Karta katalogowa

TACOTHERM FRESH TERA K
ZALETY
Niezawodność
Dzięki modułowej budowie
wysoka niezawodność pracy
układu zasilania w ciepłą wodę
Nie występuje stagnacja wody
pitnej - we wszystkich modułach
występuje zewnętrzna cyrkulacja
Moduł podrzędny zasterowywany
jest naprzemiennie
Elastyczność
Elastyczna możliwość rozbudowy
o moduły pojedyncze
Możliwa realizacja indywidualnych
koncepcji instalacji.
MODUŁ KASKADOWY Z POMPĄ O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI
■■
■■
■■
■■
■■
Stacja świeżej wody dla higienicznego przepływowego podgrzewania
wody pitnej, jako rozwiązanie kaskadowe
OPIS
Kaskadową wersję stacji świeżej wody
TacoTherm Fresh Tera stosuje się do
sterowanych w zależności od zapotrzebowania przepływowych stacji podgrzewania wody pitnej pracujących w
połączeniu ze zbiornikiem buforowym
w istniejących domowych instalacji
ogrzewania, kotłów na paliwo stałe,
pomp ciepła oraz instalacji solarnych.
Moduły zastępują tworzenie zapasu
wody pitnej w dodatkowym zasobniku
i zapewniają w ten sposób doskonałą
ochronę przed legionellą przez
uniknięcie stagnacji wody.
POŁOŻENIE ZABUDOWY
Pionowo przy ścianie w pobliżu
zbiornika buforowego lub przy
samym zbiorniku buforowym. Przy
tym następuje łączenie modułów
tego samego typu i zastawu
cyrkulacji wg zasady Tichelmanna.
Przez to uzyskuje się jednakowe
stosunki ciśnienia pomiędzy
stacjami.
SPOSÓB PRACY
W urządzeniu TacoTherm Fresh Tera K
woda pitne jest ogrzewana na zasadzie przepływowej do temperatury
czerpania. Przy tym do integralnego
wymiennika ciepła doprowadza się
tylko tyle cieplej wody ze zbiornika
buforowego, ile wymaga tego utrzymanie stałej temperatury czerpania.
Dzięki specjalnej konstrukcji wymiennika ciepła oczekuje się niską
temperaturę powrotu wody ciepłej do
zbiornika buforowego.
Regulacja modułów kaskadowych
wyłącza i załącza moduły kaskadowe
według zapotrzebowania. Zewnętrzny
układ cyrkulacji zapewnia w całym
zakresie wydajności przepływ przez
moduł i uniknięcie w ten sposób
stagnacji wody w instalacji.
KATEGORIE BUDYNKU
mieszkania, budownictwo
mieszkaniowe
domy jednorodzinne, osiedla
domów jednorodzinnych
domy wielorodzinne
schroniska / przytułki i szpitale
budynki administracyjne i usługowe
hotele i restauracje kuchnie
przemysłowe
budynki szkolne, hale gimnastyczne
/ sportowe
obiekty rzemiosła i przemysłowe,
instalacje przemysłowe
instalacje częściowego użytku
jak koszary, kempingi
■■
■■
■■
ZASADNICZY SCHEMAT INSTALACJI
■■
■■
■■
■■
■■
T
T
■■
TACOTHERM FRESH TERA K | MODUŁ KASKADOWY
TEKST PRZETARGOWY
Patrz www.taconova.com
DANE TECHNICZNE ZESPOŁU
CYRKULACJI
pompa: Wilo Yonos Para 15/7.5
moc: - 5 -70 W
materiał na zawory: mosiądz
czujnik instalacji rurowej PT 1000
DANE TECHNICZNE ZESPOŁU WARSTW
ZASOBNIKA
silnik nastawczy: WITA SM 4.6 (60 sek)
napięcie robocze:
230 V ~ 50 Hz/60 Hz, 2, 3 VA
materiał na zawory: mosiądz
czujnik instalacji rurowej PT 1000
■■
DANE TECHNICZNE MODUŁU
KASKADOWEGO
Ogólnie
Wersja TacoTherm Fresh Tera z
zaworem strefowym i magistralą
(BUS) regulatora kaskadowego
ciężar bez zawartości wody: 25 kg
wymiar gabarytowy (wraz z osłoną):
B 656 mm × H 930 mm × T 197 mm
Materiał
osłona dizajnowa z EPP z osłoną z
tworzywa sztucznego
pompy: żeliwo szare
obudowa armatury: mosiądz
rury: DN 20 stal nierdzewna 1.4404
płytowy wymiennik ciepła:
płyty i wsporniki: stal nierdzewna
1.4401
lutowie wymiennika ciepła: 99,99%
miedź
uszczelnienia: AFM płaskie
Po stronie pierwotnej
max temperatura robocza TB max: 95 °C
max ciśnienie robocze PB max: 3 bar
pompa pierwotna: Wilo Yonos Para
15/7.5
Po stronie wtórnej
zespoły po stronie wtórnej z
zezwoleniem/certyfikatem, dla
wody pitnej
max temperatura robocza TB max: 95 °C
max ciśnienie robocze PB max: 10 bar
zawór bezpieczeństwa (samo
bezpieczny)
ciśnienie spuszczania 10 bar
2-drogowy zawór strefowy
(dołączony)
napięcie sieciowe: 230 VAC
napięcie sieci: 50 Hz
pobór mocy: max 5 W
przyłącze: 1" IG
Dane wydajnościowe
patrz wykres obliczeniowy
Elektryczne dane przyłączowe
napięcie sieciowe: 230 VAC ± 10 %
częstotliwość sieci: 50...60 Hz
pobór mocy: max 100W,
zabezpieczenie reglera 2 AT
stopień ochrony: IP 40
Przepływające media
woda grzewcza
(VDI 2035; SWKI BT 102-01;
ÖNORM H 5195–1)
woda zimna
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
PRZEGLĄD TYPÓW
TacoTherm Fresh Tera K | Moduł kaskadowy
Nr zamówienia
Rp
Oznaczenie
Wyposażenie
Moduł
Z zaworem strefowym i regulatorem
273.5022.391
1" IG
kaskadowy
kaskadowym
Pompa cyrkulacyjna, 2 kurki kulowe,
273.5024.391
¾" IG Zespół cyrkulacji hamulec grawitacyjny, izolacja,
czujnik instalacji rurowej PT 1000
Zestaw warstZawór przełączający czujnik dla
296.7024.391 1½" AG
wowy zasobnika instalacji rurowej PT 1000
■■
■■
■■
RYSUNEK MASZYNY
573.9
196.5
470.9
■■
376.4
127
3
70.4
19.3
120
■■
■■
53.5
102.9
■■
5
902
658
■■
620.5
6
8
9
■■
■■
7
■■
■■
124
■■
2
115.4
72
4
1
261
165
197.4
195
18.3
■■
53.5
142
■■
■■
■■
SCHEMAT HYDRAULICZNY
3
■■
■■
T
■■
5
6
8
•
V
■■
■■
T
■■
2
4
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pierwotny dopływ cieplej wody
pierwotny powrót cieplej wody
przyłącze ciepłej wody
przyłącze zimnej wody
pompa pierwotna
czujnik strumienia objętości
zawór bezpieczeństwa
wymiennik ciepła
regulator
TACOTHERM FRESH TERA K | MODUŁ KASKADOWY
WSKAZÓWKA
DANE WYDAJNOŚCI - PRZYKŁAD OBLICZENIA
Ilość modułów
J zasobnik (° C)
V max przy 60°C (l/min)
70
70
70
70
64
96
128
160
2
3
4
5
Wydajność kaskady jest równa
sumie poszczególnych wydajności
modułów.
Stacje są połączone ze sobą
według zasady Tichelmanna.
SCHEMAT KASKADY TACOTHERM FRESH Z POMPĄ OBIEGOWĄ
3
Slave
1
Master
A
Slave
Slave
T
4
E
D
D
D
Master
T
1
2
3
4
5
M
T
B
C
pierwotny dopływ grzewczy
pierwotny powrót grzewczy
rozdział ciepłej wody
rozdział cyrkulacji
przyłącze cieplej wody
WSKAZÓWKA
WYMAGANIA DOTYCZĄCE
PRZEPŁYWAJĄCYCH MEDIÓW
W stacji świeżej wody TacoTherm
Fresh Tera K jako standard stosuje
sie lutowany miedzią płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej.
Przed zastosowaniem w ramach
kontroli instalacji należy sprawdzić,
czy wg DIN 1988-7 i wykonanych
analiz wody pitnej wg DIN 50930,
Cz. 6 uwzględniono zagadnienia
ochrony przed korozją i osadami
kamienia.
2
A
B
C
D
E
C
czujnik zanurzeniowy (artykuł: 296.7024.391)
zawór przełączeniowy - opcja (artykuł: 296.7024.391)
czujnik temperatury do instalacji rurowej (artykuł: 296.7024.391)
2-drogowy zawór strefowy
pompa cyrkulacyjna - opcja (artykuł: 273.5024.391)
PRZYKŁAD MODUŁU KASKADOWEGO
Nr zamówienia
273.5023.391
273.5024.391
296.7024.391
2 kaskada
2 szt.
1 szt.
1 szt.
3 kaskada
3 szt.
1 szt.
1 szt.
x kaskada
x szt.
1 szt.
1 szt.
5
WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA PODCZAS
OGRZEWANIA ZIMNEJ WODY O 50K (10 ... 60 °C)
D) wtórne spadki ciśnienia
300
200
100
0
8
1
32
30
28
26
24
22
20
18
Rücklauftemperatur
Temperatura
obiegu powrotnego
°°C
Rücklauftemperatur
°°C °°C (° C)
Rücklauftemperatur
34
8
8
168
16
24
32
24
32
40
16
24
32
ilość czerpalna (l/min)
40
40
l/min
Zapfmenge
65 °C
75°
C
Zapfmenge
l/min
Zapfmenge
l/min
Zapfmenge
l/min
70 °C
70°
C
75 °C
8
168
16
24
16
24
32
32
40
24
32
ilość czerpalna (l/min)
40
40
1500
1000
500
8
65 °C
70 °C
75°C
1500
1500
1000
1000
500
500
75 °C65°C
70°C
2000
2000
8
168
16
24
16
24
32
32
40
24
32
ilość czerpalna (l/min)
65°C
2500
65°C
70°C
70°C
75°C
2000
75°C
1500
1000
500
40
Zapfmenge
l/min
40
Zapfmenge
l/min Zapfmenge
l/min
2500
2500
(∆p)
(∆p)
(∆p)
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
500
120
120
240
360 420 480 525 600
240 120 360 420
600 480 525
720 600
240 480 525
360 420
ilość czerpalna (l/min)
RZKŁAD POSŁUGIWANIA SIE WYKRESEM PRZEPŁYWU I SPADKU CIŚNIENIA
Dane
ilość czerpalna ciepłej wody
(moduł): 32 l/min
temperatury wody grzewczej
strona pierwotna: 70 °C
■■
■■
Szukane
zapotrzebowanie wody grzewczej
w l/min
temperatura na powrocie wody
grzewczej strona pierwotna w °C
spadek ciśnienia wtórny w mbar
spadek ciśnienia pierwotny w mbar
■■
■■
■■
■■
mbar
mbar
B) resztkowa wysokość tłoczenia / Restförderhöhe mbar
Restförderhöhe
Restförderhöhe
spadek ciśnienia - strona
pierwotna
Hetzwasserbedarf Liter/h
2000
2500
2500
Zapfmenge
l/min
l/min
Zapfmenge
65°
C65°
C
70°
C70°
C
75°
C75°
C
65°
C
Kaltwassererwärmung um 50K (10-60°C)
A) Ogrzanie
zimnej
wody o 50K
Kaltwassererwärmung
um 50K (10-60°C)
Kaltwassererwärmung
um 50K (10-60°C)
2500
W ä rme ta
TTF Tera
W ä rTera
me ta us c he rW äGrm
B eS ta2
TTF
2
Rücklauftemperaturen
C) Temperatury powrotu
Rücklauftemperaturen
Rücklauftemperaturen
34
34
32
32
30
30
28
28
26
26
24
24
22
22
20
20
18
18
TTF Tera
1 wtórne spadki ciśnienia
2 charakterystyka pompy - cyrkulacja - opcja
Heitzwasserbedarf
Liter/h
Heitzwasserbedarf
Liter/h
Heitzwasserbedarf
Liter/h
500
475
400
Druckverlust Sekundär
Druckverlust
Sekundär Sekundär
Druckverlust
Hetzwasserbedarf
Liter/h
Hetzwasserbedarf
Liter/h
Hetzwasserbedarf
Liter/h
600
800
800
700
700
600
600
500
475
500
475
400
400
300
300
200
200
100
100
0
0
Heitzwasserbedarf Liter/h
zapotrzebowanie wody grzewczej (l/h)
700
Straty
ciśnienia
(mbar)
Druckverlu
st
mbar
Druckverlu
st
Druckverlu
st mbar
mbar
800
zapotrzebowanie wody grzewczej (l/h)
Druckverlust mbar
Rücklauftemperatur °°C
TACOTHERM FRESH TERA K | MODUŁ KASKADOWY
Rozwiązanie
Na wykresie A) w punkcie przecięcia
ilości czerpalnej 32 l/min i dopływu
pierwotnego 70 °C, odczytuje sie
zapotrzebowanie wody grzewczej
2500l/h.
Na wykresie B) przy zapotrzebowaniu wody ciepłej 2500 l/min odczytuje się spadek ciśnienia pierwotny
420 mbar. Wysokość tłoczenia
pompy wynosi 525 mbar minus
strata ciśnienia daje szczątkową
wysokość tłoczenia pompy 105
■■
■■
■■
■■
mbar (delta p).
Na wykresie C) dla ilości
czerpalnej 32 l/min i wybranej
temperatury dopływu 70 °C
odczytuje sie temperaturę
powrotu strona pierwotna 32 °C.
Na wykresie D) dla tych danych
odczytuje sie spadek ciśnienia
475 mbar.
720
720
WYKRESY PRZEPŁYWU I STRAT CIŚNIENIA PODCZAS
OGRZEWANIA ZIMNEJ WODY O 35K (10 ... 45 °C)
D) wtórne spadki ciśnienia
1100
0
0
800
700
600
500
400
300
200
8
16
Temperatura obiegu powrotnego (° C)
8
16
36
40
48
8
16
ilość24
czerpalna (l/min)
32
36
24
32
Zapfmenge l/min
40
48
824
32
16
36
40
48
27
25
24.5
23
21
19
17
15
13
Zapfmenge l/min
55 °C
50°C
50°C
55°C
60°C
55°C
55°C
60°C
65°C
60°C
60 °C
65°C
70°C
75°C
70°C
70°C
75°C
75°C
75°C
70 °C
75 °C
13
17
15
11
15
13
13
11
8
16
24
32
36
40
48
Zapfmenge l/min
11
8
16
24
32
36
40
48
Zapfmenge l/min
824
32
16
36
40
48
32
48l/min
ilość24
czerpalna (l/min)
Zapfmenge
Kaltwassererwärmung
um3635K 40
(10-45°C)
Kaltwassererwärmung um 35K (10-45°C)
zimnej wodyum
o 35K
KaltwassererwärmungKaltwassererwärmung
35K (10-45°C)
um 35K (10-45°C)
Hetzw
wasserbedarf
Liter/hLiter/h
Hetzw
wasserbedarf
Hetzw
wasserbedarf
Liter/h
zapotrzebowanie wody grzewczej (l/h)
1500
1000
500
8
60°C
65°C
70°C
65 °C
65°C
A) 2500
Ogrzanie
2000
GBS 240H-40
50°C
55°C
15
19
17
16
2500
GBS 240H-40
50°C
Rücklauftemperaturen
RücklauftemperaturenRücklauftemperaturen
50 °C
17
21
19
11
8
Zapfmenge l/min
40
48
24
32
36
Rücklauftemperaturen
25
29
27
24.5
23
27
25
24.5
21
25
23
24.5
19
23
21
Rücklauftemperatur
Rücklauftemperatur
Rücklauftemperatur
°C °C °C
29
27
29
GBS 240H-40
2
C) Temperatury
powrotu
Zapfmenge
l/min
29
Wärmetauscher
1 wtórne spadki ciśnienia TTF Tera
Wärmetauscher
2 charakterystyka
- cyrkulacja
- opcja
Wärmetauscher
GBSTera
240H-40 Wärmetauscher
TTF Tera pompy
TTF
2500
2500
2000
50 °C
55 °C
2000
50°C
60 °C
55°C 65 °C
60°C
2000
1500
65°C
70 °C
1500
70°C 75 °C
1500
1000
75°C
1000
1000
500
500
500
16
8
16
24
32
36
40
48
8
16
24
32
36
40
48
824
32
16
40
24
48
32
36
40
36
ilość czerpalna (l/min)
48l/min
Zapfmenge
Zapfmenge l/min
B) resztkowa wysokość tłoczenia /
50°C
spadek
ciśnienia - 2500
strona pierwotna
55°C
50°C
60°C
2500
55°C
50°C
65°C
60°C
55°C
70°C
65°C
60°C
2000
75°C
70°C
65°C
75°C
70°C
1500
75°C
1000
Heitzw
wasserbedarf
Liter/h
Heitzw
wasserbedarf
Liter/h
Heitzw
wasserbedarf
Liter/h
900
TTF Tera
1
Heitzw
wasserbedarf Liter/h
Druckverlust
mbar m
Druckverlust
mbar
Druckverlust
mbarm
m
1000
Druckverlust Sekundär
Druckverlust Sekundär
Druckverlust SekundärDruckverlust Sekundär
zapotrzebowanie wody grzewczej (l/h)
Straty ciśnienia (mbar)
100
1000
1100
900
1000
1100
800
900
1000
700
800
900
600
700
800
500
600
700
400
500
600
300
400
500
200
300
400
100
200
300
0
100
200
0
100
1100
Zapfmenge l/min
500
Zapfmenge
l/min
120
Zapfmenge l/min
2500
Restförderhöhe
(∆p)
2500
2000
(∆p)
(∆p)
2000
2000
1500
1500
1500
1000
1000
1000
500
500
500
240
Restförderhöhe
Restförderhöhe
(∆p)
Restförderhöhe
120
240
360
420
480 525
600
120
240
360
420
480 525
600
720 480 525
420
600
360 120
420
480 240
525
600 360
ilość czerpalna (l/min)
SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY
WYMAGANIA WOBEC MEDIÓW PRZEPŁYWOWYCH
Zastrzega się możliwość zmian. 09/2016
Druckverlust m
mbar
Rücklauftemperatur °C
Hetzw
wasserbedarf Liter/h
TACOTHERM FRESH TERA K | MODUŁ KASKADOWY
W tej stacji zamontowany jest standardowo stalowy wymiennik płytowy lutowany miedzią. Przed zastosowaniem należy
sprawdzić w ramach projektowania instalacji, czy zgodnie z normą DIN 1988-200 i przedłożonymi analizami wody pitnej
wg normy DIN EN 806-5 wystarczająco uwzględniono kwestie zabezpieczenia antykorozyjnego i tworzenia się kamienia.
Patrz instrukcja „Wytyczne dla płytowych wymienników ciepła - wartości graniczne jakości wody pitnej“.
KONTAKT I DALSZE INFORMACJE
Taconova GmbH | Biuro Polska | Rudolf-Diesel-Straße 8 | DE-78224 Singen
T +48 570566200 | F +49 7731 98 28 88 | [email protected] | taconova.com
TACONOVA.COM