SP ZOZ Szpital Wielospecjalistyczny w Jaworznie ul

63=2=6]SLWDO:LHORVSHFMDOLVW\F]Q\
Z-DZRU]QLH
XO&KHâPRĕVNLHJR
-DZRU]QR
ZRMğOĆVNLH
WHO
IDNV
HPDLO]DPSXEO#V]SLWDOMDZRU]QRSO
63(&<),.$&-$,67271<&+:$581.Ï:=$0Ï:,(1,$6,:=
SU]HWDUJQLHRJUDQLF]RQ\RZDUWRĞFLSRZ\ĪHMHXUR
Å'RVWDZDNU]HVHâIRWHOLWDERUHWyZZHUVDOHNâDZHNGRSRF]HNDOQL
SRGXV]HNNRâGHULNRFyZRUD]PDWHUDF\]PLHQQRFLğQLHQLRZ\FKâyīND
UHKDELOLWDF\MQHJRSRMHPQLNyZGRWUDQVSRUWXDUWGRVWHU\OL]DFMLRUD]
Z\SRVDīHQLDQD']LHQQ\2GG]LDâ&KHPLRWHUDSLLGR63=2=6]SLWDOD
:LHORVSHFMDOLVW\F]QHJRZ-DZRU]QLHµ
-DZRU]QRGQLDU
=$7:,(5'=$0
3RGSLVDáDPJU*DEULHOD5RNLWRZVND=FD'\UHNWRUDGVDGPLQLVWUDF\MQ\FK
1
6=3,,,3
63,675(Ğ&,
-DZRU]QRGQLDU...................................................................................................................................1
=$7:,(5'=$0..................................................................................................................................................1
63,675(ĝ&, ......................................................................................................................................................2
I.
INFORMACJE OGÓLNE. ......................................................................................................................... 1
II.
OKREĝLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA.................................................................................... 1
III.
TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA. .............................................................................................. 3
IV. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĉPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY
SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW. ................................................................................................................ 3
V. WYKAZ OĝWIADCZEē LUB DOKUMENTÓW JAKIE MAJĄ DOSTARCZYû WYKONAWCY
W CELU POTWIERDZENIA, SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĉPOWANIU. ............. 4
VI.
WYKLUCZENIE WYKONAWCY Z POSTĉPOWANIA...................................................................... 4
VII. POZOSTAŁE DOKUMENTY, KTÓRE WYKONAWCA ZOBOWIĄZANY JEST PRZEDŁOĩYû
Z OFERTĄ............................................................................................................................................................. 7
VIII. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĉ ZAMAWIAJĄCEGO
Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OĝWIADCZEē I DOKUMENTÓW, A TAKĩE
WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĉ Z WYKONAWCAMI. ........... 7
IX.
WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM. .............................................................................................. 8
X.
TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ............................................................................................................. 8
XI.
OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT. ..................................................................................... 9
XII. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT. ................................................... 10
XIII. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY.................................................................................................. 10
XIV. INFORMACJA DOTYCZĄCA WALUT OBCYCH, W JAKICH MOGĄ BYû PROWADZONE
ROZLICZENIA MIĉDZY WYKONAWCĄ, A ZAMAWIAJĄCYM. .......................................................... 11
XV. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĉDZIE SIĉ KIEROWAŁ PRZY
WYBORZE OFERTY......................................................................................................................................... 11
XVI. INFORMACJA O FORMALNOĝCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAû DOPEŁNIONE PO
WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY............................................................................... 11
XVII.
ISTOTNE DLA ZAMAWIAJĄCEGO POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ
WPROWADZONE DO TREĝCI ZAWIERANEJ UMOWY. ........................................................................ 12
XVIII. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEĩYTEGO WYKONANIA
UMOWY. ............................................................................................................................................................. 12
XIX. POUCZENIE O ĝRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W
TOKU POSTĉPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA....................................................................... 12
XX. WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓW DO SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA.13
6=3,,,3
, ,1)250$&-(2*Ð/1(
=DPDZLDMąF\ 63 =2= 6]SLWDO :LHORVSHFMDOLVW\F]Q\ Z -DZRU]QLH XO &KHáPRĔVNLHJR -DZRU]QR
]DSUDV]DGRXG]LDáXZSRVWĊSRZDQLXRXG]LHOHQLH]DPyZLHQLDSXEOLF]QHJRZWU\ELHSU]HWDUJXQLHRJUDQLF]RQHJR
QD
Å'RVWDZċ NU]HVHâ IRWHOL WDERUHWyZ ZHUVDOHN âDZHN GR SRF]HNDOQL SRGXV]HN NRâGHU L NRFyZ RUD]
PDWHUDF\ ]PLHQQRFLğQLHQLRZ\FK âyīND UHKDELOLWDF\MQHJR SRMHPQLNyZ GR WUDQVSRUWX DUW GR VWHU\OL]DFML
RUD]Z\SRVDīHQLDQD2GG]LDâ&KHPLRWHUDSLLGR63=2=6]SLWDOD:LHORVSHFMDOLVW\F]QHJRZ-DZRU]QLHµQU
VSUDZ\6=3,,,3
]JRGQLH ]H VSHF\ILNDFMą DVRUW\PHQWRZR FHQRZą VWDQRZLąFą ]DáąF]QLN GR QLQLHMV]HM VSHF\ILNDFML LVWRWQ\FK
ZDUXQNyZ]DPyZLHQLD
•
•
•
•
*RG]LQ\SUDF\RGSRQLHG]LDáNXGRSLąWNXZJRG]±
3LVPDZLDGRPRĞFLLLQIRUPDFMHSURVLP\VNáDGDüSLVHPQLHGRVHNUHWDULDWX=DPDZLDMąFHJRZMHJRVLHG]LELH,
SLĊWUR
,QIRUPDFMHPRĪQDSU]HND]\ZDüIDNVHPSRGQUSURVLP\RQLH]ZáRF]QHSRWZLHUG]HQLHSLVHPQLH
.RQWRHPDLO]DPSXEO#V]SLWDOMDZRU]QRSODGUHVVWURQ\LQWHUQHWRZHMZZZV]SLWDOMDZSO
3RVWĊSRZDQLH SURZDG]RQH MHVW ]JRGQLH ] ]DVDGDPL XG]LHODQLD ]DPyZLHĔ SXEOLF]Q\FK Z\QLNDMąF\PL ]
XVWDZ\]GQLDVW\F]QLDU3UDZR]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FKWM']8]USR]]SyĨQ]P
: SU]\SDGNDFK QLH XUHJXORZDQ\FK Z QLQLHMV]HMVSHF\ILNDFML LVWRWQ\FK ZDUXQNyZ ]DPyZLHQLD]DVWRVRZDQLH
PDMąSU]HSLV\F\WRZDQHMSRZ\ĪHMXVWDZ\RUD]NRGHNVXF\ZLOQHJR
:FHOXSUDZLGáRZHJR]áRĪHQLDRIHUW\Z\NRQDZFDZLQLHQ]DSR]QDüVLĊ]ZV]\VWNLPLF]ĊĞFLDPLVSHF\ILNDFML
:\NRQDZF\ PRJą ZVSyOQLH XELHJDü VLĊ R XG]LHOHQLH ]DPyZLHQLD : WDNLP SU]\SDGNX Z\NRQDZF\ PXV]ą
XVWDQRZLü SHáQRPRFQLND GR UHSUH]HQWRZDQLD LFK Z SRVWĊSRZDQLX R XG]LHOHQLH ]DPyZLHQLD DOER
UHSUH]HQWRZDQLDZSRVWĊSRZDQLXL]DZDUFLDXPRZ\ZVSUDZLH]DPyZLHQLDSXEOLF]QHJR
-HĪHOL RIHUWD Z\NRQDZFyZ R NWyU\FK PRZD Z SNW ]RVWDQLH Z\EUDQD =DPDZLDMąF\ PRĪH ]DĪąGDü SU]HG
]DZDUFLHPXPRZ\ZVSUDZLH]DPyZLHQLDSXEOLF]QHJRXPRZ\UHJXOXMąFHMZVSyáSUDFĊW\FKZ\NRQDZFyZ
.RV]W\]ZLą]DQH]SU]\JRWRZDQLHPL]áRĪHQLHPRIHUW\SRQRVL:\NRQDZFD
,, 2.5(Ğ/(1,(35=('0,278=$0Ð:,(1,$
3U]HGPLRWHP ]DPyZLHQLD MHVW Å'RVWDZD NU]HVHâ IRWHOL WDERUHWyZ ZHUVDOHN âDZHN GR SRF]HNDOQL
SRGXV]HNNRâGHULNRFyZRUD]PDWHUDF\]PLHQQRFLğQLHQLRZ\FKâyīNDUHKDELOLWDF\MQHJRSRMHPQLNyZGR
WUDQVSRUWX DUW GR VWHU\OL]DFML RUD] Z\SRVDīHQLD QD ']LHQQ\ 2GG]LDâ &KHPLRWHUDSLL GR 63 =2= 6]SLWDOD
:LHORVSHFMDOLVW\F]QHJRZ-DZRU]QLHµ3U]HGPLRW]DPyZLHQLDSRG]LHORQ\]RVWDáQDSDNLHWyZ
3DNLHW
Krzesła, fotele
3DNLHW
Taborety
3DNLHW
Wersalki
3DNLHW
Ławki do poczekalni
6=3,,,3
3DNLHW
Poduszki i kołdra
Pakiet 6
Koce
Pakiet 7
Materace zmiennociĞnieniowe, pompa do
materaca zmiennociĞnieniowego
Pakiet 8
ŁóĪko rehabilitacyjne,
Pakiet 9
Pojemniki do transportu art. do sterylizacji
Pakiet 10
Pakiet 12
Stolik zabiegowy, kozetka lekarska, stojaki na
kroplówki, wieszak na podkłady higieniczne
Fotel do podawania cytostatyków i wózek
wielofunkcyjny
Parawan teleskopowy
Pakiet 13
Fotel do pobierania krwi
Pakiet 14
Wózek laboratoryjny koszowy
Pakiet 15
Waga medyczna ze wzrostomierzem
Pakiet 16
Pakiet 17
Wózek inwalidzki oraz wózek do przewoĪenia
chorych w pozycji leĪącej
Chłodziarko zamraĪarka
Pakiet 18
Dozowniki i kosze plastikowe
Pakiet 19
Witryna (szafa) chłodnicza
Pakiet 11
: SR]\FMDFK JG]LH ]RVWDáD XĪ\WD QD]ZD ZáDVQD OXE XĪ\WR RNUHĞOHQLD ÄW\SX´ OXE GRNRQDQR RSLVX ]D SRPRFą
QRUP DSUREDW VSHF\ILNDFML WHFKQLF]Q\FK L V\VWHPyZ RGQLHVLHQLD R NWyU\FK PRZD Z DUW XVW XVWDZ\
=DPDZLDMąF\GRSXV]F]DVNáDGDQLHRIHUWUyZQRZDĪQ\FK3RGSRMĊFLHPSURGXNWUyZQRZDĪQ\]DPDZLDMąF\UR]XPLH
SURGXNWFRQDMPQLHMUyZQ\SRGZ]JOĊGHPFHFKWHFKQLF]Q\FKLMDNRĞFLRZ\FKSURGXNWRZLRU\JLQDOQHPXWMRWDNLP
VDP\PVNáDG]LHLG]LDáDQLXRUD]SU]H]QDF]HQLXGRVWRVRZDQLD
:\NRQDZFD ]RERZLĆ]DQ\ MHVW ]JRGQLH ] G\VSR]\FMĆ DUW XVW XVWDZ\ 3]S SRLQIRUPRZDý
=DPDZLDMĆFHJR R IDNFLH ]âRīHQLD RIHUW\ UyZQRZDīQHM SRSU]H] ]DâĆF]HQLH Z\ND]X SURGXNWyZ RUD] NDUW
NDWDORJRZ\FK OXE LQQ\FK GRNXPHQWyZ Z NWyU\FK ]DZDUW\ MHVW LFK GRNâDGQ\ RSLV SRG NĆWHP LFK
UyZQRZDīQRğFL 3URGXNW\ UyZQRZDīQH WR SURGXNW\ R SDUDPHWUDFK WDNLFK VDP\FK OXE OHSV]\FK DQLīHOL
XZ]JOċGQLRQH Z RSLVLH 8'2:2'1,(1,( 5Ð:12:$Ī12Ğ&, /(Ī< 32 67521,( :<.21$:&<
:VND]DQLH SU]H] :\NRQDZFċ SURGXNWyZ UyZQRZDīQ\FK EH] SU]HGVWDZLHQLD GRNXPHQWyZ QD
SRWZLHUG]HQLH UyZQRZDīQRğFL VSRZRGXMH ZH]ZDQLH :\NRQDZF\ GR SU]HGVWDZLHQLD EUDNXMĆF\FK
GRNXPHQWyZZWU\ELHDUWXVWZ]ZLĆ]NX]DUWXVWXVWDZ\3]S:\NRQDZFDSRZRâXMĆF\VLċQD
UR]ZLĆ]DQLD UyZQRZDīQH ZLQLHQ Z\ND]Dý īH RIHURZDQH SU]H] QLHJR DNFHVRULD VSHâQLDMĆ Z\PDJDQLD
=DPDZLDMĆFHJR
6]F]HJyáRZ\ RSLV SU]HGPLRWX ]DPyZLHQLD ]DZLHUD VSHF\ILNDFMD WHFKQLF]QD DVRUW\PHQWRZR FHQRZD
VWDQRZLąFD]DáąF]QLNLQU±GR6,:=
6=3,,,3
2IHURZDQH SU]H] :\NRQDZFĊ Z\URE\ PHG\F]QH PXV]ą SRVLDGDü GRNXPHQW\ SRWZLHUG]DMąFH GRSXV]F]HQLH
GRREURWX]JRGQLH]XVWDZą]GQLDPDMDURZ\UREDFKPHG\F]Q\FK']8]UQUSR]
]SyĨQ]PLSU]HSLVDPLRERZLą]XMąF\PLZNUDMDFK8(
=DPDZLDMąF\GRSXV]F]DPRĪOLZRĞüVNáDGDQLDRIHUWF]ĊĞFLRZ\FKGODNDĪGHJR]SDNLHWyZRGUĊEQLH]W\PĪHZ
UDPDFKGDQHJRSDNLHWXQDOHĪ\]áRĪ\üRIHUWĊQDZV]\VWNLHSR]\FMH
=DPDZLDMąF\QLHSU]HZLGXMH]DPyZLHĔX]XSHáQLDMąF\FKRNWyU\FKPRZDZDUWXVWSNWXVWDZ\3UDZR
]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FK
=DPDZLDMąF\QLHGRSXV]F]D]áRĪHQLDRIHUW\ZDULDQWRZHM
=DPDZLDMąF\QLHSU]HZLGXMH]DZDUFLDXPRZ\UDPRZHM
=DPDZLDMąF\ QLH SU]HZLGXMH Z\ERUX QDMNRU]\VWQLHMV]HM RIHUW\ SU]\ Z\NRU]\VWDQLX DXNFML HOHNWURQLF]QHM
=DPDZLDMąF\QLHSU]HZLGXMHXG]LHOHQLD]DOLF]HNQDSRF]HWZ\NRQDQLD]DPyZLHQLD
=DPDZLDMąF\ ĪąGD ZVND]DQLD SU]H] Z\NRQDZFĊ Z RIHUFLH F]ĊĞFL ]DPyZLHQLD NWyUHM Z\NRQDQLH SRZLHU]\
SRGZ\NRQDZFRP
2ERZLą]NLHP Z\NRQDZF\ MHVW GRVWDUF]HQLH ZUD] ] SU]HGPLRWHP ]DPyZLHQLD XORWNL Z MĊ]\NX SROVNLP
]DZLHUDMąFHM ZV]\VWNLH LQIRUPDFMH QLH]EĊGQH GOD XĪ\WNRZQLND ] XZ]JOĊGQLHQLHP SU]HSLVyZ XVWDZ\ R
Z\UREDFKPHG\F]Q\FKRUD]NDUWJZDUDQF\MQ\FKLSDV]SRUWyZMHĞOLGRW\F]\
'RVWDZ\EĊGąVLĊRGE\ZDüQDNRV]WLU\]\NR:\NRQDZF\
:DUXQNL SáDWQRĞFL ]DSáDWD ]D Z\NRQDQH XVáXJL QDVWąSL GR GQL OLF]ąF RG GQLD RWU]\PDQLD SUDZLGáRZR
Z\VWDZLRQHMIDNWXU\:\NRQDZFDGRVWDUF]DRU\JLQDáIDNWXU\ZMĊ]\NXSROVNLP
,,,7(50,1:<.21$1,$=$0Ð:,(1,$
7HUPLQUHDOL]DFML]DPyZLHQLDGRGQLRGGQLDSRGSLVDQLDXPRZ\
,9:$581.,8'=,$á8:3267Ċ32:$1,825$=23,663262%8'2.21<:$1,$
2&(1<63(á1,$1,$7<&+:$581.Ð:
2 XG]LHOHQLH ]DPyZLHQLD PRJą XELHJDü VLĊ Z\NRQDZF\ NWyU]\ VSHáQLDMą ZDUXQNL RNUHğORQH Z DUW XVW
XVWDZ\3UDZR]DPyZLHĕSXEOLF]Q\FKGRW\F]ąFH
1)SRVLDGDQLDXSUDZQLHĔGRZ\NRQ\ZDQLDRNUHĞORQHMG]LDáDOQRĞFLOXEF]\QQRĞFLMHĪHOLSU]HSLV\SUDZDQDNáDGDMą
RERZLą]HNLFKSRVLDGDQLDZ\PDJDQH]áRĪHQLHRĞZLDGF]HQLD:\NRQDZF\
2)SRVLDGDQLDZLHG]\LGRĞZLDGF]HQLDZ\PDJDQH]áRĪHQLHRĞZLDGF]HQLD:\NRQDZF\
3)G\VSRQRZDQLD RGSRZLHGQLP SRWHQFMDáHP WHFKQLF]Q\P RUD] RVREDPL ]GROQ\PL GR Z\NRQDQLD ]DPyZLHQLD ±
Z\PDJDQH]áRĪHQLHRĞZLDGF]HQLD:\NRQDZF\
4)V\WXDFMLHNRQRPLF]QHMLILQDQVRZHM±Z\PDJDQH]áRĪHQLHRĞZLDGF]HQLD:\NRQDZF\
6WRVRZQLH GR $UW XVWE XVWDZ\ :\NRQDZFD PRĪH SROHJDü QD ZLHG]\ L GRĞZLDGF]HQLX SRWHQFMDOH
WHFKQLF]Q\P RVREDFK ]GROQ\FK GR Z\NRQDQLD ]DPyZLHQLD OXE ]GROQRĞFLDFK ILQDQVRZ\FK LQQ\FK SRGPLRWyZ
QLH]DOHĪQLHRGFKDUDNWHUXSUDZQHJRáąF]ąF\FKJR]QLPLVWRVXQNyZ
6=3,,,3
:\NRQDZFD Z WDNLHM V\WXDFML ]RERZLą]DQ\ MHVW XGRZRGQLü ]DPDZLDMąFHPX LĪ EĊG]LH G\VSRQRZDá ]DVREDPL
QLH]EĊGQ\PL GR UHDOL]DFML ]DPyZLHQLD Z V]F]HJyOQRĞFL SU]HGVWDZLDMĆF Z W\P FHOX SLVHPQH ]RERZLĆ]DQLH
W\FK SRGPLRWyZ GR RGGDQLD PX GR G\VSR]\FML QLH]EĊGQ\FK ]DVREyZ QD RNUHV NRU]\VWDQLD ] QLFK SU]\
Z\NRQ\ZDQLX]DPyZLHQLD
9 :<.$= 2Ğ:,$'&=(Ĕ /8% '2.80(17Ð: -$.,( 0$-ą '267$5&=<ü
:<.21$:&<:&(/8327:,(5'=(1,$63(á1,$1,$:$581.Ð:8'=,$á8:
3267Ċ32:$1,8
=DPDZLDMąF\Z\PDJD]áRĪHQLDQDVWĊSXMąF\FKRĞZLDGF]HĔLGRNXPHQWyZ
1D SRWZLHUG]HQLH ĪH Z\NRQDZFD SRVLDGD XSUDZQLHQLD GR Z\NRQ\ZDQLD RNUHĞORQHM G]LDáDOQRĞFL OXE
F]\QQRĞFL MHĪHOL SU]HSLV\ SUDZD QDNáDGDMą RERZLą]HN LFK SRVLDGDQLD ± Z\PDJDQH ]áRĪHQLH
RĞZLDGF]HQLD:\NRQDZF\
6WRVRZQLHGRDUWXVWDZ\3]S=DPDZLDMąF\QDSRWZLHUG]HQLHVSHáQLHQLDZDUXQNyZRNWyU\FKPRZD
Z6SHF\ILNDFMLZ\PDJD]áRĪHQLDRĞZLDGF]HQLDVWZLHUG]DMąFHJRĪHZ\NRQDZFDVSHáQLDZ\PDJDQLDDUW
XVWXVWDZ\3]S±Z]yUVWDQRZL]DáąF]QLNQUGRQLQLHMV]HM6,:=
1DSRWZLHUG]HQLHSRVLDGDQLDZLHG]\LGRĞZLDGF]HQLDZ\PDJDQH]áRĪHQLHRĞZLDGF]HQLD:\NRQDZF\
1D SRWZLHUG]HQLH G\VSRQRZDQLD RGSRZLHGQLP SRWHQFMDáHP WHFKQLF]Q\P RUD] RVREDPL ]GROQ\PL GR
Z\NRQDQLD]DPyZLHQLD±Z\PDJDQH]áRĪHQLHRĞZLDGF]HQLD:\NRQDZF\
1D SRWZLHUG]HQLH VSHáQLDQLD ZDUXQNyZ GRW\F]ąF\FK V\WXDFML HNRQRPLF]QHM L ILQDQVRZHM Z\PDJDQH
]áRĪHQLHRĞZLDGF]HQLD:\NRQDZF\
9,
:<./8&=(1,(:<.21$:&<=3267Ċ32:$1,$
6WRVRZQLHGR$UWXVWXVWDZ\3]S]SRVWĊSRZDQLDRXG]LHOHQLH]DPyZLHQLDZ\NOXF]DVLĊ
wykonawców, którzy wyrządzili szkodĊ, nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienaleĪycie,
lub zostali zobowiązani do zapłaty kary umownej, jeĪeli szkoda ta lub obowiązek zapłaty kary umownej
wynosiły nie mniej niĪ 5% wartoĞci realizowanego zamówienia i zostały stwierdzone orzeczeniem
sądu, które uprawomocniło siĊ w okresie 3 lat przed wszczĊciem postĊpowania
1a) wykonawców, z którymi dany zamawiający rozwiązał albo wypowiedział umowĊ w sprawie
zamówienia publicznego albo odstąpił od umowy w sprawie zamówienia publicznego, z powodu
okolicznoĞci, za które wykonawca ponosi odpowiedzialnoĞü, jeĪeli rozwiązanie albo wypowiedzenie
umowy albo odstąpienie od niej nastąpiło w okresie 3 lat przed wszczĊciem postĊpowania, a wartoĞü
niezrealizowanego zamówienia wyniosła co najmniej 5% wartoĞci umowy;
2) wykonawców, w stosunku do których otwarto likwidacjĊ lub których upadłoĞü ogłoszono,
z wyjątkiem wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłoĞci zawarli układ zatwierdzony prawomocnym
postanowieniem sądu, jeĪeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidacjĊ majątku
upadłego;
3) wykonawców, którzy zalegają z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne
lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie,
rozłoĪenie na raty zaległych płatnoĞci lub wstrzymanie w całoĞci wykonania decyzji właĞciwego
organu;
4) osoby fizyczne, które prawomocnie skazano za przestĊpstwo popełnione w związku z postĊpowaniem
o udzielenie zamówienia, przestĊpstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracĊ zarobkową,
przestĊpstwo przeciwko Ğrodowisku, przestĊpstwo przekupstwa, przestĊpstwo przeciwko obrotowi
gospodarczemu lub inne przestĊpstwo popełnione w celu osiągniĊcia korzyĞci majątkowych, a takĪe za
przestĊpstwo skarbowe lub przestĊpstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na
celu popełnienie przestĊpstwa lub przestĊpstwa skarbowego;
5) spółki jawne, których wspólnika prawomocnie skazano za przestĊpstwo popełnione w związku
z postĊpowaniem o udzielenie zamówienia, przestĊpstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracĊ
6=3,,,3
zarobkową, przestĊpstwo przeciwko Ğrodowisku, przestĊpstwo przekupstwa, przestĊpstwo przeciwko
obrotowi gospodarczemu lub inne przestĊpstwo popełnione w celu osiągniĊcia korzyĞci majątkowych,
a takĪe za przestĊpstwo skarbowe lub przestĊpstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku
mających na celu popełnienie przestĊpstwa lub przestĊpstwa skarbowego;
6) spółki partnerskie, których partnera lub członka zarządu prawomocnie skazano za przestĊpstwo
popełnione w związku z postĊpowaniem o udzielenie zamówienia, przestĊpstwo przeciwko prawom
osób wykonujących pracĊ zarobkową, przestĊpstwo przeciwko Ğrodowisku, przestĊpstwo przekupstwa,
przestĊpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestĊpstwo popełnione w celu osiągniĊcia
korzyĞci majątkowych, a takĪe za przestĊpstwo skarbowe lub przestĊpstwo udziału w zorganizowanej
grupie albo związku mających na celu po-pełnienie przestĊpstwa lub przestĊpstwa skarbowego;
7) spółki komandytowe oraz spółki komandytowo-akcyjne, których komplementariusza prawomocnie
skazano za przestĊpstwo popełnione w związku z postĊpowaniem o udzielenie zamówienia,
przestĊpstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracĊ zarobkową, przestĊpstwo przeciwko
Ğrodowisku, przestĊpstwo przekupstwa, przestĊpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne
przestĊpstwo popełnione w celu osiągniĊcia korzyĞci majątkowych, a takĪe za przestĊpstwo skarbowe
lub przestĊpstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie
przestĊpstwa lub przestĊpstwa skarbowego;
8) osoby prawne, których urzĊdującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za
przestĊpstwo popełnione w związku z postĊpowaniem o udzielenie zamówienia, przestĊpstwo przeciwko
prawom osób wykonujących pracĊ zarobkową, przestĊpstwo przeciwko Ğrodowisku, przestĊpstwo
przekupstwa, przestĊpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestĊpstwo popełnione
w celu osiągniĊcia korzyĞci majątkowych, a takĪe za przestĊpstwo skarbowe lub przestĊpstwo udziału
w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestĊpstwa lub przestĊpstwa
skarbowego;
9) podmioty zbiorowe, wobec których sąd orzekł zakaz ubiegania siĊ o zamówienia na podstawie
przepisów o odpowiedzialnoĞci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groĨbą kary.
10) wykonawców bĊdących osobami fizycznymi, które prawomocnie skazano za przestĊpstwo, o którym
mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania
pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
(Dz.poz. 769) – przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia siĊ wyroku;
11) wykonawców bĊdących spółką jawną, spółką partnerską, spółką komandytową, spółką
komandytowo-akcyjną lub osobą prawną, których odpowiednio wspólnika, partnera, członka zarządu,
komplementariusza lub urzĊdującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za
przestĊpstwo, o którym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach
powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej – przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia siĊ wyroku.
6WRVRZQLH GR $UW XVW XVWDZ\ 3]S ] SRVWĊSRZDQLD R XG]LHOHQLH ]DPyZLHQLD Z\NOXF]D VLĊ UyZQLHĪ
Z\NRQDZFyZNWyU]\
1) wykonywali bezpoĞrednio czynnoĞci związane z przygotowaniem prowadzonego postĊpowania, z wyłączeniem
czynnoĞci wykonywanych podczas dialogu technicznego, o którym mowa w art. 31a ust. 1, lub posługiwali siĊ w
celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynnoĞci, chyba Īe udział tych
wykonawców w postĊpowaniu nie utrudni uczciwej konkurencji; przepisu nie stosuje siĊ do wykonawców, którym
udziela siĊ zamówienia na podstawie art. 62 ust. 1 pkt 2 lub art. 67 ust. 1 pkt 1 i 2;
2) nie wnieĞli wadium do upływu terminu składania ofert, na przedłuĪony okres związania ofertą lub w
terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3, albo nie zgodzili siĊ na przedłuĪenie okresu związania
ofertą;
3) złoĪyli nieprawdziwe informacje mające wpływ lub mogące mieü wpływ na wynik prowadzonego
postĊpowania;
4) nie wykazali spełniania warunków udziału w postĊpowaniu.
5) naleĪąc do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji
konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z póĨn. zm.), złoĪyli odrĊbne oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
w tym samym postĊpowaniu, chyba Īe wykaĪą, Īe istniejące miĊdzy nimi powiązania nie prowadzą do zachwiania
uczciwej konkurencji pomiĊdzy wykonawcami w postĊpowaniu o udzielenie zamówienia.
:FHOXZ\ND]DQLDEUDNXSRGVWDZGRZ\NOXF]HQLD]SRVWĊSRZDQLDRXG]LHOHQLH]DPyZLHQLDZ\NRQDZF\Z
RNROLF]QRĞFLDFK R NWyU\FK PRZD Z DUW XVW XVWDZ\ 3=3 QD SRGVWDZLH 5R]SRU]ąG]HQLD 3UH]HVD 5DG\
0LQLVWUyZ]GQLDOXWHJRU3R]†]DPDZLDMąF\ĪąGD
RĞZLDGF]HQLDREUDNXSRGVWDZGRZ\NOXF]HQLD
6=3,,,3
DNWXDOQHJR RGSLVX ] ZáDĞFLZHJR UHMHVWUX OXE ] FHQWUDOQHM HZLGHQFML L LQIRUPDFML R G]LDáDOQRĞFL JRVSRGDUF]HM
MHĪHOL RGUĊEQH SU]HSLV\ Z\PDJDMą ZSLVX GR UHMHVWUX OXE HZLGHQFML Z FHOX Z\ND]DQLD EUDNX SRGVWDZ GR
Z\NOXF]HQLDZRSDUFLXRDUWXVWSNWXVWDZ\Z\VWDZLRQHJRQLHZF]HĞQLHMQLĪPLHVLĊF\SU]HGXSá\ZHP
WHUPLQXVNáDGDQLDZQLRVNyZRGRSXV]F]HQLHGRXG]LDáXZSRVWĊSRZDQLXRXG]LHOHQLH]DPyZLHQLDDOERVNáDGDQLD
RIHUW
: FHOX Z\ND]DQLD EUDNX SRGVWDZ GR Z\NOXF]HQLD ] SRVWĊSRZDQLD R XG]LHOHQLH]DPyZLHQLD Z\NRQDZF\Z
RNROLF]QRĞFLDFKRNWyU\FKPRZDZDUWXVWXVWDZ\]DPDZLDMąF\ĪąGD]JRGQLH]DUWXVWG8VWDZ\3=3
]áRĪHQLD
¾ /LVW\SRGPLRWyZQDOHīĆF\FKGRWHMVDPHMJUXS\NDSLWDâRZHMRNWyUHMPRZDZDUWXVWSNW8VWDZ\
3=3DOERLQIRUPDFMĊRW\PĪHQLHQDOHĪ\GRJUXS\NDSLWDáRZHMZIRUPLHRĞZLDGF]HQLDZ]yU]DâĆF]QLNQU
2EMDĞQLHQLH ZSURZDG]RQ\FK SRMĊü ]JRGQLH ] DUW XVWDZ\ ] GQLD OXWHJR U R RFKURQLH NRQNXUHQFML
NRQVXPHQWyZ ']81USy]]SyĨQ]P
3U]HGVLċELRUFD ± UR]XPLH VLĊ SU]H] WR SU]HGVLĊELRUFĊ Z UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ R VZRERG]LH G]LDáDOQRĞFL
JRVSRGDUF]HMDWDNĪH
DRVREĊIL]\F]QąRVREĊSUDZQąDWDNĪHMHGQRVWNĊRUJDQL]DF\MQąQLHPDMąFąRVRERZRĞFLSUDZQHMNWyUHMXVWDZD
SU]\]QDMH]GROQRĞüSUDZQąRUJDQL]XMąFąOXEĞZLDGF]ąFąXVáXJLRFKDUDNWHU]HXĪ\WHF]QRĞFLSXEOLF]QHMNWyUHQLH
VąG]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąZUR]XPLHQLXSU]HSLVyZRVZRERG]LHG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
ERVREĊIL]\F]QąZ\NRQXMąFą]DZyGZHZáDVQ\PLPLHQLXLQDZáDVQ\UDFKXQHNOXESURZDG]ąFąG]LDáDOQRĞüZ
UDPDFKZ\NRQ\ZDQLDWDNLHJR]DZRGX
FRVREĊIL]\F]QąNWyUDSRVLDGDNRQWUROĊZUR]XPLHQLXSNWQDGFRQDMPQLHMMHGQ\PSU]HGVLĊELRUFąFKRüE\QLH
SURZDG]LáD G]LDáDOQRĞFL JRVSRGDUF]HM Z UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ R VZRERG]LH G]LDáDOQRĞFL JRVSRGDUF]HM MHĪHOL
SRGHMPXMHGDOV]HG]LDáDQLDSRGOHJDMąFHNRQWUROLNRQFHQWUDFMLRNWyUHMPRZDZDUW8VWDZ\]GQLDOXWHJR
URRFKURQLHNRQNXUHQFMLLNRQVXPHQWyZ
G]ZLą]HNSU]HGVLĊELRUFyZZUR]XPLHQLXSNW±QDSRWU]HE\SU]HSLVyZGRW\F]ąF\FKSUDNW\NRJUDQLF]DMąF\FK
NRQNXUHQFMĊRUD]SUDNW\NQDUXV]DMąF\FK]ELRURZHLQWHUHV\NRQVXPHQWyZ
]ZLą]NL SU]HGVLĊELRUFyZ ± UR]XPLH VLĊ SU]H] WR L]E\ ]U]HV]HQLD L LQQH RUJDQL]DFMH ]U]HV]DMąFH
SU]HGVLĊELRUFyZRNWyU\FKPRZDZSNWMDNUyZQLHĪ]ZLą]NLW\FKRUJDQL]DFML
SU]HGVLĊELRUFDGRPLQXMąF\±UR]XPLHVLĊSU]H]WRSU]HGVLĊELRUFĊNWyU\SRVLDGDNRQWUROĊZUR]XPLHQLXSNW
QDGLQQ\PSU]HGVLĊELRUFą
SU]HMċFLHNRQWUROL±UR]XPLHVLĊSU]H]WRZV]HONLHIRUP\EH]SRĞUHGQLHJROXESRĞUHGQLHJRX]\VNDQLDSU]H]
SU]HGVLĊELRUFĊXSUDZQLHĔNWyUHRVREQRDOERáąF]QLHSU]\XZ]JOĊGQLHQLXZV]\VWNLFKRNROLF]QRĞFLSUDZQ\FKOXE
IDNW\F]Q\FKXPRĪOLZLDMąZ\ZLHUDQLHGHF\GXMąFHJRZSá\ZXQDLQQHJRSU]HGVLĊELRUFĊOXESU]HGVLĊELRUFyZ
XSUDZQLHQLDWDNLHWZRU]ąZV]F]HJyOQRĞFL
DG\VSRQRZDQLHEH]SRĞUHGQLROXESRĞUHGQLRZLĊNV]RĞFLąJáRVyZQD]JURPDG]HQLXZVSyOQLNyZDOERQDZDOQ\P
]JURPDG]HQLXWDNĪHMDNR]DVWDZQLNDOERXĪ\WNRZQLNEąGĨZ]DU]ąG]LHLQQHJRSU]HGVLĊELRUF\SU]HGVLĊELRUF\
]DOHĪQHJRWDNĪHQDSRGVWDZLHSRUR]XPLHĔ]LQQ\PLRVREDPL
EXSUDZQLHQLHGRSRZRá\ZDQLDOXERGZRá\ZDQLDZLĊNV]RĞFLF]áRQNyZ]DU]ąGXOXEUDG\QDG]RUF]HMLQQHJR
SU]HGVLĊELRUF\SU]HGVLĊELRUF\]DOHĪQHJRWDNĪHQDSRGVWDZLHSRUR]XPLHĔ]LQQ\PLRVREDPL
FF]áRQNRZLHMHJR]DU]ąGXOXEUDG\QDG]RUF]HMVWDQRZLąZLĊFHMQLĪSRáRZĊF]áRQNyZ]DU]ąGXLQQHJR
SU]HGVLĊELRUF\SU]HGVLĊELRUF\]DOHĪQHJR
GG\VSRQRZDQLHEH]SRĞUHGQLROXESRĞUHGQLRZLĊNV]RĞFLąJáRVyZZVSyáFHRVRERZHM]DOHĪQHMDOERQDZDOQ\P
]JURPDG]HQLXVSyáG]LHOQL]DOHĪQHMWDNĪHQDSRGVWDZLHSRUR]XPLHĔ]LQQ\PLRVREDPL
HSUDZRGRFDáHJRDOERGRF]ĊĞFLPLHQLDLQQHJRSU]HGVLĊELRUF\SU]HGVLĊELRUF\
]DOHĪQHJR
IXPRZDSU]HZLGXMąFD]DU]ąG]DQLHLQQ\PSU]HGVLĊELRUFąSU]HGVLĊELRUFą]DOHĪQ\POXESU]HND]\ZDQLH]\VNX
SU]H]WDNLHJRSU]HGVLĊELRUFĊ
*UXSDNDSLWDâRZDDUWSNWXVWDZ\8VWDZ\]GQLDOXWHJRURRFKURQLHNRQNXUHQFMLLNRQVXPHQWyZ
UR]XPLHVLĊSU]H]WRZV]\VWNLFKSU]HGVLĊELRUFyZNWyU]\VąNRQWURORZDQLZVSRVyEEH]SRĞUHGQLOXESRĞUHGQL
SU]H]MHGQHJRSU]HGVLĊELRUFĊZW\PUyZQLHĪWHJRSU]HGVLĊELRUFĊ
-HĪHOL Z\NRQDZFD Z\ND]XMąF VSHáQLDQLH ZDUXQNyZ R NWyU\FK PRZD Z DUW XVW XVWDZ\ SROHJD QD
]DVREDFKLQQ\FKSRGPLRWyZQD]DVDGDFKRNUHĞORQ\FKZDUWXVWEXVWDZ\DSRGPLRW\WHEĊGąEUDá\XG]LDáZ
UHDOL]DFMLF]ĊĞFL]DPyZLHQLD]DPDZLDMąF\ĪąGDRGZ\NRQDZF\SU]HGVWDZLHQLDZRGQLHVLHQLXGRW\FKSRGPLRWyZ
GRNXPHQWyZZ\PLHQLRQ\FKZSNW
6=3,,,3
-HĪHOLZ\NRQDZFDPDVLHG]LEĊOXEPLHMVFH]DPLHV]NDQLDSR]DWHU\WRULXP5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM]DPLDVW
GRNXPHQWyZRNWyU\FKPRZDZSNWSSNW
VNáDGD GRNXPHQW OXE GRNXPHQW\ Z\VWDZLRQH Z NUDMX Z NWyU\P PD VLHG]LEĊ OXE PLHMVFH ]DPLHV]NDQLD
SRWZLHUG]DMąFHRGSRZLHGQLRĪH
DQLHRWZDUWRMHJROLNZLGDFMLDQLQLHRJáRV]RQRXSDGáRĞFL
'RNXPHQW\RNWyU\FKPRZDZSNWSRZLQQ\E\üZ\VWDZLRQHQLHZF]HĞQLHMQLĪPLHVLĊF\SU]HGXSá\ZHP
WHUPLQXVNáDGDQLDZQLRVNyZRGRSXV]F]HQLHGRXG]LDáXZSRVWĊSRZDQLXRXG]LHOHQLH]DPyZLHQLDDOERVNáDGDQLD
RIHUW
-HĪHOL Z NUDMX PLHMVFD ]DPLHV]NDQLD RVRE\ OXE Z NUDMX Z NWyU\P Z\NRQDZFD PD VLHG]LEĊ OXE PLHMVFH
]DPLHV]NDQLDQLHZ\GDMHVLĊGRNXPHQWyZRNWyU\FKPRZDZXVW]DVWĊSXMHVLĊMHGRNXPHQWHP]DZLHUDMąF\P
RĞZLDGF]HQLH Z NWyU\P RNUHĞOD VLĊ WDNĪH RVRE\ XSUDZQLRQH GR UHSUH]HQWDFML Z\NRQDZF\ ]áRĪRQH SU]HG
ZáDĞFLZ\P RUJDQHP VąGRZ\P DGPLQLVWUDF\MQ\P DOER RUJDQHP VDPRU]ąGX ]DZRGRZHJR OXE JRVSRGDUF]HJR
RGSRZLHGQLR NUDMX PLHMVFD ]DPLHV]NDQLD RVRE\ OXE NUDMX Z NWyU\P Z\NRQDZFD PD VLHG]LEĊ OXE PLHMVFH
]DPLHV]NDQLD OXE SU]HG QRWDULXV]HP Z\VWDZLRQ\P QLH ZF]HĞQLHM QLĪ PLHVLĊF\ SU]HG XSá\ZHP WHUPLQX
VNáDGDQLDRIHUW
'RNXPHQW\VąVNáDGDQHZRU\JLQDOHOXENRSLLSRĞZLDGF]RQHM]D]JRGQRĞü]RU\JLQDáHPSU]H]Z\NRQDZFĊ
:SU]\SDGNXVNáDGDQLDHOHNWURQLF]Q\FKGRNXPHQWyZSRZLQQ\E\üRQHRSDWU]RQHSU]H]Z\NRQDZFĊEH]SLHF]Q\P
SRGSLVHPHOHNWURQLF]Q\PZHU\ILNRZDQ\P]DSRPRFąZDĪQHJRNZDOLILNRZDQHJRFHUW\ILNDWX
: SU]\SDGNX Z\NRQDZFyZ ZVSyOQLH XELHJDMąF\FK VLĊ R XG]LHOHQLH ]DPyZLHQLD RUD] Z SU]\SDGNX LQQ\FK
SRGPLRWyZQD]DVREDFKNWyU\FKZ\NRQDZFDSROHJDQD ]DVDGDFKRNUHĞORQ\FKZDUWXVWEXVWDZ\NRSLH
GRNXPHQWyZ GRW\F]ąF\FK RGSRZLHGQLR Z\NRQDZF\ OXE W\FK SRGPLRWyZ Vą SRĞZLDGF]DQH ]D ]JRGQRĞü ]
RU\JLQDáHPRGSRZLHGQLRSU]H]Z\NRQDZFĊOXEWHSRGPLRW\
=DPDZLDMąF\PRĪHĪąGDüSU]HGVWDZLHQLDRU\JLQDáXOXEQRWDULDOQLHSRĞZLDGF]RQHMNRSLLGRNXPHQWXZ\áąF]QLH
ZWHG\JG\]áRĪRQDNRSLDGRNXPHQWXMHVWQLHF]\WHOQDOXEEXG]LZąWSOLZRĞFLFRGRMHMSUDZG]LZRĞFL
'RNXPHQW\VSRU]ąG]RQHZMĊ]\NXREF\PVąVNáDGDQHZUD]]WáXPDF]HQLHPQDMĊ]\NSROVNL7áXPDF]HQLHQLH
MHVWZ\PDJDQHMHĪHOL]DPDZLDMąF\Z\UD]Lá]JRGĊRNWyUHMPRZDZDUWXVWXVWDZ\
:SU]\SDGNXZ\NRQDZFyZZ\VWĊSXMąF\FKZVSyOQLHZ\PDJDVLĊ]áRĪHQLDGRNXPHQWyZRNUHĞORQ\FKZ5R]G]
9,SNWLSNW6,:=GODZV]\VWNLFKSRGPLRWyZ
9,, 32=267$á( '2.80(17< .7Ð5( :<.21$:&$ =2%2:,ą=$1< -(67
35=('á2Ī<ü=2)(57ą
:\SHáQLRQ\IRUPXODU]RIHUWRZ\ZJ]DáąF]QLNDQUGR6,:=ZUD]]]HVWDZLHQLHPDVRUW\PHQWRZR±FHQRZ\P
RGSRZLHGQLRQD]DáąF]QLNDFKGR
2ĞZLDGF]HQLH Z NWyU\P Z\NRQDZFD ZVNDĪH F]ĊĞFL ]DPyZLHQLD NWyUHM Z\NRQDQLH SRZLHU]\
SRGZ\NRQDZFRP
2ğZLDGF]HQLH SRWZLHUG]DMąFH ĪH RIHURZDQH Z\URE\ PHG\F]QH SRVLDGDMą GRSXV]F]HQLH GR REURWX L GR
XĪ\ZDQLD]JRGQLH]XVWDZą]GQLDPDMDURZ\UREDFKPHG\F]Q\FK']8]UQUSR]
]SyĨQ]PLDQDPL
.DWDORJLOXENDUW\NDWDORJRZHOXELQQHPDWHULDá\LQIRUPDF\MQHQSRSLV\]GMĊFLDOXEXORWNLLQIRUPDF\MQHLWS
ZFHOXSRWZLHUG]HQLDĪHRIHURZDQ\SU]HGPLRW]DPyZLHQLDRGSRZLDGDZ\PDJDQLRP=DPDZLDMąFHJR
2IHUWDQLH]JRGQD]QLQLHMV]ąVSHF\ILNDFMąLVWRWQ\FKZDUXQNyZ]DPyZLHQLD]RVWDQLHRGU]XFRQD
9,,, ,1)250$&-$ 2 63262%,( 3252=80,(:$1,$ 6,Ċ =$0$:,$-ą&(*2
=:<.21$:&$0, 25$= 35=(.$=<:$1,$ 2Ğ:,$'&=(Ĕ , '2.80(17Ð:
$7$.Ī( :6.$=$1,( 26Ð% 835$:1,21<&+ '2 3252=80,(:$1,$ 6,Ċ =
:<.21$:&$0,
:V]\VWNLH RĞZLDGF]HQLD ZQLRVNL ]DZLDGRPLHQLD RUD] LQIRUPDFMH ]DPDZLDMąF\ L Z\NRQDZF\ SU]HND]XMą
SLVHPQLH
6=3,,,3
=DPDZLDMąF\ GRSXV]F]D SU]HND]\ZDQLH RĞZLDGF]HĔ ZQLRVNyZ ]DZLDGRPLHĔ RUD] LQIRUPDFML IDNVHP
OXEGURJąHOHNWURQLF]Qą]DPSXEO#V]SLWDOMDZRU]QRSO]W\PĪHNDĪGD]HVWURQQDĪąGDQLH
GUXJLHMQLH]ZáRF]QLHSRWZLHUG]DIDNWLFKRWU]\PDQLD
=DPDZLDMąF\ LQIRUPXMH ĪH SRGDQ\ SU]H] :\NRQDZFĊ Z IRUPXODU]X RIHUWRZ\P QXPHU IDNVX RUD] DGUHV
PDLORZ\EĊG]LHWUDNWRZDQ\MDNRRERZLą]XMąF\GRFHOyZSU]HV\áDQLDNRUHVSRQGHQFMLZW\P]DZLDGRPLHQLDR
Z\ERU]HNWyUH:\NRQDZFDRERZLą]DQ\MHVWSRWZLHUG]LüQLH]ZáRF]QLHSRMHJRRWU]\PDQLX
:\NRQDZFD PRĪH ]ZUyFLü VLĊ QD SLĞPLH GR ]DPDZLDMąFHJR R Z\MDĞQLHQLH WUHĞFL VSHF\ILNDFML LVWRWQ\FK
ZDUXQNyZ]DPyZLHQLD=DPDZLDMąF\QLH]ZáRF]QLHXG]LHOLZ\MDĞQLHĔFK\EDĪH]DS\WDQLHZSá\QLHGRQLHJR
SyĨQLHM QLĪ Z GQLX Z NWyU\P XSá\ZD SRáRZD WHUPLQX VNáDGDQLD RIHUW WM GR U -HĞOL ]DS\WDQLH
ZSá\QLH SR W\P WHUPLQLH ]DPDZLDMąF\ PRĪH XG]LHOLü Z\MDĞQLHĔ OXE SR]RVWDZLü ZQLRVHN EH] UR]SR]QDQLD
=DPDZLDMąF\XG]LHOLZ\MDĞQLHĔQLHSyĨQLHMQLĪQDGQLSU]HGXSá\ZHPWHUPLQXVNáDGDQLDRIHUW=DPDZLDMąF\
SU]HNDĪHWUHĞüZ\MDĞQLHĔZV]\VWNLPZ\NRQDZFRPNWyU]\SREUDOLRGQLHJRVSHF\ILNDFMĊLVWRWQ\FKZDUXQNyZ
]DPyZLHQLDEH]XMDZQLDQLDĨUyGáD]DS\WDQLDRUD]XPLHĞFLMąQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMQDNWyUHMXPLHV]F]RQD
]RVWDáD6,:==DS\WDQLDQDOHĪ\SU]HVáDüWDNĪHHPDLOHPQDDGUHV]DPSXEO#V]SLWDOMDZRU]QRSO
=DPDZLDMąF\ QLH SU]HZLGXMH ]ZRáDQLD ]HEUDQLD Z\NRQDZFyZ Z FHOX Z\MDĞQLHQLD ZąWSOLZRĞFL GRW\F]ąF\FK
WUHĞFLVSHF\ILNDFMLLVWRWQ\FKZDUXQNyZ]DPyZLHQLD
: X]DVDGQLRQ\FK SU]\SDGNDFK ]DPDZLDMąF\ PRĪH SU]HG XSá\ZHP WHUPLQX VNáDGDQLD RIHUW ]PLHQLü WUHĞü
VSHF\ILNDFML LVWRWQ\FK ZDUXQNyZ ]DPyZLHQLD 'RNRQDQą ]PLDQĊ VSHF\ILNDFML ]DPDZLDMąF\ SU]HNDĪH
QLH]ZáRF]QLH ZV]\VWNLP Z\NRQDZFRP NWyU\P SU]HND]DQR VSHF\ILNDFMĊ RUD] ]RVWDQLH XPLHV]F]RQD QD
VWURQLHLQWHUQHWRZHMQDNWyUHMXPLHV]F]RQD]RVWDáD6,:=
-HĪHOL ]PLDQD WUHĞFL VSHF\ILNDFML LVWRWQ\FK ZDUXQNyZ ]DPyZLHQLD SURZDG]L GR ]PLDQ\ WUHĞFL RJáRV]HQLD R
]DPyZLHQLX]DPDZLDMąF\]DPLHV]F]DRJáRV]HQLHR]PLDQLHRJáRV]HQLDZ%LXOHW\QLH=DPyZLHĔ3XEOLF]Q\FK
-HĪHOLZZ\QLNX]PLDQ\WUHĞFLVSHF\ILNDFMLLVWRWQ\FKZDUXQNyZ]DPyZLHQLDQLHSURZDG]ąFHMGR]PLDQ\WUHĞFL
RJáRV]HQLDR]DPyZLHQLXMHVWQLH]EĊGQ\GRGDWNRZ\F]DVQDZSURZDG]HQLH]PLDQZRIHUWDFK]DPDZLDMąF\
SU]HGáXĪD WHUPLQ VNáDGDQLDRIHUW L LQIRUPXMH R W\P Z\NRQDZFyZ NWyU\P SU]HND]DQR VSHF\ILNDFMĊ LVWRWQ\FK
ZDUXQNyZ]DPyZLHQLDRUD]QDVWURQLHLQWHUQHWRZHMMHĪHOLVSHF\ILNDFMDLVWRWQ\FKZDUXQNyZ]DPyZLHQLDMHVW
XGRVWĊSQLDQDQDWHMVWURQLH
2VREąXSUDZQLRQąGRNRQWDNWyZ]:\NRQDZFDPL]HVWURQ\]DPDZLDMąFHJRMHVW
*UDĪ\QD&]DUQHFND±VWVSHFMDOLVWDGV]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FK
,;:<0$*$1,$'27<&=ą&(:$',80
=DPDZLDMąF\QLHZ\PDJDZQLHVLHQLDZDGLXP
; 7(50,1=:,ą=$1,$2)(57ą
7HUPLQ]ZLą]DQLDRIHUWąZ\QRVLGQL
%LHJWHUPLQX]ZLą]DQLDRIHUWąUR]SRF]\QDVLĊZUD]]XSá\ZHPWHUPLQXVNáDGDQLDRIHUW
6=3,,,3
:SU]\SDGNXZQLHVLHQLDRGZRáDQLDSRXSá\ZLHWHUPLQXVNáDGDQLDRIHUWELHJWHUPLQX]ZLą]DQLDRIHUWąXOHJD
]DZLHV]HQLXGRF]DVXRJáRV]HQLDSU]H],]EĊRU]HF]HQLD
;,23,663262%835=<*272:$1,$2)(57
:\NRQDZFDPRĪH]áRĪ\üW\ONRMHGQąRIHUWĊSRGU\JRUHPQLHZDĪQRĞFLZIRUPLHSLVHPQHM7UHĞüRIHUW\PXVL
RGSRZLDGDüZ\PRJRPWUHĞFLVSHF\ILNDFMLLVWRWQ\FKZDUXQNyZ]DPyZLHQLD
2IHUWD SRZLQQD E\ü VSRU]ąG]RQD Z MHGQ\P HJ]HPSODU]X Z MĊ]\NX SROVNLP SLVPHP NRPSXWHURZ\P
PDV]\QRZ\P OXE UĊF]QLH ± GáXJRSLVHP DOER QLHĞFLHUDOQ\P DWUDPHQWHP 2IHUW\ QLHF]\WHOQH QLH EĊGą
UR]SDWU\ZDQH
.DĪGDVWURQDRIHUW\RUD]ZV]\VWNLH]DáąF]QLNLSRZLQQ\E\üSRGSLVDQHSU]H]RVREĊRVRE\XSUDZQLRQąGR
Z\VWĊSRZDQLDZLPLHQLXZ\NRQDZF\:SU]\SDGNXUHSUH]HQWDFMLZ\NRQDZF\SU]H]RVRE\LQQHQLĪZ\ND]DQH
ZGRNXPHQWDFK]DáąF]RQ\FKGRRIHUW\Z\PDJDQHMHVW]DáąF]HQLHVWRVRZQHJRXSRZDĪQLHQLD
&HOHP XáDWZLHQLD SUDF\ NRPLVML SU]HWDUJRZHM SRĪąGDQ\P MHVW DE\ NDĪGD ]DSLVDQD VWURQD RIHUW\ RUD]
ZV]\VWNLH]DáąF]QLNLE\á\NROHMQRSRQXPHURZDQHLSRGSLVDQHRUD]VSLċWH]V]\WHZVSRVyE]DSRELHJDMąF\
PRĪOLZRĞFLGHNRPSOHWDFML]DZDUWRĞFLRIHUW\
3RSUDZNLSRZLQQ\E\üQDQLHVLRQHF]\WHOQLHRUD]RSDWU]RQHSRGSLVHPRVRE\XSUDZQLRQHM
'R RIHUW\ PXV]ą ]RVWDü GRáąF]RQH ZV]\VWNLH RĞZLDGF]HQLD L GRNXPHQW\ Z\PDJDQH SRVWDQRZLHQLDPL
]DZDUW\PLZQLQLHMV]HMVSHF\ILNDFML
:\PDJDQHGRNXPHQW\QDOHĪ\]áRĪ\üZRU\JLQDáDFKOXENRSLDFKSRWZLHUG]RQ\FK]D]JRGQRĞü]RU\JLQDáHP
SU]H] RVREĊ RVRE\ XSRZDĪQLRQą GR UHSUH]HQWDFML Z\NRQDZF\ ]D Z\MąWNLHP SHáQRPRFQLFWZD NWyUH PXVL
E\ü]áRĪRQHZRU\JLQDOHOXENRSLLSRĞZLDGF]RQHMQRWDULDOQLH=D]JRGQRĞü]RU\JLQDáHPQDOHĪ\SRWZLHUG]Lü
NDĪGą]DSLVDQąVWURQĊNVHURNRSLLGRNXPHQWX
'RNXPHQW\ VSRU]ąG]RQH Z MĊ]\NX REF\P ZLQQ\ ]RVWDü ]áRĪRQH ZUD] ] WáXPDF]HQLHP QD MĊ]\N SROVNL
SRĞZLDGF]RQ\P]D]JRGQRĞü]RU\JLQDáHPSU]H]Z\NRQDZFĊ
:V]HONLH ]DáąF]QLNL GR 6,:= SRZLQQ\ ]RVWDü Z\SHáQLRQH SU]H] Z\NRQDZFĊ ĞFLĞOH ZJ ZDUXQNyZ L
SRVWDQRZLHĔVSHF\ILNDFML-HĪHOLMDNDĞF]ĊĞüGRNXPHQWyZQLHEĊG]LHGRW\F]\áDZ\NRQDZF\SRZLQLHQQDQLHM
XPLHĞFLü DGQRWDFMĊ ÄQLH GRW\F]\´ :\NRQDZFD QLH PRĪH GRNRQ\ZDü ĪDGQ\FK PHU\WRU\F]Q\FK ]PLDQ Z
]DáąF]QLNDFKLGRVWRVRZ\ZDüLFKGRZáDVQ\FKSRWU]HE
2IHUWĊ QDOHĪ\]áRĪ\ü Z ]DPNQLĊWHM NRSHUFLH XQLHPRĪOLZLDMąFHM ]DSR]QDQLH VLĊ ] MHM WUHĞFLą SU]HG XSá\ZHP
WHUPLQXRWZDUFLDRIHUW
.RSHUWDSRZLQQDE\üRSLVDQDZQDVWĊSXMąF\VSRVyE
2IHUWD QD SU]HWDUJ QLHRJUDQLF]RQ\ Z GQLX GRW Ä SRGDü WHPDW ]DGDQLD´ 3DNLHW QU «« RUD]
GRSLVHNÄQLHRWZLHUDüSU]HGXSá\ZHPWHUPLQXVNáDGDQLDRIHUW´1DNRSHUFLHQDOHĪ\SRGDýQD]ZċLDGUHV
Z\NRQDZF\:PRPHQFLH]áRĪHQLDWDNSU]\JRWRZDQHMRIHUW\QDNRSHUFLH]RVWDQLH]áRĪRQDSLHF]ĊüILUPRZD
=DPDZLDMąFHJR]DSLVDQDGDWDLJRG]LQD]áRĪHQLDRIHUW\RUD]NROHMQ\QXPHUZG]LHQQLNXSRGDZF]\P
2IHUW\]áRĪRQHSRZ\]QDF]RQ\PGRVNáDGDQLDRIHUWWHUPLQLHQLHEĊGąUR]SDWU\ZDQHL]RVWDQąQLH]ZáRF]QLH
]ZUyFRQHZ\NRQDZF\EH]RWZLHUDQLD
6=3,,,3
:SU]\SDGNX]áRĪHQLDRIHUW\GURJąSRF]WRZąRZDĪQRĞFLMHM]áRĪHQLDQLHEĊG]LHGHF\GRZDáDGDWDVWHPSOD
SRF]WRZHJRDW\ONRLZ\áąF]QLHGDWDZSá\ZXRIHUW\GR=DPDZLDMąFHJR
:\NRQDZFD PRĪH SU]HG XSá\ZHP WHUPLQX GR VNáDGDQLD RIHUW ]PLHQLü OXE Z\FRIDü RIHUWĊ :SURZDG]HQLH
]PLDQOXEZ\FRIDQLHRIHUW\SRZLQQRE\üSU]\JRWRZDQHLGHQW\F]QLHMDNRIHUWD]W\PĪHQDNRSHUFLHSRZLQQ\
]QDOHĨüVLĊGRGDWNRZHQDSLV\Ä=0,$1$´Ä:<&2)$1,(´
6SHF\ILNDFMĊ PRĪQD X]\VNDü SRG DGUHVHP ZZZV]SLWDOMDZSO OXE Z ']LDOH $GPLQLVWUDF\MQR*RVSRGDUF]\P
6]SLWDODWHOZHZOXE]DSREUDQLHPSRF]WRZ\P.RV]W6,:=]á
;,,
0,(-6&(25$=7(50,16.á$'$1,$,27:$5&,$2)(57
2IHUWĊQDOHĪ\]áRĪ\üZ6HNUHWDULDFLH6]SLWDOD:LHORVSHFMDOLVW\F]QHJRZ-DZRU]QLHXO&KHáPRĔVNLHJR,
SLĊWUR
7HUPLQVNáDGDQLDRIHUWXSá\ZDURJRG]
2WZDUFLHRIHUWMHVWMDZQHLQDVWąSLURJRG]Z6]SLWDOX:LHORVSHFMDOLVW\F]Q\PZ-DZRU]QLH
XO&KHáPRĔVNLHJRVDODQDUDG,SLĊWUR
;,,,
23,663262%82%/,&=(1,$&(1<
:\NRQDZFDRNUHĞOLFHQĊ]DUHDOL]DFMĊ]DPyZLHQLDGODNDĪGHJR]SDNLHWyZRGUĊEQLH
&HQąRIHUW\SDNLHWXMHVWZDUWRĞüEUXWWR]SRGDWNLHP9$7W]QVXPDZDUWRĞFLZ\QLNDMąF\FK]SRPQRĪHQLD
FHQMHGQRVWNRZ\FKSU]H]LORĞFLRUD]SRZLĊNV]RQ\FKRZLHONRĞüSRGDWNX9$7
.ZRW\ Z\ND]\ZDQH Z VSHF\ILNDFML DVRUW\PHQWRZHM ]DRNUąJOD VLĊ GR SHáQ\FK JURV]\ GR GZyFK PLHMVF SR
SU]HFLQNXSU]\F]\PNRĔFyZNLSRQLĪHMJURV]DSRPLMDVLĊDNRĔFyZNLJURV]DLZ\ĪV]H]DRNUąJODVLĊ
GRJURV]D
&HOHP XáDWZLHQLD REOLF]HQLD FHQ\ GR QLQLHMV]HM VSHF\ILNDFML ]DáąF]RQR ]DáąF]QLNL VSHF\ILNDFMD
DVRUW\PHQWRZR±FHQRZDZIRUPDFLHH[FHO]ZSURZDG]RQ\PLIRUPXáDPLOLF]ąF\PL:\NRQDZFDZSURZDG]D
GRIRUPXODU]DW\ONRFHQĊQHWWR±Z]áRW\FK]GZRPDPLHMVFDPLSRSU]HFLQNXLQDOHĪQąVWDZNĊSRGDWNX9$7
&HQD RNUHĞORQD SU]H] Z\NRQDZFĊ ]RVWDQLH XVWDORQD QD RNUHV ZDĪQRĞFL XPRZ\ L QLH EĊG]LH SRGOHJDáD
]PLDQRP]]DVWU]HĪHQLHPSU]\SDGNyZRNUHĞORQ\FKZHZ]RU]HXPRZ\
&HQDMHGQRVWNRZDSRZLQQD]DZLHUDüHZHQWXDOQHXSXVW\RIHURZDQHSU]H]Z\NRQDZFĊ
&HQD ]JRGQLH ] 3ROVNą .ODV\ILNDFMą :\UREyZ L 8VáXJ SRZLQQD ]DZLHUDü SRGDWHN 9$7 Z RGSRZLHGQLHM
Z\VRNRĞFL
1DSRGVWDZLHDUWXVW8VWDZ\=DPDZLDMąF\SRSUDZLDZRIHUFLH
∗
RF]\ZLVWHRP\áNLSLVDUVNLH
∗
RF]\ZLVWHRP\áNLUDFKXQNRZH]XZ]JOĊGQLHQLHPNRQVHNZHQFMLUDFKXQNRZ\FKGRNRQDQ\FKSRSUDZHN
∗
LQQH RP\áNL SROHJDMąFH QD QLH]JRGQRĞFL RIHUW\ ]H VSHF\ILNDFMą LVWRWQ\FK ZDUXQNyZ ]DPyZLHQLD
QLHSRZRGXMąFHLVWRWQ\FK]PLDQZWUHĞFLRIHUW\
QLH]ZáRF]QLH]DZLDGDPLDMąFRW\PZ\NRQDZFĊNWyUHJRRIHUWD]RVWDáDSRSUDZLRQD
6=3,,,3
=DPDZLDMąF\RGU]XFLRIHUWĊMHĪHOL
MHVWQLH]JRGQD]XVWDZą
MHMWUHĞüQLHRGSRZLDGDWUHĞFLVSHF\ILNDFMLLVWRWQ\FKZDUXQNyZ]DPyZLHQLD]]DVWU]HĪHQLHPDUWXVWSNW
XVWDZ\
MHM ]áRĪHQLH VWDQRZL F]\Q QLHXF]FLZHM NRQNXUHQFML Z UR]XPLHQLX SU]HSLVyZ R ]ZDOF]DQLX QLHXF]FLZHM
NRQNXUHQFML
]DZLHUDUDĪąFRQLVNąFHQĊZVWRVXQNXGRSU]HGPLRWX]DPyZLHQLD
]RVWDáD]áRĪRQDSU]H]Z\NRQDZFĊZ\NOXF]RQHJR]XG]LDáXZSRVWĊSRZDQLXRXG]LHOHQLH]DPyZLHQLD
]DZLHUDEáĊG\ZREOLF]HQLXFHQ\
Z\NRQDZFD Z WHUPLQLH GQL RG GDW\ GRUĊF]HQLD ]DZLDGRPLHQLD QLH ]JRG]Lá VLĊ QD SRSUDZLHQLH RP\áNL
SROHJDMąFHM QD QLH]JRGQRĞFL RIHUW\ ]H VSHF\ILNDFMą QLHSRZRGXMąFHM LVWRWQ\FK ]PLDQ Z WUHĞFL RIHUW\ DUW XVWSNWXVWDZ\
MHVWQLHZDĪQDQDSRGVWDZLHRGUĊEQ\FKSU]HSLVyZ
;,9 ,1)250$&-$ '27<&=ą&$ :$/87 2%&<&+ : -$.,&+ 02*ą %<ü
352:$'=21(52=/,&=(1,$0,Ċ'=<:<.21$:&ą$=$0$:,$-ą&<0
5R]OLF]HQLD PLĊG]\ Z\NRQDZFą D ]DPDZLDMąF\P EĊGą GRNRQ\ZDQH Z ]áRW\FK SROVNLFK 1LH GRSXV]F]D VLĊ
VWRVRZDQLDGRUR]OLF]DQLDZDOXWREF\FK
;9 23,6 .5<7(5,Ð: .7Ð5<0, =$0$:,$-ą&< %Ċ'=,( 6,Ċ .,(52:$á
35=<:<%25=(2)(57<
=DPDZLDMąF\QLHEĊG]LHRFHQLDáRIHUWRGU]XFRQ\FK
.U\WHULXP&(1$]DZ\NRQDQLHFDâRğFL]DGDQLD
0DNV\PDOQą LORĞü SXQNWyZ WM RWU]\PD Z\NRQDZFD ] QDMQLĪV]ą FHQą EUXWWR .DĪGHM QDVWĊSQHM RIHUFLH
SU]\SRU]ąGNRZXMHVLĊLORĞüSXQNWyZSURSRUFMRQDOQLHPQLHMV]ą±VWRVXMąFZ]yU
; FHQDQDMQLĪV]D
FHQDEDGDQHMRIHUW\
[[SNW
2IHUWDNWyUDRWU]\PDQDMZLċNV]ĆLORğýSXQNWyZ]SXQNWXZLG]HQLDSU]\MċWHJRNU\WHULXP]RVWDQLHX]QDQD
]DQDMNRU]\VWQLHMV]Ć
;9, ,1)250$&-$ 2 )250$/12Ğ&,$&+ -$.,( 32:,11< =267$ü
'23(á1,21(32:<%25=(2)(57<:&(/8=$:$5&,$802:<
=DPDZLDMąF\]DZLHUDXPRZĊZVSUDZLH]DPyZLHQLDSXEOLF]QHJR]]DVWU]HĪHQLHPDUWZWHUPLQLHQLH
NUyWV]\P QLĪ GQL RG GQLD SU]HVáDQLD ]DZLDGRPLHQLD R Z\ERU]H QDMNRU]\VWQLHMV]HM RIHUW\ MHĪHOL
]DZLDGRPLHQLH WR ]RVWDQLH SU]HVáDQH Z VSRVyE RNUHĞORQ\ Z DUW XVW DOER GQL ± MHĪHOL ]RVWDQLH
SU]HVáDQHZLQQ\VSRVyE
6=3,,,3
=DPDZLDMąF\PRĪH]DZU]HüXPRZĊZVSUDZLH]DPyZLHQLDSXEOLF]QHJRSU]HGXSá\ZHPWHUPLQyZRNWyU\FK
PRZDZXVWMHĪHOL
DZSRVWĊSRZDQLXRXG]LHOHQLH]DPyZLHQLD]áRĪRQRW\ONRMHGQąRIHUWĊ
EQLHRGU]XFRQRĪDGQHMRIHUW\RUD]QLHZ\NOXF]RQRĪDGQHJRZ\NRQDZF\
-HĪHOL Z\NRQDZFD NWyUHJR RIHUWD ]RVWDáD Z\EUDQD XFK\OD VLĊ RG ]DZDUFLD XPRZ\ Z VSUDZLH ]DPyZLHQLD
SXEOLF]QHJR ]DPDZLDMąF\ PRĪH Z\EUDü RIHUWĊ QDMNRU]\VWQLHMV]ą VSRĞUyG SR]RVWDá\FK RIHUW EH]
SU]HSURZDG]DQLD LFK SRQRZQHJR EDGDQLD L RFHQ\ FK\ED ĪH ]DFKRG]ą SU]HVáDQNL XQLHZDĪQLHQLD
SRVWĊSRZDQLDRNWyU\FKPRZDZDUWXVW
2PLHMVFXLWHUPLQLHSRGSLVDQLDXPRZ\Z\NRQDZFD]RVWDQLHSRLQIRUPRZDQ\ZSLĞPLH]DZLDGDPLDMąF\PR
Z\ERU]HRIHUW:Z\]QDF]RQ\PWHUPLQLHZ\NRQDZFDSRZLQLHQSU]\E\üZFHOXSRGSLVDQLDXPRZ\
;9,, ,67271( '/$ =$0$:,$-ą&(*2 3267$12:,(1,$ .7Ð5( =267$1ą
:352:$'=21('275(Ğ&,=$:,(5$1(-802:<
= Z\EUDQ\P Z\NRQDZFą ]DPDZLDMąF\ ]DZU]H XPRZĊ QD ZDUXQNDFK RNUHĞORQ\FK Z SURMHNFLH XPRZ\
VWDQRZLąF\P]DáąF]QLNQUGRQLQLHMV]HMVSHF\ILNDFMLLVWRWQ\FKZDUXQNyZ]DPyZLHQLD:\VRNRĞüNDUXPRZQ\FK
]W\WXáXQLHZ\NRQDQLDOXEQLHQDOHĪ\WHJRZ\NRQDQLDXPRZ\RNUHĞORQRZSURMHNFLHXPRZ\2NROLF]QRĞFLLZDUXQNL
]PLDQ\XPRZ\]RVWDá\RNUHĞORQHZHZ]RU]HXPRZ\NWyU\VWDQRZL]DáąF]QLNGRQLQLHMV]HMVSHF\ILNDFMLLEĊGąF\
MHMLQWHJUDOQąF]ĊĞFLą
;9,,, :<0$*$1,$ '27<&=ą&( =$%(=3,(&=(1,$ 1$/(Ī<7(*2 :<.21$1,$
802:<
=DPDZLDMąF\QLHZ\PDJDZQLHVLHQLD]DEH]SLHF]HQLDQDOHĪ\WHJRZ\NRQDQLDXPRZ\
;,; 328&=(1,( 2 Ğ52'.$&+ 2&+521< 35$:1(- 35=<6á8*8-ą&<&+
:<.21$:&<:72.83267Ċ32:$1,$28'=,(/(1,(=$0Ð:,(1,$
!"#
"# ĝURGNL RFKURQ\ SUDZQHM SU]\VáXJXMą Z\NRQDZF\ XF]HVWQLNRZLNRQNXUVX DWDNĪH LQQHPX SRGPLRWRZL MHĪHOL
PDOXEPLDáLQWHUHVZX]\VNDQLXGDQHJR]DPyZLHQLDRUD]SRQLyVáOXEPRĪHSRQLHĞüV]NRGĊZZ\QLNXQDUXV]HQLD
SU]H]]DPDZLDMąFHJRSU]HSLVyZXVWDZ\3=3
ĝURGNL RFKURQ\ SUDZQHM ZREHF RJáRV]HQLD R ]DPyZLHQLX RUD] VSHF\ILNDFML LVWRWQ\FK ZDUXQNyZ ]DPyZLHQLD
SU]\VáXJXMąUyZQLHĪRUJDQL]DFMRPZSLVDQ\PQDOLVWĊRNWyUHMPRZDZDUWSNW3]S
2GZRáDQLH SU]\VáXJXMH Z\áąF]QLH RG QLH]JRGQHM ] SU]HSLVDPL XVWDZ\ F]\QQRĞFL ]DPDZLDMąFHJR SRGMĊWHM Z
SRVWĊSRZDQLXR XG]LHOHQLH ]DPyZLHQLD OXE ]DQLHFKDQLD F]\QQRĞFL GRNWyUHM ]DPDZLDMąF\ MHVW ]RERZLą]DQ\ QD
SRGVWDZLHXVWDZ\
2GZRáDQLHSU]\VáXJXMHZ\áąF]QLHZREHFF]\QQRĞFL
DRSLVXVSRVREXGRNRQ\ZDQLDRFHQ\VSHáQLDQLDZDUXQNyZXG]LDáXZSRVWĊSRZDQLX
EZ\NOXF]HQLDRGZRáXMąFHJR]SRVWĊSRZDQLDRXG]LHOHQLH]DPyZLHQLD
FRGU]XFHQLDRIHUW\RGZRáXMąFHJR
2GZRáDQLH SRZLQQR ZVND]\ZDü F]\QQRĞü OXE ]DQLHFKDQLH F]\QQRĞFL ]DPDZLDMąFHJR NWyUHM ]DU]XFD VLĊ
QLH]JRGQRĞü]SU]HSLVDPLXVWDZ\]DZLHUDü]ZLĊ]áHSU]HGVWDZLHQLH]DU]XWyZRNUHĞODüĪąGDQLHRUD]ZVND]\ZDü
RNROLF]QRĞFLIDNW\F]QHLSUDZQHX]DVDGQLDMąFHZQLHVLHQLHRGZRáDQLD
2GZRáDQLHZQRVLVLĊGR3UH]HVD,]E\ZIRUPLHSLVHPQHMDOERHOHNWURQLF]QHMRSDWU]RQHMEH]SLHF]Q\PSRGSLVHP
HOHNWURQLF]Q\PZHU\ILNRZDQ\P]DSRPRFąZDĪQHJRNZDOLILNRZDQHJRFHUW\ILNDWX
6=3,,,3
2GZRáXMąF\SU]HV\áDNRSLĊRGZRáDQLD]DPDZLDMąFHPXSU]HGXSá\ZHPWHUPLQXGRZQLHVLHQLDRGZRáDQLDZWDNL
VSRVyEDE\PyJáRQ]DSR]QDüVLĊ]MHJRWUHĞFLąSU]HGXSá\ZHPWHJRWHUPLQX'RPQLHP\ZDVLĊLĪ]DPDZLDMąF\
PyJá ]DSR]QDü VLĊ ] WUHĞFLąRGZRáDQLD SU]HG XSá\ZHP WHUPLQX GR MHJR ZQLHVLHQLD MHĪHOL SU]HVáDQLH MHJR NRSLL
QDVWąSLáRSU]HGXSá\ZHPWHUPLQXGRMHJRZQLHVLHQLD]D
SRPRFąMHGQHJR]HVSRVREyZRNUHĞORQ\FKZDUWXVWXVWDZ\
:\NRQDZFD PRĪH Z WHUPLQLH SU]HZLG]LDQ\P GR ZQLHVLHQLD RGZRáDQLD SRLQIRUPRZDü ]DPDZLDMąFHJR R
QLH]JRGQHM ] SU]HSLVDPL XVWDZ\ F]\QQRĞFL SRGMĊWHM SU]H] QLHJR OXE ]DQLHFKDQLX F]\QQRĞFL GR NWyUHM MHVW RQ
]RERZLą]DQ\QDSRGVWDZLHXVWDZ\QDNWyUHQLHSU]\VáXJXMHRGZRáDQLHQDSRGVWDZLHDUWXVWXVWDZ\
: SU]\SDGNX X]QDQLD ]DVDGQRĞFL SU]HND]DQHM LQIRUPDFML ]DPDZLDMąF\ SRZWyU]\ F]\QQRĞü DOER GRNRQD
F]\QQRĞFL]DQLHFKDQHMLQIRUPXMąFRW\PZ\NRQDZFyZ ZVSRVyESU]HZLG]LDQ\ZXVWDZLHGODWHMF]\QQRĞFL 1D
F]\QQRĞFLWHQLHSU]\VáXJXMHRGZRáDQLH]]DVWU]HĪHQLHPDUWXVWXVWDZ\
2GZRáDQLHZQRVLVLĊZWHUPLQLHGQLRGGQLDSU]HVáDQLDLQIRUPDFMLRF]\QQRĞFL]DPDZLDMąFHJRVWDQRZLąFHM
SRGVWDZĊMHJRZQLHVLHQLD±MHĪHOL]RVWDá\SU]HVáDQHZVSRVyERNUHĞORQ\ZDUWXVWXVWDZ\DOERZWHUPLQLH
GQL±MHĪHOL]RVWDá\SU]HVáDQHZLQQ\VSRVyE
2GZRáDQLHZREHFWUHĞFLRJáRV]HQLDR]DPyZLHQLXLSRVWDQRZLHĔVSHF\ILNDFMLLVWRWQ\FKZDUXQNyZ]DPyZLHQLD
ZQRVLVLĊZWHUPLQLHGQLRGGQLD]DPLHV]F]HQLDRJáRV]HQLDZ%LXOHW\QLH=DPyZLHĔ3XEOLF]Q\FKOXEVSHF\ILNDFML
LVWRWQ\FKZDUXQNyZ]DPyZLHQLDQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM
2GZRáDQLHZREHFF]\QQRĞFLLQQ\FKQLĪRNUHĞORQHZDUWXVWLZQRVLVLĊZWHUPLQLHGQLRGGQLDZ
NWyU\PSRZ]LĊWR OXESU]\]DFKRZDQLX QDOHĪ\WHMVWDUDQQRĞFL PRĪQDE\áRSRZ]Ląü ZLDGRPRĞü R RNROLF]QRĞFLDFK
VWDQRZLąF\FKSRGVWDZĊMHJRZQLHVLHQLD
: SU]\SDGNX ZQLHVLHQLD RGZRáDQLD ZREHF WUHĞFL RJáRV]HQLD R ]DPyZLHQLX OXE SRVWDQRZLHĔ VSHF\ILNDFML
LVWRWQ\FK ZDUXQNyZ ]DPyZLHQLD ]DPDZLDMąF\ PRĪH SU]HGáXĪ\ü WHUPLQ VNáDGDQLD RIHUW OXE WHUPLQ VNáDGDQLD
ZQLRVNyZ
: SU]\SDGNX ZQLHVLHQLD RGZRáDQLD SR XSá\ZLH WHUPLQX VNáDGDQLD RIHUW ELHJ WHUPLQX ]ZLą]DQLD RIHUWą XOHJD
]DZLHV]HQLXGRF]DVXRJáRV]HQLDSU]H],]EĊRU]HF]HQLD
;;
:<.$= =$áą&=1,.Ð: '2 63(&<),.$&-, ,67271<&+ :$581.Ð:
=$0Ð:,(1,$
1LQLHMV]DVSHF\ILNDFMDLVWRWQ\FKZDUXQNyZ]DPyZLHQLD]DZLHUDQDVWĊSXMąFH]DáąF]QLNL
=DáąF]QLNQU)RUPXODU]RIHUWRZ\
=DáąF]QLN QU ± RĞZLDGF]HQLH R VSHáQLHQLX ZDUXQNyZ XG]LDáX Z SRVWĊSRZDQLX RNUHĞORQ\FK Z DUW XVW XVWDZ\3UDZR]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FK
=DáąF]QLNQURĞZLDGF]HQLHREUDNXSRGVWDZGRZ\NOXF]HQLD
=DáąF]QLNQU±6SHF\ILNDFMDDVRUW\PHQWRZR±FHQRZD
=DáąF]QLNQU:]yUXPRZ\
=DáąF]QLNQU±,QIRUPDFMDRSU]\QDOHĪQRĞFLGRJUXS\NDSLWDáRZHMZ]yU
1XPHUVSUDZ\6=3,,,3
Załącznik nr 1 do SIWZ
)2508/$5=2)(572:<
'RWSU]HWDUJXQLHRJUDQLF]RQHJRQD
Å'RVWDZċ NU]HVHâ IRWHOL WDERUHWyZ ZHUVDOHN âDZHN GR SRF]HNDOQL SRGXV]HN NRâGHU L NRFyZ RUD]
PDWHUDF\ ]PLHQQRFLğQLHQLRZ\FK âyīND UHKDELOLWDF\MQHJR SRMHPQLNyZ GR WUDQVSRUWX DUW GR VWHU\OL]DFML
RUD] Z\SRVDīHQLD QD ']LHQQ\ 2GG]LDâ &KHPLRWHUDSLL GR 63 =2= 6]SLWDOD :LHORVSHFMDOLVW\F]QHJR
Z-DZRU]QLHµ
1D]ZDLDGUHV:\NRQDZF\
ZSU]\SDGNX]âRīHQLDRIHUW\SU]H]SRGPLRW\Z\VWċSXMĆFHZVSyOQLHQDOHī\ZVND]DýZV]\VWNLHSRGPLRW\
5(*21«««««««««««
«««««««««««««««1,3««««««««««««
5RG]DM L 1U GRNXPHQWX UHMHVWURZHJR R NWyU\P PRZD Z 5R]SRU]ąG]HQLX 3UH]HVD 5DG\ 0LQLVWUyZ ] GQLD
OXWHJRUZVSUDZLHURG]DMyZGRNXPHQWyZMDNLFKPRĪHĪąGDü]DPDZLDMąF\RGZ\NRQDZF\RUD]IRUP
ZMDNLFKWHGRNXPHQW\PRJąE\üVNáDGDQHOXERĞZLDGF]HQLH:\NRQDZF\ĪHMHVWRVREąIL]\F]QąMHĞOLRGUĊEQH
SU]HSLV\QLHZ\PDJDMąZSLVXGRUHMHVWUX
«««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««1UNLHUXQNRZ\««««««««
ZRMHZyG]WZR«««««««««7HO««««««««««««
HPDLO«««««««««««« )DNV««««««««««««
2IHUXMHP\SU]\MċFLHGRZ\NRQDQLDSU]HGPLRWX]DPyZLHQLD]]DNUHVX
3DNLHWQU
ZFHQLHRNUHĞORQHMZ]DáąF]QLNXQUVWDQRZLąF\PVSHF\ILNDFMĊDVRUW\PHQWRZR±FHQRZą
7HUPLQUHDOL]DFMLGRGQLRGGDW\]DZDUFLDXPRZ\
2NUHVJZDUDQFML
:\UDĪDP\]JRGĊQD]DSáDWĊIDNWXU\ZWHUPLQLHGRGQLOLF]ąFRGGDW\RWU]\PDQLDSUDZLGáRZRZ\VWDZLRQHM
IDNWXU\
2ĞZLDGF]DP\ĪHXZDĪDP\VLĊ]D]ZLą]DQ\FKQLQLHMV]ąRIHUWąQDF]DVGQL
&]ĊĞü]DPyZLHQLDNWyUąSRZLHU]\P\SRGZ\NRQDZFRP«««««««««««««
2ĞZLDGF]DP\ ĪH ]DSR]QDOLĞP\ VLĊ ]H VSHF\ILNDFMą LVWRWQ\FK ZDUXQNyZ ]DPyZLHQLD L ZDUXQNDPL
RNUHĞORQ\PLZSURMHNFLHXPRZ\RUD]SU]\MPXMHP\MHEH]]DVWU]HĪHĔ
=RERZLą]XMHP\VLĊGR]DZDUFLDXPRZ\QDZDUXQNDFKRNUHĞORQ\FKZ]DáąF]QLNXQUGR6,:=VWDQRZLąF\P
Z]yUXPRZ\
1XPHUVSUDZ\6=3,,,3
2ĞZLDGF]DP\ ĪH RIHUXMHP\ SU]HGPLRW ]DPyZLHQLD ]JRGQ\ ] RSLVHP ]DZDUW\P Z VSHF\ILNDFML LVWRWQ\FK
ZDUXQNyZ ]DPyZLHQLD 6,:= Z V]F]HJyOQRĞFL ] ]DáąF]QLNLHP QU GR 6,:= SRVLDGDMąF\ ZV]HONLH
QLH]EĊGQH SUDZHP Z\PDJDQH GRSXV]F]HQLD GR REURWX L XĪ\WNRZDQLD ]JRGQLH ] RERZLą]XMąF\PL
SU]HSLVDPLZW\P]DNUHVLH
2ĞZLDGF]DP\ SRWZLHUG]DMąFH ĪH RIHURZDQH Z\URE\ PHG\F]QH SRVLDGDMą GRSXV]F]HQLH GR REURWX L GR
XĪ\ZDQLD]JRGQLH]XVWDZą]GQLDPDMDURZ\UREDFKPHG\F]Q\FK']8]UQUSR]
] SyĨQ ]PLDQDPL =DPDZLDMąF\ PD SUDZR ]DĪąGDü Z NDĪG\P F]DVLH GR ZJOąGX ZZ GRNXPHQWyZ
GRW\F]ąF\FK RIHURZDQHJR SU]HGPLRWX ]DPyZLHQLD D :\NRQDZFD ZLQLHQ MH SU]HGáRĪ\ü QLH]ZáRF]QLH
=DPDZLDMąFHPXGRZJOąGX
GQLD …………………………………………
Wykonawca lub upełnomocniony
przedstawiciel
6=3,,,3
=DáąF]QLNQUGR6,:=
2ĝ:,$'&=(1,(
RVSHáQLHQLXZDUXQNyZXG]LDáXZSRVWĊSRZDQLXRNUHĞORQ\FKZDUWXVW
XVWDZ\3UDZR]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FK
3U]\VWĊSXMąFGRXG]LDáXZSRVWĊSRZDQLXR]DPyZLHQLHSXEOLF]QHRĞZLDGF]DP\
ĪHVSHáQLDP\ZDUXQNLGRW\F]ąFH
SRVLDGDQLD XSUDZQLHĔ GR Z\NRQ\ZDQLD RNUHĞORQHM G]LDáDOQRĞFL OXE F]\QQRĞFL MHĪHOL SU]HSLV\
SUDZDQDNáDGDMąRERZLą]HNLFKSRVLDGDQLD
SRVLDGDQLDZLHG]\LGRĞZLDGF]HQLD
G\VSRQRZDQLD RGSRZLHGQLP SRWHQFMDáHP WHFKQLF]Q\P RUD] RVREDPL ]GROQ\PL GR Z\NRQDQLD
]DPyZLHQLD
V\WXDFMLHNRQRPLF]QHMLILQDQVRZHM
6WRVRZQLHGR$UWXVWEXVWDZ\:\NRQDZFDPRĪHSROHJDüQDZLHG]\LGRĞZLDGF]HQLXSRWHQFMDOH
WHFKQLF]Q\P RVREDFK ]GROQ\FK GR Z\NRQDQLD ]DPyZLHQLD OXE ]GROQRĞFLDFK ILQDQVRZ\FK LQQ\FK
SRGPLRWyZQLH]DOHĪQLHRGFKDUDNWHUXSUDZQHJRáąF]ąF\FKJR]QLPLVWRVXQNyZ
:\NRQDZFD Z WDNLHM V\WXDFML ]RERZLą]DQ\ MHVW XGRZRGQLü =DPDZLDMąFHPX LĪ EĊG]LH G\VSRQRZDá
]DVREDPL QLH]EĊGQ\PL GR UHDOL]DFML ]DPyZLHQLD Z V]F]HJyOQRĞFL SU]HGVWDZLDMąF Z W\P FHOX
SLVHPQH ]RERZLą]DQLH W\FK SRGPLRWyZ GR RGGDQLD PX GR G\VSR]\FML QLH]EĊGQ\FK ]DVREyZ QD
RNUHVNRU]\VWDQLD]QLFKSU]\Z\NRQ\ZDQLX]DPyZLHQLD:WUHĞFL]RERZLą]DQLD]DUWXVWEXVWDZ\
3]S QDOHĪ\ MHGQR]QDF]QLH ZSLVDü ĪH SRGPLRW EĊG]LH XF]HVWQLF]\á Z UHDOL]DFML ]DPyZLHQLD
ZyZF]DVRERN]RERZLą]DQLDZ\QLNDMąFHJR]DUWXVWEXVWDZ\3]SSRGPLRWWHQPXVLSU]HGáRĪ\ü
WDNĪH GRNXPHQW\ L RĞZLDGF]HQLD SRWZLHUG]DMąFH EUDN SRGVWDZ GR Z\NOXF]HQLD RNUHĞORQH Z VLZ] L
RJáRV]HQLXOXEQLHEĊG]LHXF]HVWQLF]\áZUHDOL]DFML]DPyZLHQLD
«««««««««««««««GQLD«««««
«««««««««««««««
SRGSLV:\NRQDZF\OXE
XSHáQRPRFQLRQHJRSU]HGVWDZLFLHOD
SZP.III.240/45/13/P
Załącznik nr 2.2 do SIWZ
OĝWIADCZENIE
o braku podstaw do wykluczenia z postĊpowania w oparciu o art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówieĔ publicznych.
PrzystĊpując do udziału w postĊpowaniu o zamówienie publiczne oĞwiadczamy, Īe nie podlegamy
wykluczeniu z postĊpowania w oparciu o art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, który przewiduje wykluczenie:
1) wykonawców, którzy wyrządzili szkodĊ, nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienaleĪycie, lub
zostali zobowiązani do zapłaty kary umownej, jeĪeli szkoda ta lub obowiązek zapłaty kary umownej wynosiły
nie mniej niĪ 5% wartoĞci realizowanego zamówienia i zostały stwierdzone orzeczeniem sądu,
które
uprawomocniło
siĊ
w
okresie
3
lat
przed
wszczĊciem
postĊpowania;
1a) wykonawców, z którymi dany zamawiający rozwiązał albo wypowiedział umowĊ w sprawie zamówienia
publicznego albo odstąpił od umowy w sprawie zamówienia publicznego, z powodu okolicznoĞci, za które
wykonawca ponosi odpowiedzialnoĞü, jeĪeli rozwiązanie albo wypowiedzenie umowy albo odstąpienie od
niej nastąpiło w okresie 3 lat przed wszczĊciem postĊpowania, a wartoĞü niezrealizowanego zamówienia
wyniosła co najmniej 5% wartoĞci umowy;
2) wykonawców, w stosunku do których otwarto likwidacjĊ lub których upadłoĞü ogłoszono, z wyjątkiem
wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłoĞci zawarli układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem
sądu, jeĪeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidacjĊ majątku upadłego;
3) wykonawców, którzy zalegają z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub
zdrowotne, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie,
rozłoĪenie na raty zaległych płatnoĞci lub wstrzymanie w całoĞci wykonania decyzji właĞciwego organu;
4) osoby fizyczne, które prawomocnie skazano za przestĊpstwo popełnione w związku z postĊpowaniem o
udzielenie zamówienia, przestĊpstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracĊ zarobkową, przestĊpstwo
przeciwko Ğrodowisku, przestĊpstwo przekupstwa, przestĊpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne
przestĊpstwo popełnione w celu osiągniĊcia korzyĞci majątkowych, a takĪe za przestĊpstwo skarbowe lub
przestĊpstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestĊpstwa lub
przestĊpstwa skarbowego;
5) spółki jawne, których wspólnika prawomocnie skazano za przestĊpstwo popełnione w związku z
postĊpowaniem o udzielenie zamówienia, przestĊpstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracĊ
zarobkową, przestĊpstwo przeciwko Ğrodowisku, przestĊpstwo przekupstwa, przestĊpstwo przeciwko
obrotowi gospodarczemu lub inne przestĊpstwo popełnione w celu osiągniĊcia korzyĞci majątkowych, a takĪe
za przestĊpstwo skarbowe lub przestĊpstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu
popełnienie przestĊpstwa lub przestĊpstwa skarbowego;
6) spółki partnerskie, których partnera lub członka zarządu prawomocnie skazano za przestĊpstwo
popełnione w związku z postĊpowaniem o udzielenie zamówienia, przestĊpstwo przeciwko prawom osób
wykonujących pracĊ zarobkową, przestĊpstwo przeciwko Ğrodowisku, przestĊpstwo przekupstwa,
przestĊpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestĊpstwo popełnione w celu osiągniĊcia
korzyĞci majątkowych, a takĪe za przestĊpstwo skarbowe lub przestĊpstwo udziału w zorganizowanej grupie
albo związku mających na celu po-pełnienie przestĊpstwa lub przestĊpstwa skarbowego;
7) spółki komandytowe oraz spółki komandytowo-akcyjne, których komplementariusza prawomocnie skazano
za przestĊpstwo popełnione w związku z postĊpowaniem o udzielenie zamówienia, przestĊpstwo przeciwko
prawom osób wykonujących pracĊ zarobkową, przestĊpstwo przeciwko Ğrodowisku, przestĊpstwo
przekupstwa, przestĊpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestĊpstwo popełnione w celu
osiągniĊcia korzyĞci majątkowych, a takĪe za przestĊpstwo skarbowe lub przestĊpstwo udziału w
zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestĊpstwa lub przestĊpstwa
skarbowego;
8) osoby prawne, których urzĊdującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za
przestĊpstwo popełnione w związku z postĊpowaniem o udzielenie zamówienia, przestĊpstwo przeciwko
prawom osób wykonujących pracĊ zarobkową, przestĊpstwo przeciwko Ğrodowisku, przestĊpstwo
przekupstwa, przestĊpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestĊpstwo popełnione w celu
osiągniĊcia korzyĞci majątkowych, a takĪe za przestĊpstwo skarbowe lub przestĊpstwo udziału w
zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestĊpstwa lub przestĊpstwa
skarbowego;
9) podmioty zbiorowe, wobec których sąd orzekł zakaz ubiegania siĊ o zamówienia na podstawie przepisów
o odpowiedzialnoĞci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groĨbą kary.
10) wykonawców bĊdących osobami fizycznymi, które prawomocnie skazano za przestĊpstwo, o którym mowa
w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy
cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. poz. 769) –
przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia siĊ wyroku;
11) wykonawców bĊdących spółką jawną, spółką partnerską, spółką komandytową, spółką komandytowoakcyjną lub osobą prawną, których odpowiednio wspólnika, partnera, członka zarządu, komplementariusza
lub urzĊdującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za przestĊpstwo, o którym mowa
w art.9 lub art.10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy
cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – przez okres 1
roku od dnia uprawomocnienia siĊ wyroku
……………………………………, dnia ……………
…………………………………………………
podpis Wykonawcy lub
upełnomocnionego przedstawiciela
ĂųČĐnjŶŝŬŶƌϯ͘ϴ͘ϭĚŽ^/t
^dt/E/tZhE<Mt/WZDdZMttzD'Ez,
WƌnjĞĚŵŝŽƚnjĂŵſǁŝĞŶŝĂ͗BſǏŬŽƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞƐƚĞƌŽǁĂŶĞĞůĞŬƚƌLJĐnjŶŝĞʹϭƐnjƚ͘
>Ɖ͘
WĂƌĂŵĞƚƌ
ǁLJŵĂŐĂŶLJ
KƉŝƐƉĂƌĂŵĞƚƌſǁǁLJŵĂŐĂŶLJĐŚ
WĂƌĂŵĞƚƌŽĨĞƌŽǁĂŶLJ
tzD'E/K'M>E
EĂnjǁĂŽĨĞƌŽǁĂŶĞŐŽƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ͗
ϭ͘
Ϯ͘
ϯ͘
ϰ͘
ϱ͘
ϲ͘
ϳ͘
ϴ͘
ϵ͘
ϭϬ͘
ϭϭ͘
ϭϮ͘
ϭϯ͘
ϭϰ͘
ϭϱ͘
WƌŽĚƵĐĞŶƚ͗
dLJƉ͗
<ŽŶƐƚƌƵŬĐũĂųſǏŬĂƌĂŵŽǁĂǁLJŬŽŶĂŶĂnjŬƐnjƚĂųƚŽǁŶŝŬſǁƐƚĂůŽǁLJĐŚŽ
ǁLJŵŝĂƌĂĐŚŵŝŶ͘ϰdžϯĐŵ͕ƉŽŬƌLJƚLJĐŚůĂŬŝĞƌĞŵƉƌŽƐnjŬŽǁLJŵ͕
ŽĚƉŽƌŶLJŵŶĂƵƐnjŬŽĚnjĞŶŝĂŵĞĐŚĂŶŝĐnjŶĞ͕ĐŚĞŵŝĐnjŶĞŽƌĂnj
ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĞhs
tLJŵŝĂƌLJnjĞǁŶħƚƌnjŶĞųſǏŬĂ͗
− ųƵŐŽƑđĐĂųŬŽǁŝƚĂųſǏŬĂ͗ϮϬϳϬŵŵ;цϯϬŵŵͿ͕
− ^njĞƌŽŬŽƑđĐĂųŬŽǁŝƚĂųſǏŬĂǁƌĂnjnjďĂƌŝĞƌŬĂŵŝ͗ϭϬϬϬŵŵ;цϯϬŵŵͿ͕
− tLJŵŝĂƌLJůĞǏĂ͗ϮϬϬϬdžϵϬϬŵŵ
tŶĂƌŽǏŶŝŬĂĐŚůĞǏĂϰŬƌČǏŬŝŽĚďŽũŽǁĞ͕ĐŚƌŽŶŝČĐĞųſǏŬŽ͕ďĂƌŝĞƌŬŝŽƌĂnj
ƑĐŝĂŶLJƉƌnjĞĚƵĚĞƌnjĞŶŝĂŵŝŝŽƚĂƌĐŝĂŵŝ͘
^njĐnjLJƚLJųſǏŬĂnjĂďĞnjƉŝĞĐnjŽŶĞǁLJƐŽŬŝĞũũĂŬŽƑĐŝƉųLJƚČ,W>;ŽŐƌƵďŽƑĐŝ
ŵŝŶ͘ϴŵŵͿ͕ůƵďƉųLJƚČhE/>D͕ŵŽŶƚŽǁĂŶĞƉŽŵŝħĚnjLJƚƵůĞũĂŵŝƌĂŵLJ
ǁLJĐŝČŐŽǁĞũ͕ƉųLJƚĂnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝČŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂďĞnjƵǏLJĐŝĂŶĂƌnjħĚnjŝ͕
ŽĚƉŽƌŶĂŶĂĚnjŝĂųĂŶŝĞǁLJƐŽŬŝĞũƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJ͕ƵƐnjŬŽĚnjĞŶŝĂ
ŵĞĐŚĂŶŝĐnjŶĞ͕ĐŚĞŵŝĐnjŶĞŽƌĂnjƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĞhs
>ĞǏĞųſǏŬĂĐnjƚĞƌŽƐĞŐŵĞŶƚŽǁĞnjĐnjĞŐŽŵŝŶ͘ƚƌnjLJƐĞŐŵĞŶƚLJƌƵĐŚŽŵĞ
^ĞŐŵĞŶƚLJůĞǏĂǁLJƉĞųŶŝŽŶĞƐƚĂůŽǁČƐŝĂƚŬČƉƌnjLJŵŽĐŽǁĂŶČŶĂƐƚĂųĞŽ
ǁLJŵŝĂƌĂĐŚŽĐnjĞŬϱϬdžϭϬϬŵŵ͘^ŝĂƚŬĂŵĞƚĂůŽǁĂǁLJŬŽŶĂŶĂnjƉƌħƚĂ
ƐƚĂůŽǁĞŐŽŽƑƌĞĚŶŝĐLJŵŝŶ͘ϱŵŵ͘
tŵŝŶ͘ĚǁſĐŚŶĂƌŽǏŶŝŬĂĐŚůĞǏĂƚƵůĞũĞĚŽŵŽĐŽǁĂŶŝĂǁŝĞƐnjĂŬĂ
ŬƌŽƉůſǁŬŝŽƌĂnjǁLJƐŝħŐŶŝŬĂnjƵĐŚǁLJƚĞŵĚŽƌħŬŝ
ĂƐŝůĂŶŝĞĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĞϮϮϬͬϮϰϬs͘
ZĞŐƵůĂĐũĂƉŽnjLJĐũŝųſǏŬĂ͗
ůĞŬƚƌLJĐnjŶŝĞ͗
ͲƐĞŐŵĞŶƚƵŽƉĂƌĐŝĂƉůĞĐſǁ͗ϬͲϳϮϬ;цϮϬͿ
ͲƐĞŐŵĞŶƚƵƵĚĂ͗ϬͲϰϮϬ;цϮϬͿ
ZĞŐƵůĂĐũĂƐĞŐŵĞŶƚƵƉŽĚƵĚnjŝĂƌħĐnjŶĂ͕ǁƐƉŽŵĂŐĂŶĂŵĞĐŚĂŶŝnjŵĞŵ
njĂƉĂĚŬŽǁLJŵ
ůĞŬƚƌLJĐnjŶĂƌĞŐƵůĂĐũĂǁLJƐŽŬŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞ͗
ϯϳϬͲϴϯϬŵŵ;цϯϬŵŵͿ
ZſǁŶŽĐnjĞƐŶĂƌĞŐƵůĂĐũĂƐĞŐŵĞŶƚƵŽƉĂƌĐŝĂƉůĞĐſǁŝƵĚĂ;ĨƵŶŬĐũĂ
ƵƚŽŬŽŶƚƵƌͿ
WŝůŽƚƉƌnjĞǁŽĚŽǁLJnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝČďůŽŬĂĚLJƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĨƵŶŬĐũŝ
ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶLJĐŚųſǏŬĂƉƌnjĞnjƉĞƌƐŽŶĞůŵĞĚLJĐnjŶLJ͘ůŽŬĂĚĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂ
njĂƉŽŵŽĐČƐƉĞĐũĂůŶĞŐŽŬůƵĐnjLJŬĂĚŽųČĐnjŽŶĞŐŽĚŽŬĂǏĚĞŐŽųſǏŬĂ
WŽĚƐƚĂǁĂųſǏŬĂũĞnjĚŶĂ͕ǁLJƉŽƐĂǏŽŶĂǁϰŬŽųĂŽƑƌĞĚŶŝĐLJŵŝŶ͘ϭϮϱ
ŵŵ͕njĂŽƉĂƚƌnjŽŶĞǁŚĂŵƵůĞĐĐĞŶƚƌĂůŶLJ͘<ŽųĂƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞǁ
ƚǁŽƌnjLJǁŽǁĞũŽďƵĚŽǁŝĞ͘
d<
d<WK
d<WK
d<
d<WK
d<WK
d<WK
d<WK
d<WK
d<WK
d<
d<WK
d<
d<
d<WK
ϭϲ͘
&ƵŶŬĐũĂũĂnjĚLJŶĂǁƉƌŽƐƚŝųĂƚǁĞŐŽŵĂŶĞǁƌŽǁĂŶŝĂ
d<
ϭϳ͘
BſǏŬŽǁLJƉŽƐĂǏŽŶĞǁƉſųŬħĚŽŽĚŬųĂĚĂŶŝĂƉŽƑĐŝĞůŝŶŝĞǁLJƐƚĂũČĐČ
ƉŽnjĂŽďƌLJƐƌĂŵLJųſǏŬĂ͕ǁLJƐƵǁĂŶĂŶĂƉƌŽǁĂĚŶŝĐĂĐŚƌŽůŬŽǁLJĐŚ
d<
ϭϴ͘
BſǏŬŽǁLJƉŽƐĂǏŽŶĞǁƚǁŽƌnjLJǁŽǁČŽƐųŽŶħƉŽĚǁŽnjŝĂ
d<
ϭϵ͘
DŽǏůŝǁŽƑđŵŽŶƚĂǏƵďĂƌŝĞƌĞŬďŽĐnjŶLJĐŚ͕ƌĂŵLJǁLJĐŝČŐŽǁĞũ
d<
ϮϬ͘
Ϯϭ͘
ϮϮ͘
Ϯϯ͘
DĂŬƐLJŵĂůŶĞŽďĐŝČǏĞŶŝĞųſǏŬĂŵŝŶ͘ϮϬϬŬŐ
DŽǏůŝǁŽƑđǁLJďŽƌƵŬŽůŽƌſǁǁLJƉĞųŶŝĞŷƐnjĐnjLJƚſǁŵŝŶ͘ϭϬŬŽůŽƌſǁ͕
ƌĂŵĂųſǏŬĂǁŬŽůŽƌnjĞƐnjĂƌLJŵ͘
ůĞŵĞŶƚLJǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂųſǏŬĂ͗
•
DĂƚĞƌĂĐĚŽƉĂƐŽǁĂŶLJĚŽƌĂŵLJůĞǏĂ͕WŝĂŶŬĂƉŽůŝƵƌĞƚĂŶŽǁĂ
ǁƉŽŬƌŽǁĐƵƉĂƌŽƉƌnjĞƉƵƐnjĐnjĂůŶLJŵ͕ŶŝĞƉƌnjĞŶŝŬůŝǁLJĚůĂ
ĐŝĞĐnjLJ͘DĂƚĞƌĂĐnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝČǁLJŵŝĂŶLJƉŽŬƌŽǁĐĂ͕
ƉŽŬƌŽǁŝĞĐnjnjĂŵŬŝĞŵďųLJƐŬĂǁŝĐnjŶLJŵŽďƐnjLJƚLJǁůŝƚĞƌħͣ>͟
njŽŬĂƉŶŝŬŝĞŵ͕ŐƌƵďŽƑđŵŝŶŝŵƵŵϭϬĐŵ͕ŽĚƉŽƌŶLJŶĂ
ĚĞnjLJŶĨĞŬĐũħ͘WŽŬƌŽǁŝĞĐŵĂƚĞƌĂĐĂůƵďƚŬĂŶŝŶĂnjŬƚſƌĞũ
ũĞƐƚǁLJŬŽŶĂŶLJǁŝŶŝĞŶƉŽƐŝĂĚĂđKƉŝŶŝħůĂďŽƌĂƚŽƌLJũŶČ
ƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂũČĐĂǁųĂƑĐŝǁŽƑĐŝŶŝĞƉƌnjĞƉƵƐnjĐnjĂůŶŽƑĐŝ
ĚƌŽďŶŽƵƐƚƌŽũſǁǁLJĚĂŶČƉƌnjĞnjƵƉƌĂǁŶŝŽŶLJĚŽƚĞŐŽ
ƉŽĚŵŝŽƚʹϭƐnjƚ͘
•
ĂƌŝĞƌŬŝůĂŬŝĞƌŽǁĂŶĞƉƌŽƐnjŬŽǁŽ͕ƐŬųĂĚĂŶĞǁnjĚųƵǏƌĂŵLJ
ůĞǏĂnjĂƉŽŵŽĐČũĞĚŶĞŐŽƉƌnjLJĐŝƐŬƵ͕ŵŽŶƚŽǁĂŶĞƉŽĚƌĂŵČ
ǁƐƉĞĐũĂůŶLJĐŚƚƵůĞũĂĐŚnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝČĚĞŵŽŶƚĂǏƵďĞnj
ƵǏLJĐŝĂŶĂƌnjħĚnjŝ͕ƐƉĞųŶŝĂũČĐĞŶĂũŶŽǁƐnjČŶŽƌŵħ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂEϲϬϲϬϭͲϮͲϱϮ;ůƵďƌſǁŶŽǁĂǏŶĞͿͲϭŬƉů
'ǁĂƌĂŶĐũĂŵŝŶ͘ϮϰŵŝĞƐŝČĐĞ͕ƉƌnjĞŐůČĚLJnjŐŽĚŶŝĞnjnjĂůĞĐĞŶŝĞŵ
ƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂŽďũħƚĞƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵnjĂŵſǁŝĞŶŝĂ
d<WK
d<WK
d<
d<WK
Ϯϰ͘
'ǁĂƌĂŶĐũĂnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂnjĂŬƵƉƵĐnjħƑĐŝnjĂŵŝĞŶŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐϭϬůĂƚ
d<
Ϯϱ͘
njĂƐƌĞĂŬĐũŝƐĞƌǁŝƐƵŵĂdž͘ϳϮŐŽĚnj͘
d<
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
WŝĞĐnjħđŝƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉƌĂǁŶŝŽŶĞũ
ĚŽƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĂtLJŬŽŶĂǁĐLJ
ZAŁĄCZNIK NR 3.11.1 do SIWZ
ZESTAWIENIE PARAMETRÓW I WARUNKÓW WYMAGANYCH
Przedmiot zamówienia : Fotel do podawania cytostatyków – 6 szt.
Nazwa oferenta : ……………………………………………………………
Producent : ………………………………………………………………….
Nazwa i typ : ………………………………………………………………..
LP.
WYMAGANE PARAMETRY I WARUNKI
PARAMETRY OFEROWANE
1.
Fotel Multi-funkcjonalny przeznaczony podawania cytostatyków z
elektryczną regulacją wysokoĞci, nachylenia segmentu pleców,
nachylenia segmentu siedziska, nachylenia segmentu noĪnego,
nachylenia Trendelenburga
2.
DługoĞü leĪa: 2130 mm (± 30 mm)
SzerokoĞü leĪa 62 mm (± 30 mm)
3.
Regulacja wysokoĞci siedziska w zakresie: 600 mm (± 30 mm) do
1100 mm (± 30 mm ) uzyskiwana za pomocą siłownika
elektrycznego sterowanego pilotem rĊcznym
4.
Regulacja nachylenia oparcia pleców w zakresie: – 17 0 (± 5 0) do +
70 0 (± 5 0) uzyskiwana za pomocą siłownika elektrycznego
sterowanego pilotem rĊcznym
5.
Regulacja segmentu siedziska w zakresie: 0d 0 0 do + 35 0 (± 5 0)
uzyskiwana za pomocą siłownika elektrycznego sterowanego
pilotem rĊcznym
6.
Regulacja segmentu noĪnego w zakresie: – 45 0 (± 5 0) do 0 0
uzyskiwana za pomocą siłownika elektrycznego sterowanego
pilotem rĊcznym
7.
Regulacja przechyłu Trendelenburga dokonywana jednym wyraĨnie
oznakowanym przyciskiem (np. kolorem czerwonym) : 17 0 (± 5 0)
uzyskiwana za pomocą siłowników elektrycznych sterowanych
pilotem rĊcznym
8.
Fotel przejezdny, wszystkie koła z moĪliwoĞcią blokady – centralna
blokada kół,
9.
Segment podudzia wyposaĪony w tapicerowane oparcie stóp o
regulowanym wysuwie
10.
Bezszwowa tapicerka wykonana ze skaju. Kolor tapicerki niebieski.
11.
Fotel wyposaĪony w dwa podrączki / podłokietniki zdejmowane z
regulacją kąta nachylenia za pomocą sprĊĪyn gazowych oraz kąta
odchylenia w stosunku do fotela. Podłokietniki w uniwersalnym
kolorze popielatym wynikającym z zastosowanego materiału tj.
pianki poliuretanowej, która doskonale zabezpiecza te właĞnie
czĊĞü fotela jako najbardziej naraĪone na zuĪycie/Ğcieranie.
12.
Konstrukcja fotela kolumnowa umoĪliwiająca skuteczną
dezynfekcjĊ i zapobieganie zakaĪeniom szpitalnym,
WyposaĪenie dodatkowe:
13.
- dodatkowy podgłówek,
- osłona PCV na segment noĪny,
- osłona segmentu noĪnego.
14.
Kolorystyka tapicerki – kolor niebieski minimum dwa odcienie do
wyboru przez zamawiającego
15.
Okres gwarancji – minimum 24 miesiące
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
WŝĞĐnjħđŝƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉƌĂǁŶŝŽŶĞũ
ĚŽƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĂtLJŬŽŶĂǁĐLJ
ZAŁĄCZNIK NR 3.11.2 do SIWZ
ZESTAWIENIE PARAMETRÓW I WARUNKÓW WYMAGANYCH
Przedmiot zamówienia: Wózek wielofunkcyjny – 2 szt.
Nazwa oferenta :…………………………………………………………
Producent : ………………………………………………………………
Nazwa i typ : …………………………………………………………..
LP.
1
2
3
4
5
6
7
8.
9.
WYMAGANE PARAMETRY I WARUNKI
PARAMETRY
OFEROWANE
Szkielet wózka, blat górny i czoła szuflad wykonane z materiału
charakteryzującego siĊ wysoką wytrzymałoĞcią i trwałoĞcią:
wysokoodporne tworzywo
Konstrukcja wózka wyposaĪona w centralny system zamkniĊcia
wszystkich szuflad – zamykany na klucz.
Wymiary zewnĊtrzne wózka:
- wysokoĞü: 90 cm, +/-5 cm
- głĊbokoĞü: 72 cm, +/-5 cm
- szerokoĞü: 83cm, +/-5cm
Wózek wyposaĪony w:
- trzy szuflady o wysokoĞci 100mm
- dwie szuflady o wysokoĞci 150 mm
Czoła szuflad wyposaĪone w przezroczyste pojemniki z moĪliwoĞcią
umieszczenia opisu identyfikującego zawartoĞü szuflady
Pojemniki szuflad jednoczĊĞciowe - odlane w formie bez elementów
łączenia, bez miejsc naraĪonych na kumulacje brudu ognisk infekcji
Układ jezdny wysoce mobilny: 4 koła jezdne w tym 2 z blokadą, o
Ğrednicy min. 65mm. z elastycznym, niebrudzącym podłóg bieĪnikiem
rozmieszczone w równych odległoĞciach od siebie (kwadracie)
zwiĊkszające zwrotnoĞü wózka
WyposaĪenie podstawowe wózka :
- blat zabezpieczony przed zsuwaniem siĊ przedmiotów,
- uchwyt do przetaczania,
- pojemnik do zuĪytych igieł,
- otwieracz ampułek,
- pojemnik na cewniki,
- pojemnik na butelki,
- kosz na odpadki,
- co najmniej dwa przezroczyste umoĪliwiające
identyfikacjĊ tego co znajduje siĊ w Ğrodku odchylane
pojemniki „kieszenie”,
- wysuwana spod blatu półka do pisania
- półka na Īel,
- uchwyt na butlĊ z tlenem,
- zintegrowane dwie boczne szuflady wysuwane
spod blatu: jedna z wkładem ze stali nierdzewnej,
- druga na leki natychmiastowego uĪycia –ratujące
- Īycie z przezroczystą Ğcianką pozwalające na ich identyfikacje
Wymienione wyposaĪenie niepowodujące zwiĊkszenia gabarytów
wózka i nienaraĪające na ich uszkodzenie – zintegrowane w budowie
wózka
Kolorystyka wózka- kolor niebieski , minimum dwa odcienie do wyboru
przez zamawiającego
Okres gwarancji – minimum 24 miesiące
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘
WŝĞĐnjħđŝƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉƌĂǁŶŝŽŶĞũ
ĚŽƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĂtLJŬŽŶĂǁĐLJ
Załącznik nr 4 do SIWZ
- WZÓR U M O W A Nr ………/..................
Dotyczy: pakietu nr ……..- ………………………………….
Zawarta w dniu ……………....... r. pomiĊdzy:
Samodzielnym Publicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej Szpitalem Wielospecjalistycznym
w Jaworznie; 43-600 Jaworzno; ul. ChełmoĔskiego 28,
wpisanym do KRS pod numerem 0000080752 w Sądzie Rejonowym w Katowicach,
o numerze identyfikacji podatkowej: 632-17-53-077, REGON 270641184,
reprezentowanym przez:
………………………………………………………………………………………………
zwanym w dalszej czĊĞci umowy „Zamawiającym”
a
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
wpisanym do rejestru ……………, pod numerem …………… w ……………………………,
o numerze identyfikacji podatkowej: …………………, REGON …………………,
reprezentowanym przez:
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
zwanym w dalszej czĊĞci umowy „Wykonawcą”.
§ 1.
Zawarcie umowy nastĊpuje w wyniku postĊpowania o udzielenie zamówienia publicznego
przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia
2004r Prawo zamówieĔ publicznych /Dz. U. 2013r, poz. 907 z póĨniejszymi zmianami/numer
sprawy SZP.III.240/45/13/P.
§ 2.
1. Wykonawca obowiązuje siĊ dostarczyü przedmiot zamówienia, zgodny z opisem
zawartym w załączniku nr 3 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia i ofertą
przetargową, stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy w cenie:
Pakiet nr … …………………………………………………………………..
Brutto ………………… zł, słownie: ………………………………………………………
w tym podatek VAT: …………… zł, słownie: ……………………………………………
Netto ………………… zł, słownie: ………………………………………………………
2. Cena brutto, o której mowa w ust.1 została wyliczona zgodnie ze stawką podatku VAT
obowiązującą w dacie sporządzania oferty.
3. Ceny brutto, okreĞlone w zał. nr 1, pozostają niezmienne w całym okresie obowiązywania
umowy i są podstawą rozliczeĔ wynikających z niniejszej umowy.
§ 3.
1. Dostawa przedmiotu zamówienia nastąpi do 28 dni od daty zawarcia umowy do
magazynu Zamawiającego.
2. Potwierdzeniem dostawy jest „Protokół zdawczo-odbiorczy”, sporządzony przez
WykonawcĊ.
§ 4.
1. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia własnym transportem i na własny koszt do
siedziby Zamawiającego, na wyznaczone miejsce składowania, w uzgodnionym wczeĞniej
terminie (dokładny dzieĔ i godzina dostawy)
2. Wszelkie szkody powstałe podczas przewozu transportem obciąĪają WykonawcĊ.
§ 5.
1. Ze strony Zamawiającego osobami odpowiedzialnymi za kontakty z Wykonawcą
w sprawach dotyczących dostawy oraz uprawnionymi do odbioru są:
……………………………………………………………………………………………….
2. Ze strony Wykonawcy osobą odpowiedzialną za realizacjĊ umowy jest:
............................................... tel………………….
§ 6.
1. Zamawiający, bez jakichkolwiek roszczeĔ finansowych ze strony Wykonawcy z tym
związanych, moĪe odmówiü przyjĊcia dostawy w całoĞci lub w czĊĞci, jeĪeli:
a) jakikolwiek element przedmiotu dostawy nie bĊdzie oryginalnie zapakowany
i oznaczony zgodnie z obowiązującymi przepisami lub nie wszystkie opakowania bĊdą
nienaruszone;
b) jakikolwiek element przedmiotu dostawy (dla których jest to wymagane) nie bĊdzie
posiadał kompletnej dokumentacji obejmującej Ğwiadectwa dopuszczenia do obrotu,
atesty, certyfikaty lub inne dokumenty wymagane przepisami prawa;
2. Wykonawca gwarantuje, Īe dostarczony przedmiot zamówienia bĊdzie fabrycznie nowy
i wolny od wad.
§ 7.
1. Reklamacje z tytułu jakoĞci lub ukrytych wad Zamawiający zgłasza Wykonawcy w formie
pisemnej niezwłocznie po ich wykryciu najpóĨniej jednak do upływu gwarancji.
2. W razie dostarczenia towaru wadliwego, zniszczonego, uszkodzonego bądĨ
niespełniającego wymagaĔ okreĞlonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia
lub okreĞlonych w § 6 umowy, Wykonawca zobowiązany jest do jego bezzwłocznej
wymiany na własny koszt.
3. W razie stwierdzenia przez Zamawiającego wad jakoĞciowych towaru w okresie trwania
gwarancji, Zamawiający złoĪy Wykonawcy reklamacjĊ w formie pisemnej, faksowej lub
elektronicznej najpóĨniej w terminie 14 dni od wykrycia wady.
4. Wykonawca jest zobowiązany w terminie 5 dni od dnia zgłoszenia reklamacji rozpatrzyü
ją. W razie uznania reklamacji Wykonawca jest zobowiązany do naprawienia wynikłej
szkody, w terminie 7 od dnia zgłoszenia reklamacji. Po bezskutecznym upływie terminu na
rozpatrzenie reklamacji bĊdzie ona uznana w całoĞci, zgodnie z Īądaniem Zamawiającego.
§ 8.
1. Strony postanawiają, iĪ obowiązującą formĊ odszkodowania stanowią kary umowne.
2. Kary bĊdą naliczane z nastĊpujących tytułów i wysokoĞciach:
¾
Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne:
a) w wysokoĞci 1% wartoĞci brutto okreĞlonej w §2 ust.1 w przypadku nieterminowej
dostawy towaru za kaĪdy dzieĔ opóĨnienia;
b) w wysokoĞci 5% wartoĞci brutto okreĞlonej w §2 ust.1 w przypadku odstąpienia od
umowy z winy Wykonawcy, polegającej na niewykonaniu lub nienaleĪytym
wykonaniu obowiązków wynikających z umowy.
¾
Wykonawcy przysługuje kara umowna za odstąpienie od umowy przez
Zamawiającego z przyczyn niezaleĪnych od Wykonawcy w wysokoĞci 5% wartoĞci
brutto okreĞlonej w §2 ust.1.
3. Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy w przypadku okreĞlonym
w art. 145 Ustawy Prawo zamówieĔ publicznych. Wykonawcy nie przysługują w takim
przypadku Īadne roszczenia odszkodowawcze.
4. Zapłata kary umownej nie wyłącza moĪliwoĞci dochodzenia odszkodowania
przekraczającego jej wysokoĞü na zasadach ogólnych.
5. Kary umowne przysługujące Zamawiającemu mogą byü potrącone z faktury na podstawie
noty ksiĊgowej wraz z uzasadnieniem.
§ 9.
Wykonawca oĞwiadcza, Īe oferowany przedmiot zamówienia posiada wszelkie wymagane
dopuszczenia do obrotu, zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie.
§ 10.
1. Zapłata za dostarczony towar dokonana bĊdzie w terminie do 30 dni od daty otrzymania
prawidłowo wystawionej faktury͘
2. Za dzieĔ zapłaty strony uznają datĊ obciąĪenia rachunku bankowego zamawiającego.
§ 11.
Strony podpisując niniejszą umowĊ oĞwiadczają, Īe posiadają pełnomocnictwa do jej
zawarcia.
§ 12.
1. CzynnoĞü prawna mająca na celu zmianĊ wierzyciela samodzielnego publicznego zakładu
opieki zdrowotnej moĪe nastąpiü po wyraĪeniu zgody przez podmiot tworzący. Podmiot
tworzący wydaje zgodĊ albo odmawia jej wydania, biorąc pod uwagĊ koniecznoĞü
zapewnienia ciągłoĞci udzielania ĞwiadczeĔ zdrowotnych oraz w oparciu o analizĊ sytuacji
finansowej i wynik finansowy samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej za
rok poprzedni. ZgodĊ wydaje siĊ po zasiĊgniĊciu opinii kierownika samodzielnego
publicznego zakładu opieki zdrowotnej.
2. CzynnoĞü prawna dokonana z naruszeniem ust. 1 jest niewaĪna.
3. O stwierdzenie niewaĪnoĞci czynnoĞci prawnej dokonanej z naruszeniem ust. 1 moĪe
wystąpiü takĪe podmiot tworzący.
§ 13.
Sądem właĞciwym do rozpatrywania sporów wynikłych na tle niniejszej umowy jest sąd
powszechny, właĞciwy dla siedziby Zamawiającego.
§ 14.
1. Zmiany umowy mogą byü dokonywane wyłącznie na piĞmie w formie aneksów
podpisanych przez obie strony i opatrzonych datą – pod rygorem ich niewaĪnoĞci.
2. Zakazuje siĊ zmian postanowieĔ niniejszej umowy w stosunku do treĞci oferty.
3. Z zastrzeĪeniem formy przewidzianej w ust. 1 niniejszego paragrafu, Strony dopuszczają
moĪliwoĞü zmiany umowy w nastĊpującym zakresie:
¾ zmiany osób odpowiedzialnych za realizacjĊ umowy, o których mowa w § 5 niniejszej
umowy.
¾ zmiany danych identyfikujących Strony umowy, takich jak np. firma, adres lub inne
zapisy dotyczące wskazania Stron.
§ 15.
1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową bĊdą miały zastosowanie przepisy
Ustawy Prawo zamówieĔ publicznych oraz przepisy Kodeksu cywilnego oraz Ustawy
z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalnoĞci leczniczej.
2. Integralną czeĞü umowy stanowią:
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia,
Oferta Wykonawcy.
§ 16.
UmowĊ sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach jeden dla Zamawiającego
i jeden dla Wykonawcy.
ZAMAWIAJĄCY
WYKONAWCA
SZP.III.240/45/13/P
Załącznik nr 5 do SIWZ
Informacja o przynaleĪnoĞci do grupy kapitałowej
Wykonawca: .............................................................................
naleĪy / nie naleĪy*
do grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie
konkurencji i konsumentów (Dz, U. Nr 50, póz. 331, z póĨn. zm.).
dnia…………………………….
…………………………………………………
SRGSLV:\NRQDZF\OXE
XSHáQRPRFQLRQHJRSU]HGVWDZLFLHOD
* UWAGA:
niepotrzebne skreĞliü; w przypadku przynaleĪnoĞci do grupy kapitałowej naleĪy
złoĪyü listĊ podmiotów naleĪących do tej samej grupy kapitałowej