Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: Sąd Okręgowy w Krakowie
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: ul. Przy Rondzie 7
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 31-547
Państwo: Polska (PL)
Punkt kontaktowy: Sąd Okręgowy w Krakowie, ul. Przy Tel.: +48 126195820
Rondzie 7, 31-547 Kraków, pokój E-232
Osoba do kontaktów: Anna Skalska
E-mail: [email protected]
+48 126195820
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.krakow.so.gov.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/7
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Opracowanie kompletnej wielobranżowej dokumentacji projektowej dla zadania inwestycyjnego pn.: Budowa
budynku dla Wydziałów Karnych Sądu Okręgowego i Sądów Rejonowych w Krakowie wraz z uzyskaniem
pozwolenia na budowę oraz pełnienie nadzoru autorskiego podczas przyszłej realizacji przedmiotowej
inwestycji.
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu:(podano w pierwotnym ogłoszeniu)
1. Opracowanie kompletnej wielobranżowej dokumentacji projektowej dla zadania inwestycyjnego pn.: Budowa
budynku dla Wydziałów Karnych Sądu Okręgowego i Sądów Rejonowych w Krakowie wraz z przewiązkami
łączącymi projektowany budynek z istniejącym budynkiem Sądu, na działce nr 446/15, obręb 5 Śródmieście,
przy ul. Przy Rondzie 7 w Krakowie, zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym wraz z uzyskaniem
pozwolenia na budowę oraz pełnienie nadzoru autorskiego podczas przyszłej realizacji przedmiotowej
inwestycji.
Budynek wydziałów karnych ma być zlokalizowany na części nieruchomości będącej własnością Skarbu
Państwa, pozostającej w trwałym zarządzie Sądu Okręgowego w Krakowie.
Przedmiotowa działka, na której ma zostać posadowiony budynek wydziałów karnych, zabudowana jest
budynkami magazynowymi, gospodarczymi i garażowymi mającymi charakter budynków tymczasowych
przewidzianych do rozbiórki, oraz posiada drzewostan pochodzący głównie z samosiewu, co wiązać się będzie
z uzyskaniem zgody Wydziału Ochrony Środowiska na wycinkę drzew i krzewów.
Zamawiający posiada decyzje o podziale działki, o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wraz
z warunkami i szczegółowymi zasadami zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy, oraz warunki
przyłączenia mediów, tj. wody, kanalizacji, c.o., elektryki.
Teren inwestycji ograniczony jest od strony wschodniej przez ogródki działkowe, od południowo-wschodniej
przez szkołę, od północnej budynkiem Prokuratury Okręgowej i Rejonowej dla Krakowa-Śródmieścia, od
południa i zachodu kompleksem budynków Sądu Okręgowego w Krakowie.
2. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej, w niżej wymienionym
zakresie: 2.1. Inwentaryzacja terenu - wraz z uzbrojeniem podziemnym, nadziemnym, wszystkimi budynkami
i budowlami, zielenią, małą architekturą – sporządzonej w formie mapy sytuacyjno-wysokościowej do celów
projektowych i szczegółowej dokumentacji fotograficznej. 2.2. Dokumentacja geologiczna i geotechniczna
- która będzie stanowić podstawę do wykonania dokumentacji projektowej. 2.3. Dwie różne koncepcje
obejmujące: architekturę budynku, koncepcję funkcjonalno-użytkową i zagospodarowanie działki. Koncepcje
muszą być opracowane zgodnie m.in. z: - programem funkcjonalno - użytkowym; - Założeniami do
projektowania budynków sądów powszechnych i powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury,
zaakceptowanych przez Ministra Sprawiedliwości w kwietniu 2009 r., Decyzjami o ustaleniu lokalizacji inwestycji
celu publicznego, zmianami, uwagami, sugestiami wnoszonymi przez Zamawiającego w trakcie sporządzania
koncepcji, które Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić bez żądania dodatkowych kosztów.
a) zakres koncepcji w formie 2 makiet
b) zakres koncepcji w formie papierowej i elektronicznej sporządzonej dla każdej wersji koncepcji (format
teczek A3): rysunki wszystkich stron elewacji, przynajmniej 2 rysunki budynku w aksonometrii ukazujące
sąsiednie budynki, kolorystykę elewacji, plan zagospodarowania terenu z oznaczeniem wjazdów, dróg
wewnętrznych, parkingów, chodników, ogrodzenia, elementów małej architektury (w tym pomieszczenia do
gromadzenia odpadów stałych dla kompleksu budynków sądowych zlokalizowanych przy ul. Przy Rondzie
7, z możliwością belowania odpadów papierowych), oraz zieleni wraz z jej inwentaryzacją, wykonany na
mapie do celów projektowych, opis uwzględniający propozycje technologii, konstrukcji, instalacji, urządzeń i
materiałów wykończeniowych, wizualizację komputerową budynku, zagospodarowania terenu, aranżacji wnętrz
wybranych pomieszczeń (holl, biuro obsługi interesantów, sali rozpraw o powierzchni 48-90 m2, sali rozpraw o
powierzchni 150 – 300 m2, sekretariat wydziału, gabinet sędziowski), analizę nasłonecznienia, rzuty wszystkich
poziomów budynku Sądu wraz z rzutem dachu oraz rozmieszczeniem wszystkich pomieszczeń z numeracją
pomieszczeń, opisem funkcji pomieszczenia, określeniem powierzchni i ilości osób przewidzianych w danym
pomieszczeniu, przekroje w ilości potrzebnej do wyjaśnienia koncepcji, tabelaryczne zestawienie zawierające
dane przedstawione na rzutach (numer pomieszczenia, nazwę pomieszczenia, powierzchnię, ilość osób,
zsumowanie wszystkich powierzchni), analizę funkcjonalno-użytkową zaprojektowanej koncepcji w porównaniu
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/7
do programu funkcjonalno-użytkowego, oraz decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, wyliczenie
szacowanych kosztów budowy 1 m2 budynku oraz całego obiektu, koszty zagospodarowania terenu i roczne
koszty eksploatacyjne, na dzień sporządzenia dokumentu. 2.4. Projekt budowlany z podziałem na branże.
2.5. Projekt wykonawczy. 2.6. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót. 2.7. Informacja dotycząca
bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ). 2.8. Przedmiar robót z podziałem na branże. 2.9. Kosztorys
inwestorski z podziałem na branże. 2.10. Zbiorcze zestawienie kosztów. 2.11. Harmonogram rzeczowofinansowy realizacji inwestycji. 2.12. Świadectwo charakterystyki energetycznej budynku 2.13. Przygotowanie
przez Wykonawcę materiałów do projektowania oraz wykonanie następujących czynności towarzyszących:
a) wykonanie map do celów projektowych;
b) wykonanie pomiarów geodezyjnych oraz zinwentaryzowanie obiektów oraz urządzeń podziemnych i
nadziemnych;
c) wykonanie wszelkich badań, ekspertyz, pomiarów i uzgodnień niezbędnych do wykonania przedmiotu
zamówienia i prawidłowej realizacji inwestycji;
d) wykonanie badań geologicznych gruntów wraz z dokumentacją, zawierającą minimum 5 odwiertów, w
konfiguracji zapewniającej równomierne przebadanie geologiczne gruntu;
e) wszelkie czynności niezbędne do uzyskania prawomocnej decyzji pozwolenia na rozbiórkę myjni, garażu
oraz wiat magazynowych, łącznie z uzyskaniem tej decyzji;
f) uzyskanie zgody na wycinkę drzew i krzewów;
g) złożenie wniosku o pozwolenie na rozbiórkę;
h) pozyskanie wszelkich materiałów, warunków technicznych, opinii, zgód, wytycznych niezbędnych do
sporządzenia przedmiotu zamówienia;
i) uzyskanie zgód właścicieli urządzeń technicznych, sieci, właścicieli działek na udostępnienie terenu, po
których przebiegają powyższe instalacje;
j) uzyskanie związanych z wykonaniem zamówienia, a wymaganych obowiązującymi przepisami prawa:
pozwoleń, porozumień, uzgodnień, w przypadku zaistnienia takiej konieczności, warunków technicznych i
realizacyjnych;
k) w razie konieczności uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach oraz wypełnienie wniosku i
wykonanie wszystkich opracowań niezbędnych do uzyskania przedmiotowej decyzji;
l) uzgodnienie projektu z Zespołem Uzgadniania Dokumentacji, z właścicielami sieci uzbrojenia terenu,
zarządcami dróg, w zakresie zgodności z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, sanitarnymi,
przeciwpożarowymi, uzgodnienie projektów urządzeń wymagających dozoru technicznego, oraz dokonanie
wszelkich innych uzgodnień wynikających z obowiązujących przepisów;
m) uzgadnianie przedmiotu zamówienia z Zamawiającym i koreferentami, oraz uwzględnianie ich uwag
wnoszonych w trakcie sprawdzania projektów;
n) złożenie wniosku o pozwolenie na budowę po otrzymaniu pisemnej akceptacji projektu budowlanego,
przedmiarów i kosztorysów przez Zamawiającego oraz wszystkich koreferentów;
o) wykonanie dodatkowych kopii dokumentacji projektowo - kosztorysowej niezbędnej do uzyskania
wymaganych przepisami uzgodnień, opinii, itp.;
p) odpowiadanie na pytania i udzielanie wyjaśnień dotyczących przedmiotu zamówienia w ciągu 24 godzin
od zgłoszonych Wykonawcy telefonicznie, faksem lub e-mailem w czasie trwania postępowania o udzielenie
zamówienia na roboty budowlane;
r) wszelkie czynności niezbędne do uzyskania prawomocnej decyzji pozwolenia na rozbiórkę myjni, garażu oraz
wiat magazynowych, łącznie z uzyskaniem tej decyzji;
s) wszelkie nie wymienione w punktach poprzednich czynności niezbędne do uzyskania prawomocnej decyzji
pozwolenia na budowę, łącznie z uzyskaniem tej decyzji;
t) pełnienie nadzoru autorskiego nad wykonywaniem robót na podstawie prac projektowych, o których mowa
w umowie, zgodnie z załącznikiem nr 11 do umowy - prawa i obowiązki w zakresie sprawowania nadzoru
autorskiego.
Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia opracowań stanowiących przedmiot zamówienia w wersji
ostatecznej, zarówno w wersji tradycyjnej-papierowej, jak i w formie elektronicznej, ujednoliconej, zawierającej
wszelkie uzgodnione z Zamawiającym poprawki, w następujących ilościach: a) inwentaryzacja terenu: 4 egz., b)
dokumentacja geologiczna i geotechniczna: 4 egz., c) koncepcja - wersja 1 : 2 egz. + 1 makieta, d) koncepcja
– wersja 2: 2 egz. + 1 makieta, e) koncepcja wybrana przez Zamawiającego: 1 egz. (dodatkowy), f) projekt
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/7
budowlany : 6 egz. (2 kopie kolorowe), g) projekt wykonawczy : 5 egz., h) specyfikacja techniczna wykonania
i odbioru robót: 5 egz., i) informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) :6 egz., j) przedmiar
robót : 5 egz. , k) kosztorys inwestorski: 5 egz. , l) instrukcja bezpieczeństwa pożarowego :5 egz., m) scenariusz
pożarowy: 5 egz. , n) świadectwo charakterystyki energetycznej budynku : 5 egz., o) zbiorcze zestawienie
kosztów inwestycji (ZZK) : 4 egz., p) harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji inwestycji : 4 egz., r)
prawomocna decyzja pozwolenia na budowę : 1 egz., s) prawomocna decyzja pozwolenia na rozbiórkę :1 egz.
3. Wymagania w zakresie rozwiązań funkcjonalnych i architektonicznych. Należy przewidzieć połączenie
funkcjonalne nowego budynku z dotychczasową zabudową dwiema przewiązkami. Przewiązki nadziemne
będą zlokalizowane na dwóch poziomach budynku istniejącego Sądu Okręgowego, przy czym jedna
będzie przedłużeniem pawilonu B, a druga pawilonu C. W każdej z przewiązek należy przewidzieć część
komunikacyjną, w postaci korytarza prowadzącego przez środek całej przewiązki, łączącego budynek istniejący
i projektowany oraz część biurową w postaci pomieszczeń biurowych, rozmieszczonych po obu stronach
korytarza. Układ pomieszczeń biurowych w każdej przewiązce winien być taki sam na pierwszym i drugim
poziomie. Na poziomie terenu zlokalizowanym pod przewiązkami należy zapewnić minimalną wysokość
przejazdu pod przewiązką 4,20 m i minimalną szerokość jezdni 6 m.
Nowy budynek ma zapewnić odpowiednie warunki pracy, z pełnym oddzieleniem kadry orzeczniczej,
wydzielenie stref doprowadzeń, bezkolizyjny dojazd do stref konwojów policyjnych i miejsca parkingowe dla
konwojów w kondygnacji podziemnej.
Budynek ma być dostępny i dostosowany dla osób niepełnosprawnych, m.in. poprzez dostosowanie wejścia,
dźwigów osobowych, toalet.
Budynek powinien być dostosowany do obowiązujących standardów, o których mowa w założeniach do
projektowania budynków sądów powszechnych i powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury z
kwietnia 2009 r.
Projektowany budynek powinien zachowywać współczesny wyraz architektoniczny oraz winien tworzyć
harmonijną całość z zespołem istniejącej zabudowy sądów i prokuratury.
Powierzchnia projektowanego budynku netto łącznie powinna wynosić około 9190 m2. W budynku należy
przewidzieć dwukondygnacyjny parking dla samochodów na poziomie parteru i na kondygnacji podziemnej
wynikające z decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego – załącznik nr 1 i 3 do umowy. Podana
powierzchnia planowanego budynku wynika z programu funkcjonalno-użytkowego stanowiącego załącznik nr
4 do umowy i nie obejmuje pomieszczeń technicznych niezbędnych do funkcjonowania budynku, określonych
w warunkach technicznych i innych przepisach, a które Wykonawca musi zaprojektować w ramach niniejszego
zamówienia. Należy przewidzieć taką wysokość kondygnacji podziemnej garażu, aby mógł bezpiecznie wjechać
pojazd konwojowy o wysokości 3,40 m i długości 7,80 m.
Budynek sądu powinien posiadać co najmniej dwa odrębne wejścia: dla sędziów i pracowników sadu oraz
osobno dla stron, pełnomocników i innych osób wchodzących do sądu. Wejście główne należy przewidzieć
od strony wschodniej, z tym że od strony zachodniej należy przewidzieć wejście dodatkowe, które do czasu
zmiany przeznaczenia terenów zajętych obecnie przez ogródki działkowe będzie funkcjonowało jako wejście do
budynku.
Budynek, w którym ma mieścić się sąd, powinien być zaprojektowany w sposób umożliwiający utworzenie w
nim odrębnych, o rożnym stopniu dostępności, ciągów pomieszczeń, w zależności od ich przeznaczenia, w
tym dla sędziów i pracowników sądów, stron, świadków i pokrzywdzonych oraz uniwersalnej strefy usługowej i
informacyjnej dla interesantów sądu.
Przy wejściu do sądu przeznaczonym dla osób innych niż sędziowie i pracownicy sądu, także w części dużych
sal, powinny znajdować się urządzenia umożliwiające kontrolę dokumentów i rejestracje danych wszystkich
osób wchodzących do sądu oraz kontrolę bagażu i innych przedmiotów wnoszonych do sądu.
W budynku sądu w odrębnych ciągach komunikacyjnych, o różnym stopniu dostępności, powinny być
usytuowane: biuro obsługi interesantów, pokoje sędziów, sekretariaty sądowe, pomieszczenia socjalne dla
pracowników, sale rozpraw, pokoje narad, pomieszczenia dla świadków, dla pokrzywdzonych, oraz odrębne
odpowiednio zabezpieczone dla doprowadzonych do sądu osób pozbawionych wolności.
W sali rozpraw, część przeznaczona dla publiczności powinna być oddzielona od części, w której znajduje
się stół sędziowski oraz miejsca dla osób uczestniczących w rozprawie. Na sali rozpraw należy również
przewidzieć ruchomą przegrodę, umożliwiającą w razie potrzeby oddzielenie świadków od stron. W części sal,
w szczególności w salach o powierzchni 300 m2 i 150 m2, a także innych wskazanych przez Zamawiającego,
należy zaprojektować wydzielenie ściankami bezpiecznymi wewnętrznych pomieszczeń służących do
oddzielenia oskarżonych w trakcie rozprawy od składu sędziowskiego i pozostałych uczestników rozprawy.
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/7
W projektowanym budynku sądu należy utworzyć biuro obsługi interesantów, które powinno być widoczne z
wejścia do budynku sądu. Wokół biura należy przewidzieć przestrzeń wyposażoną w miejsca siedzące i stoły
umożliwiające osobom zainteresowanym wypełnienie w razie potrzeby formularzy, a w zależności od potrzeb
wykonywanie innych czynności.
Wewnątrz budynku, w widocznym i ogólnie dostępnym miejscu należy umieścić tablice ogłoszeń, obejmujące
poza ogłoszeniami bieżącymi, ogłoszenia porządkowe oraz monitory wyświetlające w formie elektronicznej
bieżące zestawienie spraw rozpoznawanych w sądzie w danym dniu.
Pomieszczenia dla Przewodniczących Wydziałów należy lokalizować w centralnej części budynku. Archiwa,
pomieszczenia dla zatrzymanych, garaże, magazyny, w tym magazyny dowodów rzeczowych, należy
przewidzieć w kondygnacji piwnicznej podziemia. Sale rozpraw winny być lokalizowane na niższych
kondygnacjach. Wysokości kondygnacji obiektu winny być zróżnicowane z uwagi na konieczność dobrania
wysokości dwóch sal rozpraw o dużych powierzchniach (300 m2 i 150 m2). Pozostałe sale rozpraw winny mieć
wysokość 3,3 m. Inne pomieszczenia winny mieć wysokości przewidziane dla pomieszczeń biurowych.
4. Etapy i terminy wykonania zamówienia.
Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zamówienia w następujących etapach:
Etap I: termin wykonania 12 tygodni od podpisania umowy, składający się z: a)inwentaryzacji terenu, b)
dokumentacji geologicznej i geotechnicznej, c) 2 wersji koncepcji obiektu obejmujących: architekturę budynku,
koncepcję funkcjonalno-użytkową i zagospodarowanie terenu. Wykonawca dostarczy dodatkowy 1 egz.
Wybranej przez Zamawiającego koncepcji obiektu w terminie 7 dni od dnia pisemnego powiadomienia o takiej
potrzebie. Etap I kończy się protokołem odbioru podpisanym przez Zamawiającego i Wykonawcę. Etap II:
termin wykonania 26 tygodni od zatwierdzenia przez Zamawiającego koncepcji, w tym: a) projekt budowlany,
b)projekt wykonawczy, c)prawomocna decyzja pozwolenia na rozbiórkę, d) prawomocna decyzja pozwolenia
na budowę, e) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót, f)informacja dotycząca bezpieczeństwa
i ochrony zdrowia (BIOZ),g) przedmiar robót, h) kosztorys inwestorski, i) świadectwo charakterystyki
energetycznej budynku, j)instrukcja bezpieczeństwa pożarowego, k) scenariusz pożarowy, l)zbiorcze stawienie
kosztów inwestycji (ZZK),m) harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji inwestycji. Etap II kończy się
protokołem odbioru podpisanym przez Zamawiającego i Wykonawcę. Etap III: składa się z pełnienia nadzoru
autorskiego nad wykonywaniem robót na podstawie prac projektowych. Termin realizacji - od rozpoczęcia robót
budowlanych do 31.12.2017 r., czyli do momentu ich zakończenia, którym będzie uzyskanie prawomocnego
pozwolenia na użytkowanie.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Słownik główny
71000000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/7
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury(podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Prez.ZP.213/2/2012
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_SOKrakow
Dane referencyjne ogłoszenia: 2012-007985 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 12-019228 z dnia: 19/01/2012 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
16/01/2012 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/7
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
Powinno być:
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
Powinno być:
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.3) Informacje dodatkowe
W niniejszym postępowaniu Zamawiający przewiduje
zamówienia uzupełniające, o których mowa w art. 67
ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23/01/2012 (dd/mm/rrrr) - ID:2012-011860
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
7/7