2002_805 mleko ukarina

186
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
15/t. 7
32002D0805
16.10.2002
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
L 278/24
DECYZJA KOMISJI
z dnia 15 października 2002 r.
dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów pochodzenia
zwierzęcego wykorzystywanych do żywienia zwierząt i przywożonych z Ukrainy
(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3785)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2002/805/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
(5)
Rozporządzeniem (WE) nr 178/2002 utworzono System
Wczesnego Ostrzegania o Niebezpiecznych Produktach
Żywnościowych i Środkach Żywienia Zwierząt; należy z
niego korzystać w celu wprowadzenia w życie zasady wzajemnego informowania ustanowionej w dyrektywie
97/78/WE.
(6)
Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi w świetle
gwarancji udzielonych przez właściwe władze Ukrainy i na
podstawie wyników testów przeprowadzonych przez Państwa Członkowskie.
(7)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające
ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i ustanawiające
procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (1), w szczególności art. 53 ust. 1,
uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia
1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli
weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty
z państw trzecich (2), w szczególności jej art. 22 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
(2)
Artykuł 53 ust. 1 lit. b) pkt iii) rozporządzenia (WE)
nr 178/2002 przewiduje przyjęcie stosownego środka
tymczasowego, w szczególności w odniesieniu do żywności lub pasz, w przypadku gdy nie ma wątpliwości, że żywność lub pasze przywożone z państwa trzeciego mogą stanowić poważne zagrożenie zdrowia ludzi, zdrowia
zwierząt lub środowiska naturalnego.
Zgodnie z art. 22 dyrektywy 97/78/WE należy przyjąć niezbędne środki w zakresie przywozu niektórych produktów
z państw trzecich w przypadku pojawienia się lub rozwijania czynnika mogącego stanowić poważne zagrożenie
dla zdrowia ludzi lub zwierząt.
(3)
W odtłuszczonym mleku w proszku i sztucznej paszy mlekozastępczej wyprodukowanej z odtłuszczonego mleka
w proszku, przeznaczonych do żywienia zwierząt oraz przywiezionych z Ukrainy, wykryto obecność chloramfenikolu.
(4)
Ponieważ obecność tej substancji w paszach stwarza
potencjalne zagrożenie dla zdrowia zwierząt i zdrowia
publicznego, ze wszystkich partii mleka w proszku i paszy
mlekozastępczej wyprodukowanej z mleka w proszku,
przeznaczonych do żywienia zwierząt i przywożonych z
Ukrainy, będą pobierane próbki i analizowane w celu
wykazania ich wartości zdrowotnej.
(1) Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1.
(2) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszą decyzję stosuje się do mleka w proszku i sztucznej paszy
mlekozastępczej wyprodukowanej z mleka w proszku,
przeznaczonych do żywienia zwierząt i przywożonych z Ukrainy.
Artykuł 2
1. Wykorzystując odpowiedni plan pobierania próbek i właściwe
metody wykrywania, Państwa Członkowskie poddają każdą partię mleka w proszku lub sztucznej paszy mlekozastępczej wyprodukowanej z mleka w proszku, przeznaczonych do żywienia
zwierząt i przywożonych z Ukrainy, testowi chemicznemu w celu
zagwarantowania, że dane produkty nie stwarzają zagrożenia dla
zdrowia zwierząt lub zdrowia publicznego. Test należy przeprowadzać w szczególności z myślą o wykrywaniu obecności chloramfenikolu.
2. Państwa Członkowskie niezwłocznie informują Komisję o
wynikach testu określonego w ust. 1, wykorzystując System
Wczesnego Ostrzegania o Niebezpiecznyuch Produktach Żywnościowych i Środkach Żywienia Zwierząt, utworzony rozporządzeniem (WE) nr 178/2002.
15/t. 7
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
187
Artykuł 3
Artykuł 6
Państwa Członkowskie nie zezwalają na przywóz na ich
terytorium lub wysyłkę do innego Państwa Członkowskiego
produktów określonych w art. 1, chyba że wyniki kontroli
określonej w art. 2 są korzystne.
Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi na podstawie
gwarancji udzielonych przez właściwe władze Ukrainy i wyniki
testów określonych w art. 2.
Artykuł 4
Artykuł 7
Wszystkimi kosztami ponoszonymi w związku ze stosowaniem
niniejszej decyzji zostaje obciążony wysyłający, odbiorca lub ich
agent.
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 15 października 2002 r.
Artykuł 5
Państwa Członkowskie dokonują zmiany środków stosowanych
w przywozie w celu dostosowania ich do niniejszej decyzji,
a przyjęte środki natychmiast odpowiednio publikują.
Niezwłocznie informują o tym Komisję.
W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji