Stefan ist Schüler einer deutschen Grundschule

Stefan ist Schüler einer deutschen Grundschule. Seit kurzer Zeit hat er
Polnisch-Unterricht. Seine Lehrer haben Kontakt zu einer Polnischen Schule in
Warschau aufgenommen, damit jeder Schüler die Chance bekommt, sich mit
einem Polnischen Schüler anzufreunden. Die Brieffreunde sollen dann durch
regelmäßiges Schreiben die Polnische bzw. die deutsche Sprache besser
lernen. Hier sind Stefans Briefe an Tomek:
Stefan jest uczniem szkoły podstawowej w Niemczech. Od krótkiego czasu
uczy się języka polskiego. Jego nauczyciele współpracują z polską szkołą w
Warszawie, która umożliwia im kontakt. Chcą żeby każdy uczeń miał szansę
zapoznać się z polskimi uczniami.
Ucznowie powinni następnie przez regularne pisanie listów lepiej poznać język
polski lub język niemiecki. Tu są listy Stefana do Tomka.
KAPITEL 1
Rozdział 1 Stefan się przedstawia
Stefan stellt sich vor
Lieber Tomek,
Cześć Tomek
mein Name ist Stefan. Ich bin 9 Jahre alt und ich besuche die Grundschule in Nazywam się Stefan. Mam 9 lat i chodzę do Szkoły Podstawowej w
Spaichingen. Ich kann noch nicht besonders viel Polnisch, aber die Sprache Spaichingen. Nie umię dużo po polsku, ale ten język bardzo mi się podoba i z
przyjemnością się go uczę.
gefällt mir sehr gut und der Unterricht macht mir Spaß.
Ich habe zwei Geschwister. Meine Schwester Maria ist vier und mein Bruder Mam rodzeństwo. Moja siostra Maria ma cztery lata, a mój brat Thomas ma
siedem lat.
Thomas ist sieben.
Meine Hobbies sind Fußball spielen und Bücher lesen. Ich schaue auch gerne Interesuję się piłką nożną i lubię czytać książki. Patrzę też chętnie na filmy, ale
nie mogę jeszcze sam chodzić do kina.
Filme an, aber ich darf noch nicht alleine ins Kino gehen.
Ich freue mich schon auf Deinen ersten Brief.
Już się cieszę na twój pierwszy list.
Liebe Grüße
Serdecznie pozdrawiam
Dein Stefan.
Stefan.