Sprawozdanie za rok 2015

Transkrypt

Sprawozdanie za rok 2015
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-14
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
D/%zEZKKt^dKtZz^E/WKDKzΗ^Bz^%^ZΗ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘BM€
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽBM</
WŽǁŝĂƚD͘BM€
Ulica SKARBOWA
Nr domu 28
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđBM€
Kod pocztowy 91- 473
WŽĐnjƚĂBM€
Nr telefonu 42-616-09-69
Nr faksu 42-616-09-69
E-mail
[email protected]
Strona www www.slyszeserce.org.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
47074318000000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2010-09-30
6. Numer KRS
0000065400
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Tadeusz Adamus
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
ůǏďŝĞƚĂũƐďƌĞũŶĞƌʹ
Górska
ǀͲĐĞWƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
TAK
Marta Biniek
Skarbnik
TAK
Szymon Szczepocki
Sekretarz
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
tŝŽůĞƚƚĂ'ĂǁƌŽŷƐŬĂ
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Marek Marusik
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Alicja Szymaniak
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1͘ĞůĞŵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂũĞƐƚŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſď
ŶŝĞƉƌnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶLJĐŚ͕ŐƌƵƉnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵŝŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĐũČǁ
ǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ǁLJŬůƵĐnjŽŶLJĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŝĞ͕ĐŚŽƌLJĐŚ͕ďĞnjĚŽŵŶLJĐŚ͕
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚ͕njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝĞŵ͕ǏLJũČĐLJĐŚ
z HIV, ofiar przemocy, wykorzystywanych i nieprzystosowanych, dzieci z
ƌŽĚnjŝŶĚLJƐĨƵŶŬĐLJũŶLJĐŚŽƌĂnjƑƌŽĚŽǁŝƐŬƐƉŽųĞĐnjŶŝĞnjĂŶŝĞĚďĂŶLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ
ŽĐŚƌŽŶĂnjĚƌŽǁŝĂŽƌĂnjǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶĂƉŽŵŽĐƑǁŝĂĚĐnjŽŶĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŝ
grup.
2͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞďħĚnjŝĞƌŽnjǁŝũĂđĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁnjĂŬƌĞƐŝĞ͗
ඵWƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂƚŽǏƐĂŵŽƑđ͕ƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĞ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕ƉųĞđ͕ƐƚĂŶnjĚƌŽǁŝĂ͕ǁŝĞŬ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑđ͕ƌĞůŝŐŝħ͕
ƉƌnjĞŬŽŶĂŶŝĂ͘ŽƌŝĞŶƚĂĐũħƐĞŬƐƵĂůŶČ͘
ඵnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďǁLJŬůƵĐnjŽŶLJĐŚŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ǁƚLJŵŽĐŚƌŽŶĂ
ŝƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞƌſǁŶLJĐŚƉƌĂǁŬŽďŝĞƚ͕ƉƌĂǁĚnjŝĞĐŬĂŝƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂ͕ǁ
tym praw seksualnych.
ඵKĐŚƌŽŶLJŝƉƌŽŵŽĐũŝnjĚƌŽǁŝĂ͘
ඵKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵĞĚƵŬĂĐũŝ͕ƚĞƌĂƉŝŝ͕
ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂ͕ǁƐƉĂƌĐŝĂŝĂĚĂƉƚĂĐũŝĚůĂŽƐſďŝŐƌƵƉƐƉŽųĞĐnjŶŝĞ
njĂŶŝĞĚďĂŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚ͕ǏLJũČĐLJĐŚnj
HIV/AIDS, bezdomnych.
ඵWŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƌnjĞĐnjŽǁĞũŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͕ǁƚLJŵƉŽŵŽĐLJƌŽĚnjŝŶŽŵ
ǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐƚLJĐŚƌŽĚnjŝŶŝŽƐſď͘
ඵWƌŽŵŽĐũŝnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnj
ƉƌĂĐLJŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŶŝĞŵ͘
ඵnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞũƌŽnjǁſũǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͘
ඵnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞũŶĂƵŬħ͕ŽƑǁŝĂƚħ͕ŬƵůƚƵƌħ͕ĞĚƵŬĂĐũħŝ
wychowanie.
ඵtƐƉŽŵĂŐĂŶŝĂŬƌĂũŽnjŶĂǁƐƚǁĂŽƌĂnjǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
ඵWƌŽŵŽĐũŝŬƵůƚƵƌLJǁLJƐŽŬŝĞũŽƌĂnjŬƵůƚƵƌLJĨŝnjLJĐnjŶĞũŝƐƉŽƌƚƵ͘
ඵnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞĞŬŽůŽŐŝŝŝŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJ
dziedzictwa przyrodniczego.
ඵnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞũƚĞĐŚŶŝĐnjŶŝĞ͕ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁŽŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŝĞ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞ
i podmioty publiczne.
ඵnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƌnjĞĐnjƉŽƌnjČĚŬƵŝďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘
ඵnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĂŬŽŶƚĂŬƚſǁŝ
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝħĚnjLJƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ͘
ඵWƌŽŵŽĐũŝŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͘
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
njŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶĂŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂũĞƐƚƉŽƉƌnjĞnj͗
1͘WŽǁŽųLJǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉůĂĐſǁĞŬ͕ŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝƚĂŬŝĐŚũĂŬ͗
Ͳ_ǁŝĞƚůŝĐĞ^ŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ͕WƌnjĞĚƐnjŬŽůĂ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͕tĂƌƐnjƚĂƚLJ
dĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ͕KƑƌŽĚŬŝWƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũ͕<ůƵďLJ
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞ͕<ůƵďLJ^ĞŶŝŽƌĂ͕^ĞŬĐũĞ^ƉŽƌƚŽǁĞ͘ĞŶƚƌĂŝ<ůƵďLJ/ŶƚĞŐƌĂĐũŝ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
ͲWƵŶŬƚLJŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ͕ŬŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶĞ͕ƉŽƌĂĚŶŝĞĚůĂŽƐſďƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚ͕
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝĞŵ͕ǏLJũČĐLJŵnj,/sͬ/^͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŝĐŚ
ƌŽĚnjŝŶŝďůŝƐŬŝĐŚ͕ďĞnjĚŽŵŶLJĐŚŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
ͲKƑƌŽĚŬŝŝŽĚĚnjŝĂųLJƉŽďLJƚƵĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͘
ͲKƑƌŽĚŬŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
ͲKƑƌŽĚŬŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĚůĂŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚ͘
ͲKƑƌŽĚŬŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĚůĂŽƐſďnjŶĂǁƌŽƚĂŵŝ͘
ͲKƑƌŽĚŬŝĚůĂŽƐſďnjǁƐƉſųǁLJƐƚħƉƵũČĐLJŵŝnjĂďƵƌnjĞŶŝĂŵŝ͘
- Hostele, mieszkania i programy readaptacyjne.
- Telefony zaufania.
ͲŽŵLJĚůĂŽƐſďďĞnjĚŽŵŶLJĐŚ͕ŵĂƚĞŬƐĂŵŽƚŶŝĞǁLJĐŚŽǁƵũČĐLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͘
ͲKƑƌŽĚŬŝŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽʹůĞĐnjŶŝĐnjĞ͘
ͲKƑƌŽĚŬŝƌĞĂĚĂƉƚĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũĚůĂŽƐſďďĞnjĚŽŵŶLJĐŚ͕ŵĂƚĞŬƐĂŵŽƚŶŝĞ
ǁLJĐŚŽǁƵũČĐLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͘
ͲKƑƌŽĚŬŝ͕ŬůƵďLJŝƉƌŽŐƌĂŵLJĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
ͲKƑƌŽĚŬŝƌĞƐŽĐũĂůŝnjĂĐLJũŶĞ͕ƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŝƌĞǁĂůŝĚĂĐLJũŶĞ͘
ͲKƑƌŽĚŬŝ͕ƉƵŶŬƚLJŝƉƌŽŐƌĂŵLJƉŽŵŽĐLJƉŽƐƚƉĞŶŝƚĞŶĐũĂƌŶĞũ͘
2͘dǁŽƌnjĞŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵſǁǁLJĐŚŽĚnjĞŶŝĂnjďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝ͘
3. Tworzenie i prowadzenie programów rehabilitacyjnych dla osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
4͘dǁŽƌnjĞŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵſǁƌĞĚƵŬĐũŝƐnjŬſĚnjǁLJųČĐnjĞŶŝĞŵ
programów substytucyjnych.
5͘dǁŽƌnjĞŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵſǁƌĞĂĚĂƉƚĂĐũŝŽƐſďǏLJũČĐLJĐŚnj
HIV/AIDS.
6͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũħƐnjŬŽůĞŷƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČĐLJĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĚŽ
ƉƌĂĐLJnjŽƐŽďĂŵŝ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝ͕ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJŵŝ͕ǏLJũČĐLJŵŝnj,/sͬ/^͕
njĂŐƌŽǏŽŶLJŵŝǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵŝǁLJŬůƵĐnjŽŶLJŵŝƐƉŽųĞĐnjŶŝĞ͘
7͘/ŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞŵŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJĐŚƉƌnjĞƉŝƐſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
i wydawniczej.
8͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjĞƑƌŽĚŬĂŵŝŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵ͕ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵďŝnjŶĞƐƵ͕
ƐĂŵŽƌnjČĚĞŵůŽŬĂůŶLJŵ
ŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͘
9. Opracowanie i realizowanie programów edukacyjnych,
profilaktycznych, informacyjnych, z zakresu upowszechniania kultury,
ƉƌŽŵŽĐũŝnjĚƌŽǁŝĂ͕ĚůĂƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͘
10͘/ŶŝĐũŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďĂĚĂŷǁƐĨĞƌnjĞƉƌŽďůĞŵſǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘
11. Organizowanie zjazdów, sympozjów i innych form wymiany informacji
ŝĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
WZK'ZDz/WZK:<dz^dB
ඵEŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞWƌnjĞĚƐnjŬŽůĞ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞͣ^ųLJƐnjħ^ĞƌĐĞ͟ʹƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
njtLJĚnjŝĂųĞŵĚƵŬĂĐũŝhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝ
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗18
EŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞWƌnjĞĚƐnjŬŽůĞ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞͣ^ųLJƐnjħ^ĞƌĐĞ͟ŝƐƚŶŝĞũĞŽĚǁƌnjĞƑŶŝĂ2001 roku. Otwarte jest dla
ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚĚnjŝĞĐŝ͕ĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚůĂĚnjŝĞĐŝnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJŵŝnjĂďƵƌnjĞŶŝĂŵŝƌŽnjǁŽũƵ͗ŽƉſǍŶŝŽŶLJŵ
ƌŽnjǁŽũĞŵŵŽǁLJ͕ŽƉſǍŶŝŽŶLJŵƌŽnjǁŽũĞŵƉƐLJĐŚŽƌƵĐŚŽǁLJŵ͕njĂďƵƌnjŽŶLJŵƌŽnjǁŽũĞŵƉĞƌĐĞƉĐũŝ
ǁnjƌŽŬŽǁĞũŝƐųƵĐŚŽǁĞũ͕ŽďŶŝǏŽŶČƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŐƌĂĨŽŵŽƚŽƌLJĐnjŶČ͘
ŽWƌnjĞĚƐnjŬŽůĂ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŐŽƉƌnjLJũŵŽǁĂŶĞƐČĚnjŝĞĐŝŽĚ2,5 do 6ƌŽŬƵǏLJĐŝĂ͘t2015ƌŽŬƵƵĐnjħƐnjĐnjĂųŽ
ĚŽŶĂƐnjĞũƉůĂĐſǁŬŝŽƐŝĞŵŶĂƑĐŝŽƌŽĚnjŝĞĐŝ͕ǁƚLJŵĐnjǁŽƌŽnjŽƌnjĞĐnjĞŶŝĂŵŝŽŬƐnjƚĂųĐĞŶŝƵƐƉĞĐũĂůŶLJŵ͕ũĞĚŶŽ
z orzeczeniem
ŽŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ũĞĚŶŽĚnjŝĞĐŬŽnjųĂŵůŝǁŽƑĐŝČŬŽƑĐŝŽƌĂnjũĞĚŶŽĂƵƚLJƐƚLJĐnjŶĞ͘
njŝĞĐŝƉƌnjLJĚnjŝĞůŽŶĞƐČĚŽŐƌƵƉƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞŬŽǁLJŵ͗2,5 - 4 latki, 5-latki i 6ͲůĂƚŬŝnjƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ
3
ƌŽnjǁŽũƵŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶĞŐŽŝĞŵŽĐũŽŶĂůŶĞŐŽŬĂǏĚĞŐŽĚnjŝĞĐŬĂ͘tŬĂǏĚĞũŐƌƵƉŝĞŽĚďLJǁĂũČƐŝħĐŽĚnjŝĞŶŶŝĞ
njĂũħĐŝĂnjƉŽĚƐƚĂǁLJƉƌŽŐƌĂŵŽǁĞũDE͕njĂũħĐŝĂĚŽĚĂƚŬŽǁĞŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĂƚĞƌĂƉŝĂůŽŐŽƉĞĚLJĐnjŶĂŝ
ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĂ͘ĞǁnjŐůħĚƵŶĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚĂƌĂŬƚĞƌƉƌŽŐƌĂŵnjŽƐƚĂųŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶLJĚŽ
ǁŝĞŬƵŝŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƌŽnjǁŽũŽǁLJĐŚĚnjŝĞĐŝƉƌnjLJƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝƵƐƚĂŶĚĂƌĚſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͘
KƉƌſĐnjnjĂũħđĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ10ĚnjŝĞĐŝƵĐnjħƐnjĐnjĂųĂŶĂnjĂũħĐŝĂnjƚĞƌĂƉŝŝƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞũƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnj
ĚLJƌĞŬƚŽƌĂƉůĂĐſǁŬŝ͘EĂnjĂũħĐŝĂnjĂŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJĚnjŝĞĐŝnjnjĂďƵƌnjŽŶLJŵƌŽnjǁŽũĞŵƉĞƌĐĞƉĐũŝ
ǁnjƌŽŬŽǁĞũŝƐųƵĐŚŽǁĞũ͕
njŽďŶŝǏŽŶČƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŐƌĂĨŽŵŽƚŽƌLJĐnjŶČ͕njŽƉſǍŶŝŽŶLJŵƌŽnjǁŽũĞŵŵŽǁLJ͕njĚĞĨŝĐLJƚĂŵŝŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐũŝ
ƵǁĂŐŝŽƌĂnjŽďŶŝǏŽŶLJŵƚŽŶƵƐĞŵŵŝħƑŶŝŽǁLJŵ͘^njĞƑĐŝŽƌŽĚnjŝĞĐŝƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJĐŚǁĂĚħǁLJŵŽǁLJůƵď
ŽƉſǍŶŝŽŶLJƌŽnjǁſũŵŽǁLJƵĐnjħƐnjĐnjĂųŽŶĂnjĂũħĐŝĂnjůŽŐŽƉĞĚŝŝ͘
ĂĚĂŶŝĞŵƉƐLJĐŚŽůŽŐĂƉƌĂĐƵũČĐĞŐŽǁŶĂƐnjLJŵWƌnjĞĚƐnjŬŽůƵũĞƐƚǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjƌŽĚnjŝĐĂŵŝǁƐƉƌĂǁĂĐŚ
ƌŽnjǁŽũŽǁLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚnjĂũħđnjĚnjŝĞđŵŝƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵŝŽƉŝĞŬŝ
ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũŽƌĂnjĨŽƌŵƵųŽǁĂŶŝĞǁƐƚħƉŶLJĐŚĚŝĂŐŶŽnjĐŽĚŽŝĐŚƌŽnjǁŽũƵ͘
ඵtĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũͣ^ųLJƐnjħ^ĞƌĐĞ͟ʹƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjDŝĞũƐŬŝŵ
KƑƌŽĚŬŝĞŵWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗31
W grudniu 2003ƌŽŬƵDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞWŽŵŽĐLJͣ^ųLJƐnjħ^ĞƌĐĞ͟ƉŽǁŽųĂųŽĚŽǏLJĐŝĂ
tĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũͣ^ųLJƐnjħ^ĞƌĐĞ͕͟ĚŽŬƚſƌĞŐŽƵĐnjħƐnjĐnjĂ31ŽƐſďƉŽǁLJǏĞũ18ƌŽŬƵǏLJĐŝĂnj
orzeczeniem
ŽŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŝǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵŶĂtd͘^ČƚŽŽƐŽďLJŽƌſǏŶLJŵƐƚŽƉŶŝƵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ;njĞ
njŶĂĐnjŶLJŵƐƚŽƉŶŝĞŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͗29ŽƐſď͖njƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶLJŵƐƚŽƉŶŝĞŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͗2
ŽƐŽďLJͿŝnjƌſǏŶLJŵŝĚLJƐĨƵŶŬĐũĂŵŝ͕ƉŽŶŝĞǁĂǏŶĂƐnjǁĂƌƐnjƚĂƚŶŝĞĚŽďŝĞƌĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƉŽĚŬČƚĞŵũĂŬŝĞŐŽƑ
ŬŽŶŬƌĞƚŶĞŐŽƐĐŚŽƌnjĞŶŝĂ͕ůĞĐnjĚĂũĞƐnjĂŶƐħǁƐnjLJƐƚŬŝŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵƉŽŵŽĐLJ͘
tƚƌĂŬĐŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŝĂŝŶĚLJǁŝĚƵůĂŶLJĐŚƉůĂŶſǁƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŵŝĞůŝŵŽǏůŝǁŽƑđŶĂďLJǁĂŶŝĂ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽŝƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ͘tƚƌĂŬĐŝĞnjĂũħđǁĚƌĂǏĂŶĞ
ƐČŶŽǁĞƚĞĐŚŶŝŬŝŝĨŽƌŵLJƚĞƌĂƉŝŝ͕ŬƚſƌĞŵĂũČŶĂĐĞůƵŶĂƵĐnjĞŶŝĞŶŽǁLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJtdŬŽƌnjLJƐƚĂũČnjƚĞƌĂƉŝŝǁƉƌĂĐŽǁŶŝĂĐŚ͗ƉƌĂĐŽǁŶŝĂƉƌnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĚŽǏLJĐŝĂĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͕
ŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞũ͕ƉůĂƐƚLJĐnjŶĞũ͕ŵƵnjLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ͕ƌħŬŽĚnjŝĞųĂ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞũ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJtdnjŶĂũĚƵũČƐŝħƉŽĚƐƚĂųČŽƉŝĞŬČ͗ƉƐLJĐŚŽůŽŐĂ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂƐŽĐũĂůŶĞŐŽ͕ĚŽƌĂĚĐĂnjĂǁŽĚŽǁLJ͘
ඵ^ŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJ<ůƵď_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJ<ŝ<ͲƉƌŽŐƌĂŵĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂ
BŽĚnjŝƉƌnjĞŬĂnjĂŶLJĐŚnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵDŝĞũƐŬŝĞŐŽKƑƌŽĚŬĂWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗25
'ųſǁŶLJŵnjĂųŽǏĞŶŝĞŵ^ŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŐŽ<ůƵďƵ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽ<ŝ<ũĞƐƚŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞŐŽǁƐƉĂƌĐŝĂĚnjŝĞŶŶĞŐŽĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁǁŝĞŬƵ7– 18ůĂƚ͘WƌnjĞnjĐĂųLJ
ŽŬƌĞƐƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJƉůĂĐſǁŬĂĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųĂ5ĚŶŝǁƚLJŐŽĚŶŝƵŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽƉŝČƚŬƵǁŐŽĚnjŝŶĂĐŚ
15.00 - 20.00͘tƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂŶŽƐƚĂůĞnjŬƵƌĂƚŽƌĂŵŝƐČĚŽǁLJŵŝƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂŵŝƐŽĐũĂůŶLJŵŝ
ŽƌĂnjǁLJĐŚŽǁĂǁĐĂŵŝnjĞƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ
ŝŐŝŵŶĂnjũſǁ͘'ųſǁŶLJĐĞů͕ĐnjLJůŝ͗ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĂďƵƌnjĞŷǏLJĐŝĂƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ǁLJǁŽųĂŶLJĐŚŶĂĚƵǏLJǁĂŶŝĞŵĂůŬŽŚŽůƵ͕ƉƌnjĞŵŽĐČŝŝŶŶLJŵŝĐnjLJŶŶŝŬĂŵŝŶŝƐnjĐnjČĐLJŵŝǏLJĐŝĞ
ƌŽĚnjŝŶŶĞŝƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕ũĞƐƚƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞŽƐŝČŐĂŶLJ͘ZſǁŶŝĞǏƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƐČĚnjŝĂųĂŶŝĂ
njŵŝĞƌnjĂũČĐĞĚŽŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂĐĞůſǁƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚ͕ĐnjLJůŝ͕͗ƉŽƉƌĂǁĂǁĂƌƵŶŬſǁnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
zdrowia psychofizycznego, zmniejszenie skutków deprywacji podstawowych potrzeb rozwojowych,
ĂŬƚLJǁŝnjŽǁĂŶŝĞƌŽnjǁŽũƵŽƐŽďŽǁŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝ͕ƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬſǁǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚ͕ƉŽŵŽĐ
ǁŽĚƌĞĂŐŽǁĂŶŝƵŶĂƉŝħđ͕ůħŬſǁ͕ŶŝĞƉŽŬŽũſǁŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚŶĞŐĂƚLJǁŶLJĐŚĞŵŽĐũŝ͕njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚnjŝĞĐŝŽŵ
ǁųĂƑĐŝǁĞũŽƉŝĞŬŝŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽ͕ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝ͕ǁĚƌĂǏĂŶŝĞ
ĚŽƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽƉĞųŶŝĞŶŝĂƌſůƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŽĚƉŽƌŶŽƑĐŝŶĂĚnjŝĂųĂŶŝĂƉĂƚŽůŽŐŝĐnjŶĞǁƑƌſĚ
ŶŝĞƉĞųŶŽůĞƚŶŝĐŚ͕ƉŽŵŽĐǁŬƌLJnjLJƐĂĐŚƐnjŬŽůŶLJĐŚ͕ƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚ͕ƌſǁŝĞƑŶŝĐnjLJĐŚŝŽƐŽďŝƐƚLJĐŚ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞ
rodziny
w sprawowaniu jej podstawowych funkcji oraz prewencja i edukacja w zakresie podejmowanych przez
ĚnjŝĞĐŝƚnjǁ͘ƌLJnjLJŬŽǁŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷ;ƵǏLJǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉƐLJĐŚŽĂŬƚLJǁŶLJĐŚ͕ƉƌnjĞĚǁĐnjĞƐŶĞũŝŶŝĐũĂĐũŝ
seksualnej, wchodzenia
ǁŬŽŶĨůŝŬƚnjƉƌĂǁĞŵ͕ƵĐŝĞĐnjĞŬ͕njĂŶŝĞĚďLJǁĂŶŝĂŽďŽǁŝČnjŬƵƐnjŬŽůŶĞŐŽͿ͘
ඵKƑƌŽĚĞŬWƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũͣĚĂŵƐ&ĂŵŝůLJ͟
W 2007ƌŽŬƵǁƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂWŽŵŽĐLJͣ^ųLJƐnjħ^ĞƌĐĞ͟
ƉŽǁƐƚĂųKƑƌŽĚĞŬWƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũͣĚĂŵƐ&ĂŵŝůLJ͕͟ŬƚſƌĞŐŽŐųſǁŶLJŵnjĂĚĂŶŝĞŵũĞƐƚ
ƌĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽũĞŬƚſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶŽƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬČƌLJnjLJŬŽǁŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷ͕
ŝĐŚŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĂŵŝnjĚƌŽǁŽƚŶLJŵŝ͕,/sͬ/^;njĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ͕ǁƐƉĂƌĐŝĞŝƌĞĚƵŬĐũŝ
njĂŐƌŽǏĞŷnjŶŝŵŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚͿ͘
ඵ<ůƵď_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĚůĂEŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚ͕WƵŶŬƚ<ŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶŽͲWŽƌĂĚŶŝĐnjLJĚůĂEŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚ
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗80
Od stycznia 2015ƌŽŬƵǁŬĂǏĚLJƉŝČƚĞŬŽĚŐŽĚnjŝŶLJ16.00 do 20.00 spotkania uczestników Klubu
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽĚůĂEŝĞƐųLJƐnjČĐLJĐŚŽĚďLJǁĂųLJƐŝħǁƐŝĞĚnjŝďŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘/ĚĞĂũĂŬĂƉƌnjLJƑǁŝĞĐĂųĂ
Druk: MPiPS
4
ƉƌnjLJƚǁŽƌnjĞŶŝƵ_ǁŝĞƚůŝĐŽͲ<ůƵďƵ͕ďLJųĂĚŽƑđƉƌŽƐƚĂ͘ĂůĞǏĂųŽŶĂŵŶĂƐƚǁŽƌnjĞŶŝƵŵŝĞũƐĐĂ͕ŐĚnjŝĞ
ŶŝĞƐųLJƐnjČĐLJŵŽŐůŝďLJǁĚŽǁŽůŶLJƐƉŽƐſďƚǁŽƌnjLJđƐǁſũƑǁŝĂƚʹƑǁŝĂƚĐŝƐnjLJ͘ůĂƚĞŐŽǁŝħŬƐnjŽƑđŝŶŝĐũĂƚLJǁ
ũĂŬŝĞƐČƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞǁƚLJŵŵŝĞũƐĐƵǁLJĐŚŽĚnjŝnjĞƐƚƌŽŶLJƐĂŵLJĐŚƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͘ĂƌnjČĚ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŽŐƌĂŶŝĐnjĂƐŝħĚŽnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂƑƌŽĚŬſǁŶĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶĞŝŶŝĐũĂƚLJǁLJŝĚŽƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŝĂ
ƐƉŽƚŬĂŷƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚƉŽĚŶŽƐnjČĐLJĐŚƑǁŝĂĚŽŵŽƑđŽƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČƐųƵĐŚƵŶĂƚĞŵĂƚLJƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕
zdrowotne czy finansowe.
PROGRAMY I PROJEKTY OKRESOWE
ඵKŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞZLJnjLJŬĂ^njŬſĚĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚtƑƌſĚKŬĂnjũŽŶĂůŶLJĐŚhǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁEĂƌŬŽƚLJŬſǁͲƉƌŽũĞŬƚ
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁ<ƌĂũŽǁĞŐŽŝƵƌĂĚƐ͘WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂEĂƌŬŽŵĂŶŝŝ
termin realizacji zadania w okresie od 02.01.2015 r. do 31.12.2015 r.
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗56
ĞůĞŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųŽnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĂĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŝƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞĞĨĞŬƚLJǁŶŽƑĐŝĚnjŝĂųĂŷŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽ
edukacyjnych ukierunkowanych na ograniczenia ryzyka szkód zdrowotnych.
ĂųŽǏĞŶŝĞŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųŽƌĞĚƵŬĐũĂƌLJnjLJŬĂƐnjŬſĚnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚǁƑƌſĚŽŬĂnjũŽŶĂůŶLJĐŚƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁ
ŶĂƌŬŽƚLJŬſǁ͕ŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝƐĞŬƐƵĂůŶĞ͕ŽŬĂnjũŽŶĂůŶLJĐŚƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁŶĂƌŬŽƚLJŬſǁ͕ŶŝĞ
ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐLJĐŚnjƉƌŽŐƌĂŵſǁƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶŽͲůĞĐnjŶŝĐnjLJĐŚ͕ǁŵŝĞũƐĐĂĐŚƉƌnjĞďLJǁĂŶŝĂŝƐƉŽƚŬĂŷŽĚďŝŽƌĐſǁ
projektu.
njŝĂųĂŶŝĂƚĞƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĂŶĞďLJųLJŶĂŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞnjĂŐƌŽǏĞŷnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉƌnjLJũŵŽǁĂŶŝĞŵ
ƐƵďƐƚĂŶĐũŝƉƐLJĐŚŽĂŬƚLJǁŶLJĐŚŝƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞŵƌLJnjLJŬŽǁŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽŵŽĐũħƉŽƐƚĂǁ
prozdrowotnych.
ZĞĂůŝnjƵũČĐĐĞůĞƉƌŽŐƌĂŵƵ͕ƉŽĚũħůŝƑŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝ
ƐĞŬƐƵĂůŶĞ͕ŽŬĂnjũŽŶĂůŶLJĐŚƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁŶĂƌŬŽƚLJŬſǁ͕ƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚƉŽnjĂǁƐnjĞůŬŝŵŝƐLJƐƚĞŵĂŵŝŽƉŝĞŬŝ
njĚƌŽǁŽƚŶĞũƉŽƉƌnjĞnjƉƌĂĐħƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁƵůŝĐnjŶLJĐŚ͘
tƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJƵůŝĐnjŶŝƵĚnjŝĞůĂůŝĂĚƌĞƐĂƚŽŵƉĞųŶĞũŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽ,/sͬ/^ŝ
ƌLJnjLJŬƵnjǁŝČnjĂŶLJŵ
njƵǏLJǁĂŶŝĞŵƐƵďƐƚĂŶĐũŝƉƐLJĐŚŽĂŬƚLJǁŶLJĐŚ͕njĂƉĞǁŶŝĂůŝĚŽƐƚħƉĚŽƉĞƌƐŽŶĞůƵǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞŐŽ͕ƉŽŵĂŐĂůŝ
ƉŽĚũČđĚĞĐLJnjũħĂĚƌĞƐĂƚŽŵũĂŬŝĞĨŽƌŵLJnjĂĐŚŽǁĂŷŵŽŐČŝƉŽǁŝŶŶŝƉƌĂŬƚLJŬŽǁĂđ͕ũĂŬƌŽnjǁŝũĂđǁųĂƑĐŝǁĞ
ŶĂǁLJŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJƵůŝĐnjŶŝƐųƵǏLJůŝƚĂŬǏĞƌĂĚČŝǁƐƉĂƌĐŝĞŵǁƚLJƉŽǁLJĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ
ǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͘
ඵDŝĞũƐŬŝWƌŽŐƌĂŵWƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂEĂƌŬŽŵĂŶŝŝͲĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞĚůĂƌŽĚnjŝŶŽƐſďƵǏLJǁĂũČĐLJĐŚ
ƐƵďƐƚĂŶĐũŝƉƐLJĐŚŽĂŬƚLJǁŶLJĐŚͲƉƌŽũĞŬƚĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁtLJĚnjŝĂųƵĚƌŽǁŝĂŝ^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
ǁĞƉĂƌƚĂŵĞŶĐŝĞ^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝ
termin realizacji zadania w okresie od 15.02.2015 r. do 27.12.2015 r.
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗23
ĞůĞŵƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂďLJųŽnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĂĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŝƌŽnjƐnjĞƌnjĞŶŝĞŽĨĞƌƚLJƉŽŵŽĐLJƌŽĚnjŝŶŽŵ͕ŬƚſƌLJĐŚ
ǁLJƐƚħƉƵũĞƉƌŽďůĞŵŶĂƌŬŽƚLJŬſǁŝ,/sͬ/^͘
ĂųŽǏĞŶŝĞŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųŽǁnjŵĂĐŶŝĂŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƌŽĚnjŝŶŝďůŝƐŬŝĐŚǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞnj
ƉƌŽďůĞŵĞŵǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĂŶĂƌŬŽƚLJŬſǁŝ,/sͬ/^ǁƌŽĚnjŝŶŝĞ͘
njŝĂųĂŶŝĂƚĞƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĂŶĞďLJųLJŶĂĞĚƵŬĂĐũħ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕ƉƌŽŵŽĐũħĂůƚĞƌŶĂƚLJǁŶLJĐŚƐƚLJůſǁǏLJĐŝĂ͕
wsparcie
ŝƌŽnjǁſũƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞnjƉƌŽďůĞŵĞŵŶĂƌŬŽƚLJŬſǁŝ,/sͬ/^ǁƌŽĚnjŝŶŝĞ͘
tƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂďůŝƐĐLJŝƌŽĚnjŝŶLJŽƐſďnjƉƌŽďůĞŵĞŵŶĂƌŬŽƚLJŬſǁŝ,/sͬ/^͕ŵŽŐůŝnjĚŽďLJđ
ǁŝĞĚnjħ͕ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŝƚĞĐŚŶŝŬŝ͕ŬƚſƌĞƉŽnjǁŽůČŶĂĞĨĞŬƚLJǁŶĞŬŽŵƵŶŝŬŽǁĂŶŝĞƐŝħŝŽƐŽďŝƐƚLJƌŽnjǁſũŽƌĂnj
ƵŵŝĞũħƚŶĞĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞǁƌĞůĂĐũĂĐŚnjŝŶŶLJŵŝ͕njǁŝħŬƐnjĂƐnjĂŶƐĞŶĂĚŽďƌČŬŽŵƵŶŝŬĂĐũħ͕
njŶĞƵƚƌĂůŝnjŽǁĂŶŝĞďĂƌŝĞƌƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝĚŽƉŽnjLJƚLJǁŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂŽƐŽďŝƐƚĞŐŽ͕ƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘ĚŽďLJƚČǁŝĞĚnjħŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝďĞŶĞĨŝĐũĞŶĐŝnjĂĚĂŶŝĂŵŽŐČǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđǁǏLJĐŝƵŽƐŽďŝƐƚLJŵ
ůƵďĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŶĂƌnjĞĐnjƐǁŽŝĐŚďůŝƐŬŝĐŚŝƌŽĚnjŝŶ͘
ඵDŝĞũƐŬŝWƌŽŐƌĂŵWƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂEĂƌŬŽŵĂŶŝŝͲƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞĚůĂŽƐſďƵǏLJǁĂũČĐLJĐŚ
ƐƵďƐƚĂŶĐũŝƉƐLJĐŚŽĂŬƚLJǁŶLJĐŚŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶͲƉƌŽũĞŬƚĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁtLJĚnjŝĂųƵĚƌŽǁŝĂŝ^ƉƌĂǁ
^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚǁĞƉĂƌƚĂŵĞŶĐŝĞ^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝ
termin realizacji zadania w okresie od 15.02.2015 r. do 27.12.2015 r.
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗240
ĞůĞŵƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂďLJųŽnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŝƌŽnjƐnjĞƌnjĞŶŝĞŽĨĞƌƚLJĚnjŝĂųĂŷnjŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽ
ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂƌLJnjLJŬĂƵƐnjŬŽĚnjĞŷnjĚƌŽǁŝĂ͕ŽƌĂnjŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞũŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝĞĚƵŬĂĐũŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌLJnjLJŬĂ
njǁŝČnjĂŶĞŐŽnjƵǏLJǁĂŶŝĞŵƐƵďƐƚĂŶĐũŝ͕ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬħ,/sͬ/^͕ǁƑƌſĚŽƐſďƵǏLJǁĂũČĐLJĐŚƐƵďƐƚĂŶĐũŝ
ƉƐLJĐŚŽĂŬƚLJǁŶLJĐŚ͕ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐLJĐŚnjŽĨĞƌƚLJƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶŽͲůĞĐnjŶŝĐnjĞũǁƚLJŵƉƌŽƐƚLJƚƵƵũČĐLJĐŚƐŝħ͘
ĂųŽǏĞŶŝĞŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųŽnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝĞĚƵŬĂĐũŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĂƌLJnjLJŬĂ
ƵƐnjŬŽĚnjĞŷnjĚƌŽǁŝĂƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶLJĐŚƵǏLJǁĂŶŝĞŵƐƵďƐƚĂŶĐũŝ͕ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂnjĂĐŚŽǁĂŷƌLJnjLJŬŽǁŶLJĐŚ
dostosowanej do potrzeb indywidualnego odbiorcy.
njŝĂųĂŶŝĂƚĞƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĂŶĞďLJųLJŶĂǁƐƉĂƌĐŝĞ͕ŵŽƚLJǁĂĐũħ͕ƉƌŽŵŽĐũħƉŽƐƚĂǁƉƌŽnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚ͕
ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũħƐŽĐũĂůŶČ͕ĚŽƚLJĐnjČĐČƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƵǏLJǁĂŶŝĞŵƐƵďƐƚĂŶĐũŝŝ
Druk: MPiPS
5
njĂĐŚŽǁĂŷƌLJnjLJŬŽǁŶLJĐŚ͘
WŽĚƐƚĂǁŽǁČŵĞƚŽĚČƉƌĂĐLJďLJųŽĂŶŽŶŝŵŽǁĞƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽǁnjĂŬƌĞƐŝĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚƉƌŽďůĞŵſǁŝ
potrzeb klienta
ǁŽďƐnjĂƌnjĞƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝƐnjŬŽĚůŝǁŽƑĐŝƵǏLJǁĂŶŝĂƐƵďƐƚĂŶĐũŝ͕njĂĐŚŽǁĂŷƌLJnjLJŬŽǁŶLJĐŚ͕,/sͬ/^͘njĞ
ƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵŬůŝĞŶƚſǁŶŝĞŽďũħƚLJĐŚǏĂĚŶČƉŽŵŽĐČŝŶƐƚLJƚƵĐũŽŶĂůŶČ͘
ඵ^ƉŽƚŬĂŶŝĞtŝĞůŬĂŶŽĐŶĞʹŝŵƉƌĞnjĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĂʹƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj
DŝĞũƐŬŝŵKƑƌŽĚŬŝĞŵWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
termin realizacji zadania w okresie 10.04.2015 r.
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗80
tƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƑŶŝĂĚĂŶŝĞǁŝĞůŬĂŶŽĐŶĞĚůĂ80ŽƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČƐųƵĐŚƵ͘
ඵͣ>Ƶďŝħ^ƉŽƌƚ͟ʹŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶĞnjĂũħĐŝĂŝŝŵƉƌĞnjLJƐƉŽƌƚŽǁŽʹƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞĚůĂŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚųŽĚnjŝĂŶʹ
ƉƌŽũĞŬƚĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁtLJĚnjŝĂųƵ^ƉŽƌƚƵǁĞƉĂƌƚĂŵĞŶĐŝĞ^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂ
BŽĚnjŝ
termin realizacji zadania w okresie od 01.06.2015 r. do 31.10.2015 r.
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗80
ĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŵĐĞůĞŵƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂũħđƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͕ǁnjŵĂĐŶŝĂũČĐLJĐŚ
ƉŽnjLJƚLJǁŶĞnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞǁƑƌſĚŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĂŐƌŽǏŽŶĞũǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ŬƚſƌĞũ
ƉƌŽďůĞŵLJŶĂƚƵƌLJƉƐLJĐŚŝĂƚƌLJĐnjŶĞũƵƚƌƵĚŶŝĂũČĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞǁƐnjĞƌŽŬŝĐŚĂƐƉĞŬƚĂĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂǁĞ
ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƐĨĞƌĂĐŚǏLJĐŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘ĞůnjŽƐƚĂųŽƐŝČŐŶŝħƚLJƉŽƉƌnjĞnjƌĞĂůŝnjĂĐũħǁƚƌĂŬĐŝĞǁĂŬĂĐũŝƐĞƌŝŝ
ƚƌĞŶŝŶŐſǁƉŝųŬĂƌƐŬŝĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝ͕ƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ^ƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞŐŽWƐLJĐŚŝĂƚƌLJĐnjŶĞŐŽĂŬųĂĚƵKƉŝĞŬŝ
ĚƌŽǁŽƚŶĞũǁBŽĚnjŝ͘
ඵͣǁŝnjLJƚČŶĂŽůŶLJŵ_ůČƐŬƵ͟ʹǁLJĐŝĞĐnjŬĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĂĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJƐųĂďŽƐųLJƐnjČĐĞũĚŽtƌŽĐųĂǁŝĂʹ
ƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjDŝĞũƐŬŝŵKƑƌŽĚŬŝĞŵWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
termin realizacji zadania w okresie od 09.06.2015 r. do 12.06.2015 r.
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗23
tƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵŽĚďLJųĂƐŝħǁLJĐŝĞĐnjŬĂĚŽtƌŽĐųĂǁŝĂ͘
'ųſǁŶLJŵŝĐĞůĂŵŝƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ͗njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝũħnjLJŬŽǁLJĐŚŵųŽĚnjŝĞǏLJƐųĂďŽƐųLJƐnjČĐĞũǁ
njĂŬƌĞƐŝĞŚŝƐƚŽƌŝŝ͕ŬƵůƚƵƌLJ͕ůŝƚĞƌĂƚƵƌLJŝĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJ͖ƉŽnjŶĂŶŝĞǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵŵŝĞũƐĐnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŚŝƐƚŽƌŝČ
Polski; utrwalenie dotychczasowej wiedzy z zakresu historii, literatury i wiedzy o kulturze; zdobycie
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐƉŽƌnjČĚnjĂŶŝĂƐLJŶƚĞƚLJĐnjŶLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂƚĞŵĂƚŽďŝĞŬƚſǁŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚ͖njĚŽďLJĐŝĞ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjĞŶĐLJŬůŽƉĞĚŝŝ͕ƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬſǁŝ/ŶƚĞƌŶĞƚƵ͘
ඵ_ǁŝĞƚůŝĐĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĂK^/EͲKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉůĂĐſǁŬŝǁƐƉĂƌĐŝĂĚnjŝĞŶŶĞŐŽǁĨŽƌŵŝĞ
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞũĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƌŽĚnjŝŶnjƉƌŽďůĞŵĞŵĂůŬŽŚŽůŽǁLJŵͲƉƌŽŐƌĂŵ
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝƉƌnjĞŬĂnjĂŶLJĐŚnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵDŝĞũƐŬŝĞŐŽKƑƌŽĚŬĂ
WŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
termin realizacji zadania w okresie od 01.07.2015 r. do 30.09.2015 r.
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗11
'ųſǁŶLJŵnjĂųŽǏĞŶŝĞŵ_ǁŝĞƚůŝĐLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũK^/EďLJųŽŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞŐŽǁƐƉĂƌĐŝĂĚnjŝĞŶŶĞŐŽĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁǁŝĞŬƵ6– 12ůĂƚ͘WƌnjĞnjĐĂųLJŽŬƌĞƐ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJƉůĂĐſǁŬĂĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųĂ5 dni
ǁƚLJŐŽĚŶŝƵŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽƉŝČƚŬƵǁŐŽĚnjŝŶĂĐŚ14.00 - 20.00͘tƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂŶŽƐƚĂųĞnjŬƵƌĂƚŽƌĂŵŝ
ƐČĚŽǁLJŵŝƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂŵŝƐŽĐũĂůŶLJŵŝŽƌĂnjǁLJĐŚŽǁĂǁĐĂŵŝnjĞƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚŝ
ŐŝŵŶĂnjũſǁ͘'ųſǁŶLJĐĞů͕ĐnjLJůŝŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĂďƵƌnjĞŷǏLJĐŝĂƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ǁLJǁŽųĂŶLJĐŚŶĂĚƵǏLJǁĂŶŝĞŵĂůŬŽŚŽůƵ͕ƉƌnjĞŵŽĐČŝŝŶŶLJŵŝĐnjLJŶŶŝŬĂŵŝŶŝƐnjĐnjČĐLJŵŝǏLJĐŝĞ
ƌŽĚnjŝŶŶĞŝƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕ďLJųŽƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞŽƐŝČŐĂŶĞ͘ZſǁŶŝĞǏƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJĚnjŝĂųĂŶŝĂ
njŵŝĞƌnjĂũČĐĞĚŽŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂĐĞůſǁƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚ͕ĐnjLJůŝ͗
ͲƉŽŵŽĐǁŶĂƵĐĞŝǁnjŶĂǁŝĂŶŝƵƉƌnjĞƌǁĂŶĞũĞĚƵŬĂĐũŝŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝƵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͖
ͲĂŬƚLJǁŝnjŽǁĂŶŝĞƌŽnjǁŽũƵŽƐŽďŽǁŽƑĐŝŝƉŽƐnjĞƌnjĂŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͖
ͲƉŽŵŽĐǁŬƌLJnjLJƐĂĐŚƐnjŬŽůŶLJĐŚ͕ƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚ͕ƌſǁŝĞƑŶŝĐnjLJĐŚŝŽƐŽďŝƐƚLJĐŚ͖
ͲƉƌĞǁĞŶĐũĂŝĞĚƵŬĂĐũĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞƚnjǁ͘ƌLJnjLJŬŽǁŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷ͖
ͲǁĚƌĂǏĂŶŝĞĚŽƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽƉĞųŶŝĞŶŝĂƌſůƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽǏLJĐŝĂ͖
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŽĚƉŽƌŶŽƑĐŝŶĂĚnjŝĂųĂŶŝĂƉĂƚŽůŽŐŝĐnjŶĞ͖
ͲƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞƌnjĞƚĞůŶĞũƉƌĂĐLJŝǁĂƌƚŽƑĐŝƚĂŬŝĐŚũĂŬŽďŽǁŝČnjŬŽǁŽƑđ͕ĨĂĐŚŽǁŽƑđ͕ƐųŽǁŶŽƑđŝŬƵůƚƵƌĂ
osobista;
-poprawa warunków zdrowotnych w zakresie zdrowia psychofizycznego;
-zmniejszenie skutków deprywacji podstawowych potrzeb rozwojowych;
ͲƉŽŵŽĐǁŽĚƌĞĂŐŽǁĂŶŝƵŶĂƉŝħđ͕ůħŬſǁ͕ŶŝĞƉŽŬŽũſǁŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚŶĞŐĂƚLJǁŶLJĐŚĞŵŽĐũŝ͖
ͲnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞǁųĂƑĐŝǁĞũŽƉŝĞŬŝŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽ͖
-wspieranie rodziny w sprawowaniu jej podstawowych funkcji.
ĞǁnjŐůħĚſǁĨŽƌŵĂůŶLJĐŚƉůĂĐſǁŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉůĂĐſǁŬŝnjŽƐƚĂųĂnjĂǁŝĞƐnjŽŶĂƉŽ3ŵŝĞƐŝČĐĂĐŚ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘DŝŵŽŬƌſƚŬŝĞŐŽŽŬƌĞƐƵĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ_ǁŝĞƚůŝĐLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũK^/EŽƐŝČŐŶŝħƚŽ
njĂŬųĂĚĂŶĞƌĞnjƵůƚĂƚLJ͕ƚũ͗͘
Druk: MPiPS
6
ͲǁnjƌŽƐƚƉŽĐnjƵĐŝĂǁųĂƐŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝ͕ƐĂŵŽƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ͕ĂŬĐĞƉƚĂĐũŝŝƐnjĂĐƵŶŬƵĚŽƐŝĞďŝĞ͖
ͲƉŽƉƌĂǁĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŬŽŵƵŶŝŬŽǁĂŶŝĂƐŝħŝƌĞůĂĐũŝƌſǁŝĞƑŶŝĐnjLJĐŚ͖
- zmniejszenie poczucia odrzucenia;
ͲnjŵŝĂŶĂnjĂĐŚŽǁĂŷĂƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŶĂƐƉŽųĞĐnjŶŝĞĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶĞ͖
ͲƉŽƉƌĂǁĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽŝĞŵŽĐũŽŶĂůŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝ͖
ͲŶĂďLJĐŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJŐƌƵƉŽǁĞũ͖
ͲnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞůŝĐnjďLJĚnjŝĞĐŝƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚďĞnjŽƉŝĞŬŝ͖
ͲǁnjƌŽƐƚnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĂƌŽĚnjŝĐſǁƐǁŽŝŵŝĚnjŝĞđŵŝ͘
ඵtŽůŽŶƚĂƌŝĂƚĚůĂǁƐƉĂƌĐŝĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČͲƉƌŽũĞŬƚĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁƉƌŽŐƌĂŵƵ
&ƵŶĚĂĐũŝZŽnjǁŽũƵ^LJƐƚĞŵƵĚƵŬĂĐũŝͲEĂƌŽĚŽǁĂŐĞŶĐũĂƉƌŽŐƌĂŵƵZ^Dh^нĚnjŝĂųĂũČĐĂǁŝŵŝĞŶŝƵ
Komisji Europejskiej
termin realizacji zadania w okresie od 03.08.2015 r. do 02.09.2016 r.
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗2
ΗtŽůŽŶƚĂƌŝĂƚĚůĂǁƐƉĂƌĐŝĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝΗũĞƐƚƉƌŽũĞŬƚĞŵŵĂũČĐLJŵǁƉųLJŶČđŶĂƉŽnjŝŽŵ
ŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁtdnjŽƐŽďĂŵŝƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝŝŶĂƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĚŽŝĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
ŵĞƚŽĚČƉƌŽũĞŬƚŽǁČŶĂĚnjĚŽďLJĐŝĞŵƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝĂŝƚǁŽƌnjĞŶŝĂƵďƌĂŷ͘
njŝħŬŝǁƐƉſůŶĞŵƵƉƌŽĐĞƐŽǁŝƚǁſƌĐnjĞŵƵ͕ŵĂũČŽŶŝŽŬĂnjũħĚŽǁLJũƑĐŝĂƉŽnjĂĐŽĚnjŝĞŶŶČĂŬƚLJǁŶŽƑđŝ
njĚŽďLJĐŝĞĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷďħĚČĐLJĐŚŬŽůĞũŶLJŵŬƌŽŬŝĞŵŬƵƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝŝƉŽnjLJƐŬĂŶŝĂǁŝħŬƐnjĞŐŽƉŽĐnjƵĐŝĂ
ƐŝųLJƐƉƌĂǁĐnjĞũ͘tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞŶĂƚŽŵŝĂƐƚƉŽnjŶĂũČŵĞƚŽĚLJƉƌĂĐLJnjŽƐŽďĂŵŝnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŽƌĂnjĨŝnjLJĐnjŶČ͕ŵĂũČŵŽǏůŝǁŽƑđǁĐŝĞůĞŶŝĂǁǏLJĐŝĞƐǁŽŝĐŚƚǁſƌĐnjLJĐŚƉŽŵLJƐųſǁƉŽƉƌnjĞnj
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŝůŬƵĞƚĂƉŽǁĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐĞŐŽnjĂƌſǁŶŽƉƌĂĐħǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁČ͕ƉƌĂĐħ
ƚǁſƌĐnjČ͕ũĂŬŝŬŽŽƌĚLJŶĂĐũħĚnjŝĂųĂŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞŵĚŽŬŽŶĂŷƉƌŽũĞŬƚŽǁLJĐŚƐnjĞƌƐnjĞũ
ƉƵďůŝĐnjŶŽƑĐŝ;ƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĞŵǁƉŽŬĂnjŝĞŵŽĚLJĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũŽƌĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČǁLJƐƚĂǁLJƉƌĂĐ
ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŵŝĞũƐŬŝĞũ͕ĚŽŬƵŵĞŶƚƵũČĐLJĐŚƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶĞĞƚĂƉLJƉƌŽũĞŬƚƵͿ͘
WƌŽũĞŬƚŵĂŶĂĐĞůƵƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵtdǁnjĂŝƐƚŶŝĞŶŝƵǁǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝŬƵůƚƵƌĂůŶLJŵ
ƐǁŽũĞŐŽŵŝĂƐƚĂ͕ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝƐǁŽŝĐŚĚŽŬŽŶĂŷŶĂƉŽůƵƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝĂŝƚǁŽƌnjĞŶŝĂŽĚnjŝĞǏLJ͕ƌŽnjǁſũ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJ͕ƌŽnjǁſũnjĚŽůŶŽƑĐŝŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂůŶLJĐŚ͕ŽƚǁĂƌĐŝĞĚůĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂǁƉŽŬĂnjĂĐŚŵŽĚLJ͕njĂƌĞnjĞƌǁŽǁĂŶLJĐŚĚŽƚČĚŐųſǁŶŝĞĚůĂƚǁſƌĐſǁ
ƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘WƌŽũĞŬƚũĞƐƚŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝČŶĂƉŽƚƌnjĞďħďLJĐŝĂƉŽƚƌnjĞďŶLJŵǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞŝƵŵŽǏůŝǁŝĂ
ƐnjĞƌƐnjĞŬŽŶƚĂŬƚLJnjŽƐŽďĂŵŝƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝ͕ŶŝĞŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĐĞƐŝħũĞĚLJŶŝĞĚŽƌĞůĂĐũŝͲŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ
ǁƐƉĂƌĐŝĂͲďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚ͕ǁLJŵŝĂŶħŬƵůƚƵƌŽǁČŽƌĂnjƵŬĂnjĂŶŝĞƑǁŝĂƚĂŽĐnjĂŵŝŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉŽŶĂĚƚŽŵĂũČƐnjĂŶƐħƐƚǁŽƌnjLJđƉůĂŶnjǁŝĞĚnjĂŶŝĂŵŝĂƐƚĂĚůĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͕ĐŽĚĂũĞŝŵƐnjĂŶƐħŽŐůČĚĂŶŝĂBŽĚnjŝnjǁLJũČƚŬŽǁĞũƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁLJŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘:ĞƐƚƚŽĞůĞŵĞŶƚƉƌĂĐLJŶĂĚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŵĚŽƉŽŬĂnjƵ͕ǁŬƚſƌLJŵǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬƌĞĂĐũĞ
ďħĚČŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶĞBŽĚnjŝČ͘njŝħŬŝƚĞŵƵƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjƵũĞŬŽůĞũŶLJĐĞů͗ŵŽǏůŝǁŽƑđǁLJŵŝĂŶLJŬƵůƚƵƌŽǁĞũ
ƉŽŵŝħĚnjLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝ͘ďLJŵŽŐųĂŽŶĂƉƌnjĞďŝĞŐĂđŵŽǏůŝǁŝĞƐƉƌĂǁŶŝĞ͕ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJ
tdƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČƐŝħĚŽƉƌnjLJũħĐŝĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͕ƵĐnjČĐƐŝħũħnjLJŬĂĂŶŐŝĞůƐŬŝĞŐŽŝ
ŚŝƐnjƉĂŷƐŬŝĞŐŽ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͕ŽƉƌſĐnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂųŽǏĞŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉŽŬĂnjĞŵŵŽĚLJŝǁLJƐƚĂǁČ
njĚũħđĚŽŬƵŵĞŶƚƵũČĐLJĐŚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞĚŽƚĞŐŽǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ͖ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚ
ŬĂĚƌLJtd͕ĂƐLJƐƚƵũČƉƌnjLJƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚ;ŵ͘ŝŶ͘ŝŶĨŽƌŵĂƚLJĐnjŶLJŵ͕ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĚŽŵŽǁĞŐŽ͕
ƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶŽͲƉůĂƐƚLJĐnjŶLJŵͿ͕ĂƚĂŬǏĞďŝŽƌČƵĚnjŝĂųǁǁLJũƑĐŝĂĐŚtdĚŽŵƵnjĞſǁŝŐĂůĞƌŝŝ͕ǁƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚnj
ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝĂƵďŝŽƌƵŽƌĂnjƚƌĞŶŝŶŐƵŬƌĞĂƚLJǁŶŽƑĐŝ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉŝĞƌĂũČƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁtdǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝƵ
ĚŽŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚŬŽŶŬƵƌƐſǁŝǁĞƌŶŝƐĂǏLJ͘
ඵKĐŚƌŽŶĂŝWƌŽŵŽĐũĂĚƌŽǁŝĂʹtĂƌƐnjƚĂƚLJnjnjĂŬƌĞƐƵǁŝĞĚnjLJŶĂƚĞŵĂƚ,/sͬ/^ͲƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJ
ǁƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjtŽũĞǁŽĚČBſĚnjŬŝŵ
termin realizacji zadania w okresie od 03.08.2015 r. do 31.12.2015 r.
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗72
ĞůĞŵƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂďLJųŽƉŽƐnjĞƌnjĞŶŝĞŽĨĞƌƚLJŝƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞĞĨĞŬƚLJǁŶŽƑĐŝĚnjŝĂųĂŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞĞĚƵŬĂĐũŝ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞũƌLJnjLJŬŽǁŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷ,/sͬ/^ǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞųſĚnjŬŝŵ͘ĂųŽǏĞŶŝĞŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųLJ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂƐųƵǏČĐĞnjǁŝħŬƐnjĞŶŝƵǁŝĞĚnjLJŝŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝƉƌnjLJƐnjųĞũŬĂĚƌLJƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞũũĂŬŝƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͕
studentów kierunków pedagogicznych i psychologii jak i absolwentów tych kierunków w naszym
ƌĞŐŝŽŶŝĞƉŽĚŬČƚĞŵƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂĚnjŝĂųĂŷƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚĚŽŵųŽĚnjŝĞǏLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ
,/sͬ/^ǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞųſĚnjŬŝŵ͘njŝĂųĂŶŝĂƚĞƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĂŶĞďLJųLJŶĂĚŽƐƚĂƌĐnjĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐƚƵĚĞŶƚŽŵũĂŬŝĂďƐŽůǁĞŶƚŽŵŬŝĞƌƵŶŬſǁƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶLJĐŚŝƉƐLJĐŚŽůŽŐŝŝŶĂƚĞŵĂƚ
ƉƐLJĐŚŽƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚĂƐƉĞŬƚſǁ,/sͬ/^͕ŬƚſƌĞďħĚČŵŽŐůŝǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđǁƉƌnjLJƐnjųLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚ
profilaktycznych
ǁƉƌĂĐLJnjĂǁŽĚŽǁĞũŶĂƌnjĞĐnjŵųŽĚnjŝĞǏLJnjŶĂƐnjĞŐŽƌĞŐŝŽŶƵ͘tƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂƐƚƵĚĞŶĐŝŝ
ĂďƐŽůǁĞŶĐŝŬŝĞƌƵŶŬſǁƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶLJĐŚŝƉƐLJĐŚŽůŽŐŝŝ͕ŵŽŐůŝnjĚŽďLJđǁŝĞĚnjħŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͕ŬƚſƌĞƉŽnjǁŽůČ
ŶĂĞĨĞŬƚLJǁŶĞǁLJǁŝĞƌĂŶŝĞƉŽnjLJƚLJǁŶĞŐŽǁƉųLJǁƵŶĂŵųŽĚnjŝĞǏǁnjĂŬƌĞƐŝĞŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂǁųĂƑĐŝǁLJĐŚ
ƉŽƐƚĂǁnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚũĂŬŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘tLJďƌĂŶĂŐƌƵƉĂĂĚƌĞƐĂƚſǁ͕ĚĂũĞŐǁĂƌĂŶĐũħĐŝČŐųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂŷ
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝƉŽƌĂĚŶŝĂĐŚĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJŶĂƚĞƌĞŶŝĞǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͘
ඵͣZĂnjĞŵƉƌnjĞĐŝǁŬŽĂƵƚŽĂŐƌĞƐũŝΗͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌŽŵŽĐũŝ
Druk: MPiPS
7
njĚƌŽǁŝĂƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞŐŽŝƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝnjĂďƵƌnjĞŷƉƐLJĐŚŝĐnjŶLJĐŚ͕ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞŐŝŵŶĂnjũſǁʹ
ƉƌŽũĞŬƚĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁtLJĚnjŝĂųƵĚƌŽǁŝĂŝ^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚǁĞƉĂƌƚĂŵĞŶĐŝĞ<ŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũŝĚƌŽǁŝĂhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝ
termin realizacji zadania w okresie od 01.09.2015 r. do 18.12.2015 r.
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗1225
tƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵǁƑƌſĚŐŝŵŶĂnjũĂůŝƐƚſǁnjųſĚnjŬŝĐŚƐnjŬſųƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶĞďLJųLJǁĂƌƐnjƚĂƚLJ
ŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞĂƵƚŽĂŐƌĞƐũŝ͘
ඵDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJnjŝĞŷ'ųƵĐŚLJĐŚʹŝŵƉƌĞnjĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĂʹƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
njDŝĞũƐŬŝŵKƑƌŽĚŬŝĞŵWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
termin realizacji zadania w okresie 02.10.2015 r.
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗80
tƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵŽĚďLJųŽƐŝħƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjŽŬĂnjũŝͣDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂ'ųƵĐŚLJĐŚ͟ĚůĂ
ƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂʹŽƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČŶĂƌnjČĚƵƐųƵĐŚƵ͘tƐƉŽƚŬĂŶŝƵǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų80 osób,
w tym 70ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉŽǁLJǏĞũ18ͲŐŽƌŽŬƵǏLJĐŝĂ͘
ඵ^ƉŽƚŬĂŶŝĞtŝŐŝůŝũŶĞʹŝŵƉƌĞnjĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĂ͟ʹƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjDŝĞũƐŬŝŵ
KƑƌŽĚŬŝĞŵWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
termin realizacji zadania w okresie 11.12.2015 r.
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗80
tƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽǁŝĞĐnjĞƌnjħǁŝŐŝůŝũŶČ͘tƐƉŽƚŬĂŶŝƵǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų80 osób, w
tym 3ŽƐŽďLJƉŽŶŝǏĞũ18ŐŽƌŽŬƵǏLJĐŝĂ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
1886
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz Nie dotyczy
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
ඵtĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝ
94.99 Z
ĂũħĐŝŽǁĞũͣ^ųLJƐnjħ
Serce” – projekt
realizowany w ramach
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjDŝĞũƐŬŝŵ
KƑƌŽĚŬŝĞŵWŽŵŽĐLJ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗31
W grudniu 2003 roku
DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞ
Stowarzyszenie Pomocy
ͣ^ųLJƐnjħ^ĞƌĐĞ͟ƉŽǁŽųĂųŽ
8
ĚŽǏLJĐŝĂtĂƌƐnjƚĂƚ
dĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ
ͣ^ųLJƐnjħ^ĞƌĐĞ͕͟ĚŽ
ŬƚſƌĞŐŽƵĐnjħƐnjĐnjĂ31
ŽƐſďƉŽǁLJǏĞũ18 roku
ǏLJĐŝĂnjŽƌnjĞĐnjĞŶŝĞŵ
ŽŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŝ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵŶĂtd͘^Č
ƚŽŽƐŽďLJŽƌſǏŶLJŵ
stopniu
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ;njĞ
znacznym stopniem
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͗29
osób; z umiarkowanym
stopniem
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͗2
ŽƐŽďLJͿŝnjƌſǏŶLJŵŝ
ĚLJƐĨƵŶŬĐũĂŵŝ͕ƉŽŶŝĞǁĂǏ
nasz warsztat nie
dobiera uczestników
ƉŽĚŬČƚĞŵũĂŬŝĞŐŽƑ
konkretnego
schorzenia, lecz daje
ƐnjĂŶƐħǁƐnjLJƐƚŬŝŵ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ
ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ
pomocy.
W trakcie realizowania
indywidulanych planów
rehabilitacji uczestnicy
ŵŝĞůŝŵŽǏůŝǁŽƑđ
nabywania
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ
ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽ
codziennego i
samodzielnego
funkcjonowania. W
ƚƌĂŬĐŝĞnjĂũħđǁĚƌĂǏĂŶĞ
ƐČŶŽǁĞƚĞĐŚŶŝŬŝŝ
formy terapii, które
ŵĂũČŶĂĐĞůƵŶĂƵĐnjĞŶŝĞ
ŶŽǁLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͘
Uczestnicy WTZ
ŬŽƌnjLJƐƚĂũČnjƚĞƌĂƉŝŝǁ
pracowniach:
pracownia
przystosowania do
ǏLJĐŝĂĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͕
komputerowej,
plastycznej,
muzykoterapii,
ƌħŬŽĚnjŝĞųĂ͕
rehabilitacyjnej.
Uczestnicy WTZ
njŶĂũĚƵũČƐŝħƉŽĚƐƚĂųČ
ŽƉŝĞŬČ͗ƉƐLJĐŚŽůŽŐĂ͕
pracownika socjalnego,
doradca zawodowy.
Druk: MPiPS
9
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
ƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵŝ
ƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
ඵ^ŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJ 94.99 Z
<ůƵď_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJ
KAZiK - program
finansowany ze
ƑƌŽĚŬſǁhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂ
BŽĚnjŝƉƌnjĞŬĂnjĂŶLJĐŚnjĂ
ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ
DŝĞũƐŬŝĞŐŽKƑƌŽĚŬĂ
WŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗25
'ųſǁŶLJŵnjĂųŽǏĞŶŝĞŵ
Socjoterapeutycznego
<ůƵďƵ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽ
KAZiK jest
organizowanie i
prowadzenie
specjalistycznego
wsparcia dziennego dla
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁ
wieku 7– 18 lat. Przez
ĐĂųLJŽŬƌĞƐ
sprawozdawczy
placówka
ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųĂ5 dni w
tygodniu od pon. do pt.
w godz. 15-20.
tƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂŶŽƐƚĂůĞ
njŬƵƌĂƚŽƌĂŵŝƐČĚŽǁLJŵŝ
podopiecznych,
pracownikami
socjalnymi oraz
wychowawcami ze
ƐnjŬſųƉŽĚƐƚ͘
ŝŐŝŵŶĂnjũſǁ͘'ųſǁŶLJ
cel, tj. ograniczenie
ǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
njĂďƵƌnjĞŷǏLJĐŝĂ
rodzinnego i
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕
ǁLJǁŽųĂŶLJĐŚ
ŶĂĚƵǏLJǁĂŶŝĞŵ
ĂůŬŽŚŽůƵ͕ƉƌnjĞŵŽĐČŝ
innymi czynnikami
ŶŝƐnjĐnjČĐLJŵŝǏLJĐŝĞ
ƌŽĚnjŝŶŶĞŝƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕
jest systematycznie
ŽƐŝČŐĂŶLJ͘
nauka, szkolnictwo
Niepubliczne
94.99 Z
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ Przedszkole
i wychowanie
/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞͣ^ųLJƐnjħ
Serce” – projekt
realizowany w ramach
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
njtLJĚnjŝĂųĞŵĚƵŬĂĐũŝ
hƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝ
/ůŽƑđďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ͗18
Niepubliczne
Przedszkole
/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞͣ^ųLJƐnjħ
Serce” istnieje od
ǁƌnjĞƑŶŝĂ2001 roku.
Otwarte jest dla
Druk: MPiPS
10
wszystkich dzieci, a w
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚůĂĚnjŝĞĐŝ
njŶĂƐƚħƉƵũČĐLJŵŝ
zaburzeniami rozwoju:
ŽƉſǍŶŝŽŶLJŵƌŽnjǁŽũĞŵ
ŵŽǁLJ͕ŽƉſǍŶŝŽŶLJŵ
rozwojem
psychoruchowym,
zaburzonym rozwojem
percepcji wzrokowej i
ƐųƵĐŚŽǁĞũ͕ŽďŶŝǏŽŶČ
ƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŐƌĂĨŽŵŽƚŽƌLJĐnjŶČ͘
Do Przedszkola
Integracyjnego
ƉƌnjLJũŵŽǁĂŶĞƐČĚnjŝĞĐŝ
od 2,5 do 6ƌŽŬƵǏLJĐŝĂ͘
W 2015 roku
ƵĐnjħƐnjĐnjĂųŽĚŽŶĂƐnjĞũ
ƉůĂĐſǁŬŝŽƐŝĞŵŶĂƑĐŝŽƌŽ
dzieci, w tym czworo z
orzeczeniami o
ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝƵƐƉĞĐũĂůŶLJŵ͕
jedno z orzeczeniem o
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕
jedno dziecko z
ųĂŵůŝǁŽƑĐŝČŬŽƑĐŝŽƌĂnj
jedno autystyczne.
njŝĞĐŝƉƌnjLJĚnjŝĞůŽŶĞƐČ
ĚŽŐƌƵƉƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵ
wiekowym: 2,5 - 4 latki,
5-latki i 6-latki z
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ
rozwoju
intelektualnego i
emocjonalnego
ŬĂǏĚĞŐŽĚnjŝĞĐŬĂ͘t
ŬĂǏĚĞũŐƌƵƉŝĞŽĚďLJǁĂũČ
ƐŝħĐŽĚnjŝĞŶŶŝĞnjĂũħĐŝĂnj
podstawy programowej
DE͕njĂũħĐŝĂ
dodatkowe i
indywidualna terapia
logopedyczna i
psychologiczna. Ze
ǁnjŐůħĚƵŶĂ
integracyjny charakter
ƉƌŽŐƌĂŵnjŽƐƚĂų
odpowiednio
dostosowany do wieku i
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
rozwojowych dzieci
ƉƌnjLJƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝƵ
standardów
edukacyjnych.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
11
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͕Ϭϳϲ͕ϰϭϮ͘ϴϬnjų
ϭ͕Ϭϳϲ͕ϰϭϮ͘ϴϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϱ͕Ϯϵϯ͘ϭϬnjų
ϵϲϮ͕ϱϴϴ͘ϲϲnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϭϰ͕ϴϯϳ͘ϴϯnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϯϭ͕ϳϰϳ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Druk: MPiPS
ϴϳϱ͕ϭϳϳ͘ϱϯnjų
ϱϬ͕ϴϮϲ͘ϯϬnjų
12
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϰϲ͕ϯϯϮ͘Ϭϯnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϵϲ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϯϬ͕ϰϳϬ͘ϵϰnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭϱ͕ϳϲϱ͘Ϭϵnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϲϮ͕ϭϵϵ͘Ϭϭnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϭ͕ϮϮϴ͘ϱϱnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϯ͕ϬϬϯ͘ϲϱnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŝŵƉƌĞnjLJŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞũĚůĂŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚʹDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJnjŝĞŷ'ųƵĐŚLJĐŚ
ϱϬϬ͘ϬϬnjų
2 ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŝŵƉƌĞnjLJŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞũĚůĂŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚʹ^ƉŽƚŬĂŶŝĞtŝŐŝůŝũŶĞϮϬϭϱ
ϱϬϬ͘ϬϬnjų
3 ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞǁLJĐŝĞĐnjŬŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJƐųĂďŽƐųLJƐnjČĐĞũĚŽtƌŽĐųĂǁŝĂʹͣǁŝnjLJƚČŶĂ
ŽůŶLJŵ_ůČƐŬƵ͟
Ϯϭϵ͘ϱϯnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭ͕Ϭϲϴ͕ϰϭϮ͘Ϯϵnjų
ϯ͕ϬϬϯ͘ϲϱnjų
ϭ͕Ϭϲϴ͕ϰϭϮ͘Ϯϵnjų
ϯ͕ϬϬϯ͘ϲϱnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
13
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϴ͕ϬϬϬ͘ϱϭnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
Druk: MPiPS
26.0 osób
22.1 etatów
13.0 osób
14
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
31.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
2.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
2.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
- premie
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
15
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
16
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
tLJĚnjŝĂųĚƵŬĂĐũŝhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
BŽĚnjŝ
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjĞĚƵŬĂĐũŝ͕ DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ
Ϯϯϯ͕ϰϵϴ͘Ϯϴnjų
2 tĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ͣ^ųLJƐnjħ^ĞƌĐĞ͟
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŝ
reintegracji zawodowej i
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
ϱϯϬ͕ϭϬϬ͘ϬϬnjų
1 Niepubliczne Przedszkole
/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞͣ^ųLJƐnjħ^ĞƌĐĞ͟
Cel(-e) zadania
3 Socjoterapeutyczny Klub
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJ<ŝ<
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŝ DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
reintegracji zawodowej i
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
ͲƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
ƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵŝƉĂƚŽůŽŐŝŽŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
ϯϵ͕ϴϲϱ͘ϬϬnjų
4 _ǁŝĞƚůŝĐĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĂ
OSINA
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŝ DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
reintegracji zawodowej i
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
ͲƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
ƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵŝƉĂƚŽůŽŐŝŽŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
ϮϮ͕ϴϮϬ͘ϴϭnjų
5 ͣ>Ƶďŝħ^ƉŽƌƚ͟ʹ
ŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶĞnjĂũħĐŝĂŝ
imprezy sportowo –
rekreacyjne dla
ŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚųŽĚnjŝĂŶ
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŝ
tLJĚnjŝĂųĚƵŬĂĐũŝ
rozszerzenie oferty programów w Departamencie Spraw
profilaktyki selektywnej
^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞũƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂ
njĂĐŚŽǁĂŷƌLJnjLJŬŽǁŶLJĐŚ͕
ĂĚƌĞƐŽǁĂŶĞũĚŽƵĐnjŶŝſǁƐnjŬſų
ponad gimnazjalnych, na
ƚĞƌĞŶŝĞŵŝĂƐƚĂBŽĚnjŝ
6 „Razem przeciwko
autoagresji" - prowadzenie
ĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
promocji zdrowia
psychicznego i profilaktyki
njĂďƵƌnjĞŷƉƐLJĐŚŝĐnjŶLJĐŚ͕
podejmowanych na terenie
gimnazjów
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŝ
rozszerzenie oferty programów
profilaktyki selektywnej
ĚŽƚLJĐnjČĐĞũƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂ
njĂĐŚŽǁĂŷƌLJnjLJŬŽǁŶLJĐŚ͕
ĂĚƌĞƐŽǁĂŶĞũĚŽƵĐnjŶŝſǁƐnjŬſų
ponad gimnazjalnych, na
ƚĞƌĞŶŝĞŵŝĂƐƚĂBŽĚnjŝ
tLJĚnjŝĂųĚƌŽǁŝĂ
ŝ^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
w Departamencie Komunikacji
^ƉŽųĞĐnjŶĞũŝĚƌŽǁŝĂhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂ
BŽĚnjŝ
ϭϴ͕ϵϴϬ͘ϬϬnjų
7 Miejski Program
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂEĂƌŬŽŵĂŶŝŝ
ͲĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞĚůĂ
ƌŽĚnjŝŶŽƐſďƵǏLJǁĂũČĐLJĐŚ
substancji psychoaktywnych
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŝ
rozszerzenie oferty pomocy
ƌŽĚnjŝŶŽŵ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁLJƐƚħƉƵũĞ
problem narkotyków i HIV/AIDS
tLJĚnjŝĂųĚƌŽǁŝĂ
ŝ^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
w Departamencie
^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂ
BŽĚnjŝ
ϲ͕ϮϴϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
17
8 Miejski Program
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂEĂƌŬŽŵĂŶŝŝ
- poradnictwo
specjalistyczne dla osób
ƵǏLJǁĂũČĐLJĐŚƐƵďƐƚĂŶĐũŝ
psychoaktywnych i ich
rodzin
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŝ
ƌŽnjƐnjĞƌnjĞŶŝĞŽĨĞƌƚLJĚnjŝĂųĂŷ
njŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ
ƌLJnjLJŬĂƵƐnjŬŽĚnjĞŷnjĚƌŽǁŝĂ͕ŽƌĂnj
odpowiedniej informacji i
edukacji w zakresie ryzyka
njǁŝČnjĂŶĞŐŽnjƵǏLJǁĂŶŝĞŵ
ƐƵďƐƚĂŶĐũŝ͕ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬħ
,/sͬ/^͕ǁƑƌſĚŽƐſď
ƵǏLJǁĂũČĐLJĐŚƐƵďƐƚĂŶĐũŝ
psychoaktywnych, nie
ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐLJĐŚnjŽĨĞƌƚLJ
profilaktyczno-leczniczej w tym
ƉƌŽƐƚLJƚƵƵũČĐLJĐŚƐŝħ
9 Spotkanie Wielkanocne –
impreza integracyjna
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
- kultywowanie obyczajów
ϭ͕ϰϱϬ͘ϬϬnjų
10 Spotkanie Wigilijne –
impreza integracyjna
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
- kultywowanie obyczajów
ϭ͕ϱϯϬ͘ϬϬnjų
11 DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJnjŝĞŷ
'ųƵĐŚLJĐŚʹŝŵƉƌĞnjĂ
integracyjna
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
ϭ͕ϱϯϬ͘ϬϬnjų
12 ͣǁŝnjLJƚČŶĂŽůŶLJŵ_ůČƐŬƵ͟ ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
– wycieczka edukacyjna dla ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJƐųĂďŽƐųLJƐnjČĐĞũ
ͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
ϯ͕ϴϵϬ͘ϰϰnjų
13 Wolontariat dla wsparcia
ͲƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞ
ŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ
intelektualnie obywatelom
ĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂƐŝħǁĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂ
ƌnjĞĐnjŝŶŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁųſĚnjŬŝĞũ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝͲnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞ
ůŽŬĂůŶĞŐŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĂ
idei wolontariatu - podniesienie
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶŝĞŽƌĂnjǁųČĐnjĞŶŝĞ
ich w nurt tworzenia oddolnych
inicjatyw
tLJĚnjŝĂųĚƌŽǁŝĂ
ŝ^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
w Departamencie
^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂ
BŽĚnjŝ
Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji Narodowa Agencja programu
Z^Dh^нĚnjŝĂųĂũČĐĂǁŝŵŝĞŶŝƵ
Komisji Europejskiej
ϳ͕ϱϰϬ͘ϬϬnjų
ϭϰ͕ϴϯϳ͘ϴϯnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
18
Lp
Nazwa zadania
1 Ograniczenie Ryzyka Szkód
ĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚtƑƌſĚ
Okazjonalnych
hǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁEĂƌŬŽƚLJŬſǁ
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĂĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŝ
<ƌĂũŽǁĞŝƵƌŽĚƐ͘WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞĞĨĞŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
Narkomanii
ĚnjŝĂųĂŷŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽ
edukacyjnych ukierunkowanych
na ograniczenia ryzyka szkód
zdrowotnych
ϭϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 Ochrona i Promocja Zdrowia - poszerzenie oferty i
– Warsztaty z zakresu wiedzy ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞĞĨĞŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
na temat HIV/AIDS
ĚnjŝĂųĂŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞĞĚƵŬĂĐũŝ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞũƌLJnjLJŬŽǁŶLJĐŚ
njĂĐŚŽǁĂŷ,/sͬ/^ǁ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞųſĚnjŬŝŵ
tŽũĞǁŽĚĂBſĚnjŬŝ
ϭϬ͕ϳϰϳ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 DKW^ĞƐƉſųĚƐ͘ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁBŽĚnjŝ
1
2 hƌnjČĚDŝĂƐƚĂBŽĚnjŝĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚ&ŝŶĂŶƐſǁWƵďůŝĐnjŶLJĐŚʹtLJĚnjŝĂų&ŝŶĂŶƐŽǁLJ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
19
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Tadeusz Adamus
(OĪELHWD(MVEUHMQHU*yUVND
Marta Biniek
Szymon Szczepocki
23.05.2016 r.
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
20

Podobne dokumenty