Top margin 1

KOMISJA EUROPEJSKA – KOMUNIKAT PRASOWY
Od 1 lipca europejscy eksporterzy będą korzystać z
umowy o wolnym handlu między UE a Koreą
Południową
Bruksela, dnia 30 czerwca 2011 r. – umowa o wolnym handlu między UE a Koreą
Południową, pierwsza umowa handlowa między UE a państwem azjatyckim, będzie
stosowana od dnia 1 lipca 2011 r. Jej zakres oraz tempo przewidzianej w niej
liberalizacji celnej są bezprecedensowe. Umowa ta daje nowe możliwości usuwania
istotnych barier pozataryfowych we wszystkich sektorach, takich jak przemysł
samochodowy, farmaceutyczny i elektroniczny. W ciągu 5 lat od wejścia w życie
umowy Korea Południowa i UE wyeliminują 98,7 % ceł w ujęciu wartości wymiany
handlowej. Do końca okresów przejściowych zniesione zostaną cła przywozowe na
wszystkie produkty przemysłowe i na większość produktów rolnych, z kilkoma
wyjątkami, takimi jak ryż.
Europejski komisarz ds. handlu Karel De Gucht powiedział: „Ta umowa jest
najbardziej ambitnym porozumieniem handlowym zawartym dotąd przez UE i
powinna stać się punktem zwrotnym w naszych relacjach handlowych z Azją.
Dzięki zdecydowanej obniżce ceł już w pierwszym roku obowiązywania umowy
europejscy eksporterzy zaoszczędzą 850 mln euro. Kiedy zniesiemy wszystkie cła,
kwota ta powinna się podwoić.”
Szacuje się, że dzięki tej umowie w ciągu 20 najbliższych lat dwustronna wymiana
handlowa między UE a Koreą Południową będzie ponad dwukrotnie większa, niż
gdyby umowa taka nie została zawarta. Według innych szacunków dzięki niej
eksport unijny zwiększy się o 19 mld euro.
Umowa o wolnym handlu zwiększy także dostęp do rynku usług i inwestycji oraz
pozwoli na znaczne postępy w dziedzinach m.in. własności intelektualnej,
zamówień publicznych, polityki konkurencji oraz powiązań handlu ze
zrównoważonym rozwojem.
Informacje ogólne
Negocjacje dotyczące umowy o wolnym handlu między UE i Koreą Południową
rozpoczęły się w kwietniu 2007 r. Zanim parafowano dokument dnia 15
października 2009 r., odbyło się 8 rund negocjacyjnych. Dnia 6 października 2010 r.
umowę podpisali: komisarz UE ds. handlu Karel De Gucht, minister spraw
zagranicznych Belgii Steven Vanackere w imieniu prezydencji Rady Unii
Europejskiej oraz minister handlu Republiki Korei Kim Jong-hoon. Dnia 17 lutego
2011 r. umowa zyskała poparcie Parlamentu Europejskiego. Data jej
tymczasowego wejścia w życie to 1 lipca 2011 r. Oznacza to, że będzie ona
stosowana natychmiastowo w oczekiwaniu na jej pełne wejście w życie w chwili,
gdy wszystkie państwa członkowskie ją ratyfikują zgodnie z własnym
prawodawstwem i procedurami.
IP/11/811
Wartość handlu towarami między UE i Koreą w 2010 r. wyniosła około 66 mld euro.
UE odnotowuje obecnie deficyt w wymianie handlowej z Koreą Południową,
chociaż trendy wskazują, że rynek koreański oferuje znaczący potencjał wzrostu. Z
kolei w odniesieniu do produktów takich jak chemikalia, wyroby farmaceutyczne,
części samochodowe, maszyny przemysłowe, obuwie, sprzęt medyczny, metale
nieżelazne, żelazo i stal, skóra i futra, drewno, ceramika oraz szkło Unia
Europejska odnotowuje istotną nadwyżkę handlową. Również w przypadku
produktów rolnych Korea Południowa jest jednym z ważniejszych na świecie
rynków eksportowych dla rolników UE, którzy rocznie dokonują na nim sprzedaży
wartej ponad 1 mld euro. W przypadku usług UE odnotowuje w handlu z Koreą
nadwyżkę w wysokości 2,1 mld euro – wartość wywozu usług w 2009 r. wyniosła 6
mld euro, a wartość przywozu – 3,9 mld euro.
Dodatkowe informacje
Strona internetowa poświęcona umowie o wolnym handlu między UE a Koreą
Południową:
http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=443&serie=273&langId=en
10 korzyści z umowy:
http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2010/october/tradoc_146695.pdf
Handel między UE a Koreą Południową:
http://ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/bilateral-relations/countries/korea/
KONTAKT:
JOHN CLANCY (+32 2 295 37 73)
HELENE BANNER (+32 2 295 24 07)
2