Umowa szkoleniowa nr ….

Umowa szkoleniowa nr ….
zawarta w……………………………….……… dnia ………………………….r. pomiędzy:
Greenwich Language Service sp z o.o.
Reja4
87-800 Włocławek
NIP 888 11 36 926
Zwanym dalej Beneficjentem
a Przedsiębiorstwem
……………………………………………………………………………………………….., z siedzibą w
województwo.……………………………powiat………………………………………………………………
ulica i nr domu…………………………………………………miejscowość …………………………
kod pocztowy…………………………………… NIP: …………………………., REGON:
adres poczty elektronicznej……………………………….. telefon kontaktowy…………………………..
PKD………………
zwanym dalej – Beneficjentem Pomocy
reprezentowanym przez: ……………………………………………………………
PREAMBUŁA
Niniejsza umowa została zawarta na potrzeby realizacji Projektu pt. „Bez stresu wykorzystaj swoją
szansę!” finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VIII, Działanie 8.1, Poddziałanie
8.1.1.
Umowa reguluje prawa i obowiązki stron Umowy w zakresie realizacji Projektu.
_____________________________________________________________________________________
§ 1 Definicje
Dla potrzeb Umowy przyjmuje się definicje, że określone poniżej pojęcia oznaczają:
a) Projekt: -„Bez stresu wykorzystaj swoją szansę!”
b) Beneficjent Pomocy– przedsiębiorstwo z sektora mikro, małych i średnich przedsiębiorstw
mające swoją siedzibę/oddział/filię/inną prawnie dozwoloną jednostkę organizacyjną na
terenie Włocławka,powiatu włocławskiego lub aleksandrowskiego Kierujące/delegujące
swoich pracowników do udziału w Projekcie
c) Uczestnik Projekty– pracownicy firmy Uczestnika Projektu Beneficjenta Pomocy wykonujący
pracę na podstawie umowy o pracę, lub właściciel jednoosobowej działalności gospodarczej
d) Beneficjent – Greenwich Language Services sp z o.o.
e) Siedziba Beneficjenta - ul.Reja 4 Włocławek 87-800
f) Biuro Projektu - ul.Reja 4 Włocławek 87-800
§ 2 Przedmiot Umowy
a) Przedmiotem Umowy jest udział Uczestnika Projektu w Projekcie finansowanym przez Unię
Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pt. „„Bez stresu wykorzystaj
swoją szansę!”
§ 3 Szkolenia
1. Opis szkoleń , które realizowane będą w ramach realizacji Projektu
a) Szkolenia grupowe z zakresu j.angielskiego- 130h/grupa
b) Indywidualne szkolenia językowe – 66h/1osoba
c) Szkolenia interpersonalne
– techniki radzenia sobie ze stresem -6h/grupa
- treningi biofeedbacku –indywidualne 10h/1 osoba
2. Szkolenia będą odbywać się w salach
w terminach wskazanych przez Beneficjenta
zapewnionych
przez
Beneficjenta
§ 4 Zobowiązania Beneficjenta
1.)
a)
b)
c)
d)
Beneficjent w wykonaniu Umowy zobowiązuje się:
przeprowadzić Szkolenia określone w § 3 Umowy
zapewnić wykwalifikowaną kadrę szkoleniową realizującą zajęcia merytoryczne
zapewnić niezbędne materiały szkoleniowe
sporządzić i wydać Uczestnikowi Projektu certyfikaty pod warunkiem wypełnienia
zobowiązań określonych § 5. Umowy.
§ 5 Zobowiązania Beneficjenta Pomocy
Beneficjent Pomocy zobowiązuje się:
a) do
oddelegowania
określonej
liczby
pracowników
do
uczestnictwa
w szkoleniach i zapewnienia ich obecności w poszczególnych szkoleniach, do których
Uczestnik Projektu zostanie zakwalifikowany. Liczba osób z informacją o rodzaju
szkolenia stanowi załącznik nr 1 do niniejszej osoby
_____________________________________________________________________________________
b) dostarczania Beneficjentowi najpóźniej na 7 dni roboczych przed ustalonym terminem
szkolenia formularzy zgłoszeniowych osób delegowanych do uczestnictwa w danym
szkoleniu,
c) do zapewnienia udziału Uczestników Projektu w badaniach efektywności
lub ewaluacyjnych (ankieta oceny szkolenia, test wiedzy, wywiady oraz innych
wskazanych przez Beneficjenta),
d) do zapewnienia odpowiedniej frekwencji Uczestników Projektu we wszystkich
szkoleniach do których zostanie zakwalifikowany,
e) Beneficjent Pomocy jest zobowiązany do pokrycia 100% kosztów szkoleń, do których
został zakwalifikowany w przypadku niestawienia się Uczestników Projektu na
Szkoleniu bądź uniemożliwienia Beneficjentowi przeprowadzenia szkolenia z winy
Beneficjenta Pomocy lub Uczestnika Projektu,
f)
Jeżeli na podstawie sprawozdań lub czynności kontrolnych uprawnionych organów
zostanie stwierdzone, że Beneficjent Pomocy wykorzystał pomoc publiczną/pomoc de
minimis ze środków Unii Europejskiej niezgodnie z przeznaczeniem, nienależnie lub w
nadmiernej wysokości, Beneficjent Pomocy zobowiązuje się do zwrotu odpowiedniej
części lub całości tych środków wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla
zaległości podatkowych, naliczonych odpowiednio od dnia ich otrzymania;
§ 6 Pomoc de minimis
Udział w Projekcie wiąże się z otrzymaniem przez Beneficjenta Pomocy pomocy de minimis
§ 7 Oświadczenia stron
Beneficjent Pomocy oświadcza, że:
a)Jest przedsiębiorstwem mającym siedzibę na terytorium Włocławka, powiatu włocławskiego
lub aleksandrowskiego
b)Jest
 mikro przedsiębiorstwem 
 małym przedsiębiorstwem 
 średnim przedsiębiorstwem

w rozumieniu Załącznika 1 do Rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008
roku
c) W przypadku oświadczenia nieprawdy w punktach a – b niniejszego paragrafu, Beneficjent
Pomocy zobowiązany będzie do pokrycia 100% kosztów szkoleń do których został
zakwalifikowany na podstawie przedstawionego mu stosownego dokumentu w terminie 7 dni od
jego dostarczenia.
§ 8 Poufność
Uczestnicy Projektu zobowiązują się do zachowania tajemnicy informacji dotyczących drugiej
Strony, jakie uzyskano w ramach realizacji niniejszej umowy, z wyjątkiem tych, które:
- nie są bezpośrednio związane z przedmiotem działalności Stron,
- są ogólnie dostępne,
_____________________________________________________________________________________
- były w posiadaniu Stron przed podpisaniem niniejszej umowy,
- po pisemnym uzgodnieniu z drugą Stroną zostaną uznane za jawne;
§ 9 Postanowienia końcowe
a) Wszelkie powiadomienia i doręczenia związane z wykonywaniem Umowy, muszą być
dokonywane w formie pisemnej.
b) Strony Umowy zobowiązują się do niezwłocznego zawiadamiania o wszelkich zmianach
adresów do doręczeń.
c) Strony zobowiązują się dążyć do polubownego załatwiania wszelkich sporów mogących
wyniknąć w związku z realizacją Umowy.
d) W przypadku niemożności rozstrzygnięcia sporu w trybie określonym w ust. a, Strony
ustalają zgodnie, że spór zostanie poddany pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego
właściwego dla siedziby Beneficjenta.
e) Ostateczna interpretacja zapisów niniejszej Umowy należy do Beneficjenta w oparciu o
odpowiednie reguły i zasady wynikające z POKL, a także odpowiednie przepisy prawa Unii
Europejskiej;
f) Zmiany w treści Umowy wymagają formy aneksu do Umowy.
g) Strony zgodnie oświadczają, iż Umowa może zostać zmieniona tylko w taki sposób, aby
odpowiadała postanowieniom Umowy o Dofinansowanie
h) Umowa zostaje zawarta na czas realizacji Projektu, -od dnia podpisania umowy do 31
marca 2014r
i) Strony przystąpią do wykonania Umowy niezwłocznie po jej podpisaniu.
j) Załączniki do Umowy stanowią jej integralną część
k) Umowa sporządzona została w 2 (dwóch) jednobrzmiących egzemplarzach po 1 (jednym)
dla każdej ze Stron,
l) Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
…….........................................................
(podpis osób upoważnionych do reprezentowania
Beneficjenta Pomocy)
..........................................................
(podpis Beneficjenta)
_____________________________________________________________________________________