tłumaczenie tekstów naukowych: zajęcia konwersatoryjne poświęcone najważniejszym
problemom przekładu włoskich i polskich tekstów naukowych z zakresu literaturoznawstwa,
językoznawstwa i przekładoznawstwa
-Praktyczna nauka języka włoskiego: sprawności językowe – mówienie: zajęcia rozwijające
umiejętność swobodnej konwersacji w języku włoskim, oparte na aktualnych zagadnieniach z
zakresu problematyki społeczno-kulturalnej
udział w konferencjach naukowych krajowych i zagranicznych:
-Referat pt. Miasto, pogranicze i zagadnienie tożsamości w twórczości Claudia Magrisa na IV Krajowej
Konferencji Młodych Italianistów na UMK w Toruniu w dniach 26-27 października 2011
kontakt: telefon służbowy:662-63-25, adres e-mail: [email protected], nr pokoju 458, ul.
Podchorążych 2
publikacje :
- „Un altro mare” di Claudio Magris. Al confine tra la scrittura diurna e la scrittura notturna,
„Romanica Cracoviensia” 12/2012.
-Mit habsburski i jego literackie reminiscencje w „Kawiarni San Marco” Claudia Magrisa,
„Źródła humanistyki europejskiej” 4/ 2011.
-Viaggio lungo il Danubio come esperienza esistenziale del protagonista magrisiano, “Romanica
Cracoviensia” 9/2009.
Data aktualizacji:
30.06.2014