STER each customer is the most important one

Komentarze

Transkrypt

STER each customer is the most important one
STER
8MS
city transport
each customer is the most important one
www.ster.com.pl
karta-8ms.indd 1
2012-09-17 12:34:28
bez podłokietnika
whithout equipment
ogranicznik biodrowy
hip support
podłokietnik składany
foldable armrest
siedzenie dla matki z dzieckem
mother-child seat
nakładka na uchwyt
insert on the grab handle
złączka rurowa
stanchion cup
Siedzenia specjalne i opcje
Special seats and options
Sièges spéciaux et options
Spezielle Sitze und Optionen
Специальные сидения и варианты
karta-8ms.indd 2
Wymiary
Dimensions
Abmessungen
Dimensions
Размеры
2012-09-17 12:34:29
Prosta budowa fotela, mała ilość komponentów wchodzących w
jego skład pozwala na ławtwe i szybkie serwisowanie:
- jednoczęściowy korpus
- uchwyt zintegrowany z korpusem
Niska masa własna:
- korpus i wkładki z tworzywa sztucznego
- siedzenie projektowane przy skoordynowaniu najnowszych
technologii obróbki tworzywa sztucznego i badań wytrzymałościowych
Siedzenie dostępne w różnych wariantach kolorystycznych.
Elementy kolorowe:
- korpus
- nakładka na uchwycie
- wkładki tworzywowe (w przypadku wersji siedzenia w tym
wariancie)
Ergonomiczny kształt
Dostępny w trzech wariantach:
- z wkładkami tworzywowymi,
- tapicerowane
- tapicerowane z pianką
Dostępna wersja wandaloodporna oraz uniepalniona
W ofercie pełna rodzina siedzeń: wersja dla matki z dzieckiem
(siedzenie półtoramiejscowe), siedzenie składane.
Simple construction du siège, la quantité de pièces minimale
permet d`obtenir une possibilté de service après vente simple et
rapide.
Le 8MS se compose de:
- corpus monobloc
- la poignée est integrée
Bas piods du siège:
- corpus et galletes en plastique
- le design du siège a été fait en coordination avec de nouvelles
technologies de formation des matières plastique tout en prenant
soin des recherches et testes au niveau de la securité du passager
et résistance du siège.
Siège disponible en de differantes variantes coloristiques
Éléments disponibles en differantes couleurs:
- corpus
- additif coloristique poignée
- galettes plastique (dans le cas du siège dans cette option)
Disponible en trois variantes:
- avec galettes en plastique couleur
- garnies tissu collée
- garnies avec mousse
Forme ergonomique.
Version antivandalique et unifugée.
Toute la famille de sièges disponible: Jumbo, strapontin, tôtem
Einfacher Sitzbau, der aus wenigen Komponenten besteht, was
schnelle und einfache Handhabung erlaubt:
- einteilige Sitzschale
- Haltegriff integriert in der Sitzschale
Geringes Eigengewicht:
- Sitzschale und Polsterträger aus Kunststoff:
- der Sitz wurde auf der Basis der neuesten Technologien in
der Kunststoffverarbeitung und den Festigkeitsanforderungen
entworfen
Erhältlich in verschieden Farbvarianten
- Sitzkomponenten in unterschiedlichen Farben:
- Sitzschale
- Armauflage
-Kunststoffpolsterträger
Ergonomische Gestaltung.
In 3 Optionen erhältlich:
- mit Kunststoffpolsterträgern
- mit Polsterstoff ohne Schaumstoff
- mit Polyurethan-Schaumstoff gepolstert
Schwer entflammbare und Antivandalismus-Variante erhältlich
Komplette Sitzfamilie im Angebot:
- Anderthalbsitz (MuKi-Sitz)
- Klappsitz
The simple construction of the seat facilitates service:
- one-piece shell
- grab handle is integrated with the seat shell
Low weight:
- shell and inserts made of plastic
- the seat is designed in coordination with the latest technology
of plasic processing and strength tests
The seat is available in different colours.
Elements which can have different colours:
- shell
- insert on the grab handle
- plastic inserts
There are three options available:
- with plastic inserts
- upholstered
- upholstered with foam
Ergonomic design.
Hard to burn and antivandal options are available.
Our offer also comprises seats for mother with child (”Jumbo”
seat) and flip-up.
Простая конструкция сидения, небольшое количество
составляющих его компонентов
гарантирует быстрое и лёгкое обслуживание:
- цельный корпус
- ручка цельная с корпусом
Небольшой вес:
-пластиковые корпус и вкладыши
- сидения разработаны с применением новейших технологий
- координации и переработки пластика и испытаний на
прочность
Элементы, доступны в разных цветах:
- корпус
- накладка на ручку
- пластиковые вкладыши
Эргономичная форма сидения.
Вкладыши доступны в трёх вариантах:
- с пластиковыми вкладышами
- с мягкой обивкой
- с мягкой обивкой и пенкой
Сидение доступно в огнеустойчивой и антивандальной версии.
Также предлагаем сидение в версии для матери с ребёнком
(сидение полутораместное) и сидение с откидной сeдушкой.
Opis
Description
Description
Beschreibung
Oписание
karta-8ms.indd 3
2012-09-17 12:34:29
Notes:
Ster Sp. z o. o.
ul. Człuchowska 12
60-434 Poznań, Polska
NIP: 781-17-31-385
REGON: 634499891
T: +48 61 840 41 00
F: +48 (61) 848 01 25
E: [email protected]
W: www.ster.com.pl
karta-8ms.indd 4
2012-09-17 12:34:29