08b - Romowie

Romskie rodziny w Rumunii
Od ponad sześciu lat 75 Romów, którzy zostali siłą eksmitowani ze swoich
domów, żyje w szkodliwych dla zdrowia warunkach, w metalowych barakach i
budach, w bliskim sąsiedztwie oczyszczalni ścieków. Powiedziano im, że to
działanie tymczasowe, ale miejscowe władze jak dotąd nie poczyniły żadnych
kroków w celu przeniesienia ich w bardziej odpowiednie miejsce.
W 2004 roku około 100 Romów zostało siłą usuniętych ze swoich mieszkań
komunalnych na ulicy Pictor Nagy Imre w mieście Miercurea Ciuc, w
centralnej Rumunii, gdzie żyli od lat siedemdziesiątych. Przez długi czas
władze nie przeprowadzały tam koniecznych remontów. Rodzinom
powiedziano, że muszą być eksmitowane dla swojego własnego
bezpieczeństwa i że budynek ma być wyburzony. Większość z nich
przesiedlono na obrzeża miasta, gdzie znajduje się oczyszczalnia ścieków.
Władze nie podjęły żadnych prób zastosowania alternatywnych rozwiązań lub
znalezienia innych miejsc przesiedlenia, naruszając tym samym
międzynarodowe gwarancje dotyczące wysiedleń.
Żyjące na peryferiach miasta rodziny zostały wykluczone społecznie, a warunki ich życia są nieludzkie. Metalowe baraki
są przeludnione. Nie są odpowiednią ochroną ani przed upałem, ani przed deszczem. Warunki sanitarne są
przygnębiająco złe – na 75 osób przypadają cztery toalety i tylko jeden kran z wodą pitną.
Zgodnie z rumuńskim prawem ludzie nie mogą zamieszkiwać w odległości mniejszej niż 300 metrów od potencjalnego
toksycznego zagrożenia. Miejsce przesiedlenia romskich rodzin wyraźnie przekracza dozwolony limit. Władze nie zrobiły
nic, aby zbadać ryzyko mieszkania w tak bliskiej odległości od oczyszczalni ścieków. Wokół baraków i bud nieustannie
unosi się odór ludzkich ekskrementów. Wielu żyjących tam Romów mówi o negatywnym wpływie odoru na codzienne
życie i swoich obawach odnośnie zagrożenia dla zdrowia całej społeczności.
Napisz do burmistrza Miercurea Ciuc (po węgiersku Csíkszereda):
•
Wyraź zaniepokojenie przymusowym wysiedleniem Romów z ich domów, dokonanym przez lokalne władze
Csíkszereda w 2004 roku, a także umieszczeniem ich w nieludzkich warunkach, co było niezgodne z międzynarodowym
standardami dotyczącymi przesiedleń;
•
Wezwij do przeprowadzenia rzeczywistych konsultacji z romskimi rodzinami, aby znaleźć dla nich
alternatywne miejsce zamieszkania, które byłoby zgodne z wymaganiami wynikającymi z międzynarodowych i
regionalnych standardów praw człowieka.
Wyślij wyrazy solidarności z romską społecznością
(po węgiersku lub po polsku):
“Kedves Tavasz utca lakói!
Én egyike vagyok azon embereknek, akik abban segítek, hogy új és biztonságos otthont kapjanak. Remélem továbbra is
kitartanak és hogy a hatóságok meghallgatják Önöket. Mi Önökkel vagyunk.
Fogadják legjobb kívánságaimat”
„Drodzy mieszkańcy z ulicy Primaverii,
Jestem jedną z osób, które popierają waszą walkę o nowy i bezpieczny dom! Mam nadzieję, że będziecie silni jak dotąd i
że władze Was wysłuchają. Jesteśmy po Waszej stronie.
Z najlepszymi życzeniami dla Was i dla Waszych rodzin“
burmistrz Miercurea Ciuc
Zwrot grzecznościowy: Dear Mayor/Szanowny Panie
Burmistrzu
Można również przekazać apel za pośrednictwem
ambasady w Warszawie:
Ráduly Róbert Kálmán
Ambasada Rumunii
Mayor of Csíkszereda
Municipality of Csíkszereda
Vár tér 1. 530110,
Csíkszereda
Harghita
Romania
ul. Chopina 10,
00-559 Warszawa
Faks: +86 551 2215000
Email: [email protected]
tel.: (22) 628 31 56; 621 59 83
fax: (22) 628 52 64
e-mail: [email protected]
Internet: www.varsovia.mae.ro
Ráduly Ferenc
str. Primaverii nr. 16.
530143 Miercurea Ciuc,
jud. Harghita,
Romania
Fax: (22) 635 42 11
http://pl.china-embassy.org/pol/
Maraton Pisania Listów Amnesty International 2010
Siódemka S.A. – oficjalny partner logistyczny XI Maratonu Pisania Listów
Działaj na rzecz praw człowieka. Dołącz do nas i zostań członkinią/członkiem
Amnesty International Polska
www.amnesty.org.pl