specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót

Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT
TEMAT (PROJEKT) - INSTALACJA SYSTEMU SYGNALIZACJI PO AROWEJ
WRAZ Z SYSTEMEM WCZESNEJ DETEKCJI DYMU
BRAN A: INSTALACJE NISKOPR DOWE. INSTALACJA SYGNALIZACJI POZARU
OBIEKT: TEATR ZDROJOWY IM HENRYKA WIENIAWSKIEGO
LOKALIZACJA: SZCZAWNO – ZDÓJ UL. KO CIUSZKI 19
INWESTOR: UZDROWISKOWA GMINA MIEJSKA UL. KO CIUSZKI 17,
58-310 SZCZAWNO – ZDRÓJ
Opracowa :
mgr Ryszard Mleczko
Wa brzych – pa dziernik 2008 rok
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
I. WST P
1. Przedmiot specyfikacji
Przedmiotem niniejszej specyfikacji s
wymagania dotycz ce wykonania i odbioru
robót zwi zanych z monta em instalacji sygnalizacji po aru w budynku Teatru
Zdrojowego im. H. Wieniawskiego w Szczawnie Zdroju; ul. Ko ciuszki nr 19.
2. Zakres stosowania specyfikacji
Specyfikacja stanowi dokument kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót
wymienionych w punkcie 1.
Specyfikacja zosta a opracowana w oparciu o:
Specyfikacj
Techniczn
PKN-CENT 54-14 maj 2006. Cz
14: Systemy
sygnalizacji po arowej. Wytyczne planowania, projektowania, instalowania, odbioru,
eksploatacji i konserwacji [1],
Rozporz dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz.
U. Nr 75, poz. 690 z pó . zmianami [2],
Rozporz dzenie Ministra Spraw Wewn trznych i Administracji z dnia 21
kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpo arowej budynków, innych obiektów
budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 80, poz. 563 z dnia 11 maja 2006 r. [3],
obowi zuj ce normy oraz DTR-ki urz dze
wchodz cych w sk ad zaproje-
ktowanego systemu sygnalizacji po arowej przez OBIS Cichocki
zak sp.j;
52-016 Wroc aw ul. Rybnicka 64; tel. (071) 343 16 76 [A].
3. Zakres robót obj tych specyfikacj
Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz
prowadzenia robót zwi zanych
z wykonaniem oraz u ytkowaniem instalacji sygnalizacji po aru w budynku Teatru
Zdrojowego w Szczawnie Zdroju.
4. Okre lenia podstawowe
Na u ytek niniejszej specyfikacji maj zastosowanie nast puj ce skróty:
4.1 Alarm
Ostrze enie o istnieniu niebezpiecze stwa dla ycia, mienia lub rodowiska.
4.1.1. Alarm po arowy
Wizualne, akustyczne lub wyczuwalne dotykowo sygnalizowanie o po arze.
2/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
4.1.2. Alarm wst pny
Ostrze enie, podane wówczas, gdy sygna z czujnika w czujce przekroczy okre lony
poziom, lecz nie osi gn
jeszcze poziomu alarmu po arowego.
4.1.3. Alarm fa szywy
Alarm po arowy spowodowany przez zjawiska inne ni wyst puj ce w czasie po aru.
4.2. CSP - centrala sygnalizacji po arowej,
4.3. Czujka liniowa dymu
Czujka dymu, liniowa, dzia aj ca z wykorzystaniem przechodz cej wi zki wiat a.
4.4. Dostawca
Osoba prawna lub fizyczna, u której zakupiono ca y lub cz
sprz tu i/lub
oprogramowanie dla instalacji.
UWAGA:
Je eli ca y sprz t i/lub oprogramowanie dla instalacji zakupiono w jednej
instytucji, wówczas t instytucj nazywa si dostawc systemu.
4.5. Instalacja
System po zako czonym procesie instalowania w obiekcie.
4.6. Instalator (wykonawca)
Osoba prawna lub fizyczna, ponosz ca odpowiedzialno
za ca
lub cz
procesu instalowania.
4.7. Instalowanie, monta
Proces mocowania i wzajemnego
czenia cz
ci sk adowych i elementów systemu.
Instalowanie (monta ) mo e by wykonywane przez jednego lub wi cej instalatorów.
4.8. Konserwacja
Prowadzenie kontroli okresowych (przegl dów), obs ugi technicznej i napraw,
niezb dnych do utrzymania sprawno ci instalacji.
4.9. Konserwator
Osoba prawna lub fizyczna, ponosz ca odpowiedzialno
za ca
lub cz
procesu konserwacji.
4.10. Kontrola okresowa (przegl d)
Powtarzalne czynno ci, podczas których instalacja, jej funkcjonowanie i sygnalizowanie s r cznie sprawdzane w przewidzianych wcze niej okresach.
4.11. Kwalifikowany
Spe niaj cy wszystkie w
ciwe pa stwowe, regionalne lub lokalne wymagania,
dotycz ce kompetencji.
3/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
4.12. Nabywca (Inwestor)
Osoba prawna lub fizyczna, która dokonuje zap aty za instalacj .
4.13. Naprawa
Niepowtarzalne prace, konieczne do wykonania w celu przywrócenia sprawno ci
instalacji.
4.14. Obci
enie w stanie alarmowania
Najwi ksza moc (zwykle moc elektryczna), jaka mo e by
potrzebna w czasie
po aru.
4.15. Obci
enie w stanie dozorowania
Moc pobierana przez instalacj
w stanie dozorowania przy braku zasilania
sieciowego.
4.16. Obs uga techniczna
Powtarzalne
prace
prowadzone
zestrajaniem, regulacj i wymian cz
przy
instalacji
(w cznie
z
czyszczeniem,
ci), przeprowadzane we wcze niej ustalonych
odst pach czasu.
4.17. Obwód
Zespó wzajemnie po czonych kabli i elementów, przy czony do CSP w taki
sposób,
e wszystkie cz
ci instalacji sygnalizacji po arowej s
nadzorowane
wy cznie przez central .
UWAGA 1: Obwód mo e mie
wi cej ni
jedno po czenie z CSP (tak jak w
obwodzie p tlowym, pod czonym do CSP z obu ko ców).
UWAGA 2: Je eli dwa lub wi cej kabli s po czone bezpo rednio ze sob wewn trz
CSP, bez mo liwo ci kontrolowania po czenia, wówczas s
one cz
ci
jednego
obwodu.
4.18. Odbiór
Potwierdzenie
spe nienia
przez
instalacj
wymaga
uzgodnionej
wcze niej
specyfikacji.
4.19. Odleg
rozpoznawania
Odleg
, jak
musi przeby
odnale
miejsce po aru.
cz owiek w danej strefie dozorowej, aby wzrokowo
4.20. Osoba kompetentna, specjalista
Osoba, która w odniesieniu do podejmowanych czynno ci, posiada niezb dn
wiedz , umiej tno ci i do wiadczenie do wykonania pracy w sposób zadawalaj cy
i bez nara ania kogokolwiek na niebezpiecze stwo lub obra enia cia a.
4/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
4.21. Postanowienie krajowe
Postanowienie opublikowane przez krajow
organizacj
normalizacyjn , podaj ce
krajowe zalecenia lub wymagania dotycz ce instalacji [1].
4.22. Post powanie w razie alarmu po arowego
Wcze niej zaplanowane procedury, wed ug których nale y post powa
w razie
po aru.
4.23. Po ar
Piroliza lub spalanie, wymagaj ce rozpoznania i/lub akcji zaradczej w celu
niedopuszczenia do zagro enia dla ycia lub dóbr materialnych.
4.24. Próba odbiorcza
Proces, w wyniku którego instalator lub inny zleceniobiorca upewnia nabywc , e
instalacja spe nia ustalone wcze niej wymagania.
4.25. Stan dozorowania
Stan instalacji, w którym jest ona zasilana energi z g ównego ród a zasilania i nie
sygnalizuje alarmu po arowego, uszkodzenia lub wy czenia, blokowania i testowania.
4.26. Strefa
Lokalnie wydzielona cz
zabezpieczanego obiektu, w której okre lona funkcja
mo e by zrealizowana niezale nie od funkcji w innych cz
ciach.
UWAGA 1: Funkcj mo e by , np.:
wykrywanie po aru (strefa dozorowa);
og aszanie alarmu po arowego (strefa alarmowa).
UWAGA 2: Podzia na strefy dla ró nych funkcji nie musi by identyczny.
4.27. Strefa po arowa
Strefa, która zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi [2] wymaga elementów
oddzielaj cych dla uzyskania odpowiedniej klasy odporno ci ogniowej.
4.28. Sygna po arowy
Sygna przeznaczony do poinformowania o powstaniu po aru.
4.29. Sygna uszkodzeniowy
Sygna przeznaczony do poinformowania o powstaniu uszkodzenia.
4.30. System hierarchiczny
System sieciowy, w którym jedna CSP jest przewidziana jako centrala g ówna i która
jest zdolna:
5/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
- odbiera
i/lub przesy
sygna y z i/lub do central sygnalizacji po arowej
podrz dnych;
- sygnalizowa stan central sygnalizacji po arowej podrz dnych.
4.31. System sieciowy
System sygnalizacji po arowej, w którym kilka CSP jest po czonych i zdolnych do
wymiany informacji mi dzy sob .
4.32. Uruchamiaj cy
Osoba, która przeprowadza proces uruchomienia.
4.33. Uruchomienie
Proces, w wyniku którego dokonuje si sprawdzenia, czy instalacja spe nia ustalone
wcze niej wymagania.
4.34. Uszkodzenie
Usterka
powsta a wewn trz instalacji lub w jej zasilaniu w sposób zak ócaj cy
poprawne funkcjonowanie instalacji.
4.35. U ytkownik
Osoba fizyczna lub prawna sprawuj ca nadzór nad budynkiem (lub cz
ci
budynku), w którym jest zamontowana instalacja sygnalizacji po arowej.
4.36. W
Jednostka
ciwy urz d
maj ca
uprawnienia
na
podstawie
prawodawstwa
lokalnego,
regionalnego, krajowego lub europejskiego.
4.37. Zg oszenie o uszkodzeniu
Sygna uszkodzeniowy, który mo e by dostrze ony przez cz owieka.
4.38. Czujka (detektor)
Urz dzenie do wytwarzania stanu alarmowania po wykryciu nienormalnych
warunków wskazuj cych na wyst pienie niebezpiecze stwa.
4.39. Czujnik (sensor):
Cz
czujki reaguj ca na zmiany wielko ci fizycznych, mog ce wskazywa
na
pojawienie si niebezpiecze stwa.
4.40. Ostrzegacz
Urz dzenie uruchamiane r cznie lub no nie, wytwarzaj ce stan alarmowania.
4.40.1. Ostrzegacz po arowy
Element r czny zdolny do nadawania informacji zwi zanej z wykrywaniem po aru.
4.41. Strefa dozorowa
Geograficzna cz
chronionego obiektu, w której zainstalowano jeden lub wi cej
6/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
ostrzegaczy i dla których przewidziano wspóln sygnalizacj strefow .
4.42. Sygnalizacja
Informacja przekazywana za pomoc elementu sygnalizacyjnego.
4.43. Wy wietlacz alfanumeryczny
Wska nik zdolny do podania informacji przez wy wietlenie komunikatów z u yciem
liter i cyfr.
4.44. Wska nik
Element sygnalizacyjny, s
cy do przekazywania informacji przez zmian
swego
stanu.
4.45. Urz dzenie steruj ce
Cz
systemu alarmowego do w czania, wy czania, blokowania, odblokowywania
systemu alarmowego lub jego cz
ci przez zmian stanu centrali alarmowej
4.46. Sygnalizator
Urz dzenie wytwarzaj ce sygna alarmu lub pogotowia.
4.47. Urz dzenie zasilaj ce
Cz
systemu alarmowego, dostarczaj ca energii o okre lonych parametrach,
niezb dnej do dzia ania systemu lub jego cz
ci.
4.48. Linia
Zespó po cze
pomi dzy central
a czujk
lub grup
czujek (linia dozorowa),
central a sygnalizatorem lub przeka nikiem alarmu (linia alarmowa) itp. Mo e by
przewodowa lub bezprzewodowa.
4.49. Gniazda adresowalne
Elementy adresowalne do wspó pracy z czujkami.
4.50. Linia sygna owa
Dwuprzewodowa, potencja owa linia
cz ca central z zewn trznymi urz dzeniami
sygnalizacyjnymi i wykonawczymi. Linie sygna owe nazywane s równie zamiennie
liniami steruj cymi.
5. Ogólne dane o budynku i wymogu stosowania instalacji sygnalizacji po aru
5.1. Obiekt Teatru Zdrojowego zosta wpisany do rejestru zabytków pod numerem
671/W decyzj z dnia 22.08.1977 r. i stanowi w asno
Inwestora: Uzdrowiskowej
Gminy Miejskiej ul. Ko ciuszki 17; Szczawno Zdrój.
5.2.
Obowi zek
stosowania
systemu
urz dzenia sygnalizacyjno-alarmowe, s
sygnalizacji
po arowej,
obejmuj cego
ce do samoczynnego wykrywania i prze-
7/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
kazywania informacji o po arze, a tak e urz dzenia odbiorcze alarmów po arowych i
urz dzenia odbiorcze sygna ów uszkodzeniowych w budynku Teatru Zdrojowego wynika z postanowie
§ 24ust 1 pkt 14 Rozporz dzenia Ministra Spraw
Wewn trznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony
przeciwpo arowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 80,
poz. 563 z dnia 11 maja 2006 r.) „muzeach oraz zabytkach budowlanych, wyznaczonych przez
Generalnego Konserwatora Zabytków w uzgodnieniu z Komendantem G ównym Pa stwowej Stra y
Po arnej”.
6. Ogólne wymagania dotycz ce robót instalacyjnych
6.1. Wykonawca jest odpowiedzialny za jako
wanych robót oraz za ich zgodno
stosowanych materia ów i wykony-
z projektem [A], niniejsz
specyfikacj
oraz
zaleceniami Inspektora Nadzoru.
6.2. Przy kierowaniu robotami budowlanymi i wykonywaniu nadzoru inwestorskiego
mog by zatrudniane osoby, które posiadaj odpowiednie uprawnienia budowlane
okre lone przepisami Prawa Budowlanego i wyka
si co najmniej 2 letni praktyk
na budowie przy zabytkach nieruchomych.
6.3. Instalator (wykonawca) musi posiada
uprawnienia do wykonywania prac
instalacyjnych w zakresie zabezpieczenia technicznego w obiektach zabytkowych
wydane przez O rodek Ochrony Zbiorów Publicznych w Warszawie.
6.4. Wykonawca (instalator) jest zobowi zany niezw ocznie zawiadomi
i Urz d Dolno
inwestora
skiego Konserwatora Zabytków we Wroc awiu (Delegatura
w Wa brzychu ul. Zamkowa nr 4) o wszelkich zagro eniach lub nowych okolicznociach ujawnionych w trakcie prowadzenia prac monta owych instalacji sygnalizacji
po aru.
6.5.
Instalator
wykonujacy
prace
instalacyjne
powinien
mie
odpowiednie
kompetencje, praktyk i kwalifikacje, w szczególno ci musi by przeszkolony przez
producenta lub dostawc instalowanych urz dze .
Wiedza zawodowa specjalistów lub instytucji, wykonuj cych wszelkie prace obj te
niniejsz
specyfikacj , powinna by
odpowiednio kwalifikowana i po wiadczona
przez producenta urz dze wchodz cych w sk ad instalacji sygnalizacji po aru.
7. Materia y
7.1. Centrala Sygnalizacji Po aru Firmy Schrack Seconet
8/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
Zestawienie elementów ASSP Schrack-Seconet
ELEMENT
Automatyczna
czujka
SYMBOL
dymu
optyczna
ILO
+ OSD2000
78
BA-UPI
1
MCP–545-1
10
Modu wej./wyj. + obudowa
BA-OI3
1
Sygnalizator akustyczny wewn trzny
AS263
5
Sygnalizator akustyczno - optyczny zewn trzny AS266
2
gniazdo
Wska nik zadzia ania
czny Ostrzegacz Po arowy ROP
7.2. Systemu detekcji dymu VESDA
7.2.1. Detektor VESDA
Detektor ma za zadanie przeprowadzenie analizy powietrza pobranego ze strefy
po arowej oraz prowadzenie centralnego rejestru wielu parametrów programowania,
np. progów alarmowych i opó nie
zasysane jest przez pomp
ss
sygnalizacji. Powietrze trafiaj ce do detektora
z maksymalnie czterech rurek ss cych. Cz
powietrza przechodzi przez filtr, oddzielaj cy wi ksze spo ród unosz cych si
w powietrzu cz stek od próbki dymu, zanim trafi ona do komory laserowej. Filtr
drugiego stopnia stanowi kurtyna czystego powietrza, zapewniaj ca utrzymanie
komory analitycznej w czysto ci. W komorze powietrze zostaje wystawione na
wiat o wi zki laserowej, która ulega rozproszeniu, je eli trafi na cz stki dymu.
Rozproszone wiat o mierzone jest przez trzy wysokoczu e czujniki fotoelektryczne,
które generuj sygna odpowiadaj cy poziomowi zaciemnienia. Detektor wyposa ony
jest w kart
terminalow , umo liwiaj
do czenie zasilania i okablowania
sieciowego VESDAnet. Na karcie znajduje si
siedem przeka ników, które po
skonfigurowaniu mog uruchamia sygnalizacj alarmow , wiat a ostrzegawcze, itp.
Ponadto karta zawiera gniazdo sieci VESDAnet. Je eli detektor zamontowany jest w
po
eniu, w którym rurki ss ce do czone s
od góry po prawej stronie, to karta
terminalowa umieszczona jest pod pokryw po lewej stronie p yty czo owej.
Do detekcji dymu system wykorzystuje laser o mocy 3 mW. Komora detekcyjna
wyposa ona jest w dwustopniowy, wymienny wk ad filtracyjny. Pierwszy stopie filtra
wykonany jest z pianki i s
y do oddzielania od zassanego powietrza cz stek
9/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
o
rednicy wi kszej ni
powierzchni
20 mikronów. Drugi stopie
optycznych
powietrze
o
– filtr HEPS – dostarcza do
najwy szej
czysto ci,
aby
zapobiec
zanieczyszczeniu komory analitycznej.
7.2.1.1. Wy wietlacz systemowy VESDA
Urz dzenie to dostarcza bie
cych informacji o stanie detektora VESDA.
Wyposa ony jest w 20-segmentowy, pionowy wska nik s upkowy, dwumiejscowy
wy wietlacz numeryczny, sygnalizator akustyczny oraz wyra ne kontrolki sygnalizacji
alarmu i b du. Ponadto posiada cztery przyciski do sterowania detektorem i wyboru
wy wietlanych informacji.
7.2.1.2. Zasilacz
Zasilacze z podtrzymaniem bateryjnym typu ZSP dostarczaj napi cie 24VDC z sieci
elektroenergetycznej lub przy jej braku z wewn trznych akumulatorów. Zasilacze
wyposa one s w dwa wyj cia pr dowe zabezpieczone oddzielnymi bezpiecznikami.
Przy przej ciu z zasilania sieciowego na bateryjne i odwrotnie, na wyj ciach nie
obserwuje si chwilowych zaników napi cia.
Zasilacze
wyposa one
s
w
mikroprocesorowy
sterownik,
który
prowadzi
samodzielny nadzór nad akumulatorami poprzez utrzymanie na nich napi cia pracy
buforowej
z
uzale nieniem
temperaturowym.
Sterownik
zapewnia
równie
samoczynne adowanie akumulatorów z ograniczeniem pr dowym oraz cykliczne
testowanie stanu na adowania.
Test wykonywany jest jedynie w czasie obecno ci napi cia zasilania sieciowego i
polega on na chwilowym obni eniu napi cia wyj ciowego z przetwornicy sieciowej do
poziomu, przy którym rozpoczyna si
kontrolowana jest wielko
Zasilacze
o
posiadaj
prawid owej
spadku napi cia na obci
na
pracy
pobór pr du z akumulatorów. W tym czasie
p ycie
czo owej
urz dzenia,
onych akumulatorach.
sygnalizacj
obecno ci
wietln
zasilania
informuj
sieciowego,
awarii
prostowników, b dzie testu baterii oraz ich roz adowaniu.
Równolegle do sygnalizacji
wietlnej zasilacze wystawiaj
w postaci bezpotencja owych wyj
pi
alarmów zdalnych
przeka nikowych, a tak e uruchamiaj
sygnalizacj d wi kow .
Kasowanie alarmów lub sygnalizacji d wi kowej realizowane jest przez switch
umieszczony na p ycie czo owej zasilaczy i zdalnych paneli.
10/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
Zasilacze zabudowane s
w wisz cych szafkach wyposa onych w zamki
ograniczaj ce dost p do wn trza zasilacza. Doprowadzenie przewodów zasilaj cych
i wyj ciowych umo liwiaj d awnice, umieszczone w dolnej cz
ci obudowy.
7.2.1.3. Zestawienie elementów VESDA
Nr kat
Nazwa
jm
Ilo
VLP-012
Detektor LaserPLUS
szt.
1
ZSP135-D-7A-2
Zasilacz Systemów Po arowych
szt.
1
SBL12V/24Ah
Akumulatory 28Ah
szt.
2
PIP-001
Rura 25mm
szt.
200
PIP-002
Mufa 25mm
szt.
100
PIP-003
Mufa roz czna 25mm
PIP-005
PIP-006
szt.
6
0
szt.
50
0
szt.
100
uk 45 25mm
uk 90 25mm
PIP-007
Napowietrznik 25mm
szt.
40
PIP-008
Trójnik 25 mm
szt.
2
PIP-009
Uchwyt 25mm
szt.
400
128-015
Naklejka na otwór
kpl.
1
128-046
Naklejka na rur
kpl.
1
YnTKSYekw1x2x1
Kabel uniepalniony
szt.
20
YdY 3,2,5
Kabel energetyczny
Akcesoria monta owe
150
kpl.
Wed ug
potrzeb*
Uwaga!
*) Przewody, rury instalacyjne, ko ki rozporowa oraz wszystkie materia y
pomocnicze wchodz ce w zakres monta u wed ug indywidualnych wylicze
wykonawcy systemu - wg zapotrzebowania w zale no ci od przyj tej
technologii monta u. Warto materia ów pomocniczych nale y uwzgl dni przy
wyliczeniach warto ci monta u.
7.3. Elementy liniowe i urz dzenia peryferyjne
Instalacja sygnalizacji po aru obejmuje ca y budynek (ochrona ca kowita), i oparta
jest na mikroprocesorowej centrali, pracuj cej w uk adzie linii dozorowych, p tlowych
z mo liwo ci indywidualnego adresowania nast puj cych elementów:
optycznych czujek dymu,
cznych ostrzegaczy po arowych,
modu ów steruj cych.
Czujki i przyciski (ROP-y) wyposa one s w izolatory zwar .
11/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
Podstawow czujk zastosowan w systemie jest optyczna czujka dymu.
Rozmieszczenie czujek i ROP-ów przedstawiono w projekcie [A].
Centralka wyposa ona b dzie w wewn trzny zasilacz i wbudowan
akumulatorów bezobs ugowych zapewniaj
bateri
72 h pracy przy zaniku podstawowego
napi cia zasilaj cego. Informacja o alarmie b
przekazywane automatycznie za
po rednictwem specjalnego urz dzenia monitoringu do Komendy Miejskiej Pa stwowej stra y Po arnej w Wa brzychu.
Uwaga:
Sposób pod czenia urz dze sygnalizacyjno-alarmowych z Komend Miejsk PSP
w Wa brzychu - uzgodni inwestor z Komendantem Miejskim PSP w Wa brzychu.
Ka dy z czujników b dzie identyfikowany osobno. Czujki b
pogrupowane tworz c
strefy.
Wszystkie informacje b
opisane w formie ci
ego wydruku, z drukarki.
Wy wietlane napisy zarówno na ekranie centrali jak i na wydruku musz okre la :
• rodzaj informacji (urz dzenie alarmuj ce lub awarii),
• adres alarmuj cego czujnika, b
uszkodzonego urz dzenia,
• adres uszkodzonej linii.
• pomieszczenie, z którego pochodzi informacja (numer i nazwa pomieszczenia).
Stan widocznych czujek b dzie odwzorowany przez kontrolki sygnalizuj ce
umieszczone w czujnikach, za
niewidocznych przez zewn trzne wska niki
zadzia ania.
Czujki b
mia y mo liwo
ustawiania czu
ci i progu zadzia ania w zale no ci od
miejsca zainstalowania.
Kontrola obiektu zrealizowana jest z wykorzystaniem:
automatycznych sygnalizatorów po arowych – czujki punktowe,
r cznych ostrzegaczy po arowych ROP - r czne przyciski na drogach
ewakuacyjnych obiektu i na klatkach schodowych.
Ka dy sygnalizator zawiera wska nik pokazuj cy zadzia anie czujki.
7.3.1. Dzia anie
W razie po aru (alarmu II-ego stopnia) centrala przeka e sygna y do:
urz dzenia monitoruj cego po czonego z miejscow
jednostk
PSP lub
obiektem wskazanym przez Komendanta Miejskiego PSP w Wa brzychu,
sygnalizatorów akustycznych wewn trznych i zewn trznych.
12/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
W celu unikni cia fa szywych alarmów i paniki, oraz z uwagi na funkcj
obiektu
ne alarmowanie b dzie si odbywa po alarmie I-go stopnia ze zw ok 3 min.
i z ograniczonym czasem trwania. W tym czasie obs uga b dzie mia a mo liwo
wy czenia g
nego alarmu i powiadomienia personelu.
Uwaga 1: Instalator z Inwestorem ustali dopuszczalny czas zw oki po uzgodnieniach
z Komend
Miejsk
PSP w Wa brzychu. Ma to na celu
unikni cie przesy ania
alarmów fa szywych (nie sprawdzonych) bezpo rednio do Pa stwowej Stra y
Po arnej w Wa brzychu.
Uwaga 2:
Przyj ty scenariusz rozwoju zdarze
w czasie po aru, uwzgl dniaj cy
wspó prac instalacji sygnalizacji po aru z innymi urz dzeniami „Instalator”
uzgodni dodatkowo z rzeczoznawc do spraw zabezpiecze przeciwpoarowych
7. 4. Rozwi zania materia owe i techniczne
7.4.1. Przewody i kable elektryczne nale y prowadzi w sposób umo liwiaj cy ich
wymian bez potrzeby naruszania konstrukcji budynku.
7.4.2. Dopuszcza si
prowadzenie przewodów elektrycznych wtynkowych, pod
warunkiem pokrycia ich warstw tynku o grubo ci co najmniej 5 mm.
7.4.3. Przewody i kable wraz z zamocowaniami stosowane w systemach zasilania
i sterowania urz dzeniami s
ci
cymi ochronie przeciwpo arowej powinny zapewnia
dostawy energii elektrycznej w warunkach po aru przez wymagany czas
dzia ania urz dzenia przeciwpo arowego, jednak nie mniejszy ni 90 minut.
7.4.4. Szczegó y uk adania ci gów instalacyjnych stosownie do kondygnacji czy
wyko czenia
architektonicznego
pomieszcze
pozostawia
si
uprawnionemu
instalatorowi, który w uzgodnieniu z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków i przy
zachowaniu zalece CNBOP prowadzi b dzie ci gi kablowe.
7.5. Okablowanie
7.5.1. Rodzaje kabli
Kable powinny spe nia
wymagania producenta lub dostawcy wyposa enia.
Szczególn uwag nale y zwróci na obci
danych. W miar
alno
pr dow oraz t umienie sygna ów
mo liwo ci, kable nale y prowadzi
przez strefy o ma ym
zagro eniu po arowym.
Zastosowane rodzaje kabli:
do po cze elementów systemu (czujek, ROP-ów) - typu YnTKSYekw1x2x1,
13/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
do po cze
sygnalizatorów akustycznych i akustyczno-optycznych HDGs
2x1,5;
zasilanie energetyczne centralki sygnalizacji po aru prowadzi sprzed wy cznika po arowego pr du.
7.5.2. Zabezpieczenie przed uszkodzeniem mechanicznym
Kable
powinny
by
odpowiednio
zabezpieczone
i
uk adane
w
miejscach
wystarczaj co bezpiecznych (np. w korytkach kablowych, szybach kablowych,
kana ach kablowych). Wytrzyma
mechaniczna kabli powinna by adekwatna do
sposobu i miejsca monta u. W razie potrzeby, nale y przewidzie
ochrony mechanicznej. Dla linii p tlowych, nale y rozwa
rodki dodatkowej
mo liwo
i skutki
jednoczesnego uszkodzenia obu stron p tli przez pojedyncze zdarzenie (np.
uszkodzenie obu kabli wskutek uderzenia). Je eli takie uszkodzenie mo e si
zdarzy , nale y zapewni albo ochron mechaniczn , albo ko ce p tli prowadzi od
siebie w odleg
ci bezpiecznej, na tyle, aby nie dosz o do ich jednoczesnego
uszkodzenia.
7.5.3. Ochrona przed zak óceniami elektromagnetycznymi
W celu unikni cia uszkodze
i alarmów fa szywych, urz dzenia (w cznie z oka-
blowaniem) nie powinny by instalowane w miejscach, w których mog wyst powa
wysokie poziomy zaburze
elektromagnetycznych. Gdy takie rozwi zanie nie jest
mo liwe, nale y zastosowa odpowiednie rodki ochrony przed wp ywami zaburze
elektromagnetycznych.
7.5.4. Uk adanie kabli
Wielko ci tras i kana ów kablowych powinny umo liwia
atwe wci ganie i wyci ganie
odpowiednich kabli. Dost p powinien by zamykany za pomoc zdejmowanych lub
uchylnych pokryw. Kable zasilaj ce i sygna owe instalacji sygnalizacji po arowej
powinny by tak prowadzone, aby unikn
Czynniki, jakie nale y wzi
niekorzystnych wp ywów na instalacj .
pod uwag , to:
- zak ócenia elektromagnetyczne o poziomach uniemo liwiaj cych poprawn
prac ;
- mo liwo
uszkodzenia przez po ar;
- mo liwo
uszkodzenia mechanicznego, w cznie z uszkodzeniami, które mog
spowodowa
zwarcia pomi dzy kablami systemowymi a kablami innych
instalacji;
14/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
- uszkodzenia powsta e przy konserwacji innych instalacji.
W razie potrzeby, kable instalacji sygnalizacji po arowej nale y oddzieli od innych
kabli za pomoc izolacji lub uziemionych korytek kablowych lub przez zastosowanie
odpowiedniego odst pu. Wszystkie kable i inne cz
by
skutecznie oddzielone od metalowych cz
ci metalowe systemu powinny
ci instalacji odgromowej. Kable,
cz ce wzajemnie elementy instalacji sygnalizacji po arowej, same stanowi wa
cz
instalacji i jest szczególnie istotne, aby by y zabezpieczone przed
zak óceniami. Dwa g ówne ród a takich zak óce , to:
niew
ciwe w czenie, po czenie lub inne pomy ki, wyst puj ce
cz sto przy w czaniu innych instalacji;
zak ócenia
elektryczne,
powodowane
blisko ci
innych
kabli
elektroenergetycznych lub sygna owych du ej mocy.
W celu zmniejszenia wp ywu takich zak óce , kable instalacji sygnalizacji po arowej
powinny by oddzielone od kabli innych instalacji. Oddzielenie kabli mo na osi gn
,
stosuj c jeden lub kilka nast puj cych sposobów:
instalowanie w rurach ochronnych, kana ach, szybach lub na korytkach
kablowych, przewidzianych wy cznie do prowadzenia instalacji sygnalizacji
po arowej;
oddzielanie od innych kabli za pomoc
sztywnych i ci
mechanicznych mocnych,
ych przegród z materia u spe niaj cego odpowiednie wymagania;
instalowanie w odpowiedniej odleg
ci (nie mniejszej ni
0,3 m) od
kabli innych instalacji;
stosowanie kabli ekranowanych elektrycznie.
Kable instalacji sygnalizacji po arowej powinny by :
- odpowiednio oznakowane lub opisane w odst pach nie przekraczaj cych 2 m,
w celu oznaczenia ich funkcji oraz potrzeby oddzielenia lub
- zamkni te w rurach ochronnych, kana ach, szybach lub korytkach zarezerwowanych wy cznie dla obwodów sygnalizacji po arowej i odpowiednio oznakowanych, w celu oznaczenia takiej rezerwacji.
Je eli kable instalacji sygnalizacji po arowej s u
one w przeznaczonych wy cznie
do tego celu kana ach, szybach lub korytkach, to powinny by
niedost pne w przypadku, gdy pokrywy s za
ca kowicie
one i trwale przymocowane.
15/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
Je eli do po cze
wielo
w obwodach sygnalizacji po arowej stosuje si
owe, kable elastyczne lub przewody przy czeniowe, to
adna z
kable
nie
powinna by u ywana w obwodach innych ni obwody sygnalizacji po arowej.
Kable silnopr dowe powinny by
oddzielone od pozosta ych kabli instalacji
sygnalizacji po arowej. W szczególno ci kabel zasilania sieciowego nie mo e by
wprowadzany przez to samo wej cie kablowe co kable s abopr dowe lub
abosygna owe. Wszystkie przepusty kablowe przez
ciany, pod ogi lub stropy,
stanowi ce oddzielenia strefy po arowej, powinny by wykonane w klasie odporno ci
ogniowej, odpowiadaj cej klasie elementów budowlanych, przez które przechodz .
7.5.5. Po czenia i zako czenia kabli
W miar
mo liwo ci, nale y unika wykonywania po cze
czonych urz dze i elementów. Je eli nie da si unikn
kabli, to powinny by
kabli poza obudowami
po cze przelotowych
one wykonane w odpowiednich puszkach rozdzielczych,
oznakowanych w taki sposób, aby nie by o mo liwo ci pomylenia ich z innymi
instalacjami. Metody
czenia i zako czenia kabli powinny by
w mo liwie najmniejszym stopniu obni
niezawodno
tak dobrane, aby
i odporno
ogniow linii
kablowej w stosunku do kabli nie czonych.
8. Sprz t
8.1. Sprz t do wykonania robót
Sprz t powinien odpowiada ogólnie przyj tym wymaganiom co do ich jako ci jak
i wytrzyma
ci. Sprz t powinien mie ustalone parametry techniczne i powinien by
ustawiony zgodnie z wymaganiami producenta oraz stosowany zgodnie z ich
przeznaczeniem. Maszyny mo na uruchomi
dopiero po uprzednim zbadaniu ich
stanu technicznego i dzia ania. Nale y je zabezpieczy
przed mo liwo ci
uruchomienia przez osoby niepowo ane.
Instalator przyst puj cy do wykonania instalacji sygnalizacji po aru powinien
wykaza si
cych w
mo liwo ci
ciw jako
korzystania z nast puj cych maszyn i sprz tu gwarantu-
robót.
9. Transport
9.1. Transport materia ów
Za adunek, transport, roz adunek i sk adowanie materia ów do wykonania instalacji
sygnalizacji po aru - powinny odbywa
techniczny. Materia y mog
by
si
tak aby zachowa
przewo one dowolnymi
ich dobry stan
rodkami transportu
rozmieszczone równomiernie na ca ej powierzchni adunkowej i zabezpieczonej
16/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
przed uszkodzeniem, spadaniem, b
przesuwaniem.
9.1.1 Transport czujek
Transport czujek w opakowaniu transportowym, powinien odbywa
si
dowolnym
rodkiem transportu, przy uwzgl dnieniu wskaza
transportowych podanych na
opakowaniu oraz zabezpieczeniu przed mo liwo ci
mechanicznego uszkodzenia.
9.1.2 Transport r cznych ostrzegaczy po arowych
czne
ostrzegacze
transportowa
po arowe
ROP
w
opakowaniu
w zamkni tych przestrzeniach
fabrycznym
nale y
rodków transportu.. Ostrzegacze
w opakowaniach jednostkowych powinny by
umieszczone w pojemnikach
uniemo liwiaj cych ich swobodne przemieszczanie si
oraz zabezpieczone przed
oddzia ywaniem gwa townych wstrz sów.
9.1.3 Transport centrali sygnalizacji po aru
Central w fabrycznym opakowaniu, nale y transportowa w przestrzeni zamkni tej
normalnych rodków transportu, z uwzgl dnieniem wskaza
transportowych poda-
nych na opakowaniu, oraz chroni c przed oddzia ywaniem gwa townych wstrz sów.
10. Wykonywanie robót
10.1 Monta urz dze oraz centrali sygnalizacji po aru
10.1.1 Monta czujek, gniazd i ROP-ów
Czujki montuje si w gniazdach standardowych na stropach (w
podwieszanych, które pracuj
ciwych) i sufitach
w adresowalnych liniach dozorowych (p tlach).
Sposób rozmieszczenia czujek w obiekcie oraz wielko
dozorowanej powierzchni,
w zale no ci od rodzaju pomieszcze , powinny by
zgodne z projektem [A].
Wszelkie zmiany w tym zakresie nale y uzgodni z projektantem [A]. Instalowanie
czujek i gniazd musi by zgodne z zaleceniami wytwórcy. CSP mo e rozpozna ,
z której czujki lub r cznego ostrzegacza po arowego wyszed sygna alarmowy,
dlatego nale y wdro
sposób atwego przyporz dkowania wskaza
CSP do
konkretnego ostrzegacza. Identyfikatory liczbowe lub literowe powinny by
przymocowane w pobli u czujek i r cznych ostrzegaczy po arowych lub bezporednio na nich. Numery lub litery powinny by takie same jak oznakowanie na CSP
i powinny by rozpoznawalne z poziomu pod ogi, bez potrzeby u ycia drabiny lub
podobnego sprz tu. Je eli czujki s ukryte (np. nad podwieszonymi sufitami lub pod
podniesionymi pod ogami), nale y przewidzie
równie
podwójne oznakowanie, widoczne
z pod ogi. Czujki (nie dotyczy optycznych liniowych czujek dymu) powinny by
montowane w odleg
ci co najmniej 0,5 m od
cian lub
cianek dzia owych
17/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
(przegród). Je eli pomieszczenie jest w
instalowana w obr bie
powinna by
sze ni
1,2 m, czujka powinna by
rodkowej 1/3 szeroko ci pomieszczenia. Wokó czujki
zachowana wolna przestrze
o promieniu sfery co najmniej 0,5 m.
Nale y zapewni dost p do czujek i r cznych ostrzegaczy po arowych dla celów
konserwacyjnych.
czne ostrzegacze po arowe (ROP) powinny by
umieszczone na drogach
ewakuacyjnych, przy ka dym wej ciu (wewn trz lub na zewn trz) na schody
ewakuacyjne oraz przy ka dym bezpo rednim wyj ciu na otwart przestrze . Mog
by umieszczone równie w pobli u miejsc szczególnego zagro enia. Szczególn
uwag
nale y zwróci
przy rozmieszczaniu r cznych ostrzegaczy po arowych
w miejscach przebywania osób o ograniczonej zdolno ci poruszania si . R czne
ostrzegacze po arowe powinny by
dobrze widoczne, atwe do identyfikacji oraz
atwo dost pne. R czne ostrzegacze po arowe powinny by tak rozplanowane, aby
adna osoba w obiekcie nie musia a przebywa
drogi d
szej ni
najbli szego ostrzegacza. W obiektach, w których przebywaj
niepe nosprawne, droga ta powinna by
30 m do
osoby ruchowo
krótsza. R czne ostrzegacze po arowe
nale y umieszcza na wysoko ci od 1,2 m do 1,6 m nad pod og w odleg
ci mun
50 cm od innych urzadze (wy aczniki, prze aczniki, itp). Wszelkie zmiany lokalizacji
ROP-ów zgodnie z [A] nale y uzgodnic z autorem projektu [A]. Stosowane w ca ym
obiekcie r czne ostrzegacze po arowe powinny dzia
na tej samej zasadzie
i powinny by tego samego rodzaju. R czne ostrzegacze po arowe przeznaczone do
alarmowania o po arze powinny ró ni si wyra nie od urz dze przeznaczonych do
innych celów.
10.1.2. Sygnalizatory akustyczne - cz stotliwo
d wi ku
Liczba i rodzaj u ytych sygnalizatorów akustycznych powinny zapewni uzyskanie
poziomu d wi ku alarmowania le
cego w zakresie cz stotliwo ci dobrze s yszalnym
dla osób zwykle przebywaj cych w budynku. Na ogó , d wi ki o cz stotliwo ci
w zakresie od 500 Hz do 2 000 Hz, b
dobrze s yszalne dla wi kszo ci ludzi.
W ka dej strefie po arowej powinno znajdowa si
co najmniej jedno urz dzenie
alarmowe.
18/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
10.1.3. Monta elementów instalacji ss cej
Monta nale y prowadzi
wynikaj ce z zalece
zgodnie z projektem [A]. Konieczne zmiany lub zmiany
Konserwatora Zabytków uzgodni
dodatkowo z autorem
projektu [A].
PIP-001
Rura
ugo : 2 m, rednica: 25 mm, PCV
Opakowanie: 15 szt. (30m)
PIP-002
Mufa
rednica: 25mm, ABS
Opakowanie: 10 szt.
PIP-003
Mufa roz czna
rednica: 25mm, ABS
Opakowanie: 5 szt.
PIP-005
uk 90 stopni
rednica: 25mm, ABS
Opakowanie: 5 szt.
PIP-005
uk 45 stopni
rednica: 25mm, ABS
Opakowanie: 5 szt.
PIP-007
Napowietrznik
rednica: 25mm, ABS
Opakowanie: 5 szt.
PIP-009
Uchwyt
rednica: 25mm, PCV
Opakowanie: 10 szt.
059-007
Zestaw kapilarny sto kowy
rednica: 25mm, 2m
Opakowanie: 1 kpl.
10.1.4. Instalowanie centrali sygnalizacji po aru (CSP)
Central nale y instalowa w widocznym, atwo dost pnym miejscu, nieo wietlonym
bezpo rednio padaj cymi promieniami s
ca, z dala od róde ciep a. Temperatura
pomieszczenia nie powinna by ni sza ni 0°C i wy sza ni +40°C. Mo na zawiesi
central bezpo rednio do ciany lub w przygotowanym otworze (powierzchniowo lub
19/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
z obudow wpuszczan ).
Lokalizacja CSP powinna zapewnia , aby:
wska niki i manipulatory by y atwo dost pne dla stra y po arnej oraz osób
odpowiedzialnych za obiekt;
nat
enie o wietlenia by o takie, aby mo na by o atwo dostrzec i odczyta
sygna y wizualne;
poziom szumów t a by na tyle niski, aby sygna y akustyczne by y s yszalne;
rodowisko by o czyste i suche;
mo liwo
uszkodze mechanicznych sprz tu by o niewielkie;
ryzyko powstania po aru by o niewielkie, a miejsce zabudowy by o
dozorowane przez co najmniej jedn
po arowej, nadzorowanej przez t
czujk
nale
do instalacji sygnalizacji
CSP. CSP powinna by
wszystkim w strefie, w której stale przebywaj
montowana przede
ludzie. Je eli CSP znajduje si
w miejscu oddalonym od wej cia dla stra y po arnej, b dzie wymagane
oznakowanie, wskazuj ce miejsce zainstalowania CSP. Wymagania te nale y
uwzgl dni w trakcie monta u instalacji.
11.
Zasilanie rezerwowe
Na wypadek uszkodzenia g ównego
ród a zasilania, nale y zapewni
rezerwowe z baterii akumulatorów. Pojemno
by
zasilanie
takiej baterii akumulatorów powinna
wystarczaj ca do zasilania instalacji podczas wszystkich prawdopodobnych
przerw g ównego ród a zasilania lub do przeprowadzenia dzia
eby umo liwi
prac
naprawczych.
instalacji w przypadku mo liwych uszkodze
zasilania sieciowego, zasilanie rezerwowe powinno by
sprz tu lub
zdolne do utrzymania
instalacji w stanie pracy w ci gu co najmniej 72 h, po czym pojemno
powinna by
wystarczaj ca do zapewnienia alarmowania jeszcze co najmniej przez 30 min.
UWAGA 1: Ze wzgl du na zmniejszanie si
wskutek starzenia nale y przewidywa
pojemno ci baterii akumulatorów
odpowiedni tolerancj .
Zwi kszenie pocz tkowej pojemno ci o 25 % w stosunku do pojemno ci obliczeniowej nale y zna
za wystarczaj ce.
UWAGA 2: Pojemno
baterii akumulatorów podawana jest zwykle w warto ciach
pr du, jaki mo e by
dostarczony w ci gu 20 h roz adowania. Przy wy szych
szybko ciach
roz adowania
po arowego), pojemno
(jakie
mog
wyst pi
baterii mo e okaza si
w
stanie
alarmowania
znacznie ni sza ni jej warto
20/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
nominalna. W takich wypadkach nale y przestrzega
zalece
producenta baterii
akumulatorów.
12. Sygna y do alarmowego centrum odbiorczego
W celu osi gni cia mo liwie du ych korzy ci z zastosowania instalacji sygnalizacji
po arowej oraz wype nienie postanowie
Poozarnej powinno nast powa
[3], powiadomienie Pa stwowej Stra y
z jak najmniejszym opó nieniem. Najlepszym
sposobem osi gni cia tego celu jest automatyczne
cze bezpo rednio do PSP,
alternatywnie, za po rednictwem innego centrum odbiorczego. Szczegó y pod czenia uzgodni inwestor z Komendanetem Miejskim PSP w Wa brzychu.
13. Urz dzenia pomocnicze
W uzupe nieniu do podstawowych celów wykrywania po arów i alarmowania
po arowego, sygna y z instalacji sygnalizacji po arowej powinny by wykorzystane
do wysterowania urz dze
pomocniczych b dacych na wyposa eniu obiektu - wg
uzgodnionego scenariusza rozwoju zdrze
z rzezczoznawc
d/s zabezpiecze
przeciwpo arowych. Praca lub uszkodzenie urz dzenia pomocniczego nie powinny
mie
negatywnego wp ywu na prawid owe funkcjonowanie instalacji sygnalizacji
po arowej, ani nie powinny uniemo liwia
wysterowania innego urz dzenia
pomocniczego.
14. Kontrola jako ci robót
Nale y sprawdzi zgodno
rzeczywistych warunków wykonania robót z warunkami
okre lonymi w specyfikacji oraz pomiarów charakterystycznych z potwierdzeniem ich
w formie wpisu do dziennika budowy. Przy ka dym odbiorze robót zanikaj cych
nale y stwierdzi
ich jako
w formie protoko ów odbioru robót lub wpisów do
dziennika budowy.
14.1. Badania przy wykonywaniu i przy odbiorze
Przeprowadzenie
wszystkich
bada
materia ów i
jako ci
robót
zwi zanych
z instalacj urz dze sygnalizacji po aru nale y do Wykonawcy (Instalatora).
Do obowi zków Wykonawcy nale y porównanie uzyskanych wyników bada
z wymaganiami zawartymi w niniejszej specyfikacji. W przypadku negatywnego
wyniku tego badania, koszty z tym zwi zane obci
aj Wykonawc .
15. Odbiór robót
15.1. Ogólne zasady odbioru robót
Odbiór ka dego etapu powinien by
potwierdzony wpisem do dziennika budowy.
Odbioru dokonuje Komisja na podstawie zg oszenia Wykonawcy.
21/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
Odbiorom podlegaj
cz
prace robót zanikaj cych i ulegaj cych ukryciu (odbiór
ciowy) oraz odbiór ko cowy.
Odbiór ka dego etapu powinien by potwierdzony wpisem do dziennika budowy.
Odbioru dokonuje Komisja na podstawie zg oszenia Wykonawcy.
15.2. Odbiór cz
ciowy
Przedmiotem odbioru cz
ciowego s :
instalacje podtynkowe przed tynkowaniem,
inne fragmenty instalacji, które b
niewidoczne lub bardzo trudne do
sprawdzenia po zako czeniu robót monta owych.
Usterki wykryte przy odbiorze cz
ciowym powinny by wpisane do dziennika robót
(budowy).
Instalator powinien sprawdzi , czy praca zosta a wykonana w sposób zadowalaj cy,
czy metody, materia y i elementy zosta y u yte zgodnie z projektem i normami, oraz
czy dokumentacja powykonawcza (rysunki i opisy) s zgodne z instalacj .
Instalator powinien sprawdzi i wykaza , e instalacja pracuje zgodnie z przeznaczeniem, a w szczególno ci powinien sprawdzi , czy:
wszystkie czujki i r czne ostrzegacze po arowe s sprawne;
informacje przekazywane przez CSP s prawid owe, i czy spe niaj wymagania
zawarte w dokumentacji [A],
wszystkie po czenia do po arowego alarmowego centrum odbiorczego PSP
pracuj , oraz czy komunikaty s prawid owe i zrozumia e;
urz dzenia alarmowe dzia aj
zgodnie z zaleceniami wytwórcy i za
eniami
projektu [A];
wszystkie funkcje pomocnicze b
mog y by uaktywnione [uruchomione];
dokumenty i instrukcje wymagane w tym do celów konserwacji i archiwizacji
rysunki, na których przedstawiono rozplanowanie i rozmieszczenie poszczególnych
cz
ci instalacji, osprz tu rozdzielczego itp., schematy elektryczne po cze
w osprz cie rozdzielczym.
Dokumenty powinny by trwa e i atwe do wykorzystania.
Uruchomienie powinno by przeprowadzone w normalnie oczekiwanym rodowisku,
cznie z dzia aniem innych instalacji.
22/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
15.3. Odbiór ko cowy
Przy dokonywaniu odbioru ko cowego nale y sprawdzi ;
zgodno ci robót z umow , dokumentacj , warunkami, normami, przepisami
jako
wykonania robót potwierdzon
odpowiednimi protoko ami prób
monta owych,
wiadectwa dopuszczenia (certyfikaty) wydane przez Centrum NaukowoBadawcze Ochrony Przeciwpo arowej w Józefowie k/Otwocka na urz dzenia
wchodz ce w sk ad instalacji sygnalizacji po aru.
Wykonawca powinien sprawdzi
i wykaza ,
e instalacja pracuje zgodnie
z przeznaczeniem i spe nia wymagania projektu wykonawczego. Powinny zosta
przeprowadzone próby funkcjonalne prawid owej pracy ka dego z systemów oraz ich
wspó dzia ania poprzez próby uruchamiania. Wykonawca potwierdzi dzia anie
urz dze odbiorami cz
ciowymi.
15.3.1. Sk ad komisji
Czynno ci odbioru systemu wykonuje komisja w sk adzie:
przedstawiciel Inwestora;
inspektor nadzoru;
projektant;
przedstawiciel wykonawcy (instalatora);
specjalista ochrony przeciwpo arowej;
przysz y konserwator;
przedstawiciel Komendanta Miejskiego PSP w Wa brzychu,
przedstawiciela firmy monitoruj cej sygna y alarmowe,
osoby, których obecno
w czasie odbioru jest z ró nych wzgl dów niezb dna
(np. wynik a z systemu pracy w obiekcie).
15.3.2. Czynno ci odbiorcze
W czasie prób odbiorczych nale y wykona :
sprawdzenie materia ów w zakresie zgodno ci z obowi zuj cymi unormowaniami i projektem;
sprawdzenie wykonania systemu w zakresie zgodno ci z Projektem [A], ze
szczególnym uwzgl dnieniem:
o wykonania po cze , zamocowania urz dze stacyjnych i osprz tu;
23/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
o zainstalowania w
o w
ciwych elementów (czujek i przycisków);
ciwej numeracji, adresów tekstowych i oznakowania (w CSP), linii
dozorowych, czujek i przycisków,
o próby okablowania na przerwy i zwarcia mi dzy
ami danego kabla,
pomiar rezystancji p tli dozorowych;
o sprawdzenie sprawno ci elementów poprzez ich uruchomienie;
o przesy u sygna ów alarmowych i uszkodzeniowych do centrum
odbiorczego PSP,
sprawdzenie wszystkich cz
ci urz dze , czy z zewn trz nie s mechanicznie
uszkodzone,
sprawdzenie czy wszystkie sygnalizatory s umieszczone odpowiednio,
sprawdzenie za pomoc odpowiednich metod funkcjonowanie sygnalizatorów i
czujek,
sprawdzenie wska ników i elementów obs ugi centrali,
sprawdzenie urz dze alarmuj cych,
sprawdzenie zabezpieczenia urz dze w energi ,
sprawdzenie baterii,
regulacj urz dze .
15.3.3. Dokumentacja
Przed przekazaniem systemów do odbioru Wykonawca zobowi zany jest dostarczy
inwestorowi dokumentacj powykonawcz :
zaktualizowany projekt techniczny;
protoko y z prób pomonta owych;
dokumentacj prawn monta u:
dziennik budowy;
ksi
obmiarów;
protoko y pomiarów elektrycznych;
protoko y odbiorów cz
ciowych i prac ukrytych.
Odbiór techniczny powinien by
po czony z przekazaniem urz dzenia do
eksploatacji i jednoczesnym przyj ciem do konserwacji. Na dzie odbioru powinna
24/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
by sporz dzona umowa na konserwacj . Instalator powinien dostarczy nabywcy
podpisany protokó uruchomienia. Wzór protoko u przedstawiono w [1].
Urz dzenia zostaj przekazane do eksploatacji, je li podczas prac odbiorczych nie
zostan stwierdzone adne usterki i nieprawid owo ci rzutuj ce na jego prawid ow
prac . Na t
egzemplarzy w
okoliczno
Komisja odbiorcza sporz dza protokó , w liczbie
ciwej dla zainteresowanych stron. Po zako czeniu prac nabywca
powinien podpisa protokó odbioru. Wzór protoko u przedstawiono w [1].
Systemy przekazane do eksploatacji powinny pozostawa w ci
ym ruchu i pod
sta ym nadzorem konserwatora. Je eli próby odbiorcze przebieg y w sposób
zadowalaj cy dla nabywcy, instalacja powinna by
chwili odpowiedzialno
za instalacj
formalnie przekazana. Od tej
przechodzi na nabywc
i zaczyna si
liczy
okres gwarancji na instalacj .
16. Eksploatacja instalacji
Osoba sprawuj ca nadzór nad t cz
ci obiektu, w której znajduje si
powinna wyznaczy jedn lub wi cej osób fizycznych, które b
przeprowadzenie nast puj cych dzia
instalacja,
odpowiedzialne za
:
- zapewnienie sta ej od pocz tku wdra ania i przez ca y okres eksploatacji,
poprawnej pracy instalacji sygnalizacji po aru oraz zalece Pa stwowej Stra y
Po arnej;
- opracowanie procedur post powania na wypadek wszystkich alarmów oraz
zg osze uszkodzeniowych i innych zdarze wywo ywanych przez instalacj ;
- przeszkolenie osób przebywaj cych w obiekcie;
- utrzymywanie sprawno ci instalacji;
- utrzymywanie co najmniej 0,5 m wolnej przestrzeni wokó i poni ej ka dej
czujki;
- usuwanie przeszkód, które mog yby ogranicza
ruch produktów spalania do
czujek;
- zapewnienie wolnego dost pu do r cznych ostrzegaczy po arowych;
- zapobieganie alarmom fa szywym przez podejmowanie odpowiednich rodków
zaradczych przed zadzia aniem czujek, powodowanym np. przez palenie
tytoniu, ogrzewanie, spaliny itp.;
- zapewnienie odpowiedniej modyfikacji instalacji, je eli zaistniej istotne zmiany
przeznaczenia lub konfiguracji budynku;
25/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
- prowadzenie
ksi
ki
eksploatacji
i
rejestrowanie
wszystkich
zdarze
wywo ywanych przez instalacj lub wp ywaj cych na ni ;
- zapewnienie przeprowadzania prac konserwacyjnych we w
ciwych odst pach
czasu;
- zapewnienie w
ciwej obs ugi instalacji po powstaniu uszkodzenia, po aru lub
innego zdarzenia, które mog oby mie negatywny wp yw na instalacj .
Nazwisko(-a) osoby(osób) odpowiedzialnej(-ych) powinno(-y) by zapisane w ksi
eksploatacji i na bie
cz
ci
co aktualizowane. Je eli osoba sprawuj ca nadzór nad t
obiektu, w której znajduje si
odpowiedzialnej,
ce
wówczas
ona
sama
instalacja, nie wyznaczy
powinna
by
wykazana
adnej osoby
jako
osoba
odpowiedzialna.
16.1. Dokumentacja
Ksi
ka eksploatacji powinna by przechowywana w miejscu dost pnym dla osób
upowa nionych (najlepiej w pomieszczeniu CSP lub w pobli u). W ksi
odnotowywa wszystkie zdarzenia zwi zane z instalacj . Wzór ksi
ce nale y
ki eksploatacji
przedstawiono w [1].
16.2. Konserwacja
W celu zapewnienia ci
ego prawid owego funkcjonowania, instalacja powinna by
regularnie kontrolowana (przegl dana) i poddawana obs udze technicznej. Umowy
w tym zakresie powinny by
zawarte natychmiast po zako czeniu monta u,
niezale nie od tego, czy obiekt jest u ytkowany, czy te nie.
Na ogó , umowa powinna by zawarta pomi dzy u ytkownikiem i/lub w
cicielem
a producentem, dostawc lub inn osob prawn lub fizyczn , kompetentn w zakresie kontroli, obs ugi technicznej i naprawy. Umowa powinna okre la
sposób
zapewnienia dost pu do obiektu oraz czas usuni cia uszkodzenia. Nazwa i numer
telefonu konserwatora powinny by wyra nie uwidocznione przy CSP.
16.3. Przegl dy i obs uga techniczna
Nale y opracowa instrukcj kontroli (przegl dów) i obs ugi technicznej. Celem tej
instrukcji powinno by
zapewnienie zgodnego z przeznaczeniem funkcjonowania
instalacji w normalnych warunkach eksploatacji.
Baterie akumulatorów powinny by
wymieniane w odst pach czasu nie przekra-
czaj cych zalece producenta baterii.
Nale y dopilnowa , aby po kontroli wszystkie urz dzenia zosta y przywrócone do
stanu dozorowania.
26/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
Powinny by stosowane podane poni ej zasady konserwacji cisle wg [1]:
obs uga codzienna,
obs uga miesi czna,
obs uga kwartalna obs uga roczna
Ka da zauwa ona nieprawid owo
powinna by odnotowana w ksi
ce eksploatacji
i mo liwie szybko usuni ta.
27/28
w.
A B B Y Y.c
om
Y
F T ra n sf o
A B B Y Y.c
bu
to
re
he
C
lic
k
he
k
lic
C
w.
om
w
w
w
w
rm
y
ABB
PD
re
to
Y
2.0
2.0
bu
y
rm
er
Y
F T ra n sf o
ABB
PD
er
Y
Bibliografia:
[1] Specyfikacja Techniczna PKN-CENT 54-14 maj 2006. Cz
14: Systemy
sygnalizacji po arowej. Wytyczne planowania, projektowania, instalowania, odbioru,
eksploatacji i konserwacji.
[2] Rozporz dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz.
U. Nr 75, poz. 690 z pó . Zmianami).
[3] Rozporz dzenie Ministra Spraw Wewn trznych i Administracji z dnia 21 kwietnia
2006 r. w sprawie ochrony przeciwpo arowej budynków, innych obiektów
budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 80, poz. 563 z dnia 11 maja 2006 r.).
[A] Projekt instalacji sygnalizacji po aru wykonany przez OBIS Cichocki
zak sp.j
52-016 Wroc aw ul. Rybnicka 64; tel. (071) 343 16 76
28/28
w.
A B B Y Y.c
om