Sprawozdanie merytoryczne (plik PDF, 474 KB)

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne (plik PDF, 474 KB)
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-14
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
"FUNDACJA TUS"
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina WARSZAWACENTRUM
Ulica J.P. WORONICZA
Nr domu 29 A
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 02-640
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 22-852-0182
Nr faksu 22-852-01-82
E-mail [email protected]
Strona www www.tus.org.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat WARSZAWSKI
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
01031254200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2004-12-10
6. Numer KRS
0000138121
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Piotr Todys
Prezes
TAK
Magdalena Piwowarska
njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ
TAK
DĂųŐŽƌnjĂƚĂWĞƌĞƚŝĂƚŬŽǁŝĐnjͲ njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ
njLJǏ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Joanna Maria Grodzicka
njųŽŶŬŝŶŝZĂĚLJ
TAK
:ĂŶ:ĂŬƵďtLJŐŶĂŷƐŬŝ
njųŽŶĞŬZĂĚLJ
TAK
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ĞůĂŵŝ&ƵŶĚĂĐũŝƐČ͗
1͘ƉŽŵŽĐŽƐŽďŽŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͕
2͘ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ĂnjǁųĂƐnjĐnjĂ
ǁǏLJĐŝƵŬƵůƚƵƌĂůŶLJŵŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJŵ͕
3͘ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌŽnjǁŝČnjĂŷƵƌďĂŶŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐnjŶLJĐŚ͕
ƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJĐŚ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐLJĐŚƉŽƚƌnjĞďLJŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
Cele Fundacja realizuje przez:
1. Upowszechnianie i promowanie idei specjalistycznego transportu dla
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶĞũŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝŵŝĞũƐŬŝĞũ͘
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 2. Prowadzenie i wspieranie specjalistycznego transportu dla
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 3͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁĞŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁĐĞůƵŶŝĞnjĂůĞǏŶĞŐŽŝ
ŶŝĞƐŬƌħƉŽǁĂŶĞŐŽƉŽƌƵƐnjĂŶŝĂƐŝħ͕ŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjĞƑƌŽĚŬſǁƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ͘
podstawie statutu organizacji)
4͘dǁŽƌnjĞŶŝĞŐƌƵƉǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƵĚnjŝĞůĂũČĐLJĐŚƉŽŵŽĐLJŽƐŽďŽŵ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵǁƉƌnjĞŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝƵƐŝħ͕ǁƚLJŵǁŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝŵŝĞũƐŬŝĞũ͘
5͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷ͗ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝĚnjŝĂųĂŶŝĂƐLJƐƚĞŵſǁ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵĚůĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚnjĂƚƌƵĚŶŝĂŶŝĂŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƚLJŵĚŽƌĂĚnjƚǁŽƉĞƌƐŽŶĂůŶĞŽƌĂnjƐnjŬŽůĞŷĚůĂ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͘
6͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚƵƐųƵŐĚůĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŵ͘ŝŶ͕͘
ĚŽƌĂĚnjƚǁŽnjĂǁŽĚŽǁĞŝƉƌĂǁŶĞŽƌĂnjƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁŽƉƌĂĐLJ͘
7͘hƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽ͗ŵŝĞũƐĐĂĐŚĚŽƐƚħƉŶLJĐŚĚůĂ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂĐŚŝĐŚǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚŽƌĂnjŽƌſǏŶLJĐŚ
ĨŽƌŵĂĐŚƉŽŵŽĐLJƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞũĚůĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjĂ
ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵƚĞůĞĨŽŶƵ͕ƉƵďůŝŬĂĐũŝ͕ǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁ͕ƐƚƌŽŶŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ͘
8͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐLJŵƉŽnjũſǁŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝŽƐLJƚƵĂĐũŝƐŽĐũĂůŶĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝ
njĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂŚĂƉƉĞŶŝŶŐſǁ͕ĂŬĐũŝ
promocyjnych, imprez kulturalnych i integracyjnych.
9͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞďĂĚĂŷƐŽĐũŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚŶĂƚĞŵĂƚƐLJƚƵĂĐũŝŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
10͘KƉŝŶŝŽǁĂŶŝĞĂŬƚſǁŶŽƌŵĂƚLJǁŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉŽƚƌnjĞďŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁƚĞũ
dziedzinie.
11͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵƚLJĐŚŽƐſď͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
/͘ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂnjĂǁŽĚŽǁĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
1͘ĞŶƚƌƵŵ<ĂƌŝĞƌKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
W roku 2015ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųŽǁ&ƵŶĚĂĐũŝdh^ĞŶƚƌƵŵ<ĂƌŝĞƌKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ;<KEͿ͘
WŽǁƐƚĂųŽŽŶŽǁ2005ƌŽŬƵǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ
^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘t2015ƌŽŬƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ<KEŵŽǏůŝǁĂďLJųĂĚnjŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵnjWĂŷƐƚǁŽǁĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ
ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
ZĞĂůŝnjŽǁĂŶĞ<KEĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJnjƵũĞŵŽĚĞůŽǁĞƉŽĚĞũƑĐŝĞĚŽƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵƵ
ďĞnjƌŽďŽĐŝĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŝĐŚĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũ͘t<KEĐĂųŽƑĐŝŽǁŽĂŶĂůŝnjŽǁĂŶĂ
ďLJųĂƐLJƚƵĂĐũĂŽƐŽďLJnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŶĂƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͕ƵĚnjŝĞůĂŶĂďLJųĂƉŽŵŽĐĚŽƌĂĚĐnjLJŶŝ
njĂǁŽĚŽǁĞũĂǁƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚƚĞŐŽǁLJŵĂŐĂũČĐLJĐŚƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶŝŬĂŝƉƌĂǁŶŝĐnjŬŝŽƌĂnjƉƐLJĐŚŽůŽǏŬŝ͕
ĚŽďŝĞƌĂŶĂŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĂŽĨĞƌƚĂƉƌĂĐLJĂƉŽƵnjLJƐŬĂŶŝƵnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐũĞŐŽƉƌnjĞďŝĞŐƵ͘hƐųƵŐŝ
CKON w 2015ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞďLJųLJĚůĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČnjǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂųſĚnjŬŝĞŐŽ͕
mazowieckiego i pomorskiego.
W 2015 roku 370ŽƐſďƉƌnjLJǁƐƉĂƌĐŝƵĚŽƌĂĚĐnjLJŶŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƉƌĂĐŽǁĂųŽƐǁſũ/ŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJWůĂŶ
njŝĂųĂŶŝĂĐnjLJůŝŽƐŽďŝƐƚLJƉƌŽŐƌĂŵƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂƉƌĂĐLJ͘ŽƌĂĚĐnjLJŶŝĞnjĂǁŽĚŽǁĞƵĚnjŝĞůŝųLJ920 konsultacji.
Prawnicy i prawniczka zrealizowali 342ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂƉƐLJĐŚŽůŽǏŬŝ371͘ŽƌĂĚnjƚǁĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJ
ŐųſǁŶŝĞƐƚĂĐũŽŶĂƌŶŝĞĂůĞƚĂŬǏĞŵĂŝůŽǁŽŝƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶŝĞ͘
<KEƉŽnjLJƐŬƵũĞŝƵĚŽƐƚħƉŶŝĂƐǁŽŝŵŬůŝĞŶƚŽŵŽĨĞƌƚLJƉƌĂĐLJnjŽƚǁĂƌƚĞŐŽƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͘KĨĞƌƚLJ
ƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞƐČǁǁŝƚƌLJŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũƉƌŽũĞŬƚƵŽƌĂnjŶĂƚĂďůŝĐĂĐŚŽŐųŽƐnjĞŷǁďŝƵƌĂĐŚ<KE͘t2015
2
ƌŽŬƵ<KEƉŽnjLJƐŬĂųĚůĂƐǁŽŝĐŚŬůŝĞŶƚſǁ189 ofert pracy u 155ƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁ͘ĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞnjŶĂůĂnjųŽ48
ŽƐſď͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŝƉƌĂĐŽǁŶŝĐĞ<KEƉƌŽǁĂĚnjČƚĂŬǏĞǁƐƚħƉŶČƌĞŬƌƵƚĂĐũħ͕ǁLJďŝĞƌĂũČĐŽƐŽďLJƐƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ŬƌLJƚĞƌŝĂƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁŝƉƌnjĞŬĂnjƵũČĐŝŵĂƉůŝŬĂĐũĞ͘
//͘ŽƐƚħƉŶŽƑđƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
1͘EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŝŬ
tƌĂŵĂĐŚƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŝŬƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČĂƵĚLJƚLJŵŝĞũƐĐƵǏLJƚĞĐnjŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ĚŽƐƚħƉŶLJĐŚĚůĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͕ŬƚſƌLJĐŚǁLJŶŝŬŝƐČƉſǍŶŝĞũƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶĞǁǁLJƐnjƵŬŝǁĂƌĐĞ
ǁǁǁ͘ŶŝĞƉĞůŶŽƐƉƌĂǁŶŝŬ͘Ɖů͘tƌĂŵĂĐŚĂƵĚLJƚƵŵŝĞƌnjŽŶĞƐČǁƐnjĞůŬŝĞŵŝĞũƐĐĂŶŝĞnjďħĚŶĞĚŽĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽ
ǏLJĐŝĂŬĂǏĚĞŵƵnjŶĂƐŵ͘ŝŶ͘ƐŬůĞƉLJ͕ŬŽƑĐŝŽųLJ͕ƵƌnjħĚLJŝƚƉ͘WŽŵŝĂƌLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČƉƌnjĞnjnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚ
ĂƵĚLJƚŽƌſǁŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘ŽǁLJƐnjƵŬŝǁĂƌŬŝƚƌĂĨŝĂũČŽďŝĞŬƚLJĚŽƐƚħƉŶĞƉƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũĚůĂũĞĚŶĞũnj
ƉŽŶŝǏƐnjLJĐŚŐƌƵƉ͗ŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČƌƵĐŚŽǁČ͕ŽƐſďŶŝĞĚŽƐųLJƐnjČĐLJĐŚŝŽƐſďŐųƵĐŚLJĐŚ͕ŽƐſď
ŶŝĞĚŽǁŝĚnjČĐLJĐŚŝŽƐſďŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕ŽƐſďŵĂũČĐLJĐŚƉƌŽďůĞŵLJnjĞnjƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞŵƐŬŽŵƉůŝŬŽǁĂŶLJĐŚ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͘tLJƐnjƵŬŝǁĂƌŬĂĚŽƐƚħƉŶĂũĞƐƚǁ3ũħnjLJŬĂĐŚͲƉŽůƐŬŝŵ͕ĂŶŐŝĞůƐŬŝŵŝƌŽƐLJũƐŬŝŵ͕ǁƉĞųŶŝƐƉĞųŶŝĂ
ƐƚĂŶĚĂƌĚLJĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝt'2.0ŝũĞƐƚǁƉĞųŶŝƌĞƉƌĞƐLJǁŶĂ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽŽďŝĞŬƚĂĐŚŵĂũĂĚǁŝĞƉŽƐƚĂĐŝĞ
ͲƉƌŽƐƚČnjĂƉŽŵŽĐČƉŝŬƚŽŐƌĂŵſǁŝƉĞųŶČƚĞŬƐƚŽǁČ͘tƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬƵŶĂŬŽŶŝĞĐ2015ƌŽŬƵnjŶĂũĚŽǁĂųĂƐŝħ
informacja o ponad 11ƚLJƐŝČĐĂĐŚŽďŝĞŬƚſǁ͘
ttĂƌƐnjĂǁŝĞEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŝŬƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJųĚnjŝħŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞŵƵǁƐƉĂƌĐŝƵhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂ
^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽtĂƌƐnjĂǁLJĂǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵĚnjŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵĨŝŶĂŶƐŽǁĞŵƵ'ŵŝŶLJtƌŽĐųĂǁ͘
2. Audyty WBK
tƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĨƵŶĚĂĐũČWŽůƐŬĂďĞnjďĂƌŝĞƌǁ2015ƌŽŬƵ&ƵŶĚĂĐũĂdh^ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĂƵĚLJƚLJ
ĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝĚůĂŽƐſďnjƌſǏŶLJŵŝƌŽĚnjĂũĂŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽ9ƑĐŝǁŬŝůŬƵĚnjŝĞƐŝħĐŝƵŽĚĚnjŝĂųĂĐŚďĂŶŬƵ
t<͘tLJŶŝŬŝĂƵĚLJƚſǁǁƉŽƐƚĂĐŝƌĂƉŽƌƚſǁnjƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĂŵŝŽƌĂnjĐĞƌƚLJĨŝŬĂƚLJĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝnjŽƐƚĂųLJ
ƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞĚŽĂƵĚLJƚŽǁĂŶLJĐŚŽĚĚnjŝĂųſǁ͘
3. Inwestycje dla wszystkich?
W 2015 roku przeprowadzona audyty prawie 200ŝŶǁĞƐƚLJĐũŝǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJĐŚnjĞƑƌŽĚŬſǁƵŶŝŝ
ƵƌŽƉĞũƐŬČǁĐĞůƵƐƉƌĂǁĚnjĞŶŝĂĐnjLJƵǁnjŐůħĚŶŝŽŶŽǁŶŝĐŚnjĂƐĂĚħƌſǁŶĞŐŽĚŽƐƚħƉƵŝŶŝĞĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ͘
LJųŽƚŽƉŝĞƌǁƐnjĞǁWŽůƐĐĞďĂĚĂŶŝĞŵ͘ŝŶ͘ƚĞĂƚƌſǁ͕ƉŽĐŝČŐſǁŝďƵĚLJŶŬſǁƵǏLJƚĞĐnjŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƉŽǁƐƚĂųLJĐŚůƵďnjĂŬƵƉŝŽŶLJĐŚnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵƑƌŽĚŬſǁƵŶŝũŶLJĐŚƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵŝĐŚĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝĚůĂ
ŽƐſďŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕ŶŝĞĚŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͕ŐųƵĐŚLJĐŚ͕ŶŝĞĚŽƐųLJƐnjČĐLJĐŚŝŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČƌƵĐŚŽǁČ͘
ĨĞŬƚĞŵĂƵĚLJƚſǁũĞƐƚƐƚĂŶĚĂƌĚŵŝŶŝŵƵŵ͕ŬƚſƌLJƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđƐƉĞųŶŝŽŶLJƉƌnjĞnjŝŶǁĞƐƚLJĐũĞĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞ
njĞƑƌŽĚŬſǁƵŶŝũŶLJĐŚ͘tũČƚŬŽǁŽƑđƚĞŐŽƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂƉŽůĞŐĂųĂŶĂƵŶŝŬĂƚŽǁĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
njĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħƌſǏŶLJŵŝƚLJƉĂŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂĐŽnjƚLJŵŝĚnjŝĞƌſǏŶLJŵŝƉŽƚƌnjĞďĂŵŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ͘WŽƐƚĂǁŝůŝƑŵLJŶĂŬŽŵƉůĞŬƐŽǁŽƑđĚnjŝĂųĂŷ͘ŬƐƉĞƌĐŝŝĞŬƐƉĞƌƚŬŝnjWŽůƐŬŝĞŐŽǁŝČnjŬƵ
'ųƵĐŚLJĐŚBŽĚnjŝ͕ĨƵŶĚĂĐũŝsŝƐDĂũŽƌŝ&ƵŶĚĂĐũŝdh^ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝŶĂƌnjħĚnjŝĞĚŽƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĂƵĚLJƚſǁ͕
ƉƌnjĞƐnjŬŽůŝůŝŽƐŽďLJŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶĞnjĂƌĞĂůŝnjĂĐũħĂƵĚLJƚſǁŝƉŽĂŶĂůŝnjŝĞǁLJŶŝŬſǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƌĂƉŽƌƚŽƌĂnj
ƐƚĂŶĚĂƌĚŵŝŶŝŵƵŵ͘tLJŶŝŬŝƉƌĂĐƐČŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞŶĂƐƚƌŽŶŝĞǁǁǁ͘ŝŶǁĞƐƚLJĐũĞĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ͘Ɖů͘
/ŶǁĞƐƚLJĐũĞŬƚſƌĞƉŽĚĚĂůŝƑŵLJĂƵĚLJƚŽǁŝnjŽƐƚĂųLJǁLJďƌĂŶĞǁĚƌŽĚnjĞůŽƐŽǁĂŶŝĂƐƉŽƑƌſĚǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ
ƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵſǁŽƉĞƌĂĐLJũŶLJĐŚ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂŝ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͕/ŶŶŽǁĂĐLJũŶĂ
Gospodarka, regionalnych programów operacyjnych i Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.
>ŝĚĞƌĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųKĚĚnjŝĂųBſĚnjŬŝWŽůƐŬŝĞŐŽǁŝČnjŬƵ'ųƵĐŚLJĐŚĂƉĂƌƚŶĞƌĂŵŝsŝƐDĂũŽƌŝ&ƵŶĚĂĐũĂdh^͘
WƌŽũĞŬƚďLJųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁĨƵŶĚƵƐnjLJK'ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵKďLJǁĂƚĞůĞĚůĂĚĞŵŽŬƌĂĐũŝ
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħŝŵ͘^ƚĞĨĂŶĂĂƚŽƌĞŐŽŝWŽůƐŬĂ&ƵŶĚĂĐũħnjŝĞĐŝŝDųŽĚnjŝĞǏLJ͘
///͘njŝĂųĂůŶŽƑđƌnjĞĐnjŶŝĐnjĂ
1͘^ƉŽųĞĐnjŶLJZĂƉŽƌƚůƚĞƌŶĂƚLJǁŶLJnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝ<ŽŶǁĞŶĐũŝKEŽƉƌĂǁĂĐŚŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
WŽůƐŬĂƌĂƚLJĨŝŬŽǁĂųĂ<ŽŶǁĞŶĐũħKEŽƉƌĂǁĂĐŚŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ͘tųĂĚnjĞWŽůƐŬŝ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųLJƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝ<ŽŶǁĞŶĐũŝ͘ƌƵŐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųZnjĞĐnjŶŝŬWƌĂǁ
KďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ŬƚſƌLJŵĂnjĂnjĂĚĂŶŝĞŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞǁĚƌĂǏĂŶŝĂnjĂƉŝƐſǁ<ŽŶǁĞŶĐũŝ͘_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝƵnjŶĂųŽ͕ǏĞƉŽǁŝŶŶŽƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđǁųĂƐŶLJƌĂƉŽƌƚ͕ĂďLJƉŽŬĂnjĂđ
ƐǁŽũĞnjĚĂŶŝĞŶĂƚĞŶƚĞŵĂƚ͘tƉƌĂĐĞnjǁŝČnjĂŶĞnjƌĂƉŽƌƚĞŵnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJĐŚďLJųŽŬŝůŬĂĚnjŝĞƐŝČƚŽƐſďŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘WƌĞnjĞƐ&ƵŶĚĂĐũŝdh^ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶLJďLJųnjĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞũĞĚŶĞŐŽnj
ƌŽnjĚnjŝĂųſǁƌĂƉŽƌƚƵ͘^ƉŽųĞĐnjŶLJZĂƉŽƌƚůƚĞƌŶĂƚLJǁŶLJǁĐnjĞƌǁĐƵ2015ƌŽŬƵnjŽƐƚĂųƉƌnjĞŬĂnjĂŶLJĚŽ
KƌŐĂŶŝnjĂĐũŝEĂƌŽĚſǁũĞĚŶŽĐnjŽŶLJĐŚ͘WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJųƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħ<^<ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵ
Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG.
2͘<ŽŶŐƌĞƐKƐſďnjEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
&ƵŶĚĂĐũĂdh^ǁųČĐnjLJųĂƐŝĞǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŝƌĞĂůŝnjĂĐũħ/<ŽŶŐƌĞƐƵKƐſďnjEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝͲ
ƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽƚĞŐŽƚLJƉƵǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂǁWŽůƐĐĞ͘WŽƑǁŝĞĐŽŶLJŽŶďLJųƌĂƉŽƌƚŽǁŝnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝ<ŽŶǁĞŶĐũŝǁ
WŽůƐĐĞŽƌĂnjŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐŽǁŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŵƵ<ŽŶǁĞŶĐũŝKEŽƉƌĂǁĂĐŚŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝŝ
njŐųĂƐnjĂŶLJĐŚǁŶŝŵƌĂǏČĐLJĐŚŶĂƌƵƐnjĞŶŝĂĐŚƉƌĂǁĂŽƌĂnjnjũĂǁŝƐŬĂĐŚĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ͘tŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
3
<ŽŶŐƌĞƐƵnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJĐŚďLJųŽŬŝůŬĂĚnjŝĞƐŝČƚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘
/s͘/ŶŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
LJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũĂĚŽƚLJŬĂũČĐĂŽƐŽďLJnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŵĂƚĞŶƐĂŵĐŚĂƌĂŬƚĞƌĐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ǁLJŬůƵĐnjĂũČĐĞŝŶŶĞŐƌƵƉLJ͘dLJůŬŽǁƐƉſůŶĞǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞĐŝǁƉƌnjĞũĂǁŽŵĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŵĂƐnjĂŶƐħ
ƉŽǁŽĚnjĞŶŝĂŝnjŵŝĂŶħƐLJƚƵĂĐũŝŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘ůĂƚĞŐŽƚĞǏ͕&ƵŶĚĂĐũĂdh^͕ĂŬƚLJǁŶŝĞĚnjŝĂųĂ
ǁ<ŽĂůŝĐũŝZſǁŶLJĐŚ^njĂŶƐͲŶŝĞĨŽƌŵĂůŶĞũƉůĂƚĨŽƌŵŝĞƐŬƵƉŝĂũČĐĞũŬŝůŬĂĚnjŝĞƐŝČƚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂŝƉƌŽŵŽǁĂŶŝĂnjĂƐĂĚLJƌſǁŶŽƑĐŝƐnjĂŶƐ͘
&ƵŶĚĂĐũĂŽĚǁŝĞůƵůĂƚũĞƐƚĂŬƚLJǁŶĂƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjŬĂ&ĞĚĞƌĂĐũŝKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ^ųƵǏĞďŶLJĐŚDĂnjŽǁŝĂ͕ŬƚſƌĂĚnjŝĂųĂ
od 2001ƌŽŬƵũĂŬŽƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚnjǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂŵĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽ͘'ųſǁŶLJŵŝ
ĐĞůĂŵŝ&ĞĚĞƌĂĐũŝƐČ͗ĂŬƚLJǁŶĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ͕ƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĞŝĐŚŝŶƚĞƌĞƐſǁǁ
ƌĞůĂĐũŝnjũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐĚnjŝĂųĂŷǁųĂĚnjǁŽďĞĐŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŽƌĂnjĚďĂųŽƑđŽǁLJƐŽŬŝƐƚĂŶĚĂƌĚƵƐųƵŐƑǁŝĂĚĐnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĞ͘
tƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵƚŽƚĂŬǏĞƉƌĂĐĂnjŝĐŚŽƚŽĐnjĞŶŝĞŵ
ĚůĂƚĞŐŽƚĞǏ&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂũĞĚŶŽƐƚŬŽǁĞƐnjŬŽůĞŶŝĞĚůĂŝŶǏLJŶŝĞƌſǁďƵĚŽǁŶŝĐƚǁĂ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
20000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
200
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
4
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď Aktywizacja zawodowa 94.99.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘
Aktywizacja zawodowa
osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘
Fundacja TUS od
grudnia 2005 roku
pracuje na rzecz
ƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝŝ
ŶŝĞnjĂůĞǏŶŽƑĐŝ
zawodowej osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘
^ƚŽƐƵũĞŵLJƌſǏŶĞ
ŶĂƌnjħĚnjŝĂĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝ͗
doradztwo zawodowe,
konsultacje
psychologiczne i
prawne oraz
ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁŽ
zawodowe. Badamy
oczekiwania i potrzeby
zawodowe osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘
:ĞƐƚĞƑŵLJƚĂŬǏĞǁ
kontakcie z
pracodawcami, którzy
ĐŚĐČnjĂƚƌƵĚŶŝĂđŽƐŽďLJnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘
:ƵǏǁƚƌĂŬĐŝĞ
zatrudnienia
ŵŽŶŝƚŽƌƵũĞŵLJƐLJƚƵĂĐũħ
osoby, której
ƉŽŵŽŐůŝƑŵLJnjŶĂůĞǍđ
prace.
Druk: MPiPS
5
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ŽƐƚħƉŶŽƑđƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ 94.99.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
publicznej. W ramach
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ&ƵŶĚĂĐũŝ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČĂƵĚLJƚLJ
ŵŝĞũƐĐƵǏLJƚĞĐnjŶŽƑĐŝ
ƉƵďůŝĐnjŶĞũĚŽƐƚħƉŶLJĐŚ
dla osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘
ũĞĚŶĞũƐƚƌŽŶLJƐųƵǏČŽŶĞ
ƵĚŽƐƚħƉŶŝĞŶŝƵǁ
wyszukiwarce
www.niepelnosprawnik
.pl. Wyszukiwarka
pomaga osobom z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
njĂƉůĂŶŽǁĂđƐǁŽũĞ
ĐŽĚnjŝĞŶŶĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ͘
ĚƌƵŐŝĞũĂƵĚLJƚLJƐƚĂũČ
ƐŝħƉŽĚƐƚĂǁČĚŽ
rekomendacji, dla
ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͕ŬƚſƌĞĐŚĐČ
ĚŽƐƚŽƐŽǁĂđƐŝħĚŽ
potrzeb osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
Czasem wymaga to
ŵĂųLJĐŚŝ
niekosztownych zmian.
Druk: MPiPS
6
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď njŝĂųĂŶŝĂƌnjĞĐnjŶŝĐnjĞŝ 94.99.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŝŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͘WŽnjĂ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝ
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽ
kirowanymi do osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͕
Fundacja TUS prowadzi
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞ
prawa tych osób.
:ĞƐƚĞƑŵLJ
ǁƐƉſųƚǁſƌĐĂŵŝ
^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽZĂƉŽƌƚƵ
Alternatywnego z
realizacji Konwencji
ONZ o prawach osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘
tƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjƵũĞŵLJ
Kongres Osób z
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČͲ
ŶĂũǁŝħŬƐnjĞƚĞŐŽƚLJƉƵ
spotkanie osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉĂƌǁŶŽƑĐŝČŝ
decydentów.
tƐƉſųƚǁŽƌnjLJŵLJ
<ŽĂůŝĐũħZſǁŶLJĐŚ^njĂŶƐ
ͲŶŝĞĨŽƌŵĂůŶČƉůĂƚĨŽƌŵħ
ƐŬƵƉŝĂũČĐČŬŝůŬĂĚnjŝĞƐŝČƚ
organizacji
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnj
ƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂŝ
promowania zasady
ƌſǁŶŽƑĐŝƐnjĂŶƐ͘
Fundacja od wielu lat
ũĞƐƚĂŬƚLJǁŶČĐnjųŽŶŬŝŶŝČ
Federacji Organizacji
^ųƵǏĞďŶLJĐŚDĂnjŽǁŝĂ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
7
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ŽƐƚħƉŶŽƑđƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ 94.99.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
publicznej – audyty dla
Banku Zachodniego
t<͘tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŷ
ŶĂƌnjĞĐnjĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ
przestrzeni, Fundacja
TUS prowadzi audyty
dla instytucji, które
ĐŚĐČŽƚǁŝĞƌĂđƐŝħŶĂ
potrzeby osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘
tƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj
ĨƵŶĚĂĐũČWŽůƐŬĂďĞnj
barier w 2015 roku
Fundacja TUS
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĂƵĚLJƚLJ
ĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝǁ
ŬŝůŬƵĚnjŝĞƐŝħĐŝƵ
ŽĚĚnjŝĂųĂĐŚďĂŶŬƵt<͘
Wyniki audytów w
postaci raportów z
rekomendacjami oraz
ĐĞƌƚLJĨŝŬĂƚLJĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ
njŽƐƚĂųLJƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞĚŽ
audytowanych
ŽĚĚnjŝĂųſǁ͘
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď /ŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂͲ
94.99.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
szkolenie dla
ŝŶǏLJŶŝĞƌſǁ
budowlanych. Fundacja
dh^ŽĚĚnjŝĂųŽǁƵũĞ
ƚĂŬǏĞŶĂŽƐŽďLJŝ
instytucje istotne dla
codziennego
funkcjonowania osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ
͘dĂŬŝŵŝƐČŝŶǏLJŶŝĞƌŽǁŝĞ
ďƵĚŽǁĂůŶŝ͕ŬƚſƌnjLJƐČ
projektantami
ďƵĚLJŶŬſǁĐnjLJnjĂƐŝĂĚĂũČ
ǁƌſǏŶLJĐŚŽƌŐĂŶĂĐŚ
nadzoru budowlanego.
&ƵŶĚĂĐũĂ͕ďĂnjƵũČĐŶĂ
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝƵnj
audytów przestrzeni
ƉƵďůŝĐnjŶĞũƉŽŬĂnjĂųĂ
praktyczne kwestie
ǁĂǏŶĞĚůĂ
ƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘
ŵŝĞŶŝųŽƚŽŶŝĞĐŽ
ͣĨŽƌŵĂůŶČ͟
ƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁħ
ŝŶǏLJŶŝĞƌſǁ
budowlanych.
Druk: MPiPS
8
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϳϭϳ͕ϳϰϬ͘ϴϮnjų
ϲϳϳ͕ϲϳϮ͘ϴϱnjų
Ϯϲ͕ϯϯϵ͘Ϭϯnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϭϭϰ͘ϭϱnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭϯ͕ϲϭϰ͘ϳϵnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϯ͕ϮϬϮ͘ϲϬnjų
ϲϱϵ͕ϲϯϴ͘Ϯϱnjų
ϲ͕ϭϳϱ͘ϱϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯϯϰ͕Ϯϳϱ͘ϵϰnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
ϰϭϵ͕ϭϴϲ͘ϴϭnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭϱ͕ϴϯϮ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϱ͕ϴϯϮ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
9
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϰϬ͕Ϭϲϳ͘ϵϳnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϯ͕ϮϬϮ͘ϲϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ŬƚLJǁŝnjĂĐũĂnjĂǁŽĚŽǁĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
Ϯ͕ϮϬϮ͘ϲϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϮϳ͕ϳϭϭ͘ϰϴnjų
Ϯ͕ϮϬϮ͘ϲϬnjų
ϳϬϭ͕Ϯϲϰ͘ϭϲnjų
Ϯ͕ϮϬϮ͘ϲϬnjų
Ϯϲ͕ϯϯϵ͘Ϭϯnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭϬϴ͘Ϯϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϮϯ͕ϱϵϭ͘ϯϭnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
10
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
9.0 osób
3.0 etatów
31.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
11
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
25.00 osób
0.00 osób
25.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
12
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
13
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŝŬ
Prowadzenie wyszukiwarki
ŵŝĞũƐĐĚŽƐƚħƉŶLJĐŚ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽtĂƌƐnjĂǁLJ
ϭϭϳ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
2 EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŝŬ
Prowadzenie wyszukiwarki
ŵŝĞũƐĐĚŽƐƚħƉŶLJĐŚ
'ŵŝŶĂtƌŽĐųĂǁ
ϭϮϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 Centrum Karier Osób
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
aktywizacja zawodowa osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Kwota
ϱϰϰ͕ϱϲϱ͘ϮϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
14
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Piotr Todys/14.07.2016
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
15