DZIAŁ I GEOGRAFIA CHAPTER I GEOGRAPHY

DZIAŁ I
CHAPTER I
GEOGRAFIA
GEOGRAPHY
TABL. 1.
POŁOŻENIE GEOGRAFICZNE
GEOGRAPHIC LOCATION
WYSZCZEGÓLNIENIE
Najdalej wysunięte punkty granicy
województwa:
na północ (szerokość geograficzna północna) .....................
na południe (szerokość geograficzna północna) .....................
na zachód (długość geograficzna wschodnia) ........................
na wschód (długość geograficzna wschodnia) ........................
Rozciągłość:
z południa na północ .................
z zachodu na wschód................
W stopniach,
minutach
i sekundach
In degrees,
minutes and
seconds
Gmina
Gmina
W km
In km
SPECIFICATION
Łanięta
52º23`,6
x
Żytno
50º50`,6
x
Wieruszów
18º04`,5
x
Sadkowice
20º39`,6
x
x
x
1º33`,0
2º35`,1
173,2
180,2
Extreme points of the voivodship
border:
in the north (northern geographic latitude)
in the south (northern geographic latitude)
in the west (eastern geographic
longitude)
in the east (eastern geographic
longitude)
Extent:
from south to north
from west to east
Ź r ó d ł o: dane Wojewódzkiego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Łodzi.
S o u r c e: data of the Voivodship Office of Geodesy and Cartography in Łódź.
TABL. 2.
POWIERZCHNIA I GRANICE W 2014 R.
Stan w dniu 31 XII
AREA AND BORDERS IN 2014
As of 31 XII
W liczbach
bezwzględnych
In absolute
numbers
WYSZCZEGÓLNIENIE
Powierzchnia w km2 ....................................
Długość granicy w km .................................
z województwami:
- mazowieckim .........................................
- świętokrzyskim.......................................
- śląskim...................................................
- opolskim ................................................
- wielkopolskim.........................................
- kujawsko-pomorskim .............................
18219
1020
325
162
146
63
294
30
W odsetkach
In percent
SPECIFICATION
x Area in km2
100,0 Length of borders in km
with voivodships:
31,9
- mazowieckie
15,9
- świętokrzyskie
14,3
- śląskie
6,2
- opolskie
28,8
- wielkopolskie
2,9
- kujawsko-pomorskie
Ź r ó d ł o: dane Wojewódzkiego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Łodzi.
S o u r c e: data of the Voivodship Office of Geodesy and Cartography in Łódź.
TABL. 3.
UKŁAD PIONOWY POWIERZCHNI
ELEVATIONS
WYSZCZEGÓLNIENIE
Gmina
Gmina
Najwyżej położony punkt —
Józefów/Góry Suche .....................
Najniżej położony punkt —
Zabostów Duży .............................
Najwyżej położona miejscowość —
Józefów.........................................
Najniżej położona miejscowość —
Zabostów Duży .............................
gm. Przedbórz,
pow. radomszczański
gm. Łowicz,
pow. łowicki
gm. Przedbórz,
pow. radomszczański
gm. Łowicz,
pow. łowicki
Wzniesienie nad
poziom morza w m
Elevation above sea
level in m
347,0
SPECIFICATION
Highest point — Józefów/Góry
Suche
81,98 Lowest point — Zabostów Duży
347,0 Highest locality — Józefów
Lowest locality — Zabostów
85,86
Duży
Ź r ó d ł o: dane Wojewódzkiego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Łodzi.
S o u r c e: data of the Voivodship Office of Geodesy and Cartography in Łódź.
57
GEOGRAPHY
TABL. 4.
WIĘKSZE SZTUCZNE ZBIORNIKI I STOPNIE WODNE
MAJOR ARTIFICIAL RESERVOIRS AND FALLS
Rok
uruchomienia
Year opened
Rzeka
River
ZBIORNIKI I STOPNIE WODNE
RESERVOIRS AND FALLS
Całkowita
pojemność
przy maksymalnym piętrzeniu
w hm3
Total capacity
at maximum
accumulation
in hm3
Powierzchnia
przy maksymalnym piętrzeniu
w km2
Area at maximum accumulation in km2
Jeziorsko .................................
Warta
1986
202,0
Sulejów .....................................
Pilica
1973
84,3
Ciesznowice..............................
Luciąża
1998
9,1
Miedzna ....................................
Wąglanka
1979
3,8
Smardzew .................................
Myja
2012
1,4
Ź r ó d ł o: dane Ministerstwa Środowiska oraz Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
S o u r c e: data of the Environment and Ministry of Agriculture and Rural Development.
TABL. 5.
Maksymalna
wysokość
piętrzenia lub
spadu
wm
Maximum
height of
accumulation
or fall in m
42,3
23,8
2,6
1,8
0,7
11,5
11,3
10,4
6,6
5,0
TEMPERATURY POWIETRZA
AIR TEMPERATURES
STACJA
METEOROLOGICZNA
METEOROLOGICAL
STATION
Temperatury w °C
Wzniesienie
stacji nad
poziomem
morza
wm
Station
elevation
above the
sea level
in m
Temperatures in °C
średnie a
19712000
20012005
average a
20062010
extreme amplitudy
temperatur
mini- skrajnych
maksimum
amplimum
tudes of
minimaximum
extreme
mum
temperatures
skrajne
20012010
2014
1971-2014
Łódź ................................
187
8,0
8,5
8,8
8,6
9,8
37,6
-30,3
67,9
a Dane za okresy wieloletnie dotyczą średnich rocznych z tych okresów.
Ź r ó d ł o: dane Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej.
a Data for multi-year periods include annual averages from these periods.
S o u r c e: data of the Institute of Meteorology and Water Management.
TABL. 6.
OPADY ATMOSFERYCZNE, PRĘDKOŚĆ WIATRU, USŁONECZNIENIE
I ZACHMURZENIE
ATMOSPHERIC PRECIPITATION, WIND VELOCITY, INSOLATION AND CLOUDINESS
STACJA
METEOROLOGICZNA
METEOROLOGICAL
STATION
Łódź ................................
Wzniesienie
stacji nad
poziomem
morza
wm
Station
elevation
above the
sea level
in m
187
Średnia
prędkość
wiatru
w m/s
Average
wind
velocity
in m/s
Roczne sumy opadów w mm
Total annual precipitation in mm
19712000
571
20012005
20062010
średnieb
average b
582
621
20012010
601
Średnie
Usłone- zachmurzenie
cznienie
w oktantawh
cha
Insola- Average
tion in h cloudiness
in octantsa
2014
549
3,6
1667
5,5
a Stopień zachmurzenia nieba od 0 (niebo bez chmur) do 8 (niebo całkowicie pokryte chmurami). b Dane za okresy wieloletnie dotyczą średnich rocznych z tych okresów.
Ź r ó d ł o: dane Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej.
a Degree of cloudiness from 0 (no clouds) to 8 (total cloud cover). b Data for multi-year periods include annual averages
from these periods.
S o u r c e: data of the Institute of Meteorology and Water Management.