Karta katalogowa

TACOTHERM FRESH TERA C/CL
ZALETY
Kompaktowy
Zabudowane wszystkie niezbędne
armatury i komponenty; idealne
uzupełnienie do modułu ładowania
warstwowego TacoSol Load Tera
Bezpieczny
Bezpieczeństwo własne
urządzenia poprzez zintegrowaną
grupę bezpieczeństwa, elimina­
cja wody stojącej, ochronę przed
bakteriami Legionella
Prosty
Moduł kompletnie prefabrykowany
i gotowy do podłączenia
Wydajny
Wysokoefektywna praca urządzenia
MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY
przez użycie pomp wysoce spra­
wnych oraz stabilne ładowanie
warstwowe w zbiorniku buforowym
Moduł świeżej wody do higienicznego ogrzewania wody pitnej na
zasadzie przepływu z i bez dwustrefowego ładowania warstwowego na
powrocie do zbiornika buforowego.
OPIS
Moduł świeżej wody TacoTherm Fresh
Tera C/CL stosowany jest do
sterowanego zapotrzebowaniem
ogrzewania wody pitnej na zasadzie
przepływu, w połączeniu ze
zbiornikiem buforowym w istniejących
i nowych instalacjach grzewczych
wyposażonych w kotły na paliwo stałe,
pompy ciepła oraz instalacje solarne.
Moduł zastępuje magazynowanie
ciepłej wody pitnej w dodatkowym
zbiorniku i stanowi tym samym
wysoki stopień ochrony przed
bakteriami Legionella, poprzez
unikanie występowania wody
stojącej.
SPOSÓB MONTAŻU
Pionowo na ścianie w pobliżu
zbiornika buforowego lub na samym
zbiorniku buforowym.
SPOSÓB DZIAŁANIA
W TacoTherm Fresh Tera C/CL,
woda pitna zostaje ogrzana na
zasadzie przepływu do wyznaczonej
temperatury poboru. Przy tym do
zintegrowanego wymiennika ciepła
zostaje zawsze doprowadzona tylko
taka ilość wody grzewczej ze
zbiornika buforowego, jaka konieczna
jest do utrzymania stałej temperatury
pobieranej wody użytkowej.
SCHEMAT ZASADNICZY INSTALACJI
Dzięki specjalnej konstrukcji
wymiennika ciepła oczekiwać należy
niskiej temperatury na powrocie wody
grzewczej do zbiornika buforowego.
Poprzez zapis danych różnicy
temperatur i strumienia przepływu,
sterownik elektroniczny ustala i
zapisuje równocześnie zużytą ilość
ciepła.
TacoTherm Fresh Tera C/CL jest
opcjonalnie dostarczany z zaworem
przełączającym do warstwowego
ładowania zbiornika.
Pompa po stronie pierwotnej oraz
zawór przełączający sterowane są za
pomocą własnego programu poprzez
zintegrowany sterownik.
KATEGORIE BUDYNKÓW
Mieszkania, budynki mieszkalne
Domy jednorodzinne, osiedla domów
jednorodzinnych
Domy wielorodzinne
Domy opieki i szpitale
Budynki użyteczności publicznej
Hotele i restauracje,
kuchnie przemysłowe
Szkoły i sale gimnastyczne /
obiekty sportowe
Budownictwo przemysłowe,
instalacje przemysłowe
Instalacje z wykorzystaniem
częściowym, jak koszary, camping
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
T
■■
T
■■
TACOTHERM FRESH TERA C/CL | MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY
TEKST OGŁOSZENIA
Patrz www.taconova.com
DANE TECHNICZNE
Ogólne
Sterownik TacoTherm Fresh Tera z
wyświetlaczem
Waga bez zawartości wody: 25 kg
Wymiary całkowite: szer 656 mm ×
wys 930 mm × gł 197 mm
Materiał
Pokrywa z EPP z zaślepką z tworzywa
sztucznego
pompy:
wstępna: odlew
drugiego obwodu: mosiądz
Korpus armatury: Mosiądz
Rury: Stal nierdzewna DN20 1.4403
Płytowy wymiennik ciepła:
Płyty i króćce: Stal nierdzewna
1.4401
Lut wymiennika ciepła: 99,99%
Miedź
Uszczelki: AFM uszczelniający
Strona pierwotna
Max.temperatura robocza: 95 °C
Max.ciśnienie robocze: 3 bar
Pompa po str. pierwotnej: Wilo Yonos
para 15/7.5
Strona wtórna:
Podzespoły po stronie wtórnej z atestem
higienicznym
Max.temperatura robocza: 95 °C
Max. ciśnienie robocze: 10 bar
Zawór bezpieczeństwa
(bezpieczeństwo własne) o ciśnieniu
zadziałania 10 bar
Pompa cyrkulacyjna:
Yonos PARA Z 15/7.0 RKC
Wydajność
Patrz wykres charakterystyki
Dane elektryczne
Napięcie sieciowe: 230 VAC ± 10 %
Częstotliwość sieciowa: 50...60 Hz
Pobór mocy: max. 100w,
Bezpiecznik 2 AT
Rodzaj ochrony: IP 40
Dopuszczalne medium
Woda grzewcza
(VDI 2035; SWKI BT 102-01;
ÖNORM H 5195–1)
Woda zimna
DOSTĘPNE TYPY
TacoTherm Fresh Tera C/CL | Moduł świeżej wody
Nr katalogowy Rp Wersja Wyposażenie
bez dwustrefowego ładowania warstwowego na powrocie
273.5524.000 1" GW
C
z dwustrefowym ładowaniem warstwowym na powrocie
273.5525.000 1" GW CL
■■
WYMIARY
■■
574
471
■■
197
70
376.5
33
53.5
70.5
127
■■
4
17
122
6
■■
■■
■■
■■
11
9
658
■■
■■
902
8
■■
620.5
7
■■
12
■■
13
10
■■
124
■■
21
■■
3
115.5
72
2 5 261
95
70
1 197.5
195
53.5
142
■■
■■
SCHEMAT PRODUKTU
■■
6
4
■■
T
7
■■
9
8
•
V
11
■■
■■
■■
T
T
■■
13
10
M
■■
T
■■
3
2 5
1
■■
1
2
3
4
5
wstępny zasobnik - zasilanie
Zasilanie - woda ciepła - Powrót 1
(połączenie z dołem zbiornika buforowego)
Zasilanie - woda ciepła - Powrót 2
(połączenie ze środkiem zbiornika
buforowego - w wersji CL)
Cyrkulacja
Przyłącze ZWU
6
7
8
9
10
11
12
13
Przyłącze CWU
Pompa od strony pierwotnej
Pompa cyrkulacyjna
Miernik przepływu i temperatury
Zawór bezpieczeństwa
Wymiennik ciepła
Sterownik
Zawór przełączający (opcjonalny w wersji CL)
TACOTHERM FRESH TERA C/CL | MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY
CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA
OGRZEWANIE ZIMNEJ WODY O 50K (10 ... 60 °C)
D) Strata ciśnienia po stronie wtórnej
300
200
100
0
8
2
30
28
26
24
22
20
Rücklauftemperatur
Temperatura
na powrocie
1° C]
°°C
Rücklauftemperatur
°°C °°C
Rücklauftemperatur
32
18
8
8
168
16
24
16
24
32
24 (l/min)
Pobór CWU
32
40
32
40
40
l/min
Zapfmenge
Rücklauftemperaturen
65 °C
70 °C
70°
C
75°
C
75 °C
8
168
16
24
16
24
32
24
Pobór CWU (l/min)
32
40
32
40
40
Zapfmenge
l/min
1500
1000
500
8
65 °C
70 °C
70°C
2000
2000
75°C
1500
1500
1000
1000
500
500
75 °C65°C
Hetzwasserbedarf Liter/h
2000
2500
2500
8
168
16
24
16
24
32
24
Pobór CWU (l/min)
32
40
32
Zapfmenge
l/min
Zapfmenge
l/min
B) Resztkowa
wys. podnoszenia |
Restförderhöhe mbar
strata ciśnienia po str. pierwotnej
Restförderhöhe
Restförderhöhe
Kaltwassererwärmung um 50K (10-60°C)
2500
Zapfmenge
l/min
l/min
Zapfmenge
65°
C65°
C
70°
C70°
C
75°
C75°
C
65°
C
A) Ogrzewanie
zimnej
wody oum
50K50K (10-60°C)
Kaltwassererwärmung
Kaltwassererwärmung
um 50K (10-60°C)
Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h)
Rücklauftemperatur °°C
34
65°C
2500
65°C
70°C
70°C
75°C
2000
75°C
1500
1000
500
40
Zapfmenge
l/min
40
Zapfmenge
l/min Zapfmenge
l/min
2500
2500
2000
2000
(∆p)
(∆p)
(∆p)
1500
1500
1000
1000
500
500
120
120
240
360 420 480 525 600
240 120 360 420
600 480 525
720 600
240 480 525
360 420
Strata ciśnienia (mbar]
PRZYKŁAD INTERPRETACJI WYKRESÓW PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA
Dane
Ilość czerpanej ciepłej wody
użytkowej: 32 l/min
Temperatura wody grzewczej na
zasilaniu po str. pierwotnej: 70 °C
Szukane
Zapotrzebowanie na wodę grzewczą
w l/h
Temperatura wody grzewczej na
powrocie po str. pierwotnej w °C
Strata ciśnienia po str. wtórnej w mbar
Strata ciśnienia po str. pierwotnej
w mbar
■■
■■
■■
■■
■■
■■
TTF Tera
W ä rTera
me ta us c h
TTF
3
C) Temperatury naRücklauftemperaturen
powrocie Rücklauftemperaturen
Rücklauftemperaturen
34
34
32
32
30
30
28
28
26
26
24
24
22
22
20
20
18
18
TTF Tera
1 Strata ciśnienia po stronie wtórnej
2 Strata ciśnienia po stronie wtórnej Cyrkulacja
3 Charakterystyka pompy Cyrkulacja
1
Heitzwasserbedarf
Liter/h
Heitzwasserbedarf
Liter/h
Heitzwasserbedarf
Liter/h
500
475
400
Druckverlust Sekundär
Druckverlust
Sekundär Sekundär
Druckverlust
Hetzwasserbedarf
Liter/h
Hetzwasserbedarf
Liter/h
Hetzwasserbedarf
Liter/h
600
800
800
700
700
600
600
500
475
500
475
400
400
300
300
200
200
100
100
0
0
Heitzwasserbedarf Liter/h
Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h)
Druckverlust mbar
700
STrata
ciśnienia
(mbar]
Druckverlu
st
mbar
Druckverlu
st
Druckverlu
st mbar
mbar
800
Rozwiązanie
Na wykresie A), w punkcie
przecięcia krzywej ilość czerpanej
wody użytkowej 32 l/min i krzywej
temperatury wody grzewczej na
zasilaniu, po str. pierwotnej, równej
70 °C, odczytana zostaje zapotrze­
bowanie na wodę grzewczą 2500 l/h.
Na wykresie B), przy zapotrzebo­
waniu wody grzewczej 2500 l/h
odczytana zostaje strata ciśnienia
po str. pierwotnej 420 mbar.
■■
■■
■■
■■
Wys. podnoszenia pompy wynosi
525 mbar, po potrąceniu podnosze­
nia pompy 105 mbar (Δp).
Na wykresie C), przy danej ilości
czerpanej wody 32 l/min i wybranej
temperaturze na zasilaniu 70 °C
odczytana zostaje temperatura na
powrocie po str. pierwotnej 32 °C.
Na wykresie D), przy istniejących
danych odczytana zostaje strata
ciśnienia po str. wtórnej 475 mbar.
720
720
TACOTHERM FRESH TERA C/CL | MODUŁ ŚWIEŻEJ WODY
CHARAKTERYSTYKA PRZEPŁYWU I STRATY CIŚNIENIA
OGRZEWANIE ZIMNEJ WODY O 35K (10 ... 45 °C)
D) Strata ciśnienia po stronie wtórnej
Druckverlust Sekundär
2
8
16
8
16
32
824
16
Zapfmenge l/min
24
32
Zapfmenge l/min
36
Pobór
24 CWU (l/min)
32
40
48
24
32
Zapfmenge l/min
36
40
48
36
36
40
40
48
48
Rücklauftemperatur
Rücklauftemperatur
Rücklauftemperatur
°C °C °C
Temperatura na powrocie 1° C]
8
16
50°C
Rücklauftemperaturen
RücklauftemperaturenRücklauftemperaturen
50 °C
55 °C
50°C
50°C
55°C
50°C
55°C
55°C
60°C
55°C
60°C
60°C
65°C
60°C
65°C
65 °C
65°C
70°C
65°C
70 °C
70°C
70°C
75°C
70°C
75 °C
75°C
75°C
60 °C
75°C
8
16
24
32
36
40
8
824
16
32
16
24
40
24
32
48
32
36
36
40
40
36
48
48
48l/min
Zapfmenge
Pobór CWU (l/min) um 35K (10-45°C)
Kaltwassererwärmung
Kaltwassererwärmung
um 35K (10-45°C)
A) 2500
Ogrzewanie
zimnej wody
o 35K
Kaltwassererwärmung um 35K (10-45°C)
Hetzw
wasserbedarf
Liter/hLiter/h
Hetzw
wasserbedarf
Hetzw
wasserbedarf
Liter/h
Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h)
Kaltwassererwärmung um 35K (10-45°C)
50 °C
55 °C
2000
2000
1500
50°C
60 °C
55°C 65 °C
60°C
65°C
70 °C
70°C 75 °C
1500
1500
1000
75°C
1000
1000
500
500
500
16
8
16
24
32
36
40
8
824
16
32
16
24
40
24
32
48
32
36
36
40
40
36
Pobór CWU (l/min)
48
48
48l/min
Zapfmenge
Zapfmenge l/min
Zapfmenge l/min
B) Resztkowa wys. podnoszenia |
strata50°Cciśnienia po str.
pierwotnej
2500
55°C
50°C
2500
50°C
60°C
55°C
55°C
65°C
60°C
60°C
70°C
2000
65°C
65°C
75°C
70°C
70°C
75°C
1500
75°C
1000
Zapfmenge l/min
500
Zapfmenge l/min
120
Zapfmenge l/min
Restförderhöhe
Restförderhöhe
Restförderhöhe
Restförderhöhe
2500
2500
2000
(∆p)
2000
2000
1500
1500
1500
1000
1000
1000
500
500
500
240
(∆p)
(∆p)
(∆p)
120
120
360 120
420
240
240
480 240
525
360
360
600 360
480 525
600
720
420 480 525
720 480 525
420
600
600
720
720
420
Strata ciśnienia (mbar]
SCHEMAT URZĄDZENIA / PODSTAWOWY
WYMAGANIA WOBEC MEDIÓW PRZEPŁYWOWYCH
W tej stacji zamontowany jest standardowo stalowy wymiennik płytowy lutowany miedzią. Przed zastosowaniem należy
sprawdzić w ramach projektowania instalacji, czy zgodnie z normą DIN 1988-200 i przedłożonymi analizami wody pitnej
wg normy DIN EN 806-5 wystarczająco uwzględniono kwestie zabezpieczenia antykorozyjnego i tworzenia się kamienia.
Patrz instrukcja „Wytyczne dla płytowych wymienników ciepła - wartości graniczne jakości wody pitnej“.
KONTAKT I DALSZE INFORMACJE
Taconova GmbH | Biuro Polska | Rudolf-Diesel-Straße 8 | DE-78224 Singen
T +48 570566200 | F +49 7731 98 28 88 | [email protected] | taconova.com
TACONOVA.COM
Zastrzega się możliwość zmian. 09/2016
8
2500
2500
2000
Zapfmenge l/min
Heitzw
wasserbedarf
Liter/h
Heitzw
wasserbedarf
Liter/h
Heitzw
wasserbedarf
Liter/h
29
GBS 240H-40
3
Zapfmenge l/min
C) Temperatury na powrocie Rücklauftemperaturen
27
29
29
25
27
24.5
27
23
25
24.5
25
21
24.5
23
23
19
21
21
17
19
19
15
17
17
13
15
15
11
13
13
11
11
Wärmetauscher
1 Strata ciśnienia po stronieTTF
wtórnej
Wärmetauscher GBS 240H-40
Tera
GBSTera
240H-40 Wärmetauscher GBS 240H-40
TTF Tera poWärmetauscher
2 Strata ciśnienia
stronieTTF
wtórnej
Cyrkulacja
3 Charakterystyka pompy Cyrkulacja
1
Heitzw
wasserbedarf Liter/h
8
1000
1100
900
1100
1000
800
1000
900
700
900
800
600
800
700
500
700
600
400
600
500
300
500
400
200
400
300
100
300
200
0
200
100
100
0
0
16
TTF Tera
Druckverlust Sekundär
Druckverlust SekundärDruckverlust Sekundär
Zapotrzebowanie na wodę grzewczą (l/h)
Druckverlust
mbar m
m
Druckverlust
mbar
Druckverlust
mbar
m
STrata ciśnienia (mbar]
1100