29531 UPS Reward Campaign Polish_V2.indd

UPS crosses borders using
technology, not paperwork.
UPS clears more shipments
through customs than any other
Dzięki technologii UPS zaoszczędźcie
company on earth.
UPS operates the best globally
integrated logistics network on the
planet.
Państwo czas, który poświęcany jest na
wypełnianie papierków.
Dzięki tak wielu możliwościom w
UPS, zawsze znajdziecie Państwo
najtrafniejszy sposób, aby wysyłka
dotarła na miejsce.
UPS gives you 400,000 dedicated
staff, the world’s largest transport
network and
an investment of millions of Euros
Najlepsza na świecie logistyka
in technology every year.
oznacza dla Państwa większą
skuteczność i mniejszy wysiłek.
Dzięki logistyce możecie Państwo zbierać punkty, aby otrzymać nagrodę.
Sekret skutecznej logistyki tkwi w dostarczaniu rzeczy na czas
i w odpowiednie miejsce. UPS jest w tym najlepszy.
W UPS możecie Państwo liczyć na niezawodność, sprawdzoną
wiedzę i zaawansowaną technologię. Niedługo będziecie
Państwo mieli kolejny powód, aby korzystać z naszych usług.
Zapraszamy do zarejestrowania się na stronie:
www.ups.com/rewards/pl, a my od 23 listopada 2010 r. będziemy
Państwa nagradzać za każdą wysyłkę z UPS (szczegóły na odwrocie).
Państwa punkty będą się sumowały przez cały okres promocyjny,
a po jego zakończeniu otrzymacie Państwo nagrodę.
Im częściej będziecie Państwo korzystać z usług UPS®, tym szybciej nas pokochacie. Zarejestrujcie się na stronie www.ups.com/rewards/pl
29531 UPS Reward Campaign Polish V2 ◊ UPS ◊ 210x297mm ◊ G1 ◊ CMYK ◊ PF:9 ◊ 16.11.10 ◊ RJ
29531 UPS Reward Campaign Polish V2 ◊ UPS ◊ 210x297mm ◊ G1 ◊ CMYK ◊ PF:8 ◊ 10.11.10 ◊ Chris
29531 UPS Reward Campaign Polish V2 ◊ UPS ◊ 210x297mm ◊ G1 ◊ CMYK ◊ PF:7 ◊ 02.11.10 ◊ RJ
VERY IMPORTANT FOR REPRO: Please check A/W files for correct trapping. This is your responsibility.
Im częściej korzystasz z usług UPS, tym więcej otrzymujesz punktów.
Zarejestrujcie się Państwo już dziś, a za każdą wysyłkę z UPS między 23 listopada 2010 a 26 marca 2011 otrzymacie Punkty Promocyjne UPS.
Prosimy zbierać punkty, a my wyślemy upominek po zakończeniu promocji.
Przekonajcie się Państwo, jak wiele punktów możecie uzbierać i wymienić na wspaniałą nagrodę.
Rejestracja jest szybka i prosta – wystarczy na stronie www.ups.com/rewards/pl wprowadzić swoje dane
oraz numer klienta** UPS i kod promocyjny.
Zarejestrujcie się Państwo już dziś, a otrzymacie od nas XX punktów bonusowych w prezencie.
Dodatkowo XX punktów bonusowych, jeśli zgodzicie się otrzymywać e-maile od UPS.***
Państwa Numer Klienta UPS: XXXXX
Nagrody
Państwa Kod Promocyjny XXXXX
Liczba punktów przyznanych za każdorazowe skorzystanie z usług UPS
Punkty: XXX – XXX
Bon o wartości 100 PLN do
wykorzystania w sklepie
internetowym Merlin.pl
Punkty: XXX – XXX
Ekspres do kawy Krups Nescafé
Dolce Gusto
Punkty: XXX – XXX
Kamera wideo Samsung
C20 Camcorder
xx
xx
UPS Standard®: za każdą paczkę krajową nadaną w tej usłudze
xx
UPS Standard®: za każdą paczkę nadaną w tej usłudze w Europie
(także w Liechtensteinie, Norwegii i Szwajcarii)
xx
xx
UPS Expedited: za każdą paczkę nadaną w tej usłudze do wszystkich krajów
xx
UPS Express®: za wysyłkę w tej usłudze nadaną w kopercie ekspresowej
UPS/dokument/paczkę poza Europę
UPS Express®: za każdą wysyłkę krajową nadaną w tej usłudze w kopercie
ekspresowej UPS/dokument/paczkę
UPS Express®: za wysyłkę w tej usłudze nadaną w kopercie ekspresowej
UPS/dokument/paczkę w Europie
© 2010 United Parcel Service of America, Inc. UPS, znak firmowy UPS i kolor brązowy są znakami towarowymi United Parcel Service of America, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
UPS Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Prądzyńskiego 1/3, 01-222 Warszawa, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego – rejestru przedsiębiorców przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000036680, wysokość kapitału zakładowego: 5 027 000,00 zł. REGON 010771280.
*UPS w okresie od 23 listopada 2010 r. do 26 marca 2011 r. przyznaje Punkty Promocyjne UPS za wysyłki międzynarodowe w usługach UPS Express®, UPS Standard® oraz za wysyłki krajowe w usłudze UPS Express®.
***Aby otrzymać dodatkowe punkty, rejestracja i decyzja o wzięciu udziału w promocji musi mieć miejsce przed 26 marca 2011. W ramach usług UPS Express® oferujemy UPS Express Plus®, UPS Express® (NA1), UPS Express® i UPS
Express Saver®. Liczba punktów, które należą się za każdą wysyłkę, zależy od rodzaju usługi i miejsca przeznaczenia. W okresie promocji możecie Państwo zdobyć aż XXXX punktów. Promocja obowiązuje od 23 listopada 2010 r. do 26 marca
2011 r. Jeśli upominek będzie niedostępny, UPS zastąpi go upominkiem o równej bądź wyższej wartości. Promocja skierowana jest wyłącznie do firm. UPS nie jest producentem nagród rzeczowych. Jeśli wystąpiły jakiekolwiek problemy
związane z nagrodami lub ich producent nie może zostać rozpoznany, prosimy skontaktować się z UPS, a firma dołoży wszelkich starań, aby odpowiedzieć na pytania. Obrazki służą tylko, jako ilustracje. UPS nie gwarantuje identycznych
kolorów upominków. Upominki będą wysyłane do 60 dni po zakończeniu okresu promocyjnego. Niepoprawne wypełnienie formularza powoduje anulowanie wpisu. Jeśli uczestnicy promocji nie zdobędą określonej liczby punktów, nie
otrzymają upominku. Szczegółowe warunki promocji i przyznawania nagród punktowych znajdują się na stronie www.ups.com/rewards/pl
**Promocja dotyczy następujących numerów klienta XXXXX, XXXXX
29531 UPS Reward Campaign Polish V2 ◊ UPS ◊ 210x297mm ◊ G2 ◊ CMYK ◊ PF:9 ◊ 16.11.10 ◊ RJ
29531 UPS Reward Campaign Polish V2 ◊ UPS ◊ 210x297mm ◊ G2 ◊ CMYK ◊ PF:8 ◊ 10.11.10 ◊ Chris
29531 UPS Reward Campaign Polish V2 ◊ UPS ◊ 210x297mm ◊ G2 ◊ CMYK ◊ PF:7 ◊ 02.11.10 ◊ RJ
VERY IMPORTANT FOR REPRO: Please check A/W files for correct trapping. This is your responsibility.