Tytuł: Układy pomiarowe bezpośrednie i półpośrednie podstawy

ŚWE Nr 1’2014 (112)
ŚWE No 1’2014 (112)
SŁOWO WSTĘPNE
Jerzy Barglik: Słowo wstępne
FOREWORD
Jerzy Barglik: Foreword
TECHNIKA ŚWIETLNA
Magdalena Chlewicka, Marek Kurkowski: Iluminacja
obiektów dydaktycznych Wydziału Elektrycznego Politechniki Częstochowskiej
LIGHTING TECHNIQUE
Magdalena Chlewicka, Marek Kurkowski: Illumination of
educational facilities of Faculty of Electrical Engineering
at Częstochowa University of Technology
Streszczenie: W artykule przedstawiono wyniki audytu
instalacji oświetleniowej bezpośredniego otoczenia budynku Wydziału Elektrycznego Politechniki Częstochowskiej. Omówiono wymagania i zasady projektowania oświetlenia parkingów znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie obiektów dydaktycznych. Przedstawiono iluminację frontowej elewacji budynku Wydziału Elektrycznego. Zwrócono uwagę na warunki eksploatacji bezpośrednio wpływające na pobór energii elektrycznej (konserwacja).
Summary: The article presents results of audit of lighting
installation of the direct environment of the Faculty of
Electrical Engineering at Częstochowa University of
Technology. It was discussed requirements and principles of lighting design in the parking spaces that are located in the direct vicinity of educational facility. The article presents illumination of the front facade of Faculty of
Electrical Engineering. The attention was given to the operation conditions which directly affect on electrical energy consumption (conservation).
POWER ENGINEERING
ELEKTROENERGETYKA
Iva Pavlova-Marciniak: Analiza stanu światowej i pol- Iva Pavlova-Marciniak: Analysis of the condition of the
world and Polish nuclear power engineering after Fukuskiej energetyki jądrowej po Fukushimie
shima.
Streszczenie: W referacie przedstawiono analizę roz- Summary: In the paper, there is the analysis of the dewoju światowej energetyki jądrowej po awarii w Fukushimie, stan zaawansowania polskiego programu budowy
elektrowni atomowej i wynikające z tego pozy-tywne
efekty ekonomiczne, ekologiczne i społeczne. Przedstawiono możliwości produkcji energii elektrycznej
i cieplnej w elektrowni jądrowej, zastosowania jej jako
ekologicznego, czystego źródła energii w celu spełnienia założeń Pakietu Klimatycznego, programu 3x20
oraz przedłużonego do roku 2020 Protokołu z Kioto.
velopment of the world nuclear power engineering after
the Fukushima failure, the state of progress of the Polish
nuclear power station formation program and its positive
economical, ecological and social effects. There are presented the possibilities of electrical and thermal energy
production and use of it as an ecological, clean energy
source in order to meet the establishments of Climate
Package, the 3x20 Program and the prolonged until 2020
Adrian Halinka, Mateusz Szablicki: Zabezpieczenia od- Kioto Protocol.
ległościowe linii n-odczepowych (ocena istniejących Adrian Halinka, Mateusz Szablicki: Distance protection of
struktur zabezpieczeniowych
the n-spur lines [evaluation of the existing protection
structures]
Streszczenie: W artykule przedstawiono rozważania
teoretyczne i wyniki badań symulacyjnych określające Summary: The article presents theoretical analyses and
poprawność detekcji i eliminacji zwarć przez zabezpie- the results of simulation researches which state the corczenia odległościowe linii wieloramiennych.
rectness of detection and elimination of short-circuits by
Adrian Halinka, Piotr Rzepka: Koncepcja układu auto- the distance protection on the multi-ended power lines.
matyki zabezpieczeniowej do identyfikacji pracy wyAdrian Halinka, Piotr Rzepka: The concept of the system
spowej źródeł rozproszonych.
protection to identify work island grid dispersed sources.
Streszczenie: Celem artykułu jest przedstawienie obszarowych struktur automatyki zabezpieczeniowej, wraz
z jej algorytmami decyzyjnymi, umożliwiającej jednoznaczną identyfikację przejścia do pracy wyspowej
układów elektroenergetycznych z przyłączonymi źródłami generacji rozproszonej. Zasadniczą cechą tej automatyki jest duża pewność wypracowywanych decyzji
przy zachowaniu bardzo małej wrażliwość na występowanie stanów awaryjnych w SEE.
Summary: The aim of the paper is to present the area of
system protection structures with their decision algorithms
which makes possible to univocal identify the transition
for island operation power systems with distributed
generation sources. The main feature of this automation
system is the high reliability of the worked decision and
a very low sensitivity to the presence of faults in the
power grid.
Kazimierz Dąsal, Tomasz Popławski, Karolina Rusek: Kazimierz Dąsal, Tomasz Popławski, Karolina Rusek: The
issue of selection delayed variables in the model
Problem wyboru zmiennych opóźnionych w modelu ..
Streszczenie: W artykule przedstawiono jeden z kluczowych problemów związany z budową modeli do prognozowania krótkoterminowego. Celem dekompo-zycji
jest wyfiltrowanie takiego rodzaju zmienności szeregu
aby uzyskać jak najdokładniejsze wyniki prognoz. Artykuł przedstawia analizę takiego szeregu, wyniki badań
w formie graficznej i tabelarycznej.
Summary: This article presents one of the most important
issues related to the construction of models for the shortterm forecasting. The purpose of decomposition is to filter
the number of such a kind of variation to get the most accurate results of forecasting. The paper presents the
analysis of such series, and the results in graphical and
tabular form.
ELECTRICAL TECHNOLOGIES
Artur Wachtarczyk: Układy elektryczne zasilania oświetlenia i urządzeń elektrycznego ogrzewania rozjazdów
kolejowych.
ELECTRICAL TECHNOLOGIES
Artur Wachtarczyk: Electric supply systems of lighting
and electric heating devices of railway turnouts
Streszczenie: W artykule omówiono nowoczesne rozwiązania układów zasilania i sterowania pracą oświetlenia oraz urządzeń elektrycznego ogrzewania Rozjazdów kolejowych (EOR). Przedstawiono rozwiązania
proponowane przez wiodących producentów urządzeń
elektroenergetyki kolejowej dostępnych w Polsce.
Summary: The paper presents the innovative solutions of
supply and control systems of lighting and electric heating
devices of railway turnouts (EOR). The presented
solutions are offered by leading manufacturers of railway
electrical power systems available in Poland.
MASZYNY ELEKTRYCZNE
Łukasz Kubik, Marcin Macherzyński: Technologia cięcia laserowego w produkcji oraz remontach maszyn
elektrycznych
ELECTRIC MACHINES
Łukasz Kubik, Marcin Macherzyński: Laser cutting technology in the production and repairs of electrical machines
Streszczenie: Wycinarki laserowe w zastosowaniu do
produkcji maszyn elektrycznych, dają nieporównywalne
możliwości w odniesieniu do tradycyjnych metod produkcji, szczególnie w przypadku nowych rozwiązań technicznych, prototypów oraz maszyn o małej serii produkcyjnej.
Nie należy jednak zapominać o maszynach poddawanych remontom. Precyzja wykonania jak również obniżenie kosztów produkcji, remontu a przede wszystkim czasu wykonania np. podzespołu wirnika czy też stojana, to
podstawowe zalety wycinarek laserowych. Artykuł opisuje
podstawowe parametry techniczne oraz parametry cięcia
lasera, porównuje technologię cięcia typu FIBER i CO2
oraz przedstawia główne problemy podczas wycinania
blach elektrotechnicznych.
Summary: Laser cutting machines in use in the manufacture of electrical machines provide enormous opportunities compared with traditional methods of production especially in the case of new technologies, prototypes and
machines for small series production. However, one
should not forget about the machines that undergo renovation. Precision performance as well as lower production
costs, repairs and especially the execution time, for example in the case of the sub-assembly of rotor or stator,
there are the main advantages of laser cutting machines.
The article describes the basic technical characteristics
and parameters of the cutting laser, compares cutting
technology FIBER type with CO2 one, and presents the
main problems during cutting out of electrical sheets.
KONFERENCJE, SEMINARIA, ZJAZDY
Krzysztof Kluszczyński: Jubileuszowe XV Międzynarodowe Warsztaty Doktoranckie OWD 19-22 października
2013, Wisła
Krzysztof Kluszczyński: Szkoły Letnie dla doktorantów z
krajów Europy Centralnej i Wschodniej na Politechnice
Śląskiej na Wydziale Elektrycznym Politechniki Śląskiej
CONFERENCES, SEMINARS, CONGRESSES
Krzysztof Kluszczyński: 15th Jubilee International PhD
Work-shops OWD, 19-22. October 2013, Wisła
Krzysztof Kluszczyński: Summer Schools for candidates
for a doctor’s degree from the countries of Central and
Eastern Europe – in Silesian Technical University, on
Electrical Department of Silesian Technical University
ELEKTRYCY JAKO PATRONI KATOWICKICH
ULIC
Stefan Gierlotka: Prof. Jan Obrąpalski (1881-1958), Członek Honorowy SEP, prezes SEP w 1934 roku, prezes
OZW SEP w okresie 18.2.1938 - 21.1.1946 r.
ELECTRICIANS AS POATRONES OF STREETS
IN KATOWICE
Stefan Gierlotka: Professor Jan Obrąpalski (1881-1958),
Honorary Member of SEP, President of SEP in 1934,
President of OZW SEP from 18.2.1938 till 21.1.1946.
ELEKTRYCY JAKO PATRONI ROKU
Jerzy Hickiewicz: Inż. Kazimierz Tadeusz Szpotański
Patron Roku 2014.
ELECTRICIANS AS PATRONES OF YEAR
Jerzy Hickiewicz: Eng. Kazimierz Tadeusz Szpotański,
Patron of Year 2014.
SYLWETKI WYBITNYCH ELEKTRYKÓW
SILHOUETTES OF EMINENT ELECTRICIANS
Kazimierz Oziemblewski: Professor Jan Trojak (1913 1994)
Kazimierz Oziemblewski: Prof. Jan Trojak (1913-1994)
KSIĄŻKI, WYDAWNICTWA
Tadeusz Glinka: Adrian Halinka „Monografia pt.
„Techniki zabezpieczeń elektroenergetycznych”
Iwo Cholewicki: Bronisław Drak, Tadeusz Glinka,
Jan Kapinos, Roman Miśkiewicz, Piotr Zientek:
„Awaryjność maszyn elektrycznych i transformatorów w energetyce”
BOOKS, PUBLICATIONS
Tadeusz Glinka: Adrian Halinka monograph “Techniques
of electro-power protection”
Iwo Cholewicki: Bronisław Drak, Tadeusz Glinka,
Jan Kapinos, Roman Miśkiewicz, Piotr Zientek
“Averagus of the electrical machines and of the transformers in power engineering”
EVENTS IN THE GLIWICE DIVISION OF SEP
Z ŻYCIA ODDZ. GLIWICKIEGO SEP
Artur Chachulski: Kalendarium Oddziału Gliwickie- Artur Chachulski: Events in the Gliwice- Division
of SEP for the period from the 2nd December 2013
go SEP 2. 12. 2013 –8. 1. 2014 r.
2013 till 8th January 2014
Z ŻYCIA ODDZ. OPOLSKIEGO SEP
Benon Soppa: Kalendarium Oddziału Opolskiego
SEP 11. 12. 2013 r. – 16 1. 2014 r.
EVENTS IN THE OPOLE DIVISION OF SEP
Benon Soppa: : Events in the Opole- Division of SEP for
the period from the 11th December 2013 till 16th January
2014
Z ŻYCIA ODDZ. ZAGŁĘBIA WĘGLOWEGO SEP
EVENTS IN THE COAL-BASIN DIVISION OF SEP
Barbara Adamczewska: Kalendarium Oddziału Zagłębia Barbara Adamczewska: Events in the Coal-Basin DiviWęglowego SEP 11. 12. 2013 r. – 15 .1. 2014 r.
sion of SEP for the period from the 11th December 2013 till
15th January 2014
KĄCIK ŚLĄSKI
Andrzej Czajkowski: „Muzeum w Chorzowie”
SILESIAN COLUMN
Andrzej Czajkowski: „Muzeum w Chorzowie”