Pytania i odpowiedzi dot. zaproszenia do złożenia oferty cenowej na

Pytania i odpowiedzi dot. zaproszenia do złożenia oferty cenowej
na wykonanie stron internetowych dla spółek Grupy Kapitałowej ARR S.A.
z dnia 19 stycznia 2015 r.
1. Na jaki adres e-mail można przysyłać oferty?
Odpowiedź:
Adres e-mail na który można przesyłać oferty jest wskazany w zaproszeniu:
[email protected] lub/i [email protected]
2. Czy specyfikacja stron internetowych podana w dokumencie jest całkowita? Oraz czy
mają Państwo druk zgłoszenia, który oferent winien wypełnić?
Odpowiedź:
Specyfikacja podana w ogłoszeniu zawiera zakres jaki należy uwzględnić przy konstrukcji
oferty. Zgłoszenie/oferta winna zawierać elementy umożliwiające dokonanie oceny
wskazanej w zapytaniu, tj. cenę (za całość zamówienia oraz 1 strony) oraz termin
wykonania całości zamówienia.
3. Czy 8 stron internetowych powinno zawierać podstrony czy składać się z pojedynczych
(osobnych) stron?
Odpowiedź:
Zamawiający przyjmuje, iż każda strona może zawierać do 5 podstron (np. o firmie, oferta,
referencje, kontakt).
4. W jakich i ilu wersjach językowych powinny być dostarczone ww. strony?
Odpowiedź:
Ww. strony powinny być dostarczone w języku polskim.
5. Czy będzie dostarczona treść ? Jeśli nie to czy musimy ją stworzyć?
Odpowiedź:
Treść będzie dostarczona bezpośrednio przez spółkę, dla której dedykowana będzie dana
strona.
1
6. Czy treść będzie dostarczona w jednej czy wielu wersjach językowych?
Odpowiedź:
Treść będzie dostarczana w języku polskim.
7. Czy projekt graficzny ma być przedstawiony przy składaniu oferty? Jeśli tak to czy jest
możliwość otrzymania dokładniejszej specyfikacji graficznej?
Odpowiedź:
Projekt graficzny nie musi być przedstawiony przy składaniu oferty.
8. Czy chcą Państwo mieć system newsów? Czy też 2 podstrony?
Odpowiedź:
Propozycja leży w gestii oferenta.
9. Co rozumieją Państwo przez statystykę odwiedzin?
Odpowiedź:
Ze statystyką odwiedzin administrator będzie mógł zapoznać się po zalogowaniu do systemu
CMS.
10. Czy chcą Państwo wstawiać czy obsługiwać elementy multimedialne na podstrony?
Odpowiedź:
Jedna i druga możliwość jest dopuszczalna.
11. Czy jest to zamówienie z tzw. wolnej ręki? Czy posiadają Państwo budżet na jedną
stronę? Czy posiadają Państwo budżet na wszystkie 8 stron?
Odpowiedź:
Nie. Jest to zapytanie ofertowe (rozeznanie cenowe), nie finansowane ze środków unijnych.
12. Czy wystarczą jedynie zrzuty ekranów wcześniej przygotowanych portali?
Odpowiedź:
Jako potwierdzenie posiadanego doświadczenia do oferty należy załączyć zrzuty ekranów
wykonanych stron internetowych.
2
13. Czy
przewidziane
są
dodatkowe
moduły
oprócz stron
(tekstowych) np. aktualności, kalendarz, wydarzenia, ankiety lub inne?
informacyjnych
Odpowiedź:
Zamawiający nie wyklucza takiej możliwości.
14. Wymóg, iż "Strony powinny obsługiwać elementy Java Script, Flash oraz popularne
formaty graficzne (jpg, png, gif), powinny umożliwiać odtwarzanie filmów (flv) i
dźwięku (mp3)" jest wymogiem bezzasadnym, gdyż obsługa wymienionych elementów
leży nie po stronie serwera i witryny internetowej, lecz po stronie komputera internauty
oraz przeglądarki przez niego wykorzystywanej. Tak więc brak (lub zablokowanie)
obsługi JavaScript lub Flash czy tez różnych formatów graficznych pozostaje poza gestią
wykonawcy witryny internetowej i nie może stanowić kryterium wybory wykonawcy lub
podstawy do odrzucenia realizacji.
Odpowiedź:
Strony powinny mieć możliwość korzystania z tych funkcji i powinna takie elementy
zawierać lub przewidywać możliwość dodawania treści tj. filmy, dźwięki.
15. Jaka ilość wersji językowych kryje się pod wymogiem możliwości "wprowadzania
dodatkowego tłumaczenia"?
Odpowiedź:
Przy konstrukcji stron należy uwzględnić język polski.
16. Ponieważ czas jaki będzie poświęcony przez Zamawiającego na akceptację projektu oraz
elementów dodatkowych (np struktury strony) leży poza gestią Wykonawcy - wskazanie
terminu realizacji rozpoczynającego się od dnia podpisania umowy należy uznać za
niewłaściwy.
W związku z tym, czy Zamawiający zaakceptuje wskazanie tego terminu począwszy od
dnia "zaakceptowania projektu graficznego przez Zamawiającego oraz przekazania przez
niego wszelkich dodatkowych materiałów i wytycznych niezbędnych dla właściwej
realizacji przedmiotu umowy" ?
Odpowiedź:
Zamawiający przychyla się do podnoszonej uwagi dotyczącej terminu realizacji licząc od
dnia "zaakceptowania projektu graficznego przez Zamawiającego oraz przekazania przez
niego wszelkich dodatkowych materiałów i wytycznych niezbędnych dla właściwej realizacji
przedmiotu umowy.
3
17. Wymóg przekazania "wszelkich praw autorskich" zgodnie z obowiązującym prawem
może obejmować jedynie autorskie prawa majątkowe, nie zaś autorskie prawa osobiste
(niezbywalne). Czy więc pod tym wymogiem należy rozumieć prawo do dysponowania
przez Zamawiającego utworem na właściwych dla niego polach eksploatacji, czy próbę
przejęcia przez Zamawiającego całości praw autorskich?
Odpowiedź:
Zapis przekazania wszystkich praw autorskich dotyczy praw majątkowych.
4