Charakterystyka gminy Małogoszcz / Characteristics of commune

GMINA MAŁOGOSZCZ
Miasto i Gmina Małogoszcz położone są w zasięgu 25-40 km od centrum Kielce
na skrzyżowaniu dróg Jędrzejów – Grójec oraz Małogoszcz – Węzeł Chęciński,
obsługiwane linią kolejową Kielce – Częstochowa, co zapewnia dogodne kontakty
zewnętrzne z większymi ośrodkami miejskimi. Gmina rozciąga się w południowo
– zachodniej części województwa świętokrzyskiego, w północnej części powiatu
jędrzejowskiego. Funkcje ośrodka gminnego skupiającego podstawowe instytucję
administracyjno- usługowe pełni miasto Małogoszcz, położone centralnie w stosunku
do obszaru gminy. W linii prostej oddalone jest od Jędrzejowa o 18 km, od Kielc
o 30 km, zaś od Chęcin o 15 km. Gmina zajmuje ogółem powierzchnię 14 537 ha. Teren
gminy zamieszkuje 11 746 osób, w tym miasto 3 976 osób. 8 km od miasta przepływa
Nida, a 3 km Łososina nazwana przez Stefana Żeromskiego „Wierną Rzeką”. Drogi
przebiegające przez gminę prowadzą do Częstochowy, na Śląsk i do Krakowa. Tereny
te należą do czołówki gmin agroturystycznych województwa świętokrzyskiego. Rzeki
i zbiorniki wodne są atrakcyjne dla wędkarzy. Łososina zawdzięcza nazwę łososiom
przypływającym tu na tarto. Liczne wzgórza porastają lasy mieszane pełne grzybów
i siedlisk różnorodnych gatunków ptaków.
COMMUNE MAŁOGOSZCZ
Małogoszcz was established in the early times of the Piast dynasty at the crossing
of trade routes. In the 12th century it was a castellan burgh of strategic importance.
In 1408 the king Władysław Jagiełło granted civic rights to Małogoszcz. Here, in 1794,
after the battle of Szczekociny, stopped Tadeusz Kościuszko with his army. On the
local cemetery the generals Wodzicki and Grochowski were buried. In 1863 in the
neighbourhood of Małogoszcz took place the most bloody battle of January Uprising.
In revenge in 1869 the invader brought the city to the role of a settlement. Małogoszcz
became the city again on January 1, 1995. The most interesting monuments of this
region are; the church of Saint Mary in Małogoszcz, where there is a crucifix thought
to be a miraculous one and the relics of St. Stanisław, the presbytery of this church
where there was a staff of general Langiewicz, four-side market square with tenement
houses, larch church of St. Peter and Paul in Rembieszyce and the temple in Złotniki
related to priest Stanisław Konarski, the precursor of Polish Enlightenment who was
born in Żarczyce. The commune of Małogoszcz is located in the borderland of
Świętokrzyskie Mountains, within the range of Przedbórz and Małogoszcz and the
Basin of Włoszczowa. The seat of local administration authorities - Malogoszcz - lies
30 km from Kielce and 18 km from Jędrzejów. 8 km from the city flows the river Nida
and 3 km - Łososina called “Wierna Rzeka (The Faithful River)” by Stefan Żeromski
The roads going across the commune lead to Częstochowa, Silesia and Cracow.
These lands belong to the leading agritourist communes of Świętokrzyskie Province.
The river and water reservoirs are attractive for anglers. Łososina owes its name to
salmons arriving here for spawning. Numerous hills are covered with mixed forests
full of mushrooms and habitats of various bird species.