Ministerstwo Sportu i Turystyki Rzeczypospolitej Polskiej

Ministerstwo Sportu i Turystyki
Rzeczypospolitej Polskiej
Informacja dotycząca rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady
(UE) Nr 692/2011
2011-09-13
INFORMACJA
dotycząca rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 692/2011
z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki i uchylające
dyrektywę Rady 95/57/WE
W związku z pojawiającymi się w prasie informacjami o nowej definicji „turysty"
zamieszczonej w ww. rozporządzeniu – Ministerstwo Sportu i Turystyki informuje, że
doniesienia prasowe nie są zgodne z prawdą.
Rozporządzenie nie definiuje pojęcia „turysta" tylko pojęcie „turystyka". Definicja turystyki
zawarta jest w artykule 2 punkt f: „turystyka" zgodnie z którym „ turystyka – oznacza czynność
odwiedzających, którzy podejmują podróż do głównego miejsca docelowego położonego
poza ich zwykłym otoczeniem, na okres krótszy niż rok, w dowolnym głównym celu, w tym
celu służbowym, wypoczynkowym lub innym celu osobistym, innym niż zatrudnienie przez
podmiot miejscowy dla odwiedzanego miejsca".
Pojęcie „turystyka" jest pojęciem szerszym niż pojęcie „turysta" ponieważ obejmuje zarówno
stronę popytową zjawiska społeczno gospodarczego jakim jest turystyka - tj. turystów i
odwiedzających (nie wprowadzając jednak ich podziału) jak podażową – tj. przedsiębiorców
turystycznych i inne jednostki uczestniczące w obsłudze turystów i odwiedzających.
Definicja turystyki zawarta w rozporządzeniu nie pociąga za sobą konieczności nowelizacji
definicji „turysty" zamieszczone w ustawie o usługach turystycznych.
Warszawa, 12.09.2011