Eingereichte 51 _6.Lak

Projekttitel/ Tytuł projektu
KOP
KP
Trinationaler Fotowettbewerb
Trójnarodowy konkurs fotograficzny
FV Kulturstadt GörlitzZgorzelec e. V.
Muzeum Łużyckie
Polsko-niemieckie warsztaty uczniowskie w zespole
parkowo-pałacowym w Morawie
Deutsch_polnische Schülerbegegnung im Schlosspark
Muhrau
Fundacja Św. Jadwigi w
Morawie
KP1-ZSA w Bolkowie,
KP2-Schiller-Gymnasium
Bautzen,
KP3-Förderverein
Fürst-PücklerRegion e.V. Bad
Muskau
Gemeinsam. Fit und AktivWspólnie. Aktywne i w formie
FV Kulturstadt GörlitzZgorzelec e. V.
Zespół Szkół
Ponadgimnazjalnych im.
Emilii Plater w Zgorzelec
Sztuka Baroku na śląsko-czeskołużyckim pograniczu Die Kunst des Barocks im schlesichtschechisch-lausitzischen Grenzraum
Muzeum Karkonoskie w
Jeleniej Górze
Kreative e.V. Löbau
Wystawa "Od Secesji do Modernizmu 19001950"Ausstellung "Von Sezession bis zum Modernismus
1900-1950"
Muzeum Karkonoskie w
Jeleniej Górze
Glasmuseum Weisswasser
Jugend-Europera-Förderpreis/ Młodzieżowa Nagroda
Europera
Kultur- und Weiterbildungs
gGmbH Löbau
Filharmonia Dolnośląska w
Jeleniej Górze
Künstlerische Positionen zu Wandlungsprozessen der
Textilregion an der Neiße - AlajacquardSztuka wobec
procesow przemian w regionie wlokienniczym nad Nysa
Luzycka - Alajacquard
Freundeskreis der
Heimatpflege im NOL e. V.
Fundacja Centrum
Wspierania
Przedsiębiorczości w
Zgorzelcu
Natur erleben mit Geologie/Mineralogie in Sachsen und
NiederschlesienDoświadczenie przyrody poprzez
geologię/mineralogię Saksonii i Dolnego Śląska
Sport und Freizeitzentrum
e.V. Zittau
Zespół Szkoły
Podstawowej i Gimnazjumy
z Sieniawki
Kultur als Wirtschaftsmotor Kultura gospodarczym
motorem
Kreative e. V. Löbau
Muzeum Karkonoskie w
Jeleniej Górze
"Aktywnie żyj, aktywnie wypoczywaj" /„Lebe aktiv, erhole
dich aktiv“
Gmina Karpacz
Reichenbach OL
Słowiańskie Słowa / Slawische Worte
Miejski Dom Kultury
"Muflon" w Jeleniej Gorze
Sorbischer Kuenstlerbund
e.V.
Deutsch-polnisches Psychosomatisches SymposiumPsychosomatische Versorgungsqualität beidseits der
Neisse/Niemiecko-polskie Sympozjum Psychosomatyczne jakość psychosomatycznej opieki zdrowotnej po obu
stronach Nysy.
Weiterentwicklung des freiwilligen sozialen
Engagements in der Grenzregion Neiße-NisaNysa/Dalszy rozwój dobrowolnego zaangażowania
społecznego w regionie przygranicznym Neiße-Nisa-Nysa
Bildhauerei unter dem Zeichen der Muschel/Rzeźba pod
znakiem muszelki
Medizinische Kongresse
Neisse e.V. Görlitz
Wielospecjalistyczny
Szpital –Samodzielny
Publiczny w Zgorzelcu
Caritasverband für das
Bistum Dresden-Meißen
e.V.
Caritas Diecezji Legnickiej
Gemeinde Nebelschütz
Starostwo Powiatowe w
Lubaniu
Muzyczne warsztaty otwarte po polskiej i niemieckiej
stronie pogranicza./Musik-Workshops offen für die
polnischen und deutschen grenznahen
Filharmonia Dolnośląska w
Jeleniej Górze
Sorbischer Kuenstlerbund
e.V.
Dni poezji i sztuki w Lwówku Śląskim/ Die Tage der
Poesie und Kunst in Lwówek Śląski
Gmina i Miasto Lwówek
Śląski
Stadt Wilthen
CultureTrail 2010- Kulturpfade 2010 in der Europastadt
Görlitz-Zgorzelec/ CultureTrail 2010- Kulturalna droga 2010
w Europamieście Görlitz-Zgorzelec
TriKick - ein Dreiländerfußballspiel/ TriKick –
Trójnarodowy Mecz Piłki Nożnej
Förderverein Kulturstadt
GR-ZG e.V.
Urzad Miasta Zgorzelec
Kunstinitiative Kirschau
Gmina Podgórzyn
675-lecie partnerstwa przygranicznego Radomierzyce –
Nikrisch/ 675 Jahre der grenzübergreifenden Partnerschaft
Radomierzyce - Nikrisch
Wege zur Natur - Erziehung im Garten für das Leben
lernen/ Drogi do natury - ogród jako aspekt wychowawczy
życia
Gmina Zgorzelec
Verein Hagenwerder
Förderverein Fürst Pückler
Region e.V. Bad Muskau
KP1. Fundacja Dominium
Łomnica/ KP2. KITA
Kinderland Weißwasser
Letnia Akademia Filmowa i Fotograficzna/
Sommerakademie für Film und Fotografie
Stowarzyszenie Kuźnia
Zgorzelec
CaTeeDrale e.V. Görlitz
Jesteśmy na scenie / Wir sind auf der Bühne
Stowarzyszenie Kuźnia
Zgorzelec
CaTeeDrale e.V. Görlitz
50 PLUS
50 PLUS
Zwei Länder, Ein-Klang
Dwa państwa, jeden dźwięk
Dolnośląski Wojewódzki
Urząd Pracy w Wałbrzychu
Diakoniewerk Oberlausitz
e.V.
Großhennersdorf
Landratsamt Görlitz
Landratsamt Görlitz
Umweltbibliothek
Großhennersdorf e.V.
Fundacja Kultury
Ekologicznej
Jelenia Góra
Fundacja Kultury
Ekologicznej
Jelenia Góra
Girls Culture 2010 - Grenzen überwinden
Girls Culture 2010- przełamywanie granic
Dreiländereckskontakte
Międzypaństwowe kontakty w Trójstyku
Strategische Entwicklung des deutsch-polnischen
Grenzraumes
Strategiczny rozwój polsko-niemieckiego obszaru
przygranicznego
Współpraca samorządów szansą na rozwój regionu
Die Kooperation der Verwaltungen - eine Chance auf die
Entwicklung der Region
"Oberlausitzer Kartoffeltage"
"Górnołużyckie Dni Ziemniaka"
Muzyka poważna we współczesnych aranżacjach warsztaty otwarte
Klassische Musik im gegenwärtigen Arrangements – Die
offene Werkstätte
Święto plonów - promocja polskich i niemieckich
tradycji
Erntefest – Promotion der polnischen und deutschen
Traditionen
Studie „Analyse der ÖPNV/SPNV-Rahmenbedingungen
im Dreiländereck“
„Analiza warunków ramowych publicznego transportu
zbiorowego w trójstyku państw”
Nasza historia, wspólnota, przyszłość
Unsere Geschichte, Gesellschaft, Zukunft
"5 Jahre brennende Partnerschaft"
"5 lat płonącej współpracy partnerskiej"
Nasz Dom Ostatni
Unser letztes Haus
"Berufsorientierung ohne Grenzen"
"Orientacja zawodowa bez granic"
Inwentaryzacja zasobów turystycznych Borów
Dolnośląskich i Powiatu Görlitz i ich promocja
Inventarisierung der touristischen Ressourcen von Bory
Dolnośląskie und dem Landkreises Görlitz und deren
Werbung
Transgraniczna promocja miasta Jelenia Góra oraz
gminy Boxberg O.L.
Die grenzübergreifende Werbung der Stadt Jelenia Góra
und der Gemeinde Boxberg O.L.
Die grenzübergreifende Werbung der Gemeinde
Boxberg O.L. und der
Stadt Jelenia Góra
Transgraniczna promocja gminy Boxberg O.L oraz miasta
Jelenia Góra
Kiermasz świąteczny miast partnerskich
Weihnachtsmarkt der Partnerstädte
EKOLOGIA BEZ GRANIC
ÖKOLOGIE OHNE GRENZEN
Natur erleben mit Geologie/Mineralogie in der
Euroregion und Erarbeitung eines Lernkabinettes
Doświadczanie przyrody poprzez geologię i mineralogię
Leibniz-Institut für
ökologische
Raumentwicklung e.V.
Dresden
Powiat Zgorzelecki
Towarzystwo Przyjaciół
Dzieci OM Lubań
Powiat lubański
Landkreis Görlitz
Landfrauenkreisverein
Görlitz e.V.
Filharmonia Dolnośląska w
Jeleniej Górze
Gminne Centrum Kultury i
Sportu w Nowogrodźcu
Kultur-und
Weiterbildungsgesellschaft
e.V. Löbau
Gmina Jeżów Sudecki
Gemeinde Vierkirchen
ZVON
Bautzen
Gmina Miejska Bolesławiec
Łużyckie Towarzystwo
Wspierania Lokalnych
Więzi Społecznych
Gemeindeverwaltung
Kodersdorf
Stowarzyszenie Kuźnia
Zgorzelec
Internationales
Begegnungszentrum St.
Marienthal
Fundacja Pro Culturae
Bono
Wrocław
Aktionskreis Für Görlitz
Miasto Jelenia Góra
Gemeinde Boxberg O.L.
Gemeinde Boxberg O.L.
Miasto Jelenia Góra
Gmina i Miasto Lwówek
Śląski
Dolnośląski Ośrodek
Doradztwa Rolniczego we
Wrocławiu
Sport und Freizeitzentrum
e.V.
Zittau
Stadt Wilthen
Gmina i Miasto Węgliniec
CaTeeDrale
Görlitz
Gmina Miejska Zawidów
Touristische
Gebietsgemeinschaft
Neisseland e.V.
Bad Muskau
Christlich-Soziales
Bildungswerk Sachsen e.V.
Zespół Szkoły
Podstawowej i Gimnazjum
Sieniawka
oraz przygotowanie gabinetu nauki
Rzeka dzieli, woda łączy
Der Fluss trennt, das Wasser verbindet
Stowarzyszenie Kuźnia
Zgorzelec
CaTeeDrale
Görlitz