Pobierz program seminarium

Seminarium naukowe 9-10 września 2011
Wissenschaftsseminar vom 9. bis 10. September 2011
9 września 2011r. godz. 9.30 rozpoczęcie seminarium
Das Seminar beginnt am 9. September 2011 um 9.30 Uhr.
godz. 10.00 – 12.00 - Średniowiecze i Nowożytność pomorska: ludzie i zabytki. Pommersches Mittelalter
und Neuzeit: Menschen und Denkmäler
Marek Dworaczyk, Średniowieczne Płoty w świetle źródeł archeologicznych i pisanych.
Mittelalterliches Płoty im Lichte der archäologischen Quellen und schriftlichen Überlieferungen
Andrzej Janowski, Tajemnice „Diabelskiej Grobli” na jeziorze Woświn. Geheimnisse des
„Teufelsdammes” im Woitschwinsee (Woświn)
Wojciech Jarząb, Trzebiatowski krzyż pokutny. Treptower Bußkreuz
Magdalena Szymczyk, Nowożytny warsztat garncarski w Myśliborzu (Soldin). Neuzeitige
Töpferwerkstatt in Soldin (Myślibórz)
Karol Kwiatkowski, Motywy azjatyckie na ceramice nowożytnej ze Stargardu. Asiatische Motive auf der
neuzeitiger Keramik aus Stargard
Peter Palm, Rola murarzy i cieśli w historii budownictwa ze szczególnym uwzględnieniem
dolnosaksońskich domów halowych na Pomorzu. Rolle der Maurer und der Zimmerleute in der
Geschichte des Bauwesens unter besonderer Berücksichtigung der niedersächsischen Hallenhäuser in
Pommern
godz. 12.20 – 13.40 - Pomorska wojskowość. Pommersches Militärwesen
Andrzej Puławski, Umocnienia i fortyfikacje pogranicza Pomorza Zachodniego z Nową Marchią na
obszarze powiatu stargardzkiego i ich znaczenie strategiczne w XIV – XV w. Befestigungen und
Festungen der Grenzregion Westpommerns und der Neumark auf dem Gebiet des Kreises Stargard und
deren strategische Bedeutung im 14. und 15. Jahrhundert.
Tomasz Karpiński, Działania wojenne w 1761 w okolicach Trzebiatowa. Kriegshandlungen
im Jahre 1761 in der Nähe von Treptow an der Rega (Trzebiatów
Ryszard Sienkiewicz, 26 Brygada Rakietowa OP z Gryfic. 26. Raketenbrigade aus Gryfice
Urszula Borkowska, Fryderyka Wilhelmina Wirtemberska ( 1765 – 1785). Friederike Wilhelmine von
Württemberg ( 1765 – 1785)
godz. 15.00 - 17.20 - Wspomnienia pomorskie, miejsca, nazwy. Pommersche Erinnerungen, Orte,
Namen
dr Wolfgang Kessler, Trzebiatów i Ziemia Gryficka w niemieckiej pamięci i dziejach. Treptow an der
Rega (Trzebiatów) und Greifenberger Land in deutschen Erinnerungen und Geschichte
Piotr Żak, Życie codzienne w powiecie gryfickim w pierwszych latach powojennych w świetle
wspomnień ówczesnych mieszkańców. Alltagsleben im Kreis Greifenberg in Pommern (Gryfice) in den
ersten Nachkriegsjahren im Lichte der Erinnerungen damaliger Einwohner
Hans – Udo Vogler, Baśnie, legendy i anegdoty rodem z Pomorza. Märchen, Sagen und Anekdoten aus
Pommern
Marlene Vogler, Życie wieśniaczek na Pomorzu od ok. 1900 do 1945 r. Das Leben der Landfrauen in
Pommern von ca. 1900 bis 1945
Andrzej Chludziński, Nazwy miejscowe gminy Karnice. Einheimische Namen der Gemeinde Karnice
Lidia Sudakiewicz, Nazwiska mieszkańców Trzebiatowa w księgach parafii Najświętszego Serca Pana
Jezusa w Gryficach. Namen der Einwohner von Treptow an der Rega (Trzebiatów) in der Büchern der
Pfarre Herz Jesu in Greifenberg in Pommern (Gryfice).
Elżbieta Juszczak, „Geografia i wieczność”. Miejsca w poezji Tadeusza Żukowskiego. „Geografie und
Ewigkeit”. Orte in der Dichtung von Tadeusz Żukowski
18.00 – konkurs kulinarny POMORSKA POTRAWA SĄSIADA. Kulinarischer Wettbewerb
POMMERSCHE NACHBARNSPEISE
10 września 2011r. godz. 9.00
10. September 2011 um 9.30 Uhr.
9.15 – 12.00
Janina Kochanowska, Cerkiew greckokatolicka w Białym Borze jako testament Jerzego Nowosielskiego.
Griechisch-orthodoxe Kirche in Biały Bór als Testament von Jerzy Nowosielski
Renata Teresa Korek, Trzebiatów - Biały Bór. Zagospodarowanie przestrzeni sacrum przez osadników z
akcji " Wisła". Trzebiatów - Biały Bór. Bewirtschaftung der Sacrum-Flächen durch Ansiedler aus der
Aktion "Weichsel"
Paweł Szulc, Tatarzy w północno – zachodniej Polsce po 1945r. Tataren im nord-westlichen Polen nach
1945
Erwin Jenett, Życie i twórczość Güntera Machemehla. Leben und Schaffen von Günter Machemehl
Dariusz Bienek, Dzieje wsi Siemidarżno do 1945 roku. Geschichte des Dorfes Siemidarżno bis 1945
Zbigniew Sobisz, Parki folwarczne gminy Gryfice. Vorwerksparks der Gemeinde Greifenberg in
Pommern (Gryfice)
Elizabeth Stecker, Rolnicze zajęcia dodatkowe na Pomorzu. Landwirtschaftliche Nebengewerbe in
Pommern
Dr. Claudia Schmid-Rathjen, Pomorskie tajemnice – szukane i odnalezione. Pommersche Geheimnisse
– gesucht und gefunden
12.15 Objazd naukowy, Wissenschaftliche Rundfahrt
Maria i Waldemar Witek – objazd naukowy szlakiem architektury folwarcznej. Wissenschaftliche
Rundfahrt auf der Route der Vorwerkbauten
Zapisy na objazd naukowy przyjmują Marta Górska i Anna Rzepecka
Tel. 913872614 – LICZBA MIEJSC OGRANICZONA
Seminarium naukowe realizowane jest w ramach projektu
POMORSKIE TAJEMNICE - POSZUKIWANIA I ODKRYCIA.
Projekt dofinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego oraz budżetu państwa
( Fundusz Małych Projektów INTERREG IV A Euroregionu Pomerania)