DZIA£ I GEOGRAFIA CHAPTER I GEOGRAPHY

DZIA£ I
GEOGRAFIA
CHAPTER I
GEOGRAPHY
TABL. 1. PO£O¯ENIE GEOGRAFICZNE POZNANIA
GEOGRAPHIC LOCATION OF POZNAÑ
WYSZCZEGÓLNIENIE
W stopniach
i minutach
In degrees and
minutes
W km
In km
SPECIFICATION
Najdalej wysuniête punkty granicy
miasta:
Extreme points of the city’s border:
na pó³noc (szerokoœæ geograficzna pó³nocna). . . . . . . . . . . . . . .
52°30¢
x
in the north (northern geographic latitude)
na po³udnie (szerokoœæ geograficzna pó³nocna). . . . . . . . . . . .
52°17¢
x
in the south (northern geographic latitude)
na zachód (d³ugoœæ geograficzna wschodnia) . . . . . . . . . . . . .
16°43¢
x
in the west (eastern geographic
longitude)
na wschód (d³ugoœæ geograficzna
wschodnia) . . . . . . . . . . . . . . . .
17°04¢
x
in the east (eastern geographic
longitude)
z po³udnia na pó³noc . . . . . . . . . .
0°13¢
24
from south to north
z zachodu na wschód . . . . . . . . . .
0°21¢
23
from west to east
Rozci¹g³oœæ:
Extent:
r ó d ³ o: dane Departamentu Geodezji, Kartografii i Gospodarki Mieniem Urzêdu Marsza³kowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu.
S o u r c e: data of the Department of Geodesy, Cartography and Estate Management of the Marshal Office of the Wielkopolska Region
in Poznañ.
TABL. 2. NAJWY¯EJ I NAJNI¯EJ PO£O¯ONE PUNKTY POZNANIA
HIGHEST AND LOWEST POINTS OF POZNAÑ
Wzniesienie
nad poziom
morza w m
Elevation above
sea level in m
WYSZCZEGÓLNIENIE
Lokalizacja
Location
Najwy¿ej po³o¿ony punkt . . . . . . . .
Góra Moraska
153,68
Highest point
Najni¿ej po³o¿ony punkt . . . . . . . . .
Dolina Warty
56,39
Lowest point
SPECIFICATION
r ó d ³ o: dane Departamentu Geodezji, Kartografii i Gospodarki Mieniem Urzêdu Marsza³kowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu.
S o u r c e: data of the Department of Geodesy, Cartography and Estate Management of the Marshal Office of the Wielkopolska Region
in Poznañ.
TABL. 3. ODLEG£OŒCI POZNANIA OD GRANIC PAÑSTWA
DISTANCE OF POZNAÑ CITY FROM THE STATE BORDER
WYSZCZEGÓLNIENIE
MiejscowoϾ
Locality
Odleg³oœæ a w km
Distance a in km
SPECIFICATION
Od granicy wschodniej. . . . . . . . . . .
Terespol
455
From eastern border
Od granicy zachodniej . . . . . . . . . . .
Œwiecko
159
From western border
Od granicy po³udniowej . . . . . . . . . .
G³ucho³azy
235
From southern border
a W linii prostej; dane przybli¿one.
a In the direct line; approximated data.
49
Geography
TABL. 4. ŒREDNIE TEMPERATURY, OPADY ATMOSFERYCZNE I ZACHMURZENIE
AVERAGE TEMPERATURES, ATMOSPHERIC PRECIPITATION AND CLOUDINESS
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPACIFICATION
1951 – 1981 – 1991 – 2001 – 2011 –
– 1980 a – 1990 a – 2000 a – 2010 a – 2012 a
2010
2011
2012
Temperatury powietrza w oC . . . . . . . .
Air temperatures in oC
8,0
8,5
8,8
9,2
9,5
7,7
9,6
9,3
Sumy opadów w mm . . . . . . . . . . . . . .
Precipitation in mm
519
478
555
536
570
718
475
664
Zachmurzenie w oktantach b . . . . . . . . .
Cloudiness in octants b
.
4,9
5,1
5,1
5,0
5,4
4,8
5,2
a Dane za okresy wieloletnie dotycz¹ œrednich rocznych z tych okresów. b Stopieñ zachmurzenia nieba: od 0 (niebo bez chmur) do
8 (niebo ca³kowicie pokryte chmurami).
r ó d ³ o: dane Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej.
a Data for multi-year periods includes annual averages from these periods. b Degree of cloudiness: from 0 (no clouds) to 8 (total
cloud cover).
S o u r c e: data of the Institute of Meteorology and Water Management.
TABL. 5. TEMPERATURY POWIETRZA I OPADY ATMOSFERYCZNE W OKRESACH
WIELOLETNICH
AIR TEMPERATURES AND ATMOSPHERIC PRECIPITATION IN MULTI-YEAR PERIODS
OKRESY
PERIODS
Œrednie roczne a
Average annual a
Skrajne
maksimum (rok)
maximum (year)
Extreme
minimum (rok)
minimum (year)
TEMPERATURA w oC
TEMPERATURE in oC
1977–1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,9
32,5 (1979)
-21,0 (1979)
1982–1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,3
35,7 (1983)
-24,6 (1985)
1987–1991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,7
35,7 (1988)
-28,5 (1987)
1992–1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,5
37,0 (1992)
-19,2 (1996)
1997–2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,2
36,8 (1998)
-20,2 (1997)
2001–2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,2
.
.
2011–2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9,4
.
.
477 (1978)
OPADY w mm
PRECIPITATION in mm
1977–1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
544
632 (1981)
1982–1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
407
508 (1986)
275 (1982)
1987–1991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
505
635 (1988)
335 (1989)
1992–1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
537
695 (1993)
355 (1992)
1997–2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
612
636 (1997)
599 (1999)
2001–2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
536
718 (2010)
410 (2003)
2011–2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
570
665 (2012)
475 (2011)
a Dane za okresy wieloletnie dotycz¹ œrednich rocznych z tych okresów.
r ó d ³ o: dane Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej.
a Data for multi-year periods includes annual averages from these periods.
S o u r c e: data of the Institute of Meteorology and Water Management.
50
Geografia
TABL. 6. TEMPERATURY POWIETRZA, ZACHMURZENIE I OPADY ATMOSFERYCZNE
AIR TEMPERATURES, CLOUDINESS AND ATMOSPHERIC PRECIPITATION
Temperatury w oC
Temperatures in oC
LATA
YEARS
œrednie
average
1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,2
7,3
7,0
9,5
9,1
7,7
9,6
9,3
skrajne
extreme
maksymalne
maximum
minimalne
minimum
33,4
31,0
29,6
34,3
33,6
35,8
.
35,0
Œrednie
zachmurzenie
w oktantach a
Average
cloudiness
in octants a
Suma opadów
w mm
Precipitation
in mm
6,8
5,4
5,3
4,8
4,9
5,4
4,8
5,2
514
559
538
524
507
718
475
664
-18,6
-23,8
-17,5
-9,3
-15,8
-21,3
.
-22,1
a W latach 1960–1965 stopieñ zachmurzenia nieba od 0 (niebo bez chmur) do 10 (niebo ca³kowicie pokryte chmurami). Od 1966 r.
od 0 (niebo bez chmur) do 8 (niebo ca³kowicie pokryte chmurami).
r ó d ³ o: dane Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej.
a In the years 1960–1965 degree of cloudiness from 0 (no clouds) to 10 (total cloud cover). Since 1966 from 0 (no clouds) to 8 (total
cloud cover).
S o u r c e: data of the Institute of Meteorology and Water Management.
TABL. 7. TEMPERATURY POWIETRZA, ZACHMURZENIE I OPADY ATMOSFERYCZNE
WED£UG MIESIÊCY
AIR TEMPERATURES, CLOUDINESS AND ATMOSPHERIC PRECIPITATION BY MONTHS
Œrednie
LATA
YEARS
MIESI¥CE
MONTHS
Average
temperatury
powietrza w oC
air temperatures in oC
zachmurzenie
w oktantach a
cloudiness in octants a
Suma opadów
w mm
Precipitation
in mm
I ..........................
2005
2010
2011
2012
1,9
-6,5
0,3
0,6
6,0
6,5
6,9
6,1
25
28
24
76
II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2005
2010
2011
2012
-1,8
-1,0
-3,1
-4,1
5,7
6,7
4,9
5,2
50
18
32
47
III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2005
2010
2011
2012
1,3
3,6
3,4
6,2
5,2
5,1
3,7
4,2
31
42
22
14
IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2005
2010
2011
2012
9,2
8,8
11,7
9,6
3,8
4,3
4,3
4,9
19
27
6
19
a Stopieñ zachmurzenia nieba od 0 (niebo bez chmur) do 8 (niebo ca³kowicie pokryte chmurami).
a Degree of cloudiness from 0 (no clouds) to 8 (total cloud cover).
51
Geography
TABL. 7. TEMPERATURY POWIETRZA, ZACHMURZENIE I OPADY ATMOSFERYCZNE
WED£UG MIESIÊCY (dok.)
AIR TEMPERATURES, CLOUDINESS AND ATMOSPHERIC PRECIPITATION BY MONTHS
(cont.)
Œrednie
LATA
YEARS
MIESI¥CE
MONTHS
Average
temperatury
powietrza w oC
air temperatures in oC
zachmurzenie
w oktantach a
cloudiness in octants a
Suma opadów
w mm
Precipitation
in mm
V .........................
2005
2010
2011
2012
13,7
11,5
14,6
15,9
4,8
6,3
3,6
4,1
65
111
10
70
VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2005
2010
2011
2012
16,7
17,4
18,9
16,6
4,6
3,7
4,6
5,8
19
17
55
108
VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2005
2010
2011
2012
20,1
22,0
17,8
19,7
4,9
3,8
5,6
4,5
77
81
181
140
VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2005
2010
2011
2012
17,3
18,7
19,0
19,1
4,3
5,2
4,5
4,7
54
153
45
49
IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2005
2010
2011
2012
16,1
12,5
15,4
14,8
3,0
4,6
4,3
4,7
43
74
22
22
X .........................
2005
2010
2011
2012
10,5
6,5
9,6
8,6
3,3
4,2
4,6
5,1
6
8
24
29
XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2005
2010
2011
2012
3,4
4,7
3,8
5,5
5,9
6,9
4,1
6,4
13
100
1
57
XII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2005
2010
2011
2012
0,5
-5,6
3,5
-1,2
6,8
7,0
6,5
6,6
105
59
53
34
a Stopieñ zachmurzenia nieba od 0 (niebo bez chmur) do 8 (niebo ca³kowicie pokryte chmurami).
r ó d ³ o: dane Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej.
a Degree of cloudiness from 0 (no clouds) to 8 (total cloud cover).
S o u r c e: data of the Institute of Meteorology and Water Management.