25.7.1975 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L

40
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
12/t. 1
31975R0701
25.7.1975
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
L 193/37
Rozporządzenie Agencji Dostaw Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, zmieniające
rozporządzenie Agencji Dostaw z dnia 5 maja 1960 r. określające sposoby równoważenia podaży
i popytu w odniesieniu do rud, materiałów źródłowych oraz specjalnych materiałów rozszczepialnych
AGENCJA DOSTAW,
1. wskazanie umawiających się stron;
— uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę
Energii Atomowej, w szczególności jego art. 60 ust. 6,
2. ilości surowców objętych dostawą;
— uwzględniając opinie Komitetu Doradczego Agencji z dnia
17 stycznia 1974 r. oraz z dnia 30 kwietnia 1974 r. i po konsultacji tego Komitetu z dnia 3 grudnia 1974 r., z dnia
21 stycznia 1975 r. i z dnia 29 kwietnia 1975 r.,
a także mając na uwadze, co następuje:
— zgodnie z zasadami ustalonymi w Traktacie, w szczególności
w jego art. 52, w celu wypełnienia swych zadań Agencja musi
w przewidzianym terminie uzyskać pełną wiedzę na temat
sytuacji na rynku rud, materiałów źródłowych i specjalnych
materiałów rozszczepialnych;
— uwzględniając aktualną sytuację na rynku rud, materiałów
źródłowych i niepewne perspektywy krótko- i średnioterminowe;
— w świetle tych okoliczności właściwe wydaje się utrzymanie
nawiązanych stosunków bezpośrednich między użytkownikami a producentami rud i materiałów źródłowych;
— konieczne wydaje się uzupełnienie oraz wprowadzenie zmian
do przepisów rozporządzenia Agencji Dostaw z dnia 5 maja
1960 r. (1) w odniesieniu od rozwoju tego rynku,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Do regulaminu Agencji Dostaw z dnia 5 maja 1960 r. dodaje się
art. 5a w następującym brzmieniu:
3. roczny kalendarz terminów dostawy;
4. rodzaj surowców objętych dostawą;
5. państwo pochodzenia surowców objętych dostawą. Jeśli
dostawca nie jest w stanie podać tej informacji z chwilą
wejścia w życie kontraktu, przedstawia użytkownikowi
i Agencji zobowiązanie stwierdzające, iż o państwie
pochodzenia każdej części dostawy poinformuje na piśmie
użytkownika i Agencję w późniejszym terminie;
6. cenę i warunki płatności;
7. czas obowiązywania kontraku;
d) dla celów zawarcia kontraktu, należy go przedłożyć Agencji
do podpisu w terminie 10 dni;
e) jeśli kontrakt na dostawę nie zawiera żadnych uregulowań
dotyczących sposobu wykorzystania surowców, użytkownik
przedkłada Agencji pisemne oświadczenie w tej sprawie;
f) Agencja musi wypowiedzieć swoje zdanie albo zawierając
kontrakt, albo odmawiając zawarcia kontraktu, w terminie 10
dni roboczych od daty jego otrzymania;
g) powiadomienie o odmowie zawarcia kontraktu przekazuje się
zainteresowanym stronom w formie umotywowanej decyzji.
Zgodnie z przepisami art. VIII ust. 3 Statutu Agencji Dostaw
Euratomu (2) decyzja może być przekazana Komisji;
Jeśli chodzi o rudy i materiały źródłowe,
h) w przypadku unieważnienia kontraktu na dostawę należy o
tym powiadomić Agencję;
a) użytkownicy są upoważnieni do bezpośrednich kontaktów z
producentami oraz swobodnego negocjowania kontraktu na
dostawę z wybranym przez siebie producentem;
i) wszelkie zmiany do kontraktu na dostawę wymagają podpisu
Agencji, zgodnie z procedurą kontraktu pierwotnego.
b) użytkownicy przekażą Agencji informacje uzyskane przez
nich bezpośrednio od producentów w zakresie:
i) liczby otrzymanych ofert,
ii) oferowanych ilości,
iii) przedziału cen ofertowych;
c) kontrakt na dostawy zawiera przynajmniej następujące informacje:
(1) Dz.U. 32 z 11.5.1960, str. 777/60.
Artykuł 2
Artykuł 7 regulaminu Agencji Dostaw otrzymuje brzmienie:
„Niezależnie od procedur ustanowionych w art. 5, 5ai 6
niniejszego rozporządzenia użytkownicy mogą, w dowolnym
terminie, składać do Agencji wnioski lub zamówienia.
(2) Dz.U. 27 z 6.12.1958, str. 537/58.
12/t. 1
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Zamówienia takie należy zrealizować na warunkach najbardziej
korzystnych w kontekście dostaw dostępnych na rynku.”
41
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego
opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 15 lipca 1975 r.
W imieniu Agencji Zaopatrzenia Euratomu
F. OBOUSSIER
Dyrektor Generalny