Część 3 - BIP ZGWW Związek Gmin Wyspy Wolin

Część 3
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
SPIS TREŚCI
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.3.12
2.3.13
2.3.14
2.3.15
2.3.16
2.3.17
2.3.18
2.3.19
2.4
INFORMACJE PODSTAWOWE
Definicje i skróty
Przedmiot zamówienia
Obszar objęty zamówieniem
Podstawy prawne wykonania Usług będących przedmiotem zamówienia
Kwalifikacja projektowanego ujęcia wód podziemnych
Stan rozpoznania zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych na obszarze wyspy
Wolin
Cel zamówienia
ZAKRES USŁUG BĘDĄCYCH PRZEDMIOTEM ZAMÓWIENIA
Prace inwentaryzacyjne i pomiarowe
Prace geofizyczne
Część tekstowa Projektu robót geologicznych
Wprowadzenie
Wykaz materiałów archiwalnych
Charakterystyka terenu projektowanych robót
Analiza budowy geologicznej rejonu projektowanych robót
Analiza warunków hydrogeologicznych
Analiza systemu korzystania z zasobów wód podziemnych
Wyniki wykonanych prac i badań terenowych
Opracowanie zakresu robót geologicznych niezbędnych do osiągnięcia zakładanego celu
Prace wiertnicze
Pompowania oczyszczające i pomiarowe
Badania i pomiary hydrogeologiczne bezpośrednio związane z wykonaniem studni ujęcia
Badania i pomiary hydrogeologiczne związane z oceną parametrów hydrogeologicznych i
charakterystyki hydrodynamicznej plejstoceńskiego poziomu wodonośnego
Badania hydrogeologiczne związane z lokalizacją ujęcia w obrębie krajowego systemu
obszarów chronionych
Badania hydrologiczne
Badania modelowe
Prognoza zmian jakości wód podziemnych i optymalizacja ich poboru
Badania laboratoryjne
Prace geodezyjne
Harmonogram realizacji zaprojektowanych robót
Wnioski i zalecenia
Spis literatury i wykorzystanych materiałów archiwalnych
Część graficzna projektu robót geologicznych
3.
3.1
3.2
SPOSÓB WYKONANIA I ODBIORU USŁUG
Sprawozdania
Zatwierdzenie i odbiór Projektu
4.
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA
WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO WOBEC WYKONAWCY USŁUG
Ogólne wymagania Zamawiającego
Kluczowi specjaliści
Zobowiązania Wykonawcy wobec kluczowych specjalistów
Gwarancje jakości prac
6.
7.
ZAWIADOMIENIA I POROZUMIEWANIE SIĘ WYKONAWCY Z ZAMAWIAJĄCYM
ZAŁĄCZNIK: MAPA POGLĄDOWA LOKALIZACJI PROJEKTOWANYCH UJĘC WODY
1.7
2.
2.1
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.3.7
2.3.8
2.3.8.1
2.3.8.2
2.3.9
2.3.10
2.3.11
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1.
INFORMACJE PODSTAWOWE
1.1
Definicje i skróty
„Projekt” - oznacza Projekt robót geologicznych w rozumieniu Rozporządzenia Ministra
Środowiska z dnia 20 grudnia 2011r. w sprawie szczegółowych wymagań
dotyczących projektów robót geologicznych, w tym robót, których wykonanie
wymaga uzyskania koncesji (Dz. U. Nr 288, poz. 1696); terminy „Projekt”
i „Projekt robót geologicznych” używane są zamiennie.
„GZWP” - oznacza Główny Zbiornik Wód Podziemnych.
„RZGW” - oznacza Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej.
„PIG”
- oznacza Państwowy Instytut Geologiczny.
„PIB”
- Państwowy Instytut Badawczy.
„BHP”
- oznacza bezpieczeństwo i higienę pracy.
1.2
Przedmiot zamówienia
Przedmiotem zamówienia są Usługi obejmujące wszelkie działania i dokumenty określone
szczegółowo w niniejszym Opisie przedmiotu zamówienia, jakie mają być wykonane przez
Wykonawcę w ramach Umowy i zgodnie z jej warunkami w celu opracowania Projektów robót
geologicznych dla ustalenia zasobów eksploatacyjnych dwóch ujęć wód podziemnych z
utworów czwartorzędowych w rejonie: (i) Kodrąbka oraz (ii) Kołczewka położonych na wyspie
Wolin.
Dla każdego z tych dwóch ujęć Wykonawca opracuje odrębny Projekt prac robót
geologicznych.
1.3
Obszar objęty zamówieniem
Planowane ujęcia wody zlokalizowane są na wyspie Wolin, w obrębie jednostki zasobowej
„Centralna” (w rozumieniu ustaleń dokumentacji hydrogeologicznej zasobów dyspozycyjnych
wód podziemnych wyspy Wolin, wyszczególnionej w p. 1.6 poniżej), która odnosi się do
obszaru obejmującego teren zachodniej i centralnej części wyspy Wolin. W świetle ustaleń
powyższej dokumentacji jednostka zasobowa Centralna posiada najlepsze warunki
hydrogeologiczne (miąższość warstwy wodonośnej, przewodność wodna, rozprzestrzenienie)
dla lokalizacji ujęć, przy czym najbardziej optymalne warunki istnieją w rejonie Kołczewa
i Kodrąbka.
Z uwagi na potencjalną możliwość oddziaływań na istniejące ujęcia wody zlokalizowane w
jednostce zasobowej Centralna i w sąsiedniej jednostce zasobowej Międzyzdroje, obszar
objęty zmówieniem obejmować będzie jednostki zasobowe wód podziemnych Międzyzdroje
i Centralna. Obszar ten wynosi 133,5 km2.
Planowane do realizacji ujęcia wody odległe będą od siebie o ok. 6 km, stąd nie zakłada się
bezpośredniego współdziałania tych ujęć. Na obszarze jednostki zasobowej Centralna nie
istnieją ujęcia wód podziemnych o wielkości poboru przekraczającej 50 m3/godz. Duże ujęcie
wody zlokalizowane jest na obszarze sąsiedniej jednostki Międzyzdroje, stąd w Projekcie
należy przewidzieć prace dotyczące wyjaśnienia potencjalnego współdziałania
projektowanego ujęcia i ujęcia wody w Międzyzdrojach.
Planowana wydajność ujęć: (1) dla rejonu Kodrąbka ok. 400 m3/godz., (2) dla rejonu
Kołczewka ok. 200 m3/godz. Wielkości te znajdują uzasadnienie w aktualnym stanie rezerw
zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych dla jednostki zasobowej Centralna.
Ujęcia wody zlokalizowane będą na terenie obszaru chronionego Natura 2000 – Wyspy Wolin
i Uznam PLH 320019, stąd niezbędna będzie kwalifikacja planowanego poboru wód
podziemnych pod kątem ryzyka powodowania szkody w środowisku.
1.4
Podstawy prawne wykonania Usług będących przedmiotem zamówienia
Projekty robót geologicznych należy opracować stosownie do wymagań formalno-prawnych
i metodycznych zawartych w:
(1) Ustawie z dnia 9 czerwca 2011 Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 163 poz. 981)
(2) Ustawie z dnia 16 października 2004 o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz.880).
(3) Ustawie z dnia 18 lipca 2001 Prawo wodne (Dz. U. Nr 115 poz. 1229).
(4) Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 20 grudnia 2011 r. w sprawie szczegółowych
wymagań dotyczących projektów robót geologicznych w tym robót, których wykonywanie
wymaga uzyskania koncesji (Dz. U. Nr 288., poz. 1696).
(5) Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2011 r. w sprawie dokumentacji
hydrogeologicznej i dokumentacji geologiczno-inżynierskiej (Dz. U. Nr 291, poz. 1714)
(6) Poradniku metodycznym „Metodyka określania zasobów eksploatacyjnych ujęć zwykłych
wód podziemnych”. Ministerstwo Środowiska, 2004.
(7) Poradniku metodycznym „Metodyka próbnych pompowań w dokumentowaniu zasobów
wód podziemnych”. Ministerstwo Środowiska, 2005.
1.5
Kwalifikacja projektowanego ujęcia wód podziemnych
(1) Ujęcie duże, wielootworowe o zapotrzebowaniu powyżej 50 m3/godz.
(2) Ujęcie zlokalizowane na terenach objętych ochroną w ramach programu Natura 2000 Wyspy Wolin i Uznam PLH 320019.
(3) Projekt robót geologicznych dotyczy ustalenia zasobów eksploatacyjnych wód
podziemnych nowego ujęcia wody.
1.6
Stan rozpoznania zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych na obszarze wyspy
Wolin
Stan rozpoznania zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych na wyspie Wolin dokumentują
poniższe opracowania:
(1) „Dokumentacja hydrogeologiczna ustalająca zasoby dyspozycyjne wód podziemnych
wyspy Wolin”, 2000 r.; Centralne Archiwum Geologiczne, Warszawa.
(2) Wielkość zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych reguluje Decyzja Ministra
Środowiska z dnia 05.01.2001 r., nr DG/kdh/ED/489-6274/2000 zatwierdzająca
„Dokumentację hydrogeologiczną zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych wyspy
Wolin” zawierającą ustalenie wielkości zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych
według stanu na dzień 31 października 2000r., w ilości 35 000 m3/dobę, tj. 1458
m3/godz., dla obszaru 225,5 km2 (w tym dla GZWP Nr 102 Wyspa Wolin: 22 651
m3/dobę, dla obszaru 112,2 km2). Przedmiotowa decyzja znajduje się w Centralnym
Archiwum Geologicznym w Warszawie jako załącznik do ww. dokumentacji.
(3) Stopień rozdysponowania zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych obszaru
zasobowego przedstawia „Wykaz wód podziemnych przeznaczonych do spożycia przez
ludzi” prowadzony przez RZGW w Szczecinie, gdzie na bieżąco rejestrowane są decyzje
zasobowe i pozwolenia wodnoprawne na pobór wód podziemnych.
1.7
Cel zamówienia
Opracowanie i zatwierdzenie Projektów robót geologicznych w celu udokumentowania
zasobów eksploatacyjnych wód podziemnych na obszarze wyspy Wolin umożliwi budowę
dwóch nowych, dużych ujęć wody, zlokalizowanych na obszarze jednostki zasobowej
Centralna w środkowej i północno-wschodniej części wyspy Wolin.
Lokalizacja nowych ujęć przyczyni się do przerzucenia ciężaru eksploatacji ze stref
bezpośrednio przyległych do Wolińskiego Parku Narodowego do rejonu centralnej części
wyspy, gdzie eksploatowane będą wody spływające z wysoczyznowej części wyspy Wolin.
Wybudowane ujęcia będą stanowić podstawę do budowy nowego systemu zaopatrzenia
miejscowości na obszarze wyspy Wolin w wodę do spożycia przez ludzi. W tym celu
przedstawiciele Gmin Dziwnów, Międzyzdroje i Wolin oraz Zakładu Wodociągów i Kanalizacji
Sp. z o.o. z siedzibą w Świnoujściu, podpisali umowę o współpracy w ramach projektu
„Poprawa zaopatrzenia w wodę Gmin: Dziwnów, Międzyzdroje, Wolin, Świnoujście”.
2.
ZAKRES USŁUG BĘDĄCYCH PRZEDMIOTEM ZAMÓWIENIA
Zakres Usług obejmuje wszelkie działania i dokumenty, jakie mają być wykonane przez
Wykonawcę w ramach Umowy i zgodnie z jej warunkami w celu opracowania dwóch
Projektów robót geologicznych, opisanych szczegółowo w niniejszym Opisie
przedmiotu zamówienia.
Wykonawca zobowiązany będzie także do opracowania
szacunkowej wyceny robót geologicznych zaproponowanych w Projektach.
Każdy z dwóch Projektów robót geologicznych składać się z będzie z dwóch części:
części tekstowej i części graficznej.
Przed przystąpieniem do opracowania części tekstowej i graficznej każdego Projektu
Wykonawca przeprowadzi prace terenowe obejmujące prace inwentaryzacyjne i
pomiarowe (opisane poniżej w p. 2.1) oraz prace geofizyczne (opisane poniżej w p. 2.2)
oraz uzyska od Zamawiającego dane dotyczące wielkości zapotrzebowania,
przeznaczenia wody oraz wymagań jakościowych, o których mowa w p. 2.3.1(b) poniżej.
Wykonawca, działając na podstawie upoważnienia Zamawiającego, będzie zobowiązany
uzyskać w jego imieniu decyzje o zatwierdzeniu Projektów robót geologicznych.
2.1
Prace inwentaryzacyjne i pomiarowe
Prace inwentaryzacyjne i pomiarowe winny obejmować m.in.:
(a) Wykonanie inwentaryzacji studni wierconych pozostałych po badaniach regionalnych w
rejonie projektowanego ujęcia i określenie zakresu prac niezbędnych do adaptacji tych
studni dla potrzeb przyszłego ujęcia.
(b) Wykonanie inwentaryzacji istniejących piezometrów (z pomiarem GPS) z określeniem ich
stanu technicznego, zabezpieczeń, drożności, w celu zaprojektowania prac związanych z
renowacją części tych otworów i wykorzystaniem piezometrów do pomiarów na etapie
badań związanych z dokumentowaniem zasobów wody ujęcia oraz z prowadzeniem
monitoringu osłonowego na etapie funkcjonowania ujęcia:
(i)
istniejące piezometry i studnie w rejonie Kodrąbka (razem 49 otworów):
- z serii Pm (Pm-3 do Pm-5) – 3 otwory,
- z serii H (H-1 do H-21) – 21 otworów,
- z serii P (P-1 do P-15) – 9 otworów,
- z serii S (S-1 do S-3) – 3 studnie,
- z serii HW (HW-2 do HW-3) – 2 studnie,
- z serii HWP (HWP-3 do HWP-6) – 4 otwory,
- z serii A (A-1, A-4Cr, A-4Q, A-5, A-6, A-7) – 6 otworów,
- z sieci monitoringowej PIG – 1 otwór;
(ii)
istniejące piezometry i studnie w rejonie Kołczewka (razem 12 otworów):
- z serii H (H-22) – 1 otwór,
- z serii A (A-2, A-2p, A-3, A-3p, A-8p, A-8g, A-9, A-10) – 8 otworów,
- z serii HWP (HWP-1 do HWP-2) – 2 otwory,
- z serii HW ( HW-1) – 1 studnia.
W trakcie inwentaryzacji Wykonawca zobowiązany będzie określić stan własnościowy
gruntu, na którym zlokalizowany jest dany otwór, przy czym dla gruntów niestanowiących
własności Skarbu Państwa należy określić stan władania (numer działki i dane
właściciela).
Wymienione powyżej piezometry zlokalizowane są na mapach stanowiących załączniki do
dokumentacji, o której mowa w 1.6(1) powyżej.
(c) Wykonanie inwentaryzacji istniejącej sieci obserwacyjno pomiarowej:
(i)
wód powierzchniowych, podziemnych i źródeł Wolińskiego Parku Narodowego,
(ii)
wód podziemnych sieci krajowej monitoringu PIG-PIB.
(d) Wyznaczenie dodatkowych punktów pomiarowych cieków powierzchniowych i jezior do
obserwacji stacjonarnych stanów wody i przepływów na etapie realizacji dokumentacji
zasobowej.
(e) Wykonanie pomiarów:
(i)
w rejonie Kodrąbka:
- zwierciadła wody istniejących otworów hydrogeologicznych (49 pkt.),
- wydajności źródeł (3 pkt.),
- stanów wody jezior (5 pkt.), oraz
- stanów wody i przepływów cieków powierzchniowych (5 pkt.);
(ii)
w rejonie Kołczewka:
- zwierciadła wody istniejących otworów hydrogeologicznych (12 pkt.),
- stanów wody jezior (5 pkt.), oraz
- stanów wody i przepływów cieków powierzchniowych (5 pkt.).
Wykonanie pomiarów wód powierzchniowych powinno być poprzedzone wizją lokalną i
wyznaczeniem punktów pomiarowych z uwzględnieniem kryteriów określania
charakterystyk hydrologicznych wód płynących, jezior i źródeł (lokalizacje spełniające
kryteria oceny obiegu wody dla potrzeb sporządzenia bilansu wodnego jednostki
zasobowej i bilansu warstwy wodonośnej). Pomiary natężenia przepływu należy wykonać
metodą młynkową, natomiast pomiary wydajności źródeł metodą naczynia podstawianego
z użyciem zastawki.
2.2
Prace geofizyczne
(a) Zebranie, analiza i reinterpretacja dotychczas wykonanych badań geologicznych i
geofizycznych na obszarze wyspy Wolin oraz przygotowanie programu prac
geofizycznych.
(b) Wykonanie sondowań geofizycznych w rejonie projektowanego ujęcia wody, z
zastosowaniem metody elektrooporowej, dla potrzeb lokalizacji otworów studziennych,
ustalenia zasięgu występowania warstwy wodonośnej oraz określenia granicy między
wodami słodkimi i wodami słonymi podłoża:
(i) w rejonie Kodrąbka:
- liczba ciągów: 4
- liczba sondowań geoelektrycznych: 110
- rozstaw sondowań: 50m
(ii) w rejonie Kołczewka:
- liczba ciągów: 3
- liczba sondowań geoelektrycznych: 60
- rozstaw sondowań: 50m
(c) Opracowanie dokumentacji wynikowej badań geofizycznych zawierającej wyniki i
interpretację badań terenowych z przekrojami geoelektrycznymi, przedstawienie
procedury i wyników reinterpretacji, wskazania odnośnie do lokalizacji i głębokości studni
projektowanego ujęcia wody.
2.3
Część tekstowa Projektu robót geologicznych
Część tekstowa Projektu robót geologicznych powinna zawierać:
Wprowadzenie
Wprowadzenie winno zawierać informacje dotyczące:
(a) Zamawiającego i przyszłego użytkownika ujęcia,
(b) wielkości zapotrzebowania, przeznaczenia wody oraz wymagań jakościowych,
(c) lokalizacji projektowanych prac w systemie administracyjnym, wodnogospodarczym i w
odniesieniu do obszarów ochronnych.
Wykaz materiałów archiwalnych
Wykonawca winien załączyć wykaz materiałów archiwalnych (dokumentacyjnych i
kartograficznych)
wykorzystanych do analizy budowy geologicznej, warunków
hydrogeologicznych, systemu ochrony środowiska naturalnego, warunków korzystania z wód
podziemnych oraz do opracowania map tematycznych dla potrzeb Projektu.
Zasady pozyskiwania materiałów archiwalnych reguluje Rozporządzenie Ministra Środowiska
z dnia 20.12.2011 w sprawie korzystania z informacji geologicznej za wynagrodzeniem (Dz. U.
Nr 292, poz. 1724).
Charakterystyka terenu projektowanych robót
Charakterystyka terenu projektowanych robót winna uwzględniać:
(a) położenie geograficzne,
(b) morfologię terenu,
(c) warunki klimatyczne,
(d) hydrografię i hydrologię,
(e) ochronę środowiska przyrodniczego,
(f) zmiany w systemie krążenia wód powierzchniowych i podziemnych wyspy Wolin,
(g) system monitoringu środowiska wodnego na obszarze wyspy Wolin.
Analiza budowy geologicznej rejonu projektowanych robót
Analiza budowy geologicznej winna uwzględniać w szczególności:
(a) opisanie budowy geologicznej wyspy Wolin i rejonu projektowanego ujęcia,
(b) przedstawienie warunków tektonicznych wyspy Wolin,
(c) analizę stopnia izolacji utworów kenozoicznych na kontakcie z utworami starszego
podłoża,
(d) analizę potencjalnego wpływu występowania nieciągłości tektonicznych na zagrożenie
ascenzją wód słonych z podłoża.
Analiza warunków hydrogeologicznych
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
Analiza warunków hydrogeologicznych winna zostać opracowana ze szczególnym
uwzględnieniem:
(a) opisu warunków hydrogeologicznych kenozoicznego poziomu wodonośnego i wód
starszego podłoża na obszarze wyspy Wolin i rejonie projektowanego ujęcia,
(b) oceny stopnia rozpoznania hydrogeologicznego zawierającej:
(i) opis historii badań hydrogeologicznych i geofizycznych,
(ii) przedstawienie wyników dotychczasowych prac hydrogeologicznych i geofizycznych,
(iii) analizę stanu prawnego udokumentowania zasobów dyspozycyjnych wód
podziemnych wyspy Wolin z podziałem na jednostki zasobowe,
(c) określenia kierunków spływu wód podziemnych i przedstawienie wstępnej oceny
potencjalnego obszaru zasilania i obszaru zasobowego projektowanego ujęcia,
(d) charakterystyki jakości wód podziemnych na podstawie zebranych materiałów
archiwalnych,
(e) charakterystyki warunków sozologicznych wyspy Wolin wraz z przedstawieniem ognisk
zanieczyszczeń wód podziemnych.
2.3.6 Analiza systemu korzystania z zasobów wód podziemnych
Analiza systemu korzystania z zasobów wód podziemnych winna zawierać m.in.:
(a) opis i analizę istniejącego systemu zaopatrzenia w wodę do spożycia na terenie gmin
Międzyzdroje, Wolin i Dziwnów oraz m. Świnoujście,
(b) przedstawienie stanu prawnego udokumentowania zasobów eksploatacyjnych wód
podziemnych i stref ochronnych dla ujęć wody zlokalizowanych na obszarze jednostek
zasobowych Międzyzdroje, Wapnica i Centralna,
(c) analizę stopnia rozdysponowania zasobów odnawialnych wód podziemnych na obszarze
jednostek zasobowych Międzyzdroje, Wapnica i Centralna,
(d) analizę poboru wód podziemnych na obszarze ww. jednostek zasobowych w okresie od
1991 r.
2.3.7 Wyniki wykonanych prac i badań terenowych
Wyniki wykonanych prac i badań terenowych (wyszczególnionych powyżej w p. 2.1 i 2.2)
winny obejmować:
(a) wyniki inwentaryzacji studni i piezometrów z przedstawieniem zaleceń do projektowania
oraz wykonania zabezpieczeń, renowacji i wykorzystania poszczególnych obiektów w toku
dalszych prac hydrogeologicznych oraz na etapie eksploatacji ujęcia wody,
(b) wyniki rozpoznania i inwentaryzacji istniejącego systemu monitoringu opadu
atmosferycznego, wód powierzchniowych i wód podziemnych na obszarze wyspy Wolin,
(c) wyniki wykonanych pomiarów stanów wód podziemnych i powierzchniowych, pomiarów
wydajności źródeł i przepływów cieków z przedstawieniem danych historycznych i
określeniem trendów zachodzących zmian,
(d) opis wykonanych prac geofizycznych i przedstawienie ich wyników wraz z wnioskami
dotyczącymi lokalizacji studni i ich głębokości.
2.3.8 Opracowanie zakresu robót geologicznych niezbędnych do osiągnięcia zakładanego celu
2.3.8.1 Prace wiertnicze:
(i)
Opracowanie wraz z uzasadnieniem zakresu prac wiertniczych (m.in. liczbę otworów,
ich lokalizację, głębokość wierceń, sposób wierceń lub technika wiercenia) związanych
z wykonaniem otworów studziennych i obserwacyjnych oraz związanych z renowacją
zasypanych otworów studziennych i piezometrów.
(ii)
Opracowanie konstrukcji projektowanych otworów studziennych i obserwacyjnych wraz
z opisem zafiltrowania i sposobu doboru obsypki.
(iii) Opracowanie informacji dotyczących lokalizacji poszczególnych otworów i danych o
placu robót.
(iv) Opis technologii wiercenia z uwzględnieniem sposobu obserwacji dopływów, sposobu
ewentualnego zamykania poziomów wodonośnych, pobierania próbek gruntu oraz
wymagań ochrony środowiska w trakcie prowadzenia prac wiertniczych i po ich
zakończeniu.
(v)
Opracowanie zakresu badań i obserwacji prowadzonych w czasie wiercenia (pobieranie
próbek gruntu, pomiary zwierciadła wody).
Określenie charakterystyki zasilania zakładu wiertniczego w energię elektryczną,
zaopatrzenia w wodę do celów technologicznych, sposobu magazynowania próbek
geologicznych.
(vii) Opracowanie zasad przestrzegania BHP w rejonie prowadzonych prac wiertniczych.
(viii) Opracowanie ewentualnych zagrożeń dla środowiska podczas prowadzenia prac
wiertniczych oraz sposobu przeciwdziałania lub minimalizacji.
(ix) Opracowanie harmonogramu prowadzenia prac wiertniczych.
(x)
Opracowanie zakresu prac niezbędnych do określenia stanu technicznego istniejących
studni S-1, S-2, S-3 w rejonie Kodrąbka wraz z oceną ich przydatności do eksploatacji i
możliwości wpięcia w system poboru wody w ramach projektowanego ujęcia Kodrąbek.
2.3.8.2 Pompowania oczyszczające i pomiarowe:
Przedstawienie celów, zakresu i rodzaju próbnych pompowań z uwzględnieniem:
(a) pompowania oczyszczającego,
(b) pompowań badawczych (pomiarowych) z podziałem na pompowania pojedynczych studni
i pompowania zespołowe.
2.3.9 Badania i pomiary hydrogeologiczne bezpośrednio związane z wykonaniem studni ujęcia
(1) Wskazanie metody rozwiązania technicznego ujęcia, jako ujęcia wielootworowego, z
zastosowaniem studni zupełnych i założeniem ciągłej eksploatacji wód podziemnych przy
występowaniu dużej zmienności sezonowej.
(2) Określenie liczby studni i sposobu ich rozmieszczenia (odległości między poszczególnymi
studniami) z uwzględnieniem granic naturalnych jednostki hydrogeologicznej oraz
wyników prac geofizycznych.
(3) Uzasadnienie wyboru najkorzystniejszego wariantu rozmieszczenia zespołu studni ujęcia.
(4) Opracowanie zakresu prac związanych z nadzorem nad wierceniami studni i otworów
obserwacyjnych.
(5) Opracowanie zakresu pomiarów i obserwacji hydrogeologicznych w trakcie pompowań
oczyszczających i pomiarowych.
(6) Wskazanie metody określenia zasobów eksploatacyjnych wód podziemnych ujęcia.
(7) Wskazanie metody obliczenia bilansu zasilania ujęcia.
(8) Wskazanie sposobu obliczenia wydajności dopuszczalnych poszczególnych studni z
uwzględnieniem wymiarów filtra i dopuszczalnych prędkości wody na filtrze.
(9) Wstępne określenie konieczności ustanowienia strefy ochronnej ujęcia.
2.3.10 Badania i pomiary hydrogeologiczne związane z oceną parametrów hydrogeologicznych i
charakterystyki hydrodynamicznej plejstoceńskiego poziomu wodonośnego
(1) Wskazanie i analiza zakresu pomiarów i badań w celu określenia parametrów
hydrogeologicznych i charakterystyki hydrodynamicznej poziomu wodonośnego
przewidzianego do ujęcia, a w szczególności:
(a) zakresu, rodzaju i czasu trwania pomiarów zwierciadła wody w piezometrach
zlokalizowanych na obszarze jednostek zasobowych Centralna, Międzyzdroje
i Wapnica,
(b) zakresu i czasu trwania pomiarów zwierciadła wody w studniach ujęć zlokalizowanych
na obszarze jednostek zasobowych Centralna i Międzyzdroje.
(2) Wskazanie i analiza zakresu i metod badań w celu określenia wpływu eksploatacji wód
podziemnych na:
(a) jurajsko-kredowy poziom wodonośny z określeniem potencjalnej więzi hydraulicznej,
(b) pierwszy poziom wód podziemnych i płytkie wody gruntowe z określeniem więzi
hydraulicznej z poziomem eksploatowanym.
2.3.11 Badania hydrogeologiczne związane z lokalizacją ujęcia w obrębie krajowego systemu
obszarów chronionych
(1) Opracowanie identyfikacji i analizy wymogów ochronnych wynikających z Planu Ochrony
Wolińskiego Parku Narodowego oraz planów ochrony rezerwatów.
(2) Opracowanie identyfikacji i analizy wymogów ochronnych wynikających z obszaru Natura
2000 – Wyspy Wolin i Uznam PLH 320019, rezerwatów przyrody oraz użytków
ekologicznych.
(3) Określenie wpływu zamierzonych robót geologicznych na obszary chronione, o których
mowa w ustawie o ochrony przyrody, w tym Natura2000.
(vi)
(4) Wskazanie i analiza zakresu i metod badań w celu określenia aktualnego stanu
ilościowego i jakościowego pierwszego poziomu wód podziemnych i płytkich wód
gruntowych, ze szczególnym uwzględnieniem ich stanu w rejonach występowania
ekosystemów przyrodniczych od wód tych zależnych.
(5) Wskazanie i uzasadnienie zakresu i metod badań w celu określenia wpływu eksploatacji
wód podziemnych na pierwszy poziom wód podziemnych, płytkie wody gruntowe i
ekosystemy przyrodnicze od wód tych zależne.
2.3.12 Badania hydrologiczne
(1) Wskazanie i analiza zakresu i metod pomiarów i obserwacji hydrologicznych w celu
określenia aktualnego stanu ilościowego wód powierzchniowych na obszarze jednostki
zasobowej Centralna.
(2) Wskazanie i analiza zakresu i metod badań i pomiarów w celu określenia więzi
hydraulicznej wód powierzchniowych (rzeki i jeziora) z poziomem eksploatowanym,
a także z pierwszym poziomem wodonośnym.
(3) Wskazanie i analiza zakresu i metod badań i pomiarów w celu określenia wpływu
eksploatacji wód podziemnych na stan ilościowy i jakościowy wód powierzchniowych.
(4) Opracowanie identyfikacji i analizy wymogów ochronnych w odniesieniu do wód
powierzchniowych i ekosystemów wodno-błotnych wynikających z planów ochrony
Wolińskiego Parku Narodowego, obszaru Natura 2000 – Wyspy Wolin i Uznam PLH
320019, rezerwatów przyrody oraz użytków ekologicznych.
(5) Wskazanie i analiza zakresu oraz metod badan i pomiarów w celu identyfikacji wpływu
eksploatacji wód podziemnych na wyżej wymienione obszary chronione.
(6) Wskazanie i analiza zakresu i metod badań i pomiarów w celu identyfikacji aktualnego
stanu systemu krążenia wód na obszarze jednostki zasobowej Centralna ze szczególnym
uwzględnieniem wpływu odwodnień melioracyjnych i poborów wód podziemnych,
z identyfikacją tego procesu w ostatnim 20-leciu.
(7) Wskazanie i analiza metody prac i zakresu pomiarów hydrologicznych w celu
sporządzenia bilansu krążenia wód i bilansu warstwy wodonośnej dla potrzeb obliczeń
hydrogeologicznych i modelowania matematycznego.
2.3.13 Badania modelowe
(1) Wskazanie i uzasadnienie celu oraz metody ustalania zasobów eksploatacyjnych metodą
modelowania matematycznego.
(2) Opracowanie programu badań modelowych w ramach Projektu prac geologicznych.
(3) Określenie sposobu wydzielenia fragmentu zbiornika wód podziemnych do badań
modelowych.
(4) Określenie metody i zakresu hydrogeologicznych prac terenowych niezbędnych do
obliczeń modelowych.
(5) Opracowanie sposobu i metody szczegółowego określenia warunków hydrogeologicznych
oraz schematyzacji systemu wodonośnego.
(6) Określenie sposobu i metody wykonania uproszczeń i generalizacji systemu
wodonośnego.
(7) Opis procesu tworzenia modelu matematycznego – metody obliczeń, tarowania
i weryfikacji modelu.
(8) Określenie sposobu i metody wykonania prognoz obliczeniowych, w tym symulacji
wariantów eksploatacji z wyborem wariantu optymalnego.
(9) Określenie sposobu udokumentowania całości prac modelowych i prezentacji jako
późniejszej integralnej części dokumentacji zasobowej.
2.3.14 Prognoza zmian jakości wód podziemnych i optymalizacja ich poboru
(1) Określenie metody prognozowania zmian jakościowych wód podziemnych w trakcie
eksploatacji ujęcia.
(2) Wskazanie sposobu i metody obliczenia udziału wód powierzchniowych i płytkich wód
podziemnych w zasilaniu ujęcia, wraz z oceną koncentracji zanieczyszczeń wnoszonych z
tymi wodami.
(3) Wskazanie metody oceny zmienności jakości wód podziemnych uwarunkowanej
czynnikami naturalnymi oraz oceny antropogenicznych zmian jakości wody.
(4) Określenie metody prognozowania zmian jakościowych wód podziemnych wskutek
potencjalnej migracji wód słonych z podłoża.
2.3.15 Badania laboratoryjne
Należy zaprojektować zakres badań laboratoryjnych - liczbę próbek i rodzaj analiz
fizykochemicznych i bakteriologicznych – wynikający z potrzeby:
(a) oceny stanu sanitarnego i fizykochemicznego wody przeznaczonej do ujęcia,
(b) określenia konieczności i zakresu uzdatniania ujmowanej wody,
(c) oceny stanu fizykochemicznego wód podziemnych na obszarze spływu wód do ujęcia,
(d) oceny aktualnego stanu fizykochemicznego wód podziemnych ujmowanego poziomu
wodonośnego na obszarze jednostki zasobowej Centralna,
(e) oceny stanu fizykochemicznego płytkich wód podziemnych i wód powierzchniowych pod
kątem oceny zagrożeń jakościowych poziomu użytkowego.
2.3.16 Prace geodezyjne
Należy opracować sposób i metody prowadzenia prac w celu:
(a) bezpośredniego, terenowego określenia współrzędnych geograficznych studni,
piezometrów i innych punktów pomiarowych,
(b) pomiaru geodezyjnego rzędnej wysokościowej studni, piezometrów i wodowskazów, z
dowiązaniem do państwowej sieci geodezyjnej.
2.3.17 Harmonogram realizacji zaprojektowanych robót
Należy opracować w formie szczegółowego zestawienia tabelarycznego:
(1) Wyszczególnienie (kartę) projektowanych robót i badań.
(2) Harmonogram realizacji poszczególnych etapów robót z podaniem czasu ich trwania.
2.3.18 Wnioski i zalecenia
W podsumowaniu części tekstowej Projektu robót geologicznych należy przedstawić:
(1) Syntetyczne zestawienie podstawowych ustaleń Projektu.
(2) Określenie sposobu postępowania z próbkami geologicznymi.
(3) Wniosek o upoważnienie dozoru geologicznego do bieżącego wprowadzania zmian w
zakresie zaprojektowanych robót (głębokość otworu, jego konstrukcji, czasu prowadzenia
pompowań).
(4) Wskazanie organu zatwierdzającego Projekt, formę wniosku oraz liczbę egzemplarzy
Projektu przedstawianego do zatwierdzenia.
(5) Określenie wnioskowanego okresu ważności Projektu robót geologicznych.
2.3.19 Spis literatury i wykorzystanych materiałów archiwalnych
W zakończeniu Projektu robót geologicznych należy zestawić wykaz materiałów źródłowych
stanowiących podstawę jego opracowania z podziałem na:
(a) publikacje,
(b) materiały archiwalne – projekty i dokumentacje,
(c) materiały kartograficzne.
2.4
Część graficzna Projektu robót geologicznych
Część graficzna Projektu robót geologicznych winna zawierać:
(a) Mapy poglądowe w skali 1 : 50 000:
(i) Mapa lokalizacji terenu projektowanych robót.
(ii) Mapy geologiczne (bądź ich wycinki) obrazujące budowę geologiczną badanej
jednostki hydrogeologicznej.
(iii) Mapy hydrogeologiczne (bądź ich wycinki) obrazujące stan rozpoznania i
udokumentowania warunków hydrogeologicznych badanej jednostki.
(iv) Mapa geologiczno-gospodarcza przedstawiająca składniki środowiska podlegające
ochronie.
(v) Mapa przedstawiająca lokalizacje ujęć wody i system zaopatrzenia w wodę na
obszarze wyspy Wolin.
(b) Mapy i plany szczegółowe:
(i) Plany sytuacyjno-wysokościowe obrazujące lokalizacje projektowanych otworów.
(ii) Mapa lokalizacji ujęcia w skali 1 : 10 000.
(iii) Mapa projektowanych prac hydrogeologicznych w skali 1 : 25 000.
(iv) Mapa projektowanych prac hydrologicznych i sozologicznych w skali 1: 25 000.
(v) Mapa sytuacyjno-wysokościowa z uwzględnieniem przebiegu linii energetycznych,
telekomunikacyjnych, gazociągów i innych obiektów ograniczających wykonywanie
robót geologicznych.
(vi) Mapy tematyczne związane z opracowaniem dokumentacji badań geofizycznych.
(c) Inne załączniki graficzne:
(i) Przekroje hydrogeologiczne obrazujące badaną jednostkę hydrogeologiczną.
(ii) Przekroje hydrogeologiczne obrazujące złożoność warunków hydrogeologicznych w
rejonie projektowanego ujęcia wody.
(iii) Przekroje geoelektryczne związane z opracowaniem dokumentacji badań
geofizycznych.
(iv) Projekty geologiczno-techniczne otworów studziennych i piezometrów.
(v) Materiały z archiwalnych wierceń hydrogeologicznych wykonanych na obszarze
jednostek zasobowych Międzyzdroje, Wapnica i Centralna (karty otworów).
Opracowanie map tematycznych zaleca się wykonać w systemie MapInfo. Mapy do
Projektu należy opracować na podstawie map topograficznych pozyskiwanych z
państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego.
3.
SPOSÓB WYKONANIA I ODBIORU USŁUG
3.1
Sprawozdania
Wykonawca zobowiązany jest składać Zamawiającemu miesięczne sprawozdania z przebiegu
prac (w wersji papierowej i elektronicznej).
Każde sprawozdanie winno zawierać informacje o postępie prac, wykaz wykonanych Usług,
informacje o zgodności wykonywanych Usług z harmonogramem zaakceptowanym przez
Zamawiającego.
Zatwierdzenie i odbiór Projektu
Każdy Projekt robót geologicznych musi zostać zatwierdzony przez właściwe władze
administracyjne.
Wykonawca przekaże Zamawiającemu po 1 egzemplarzu każdego Projektu najpóźniej 21 dni
przed terminem wykonania określonym w harmonogramie, o którym mowa w Art. 3.2
Umowy. Przekazanie Projektów nastąpi w siedzibie Zamawiającego i będzie potwierdzone
pisemnie przez Zamawiającego. Zamawiający, w terminie 14 dni od daty otrzymania
Projektów zgłosi uwagi, podając dodatkowy termin na ich uwzględnienie. Jeśli Zamawiający
nie zgłosi uwag, poinformuje o tym Wykonawcę, który zobowiązany będzie przedłożyć
Projekty właściwym władzom administracyjnym w celu zatwierdzenia.
Jeśli właściwe władze administracyjne zgłoszą uwagi do Projektu, Wykonawca, w ramach
Wynagrodzenia i we wskazanym terminie, dokona poprawek i uzupełnień oraz usunie
wszelkie wady zgodnie z uwagami i zaleceniami.
Po uzyskaniu przez Wykonawcę w imieniu Zamawiającego decyzji o zatwierdzeniu Projektu
robót geologicznych, Wykonawca dostarczy Zamawiającemu 3 egzemplarze każdego
Projektu robót geologicznych w wersji analogowej oraz 1 egz. w wersji elektronicznej na CD,
i obie Strony niezwłocznie podpiszą stosowny Protokół zdawczo-odbiorczy. Opracowanie
powinno się składać z Projektu właściwego jako tom 1 oraz z dokumentacji badań
geofizycznych jako tom 2.
3.2
4.
TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA
Termin wykonania Usług będących przedmiotem zamówienia określony został w Umowie.
5.
WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO WOBEC WYKONAWCY USŁUG
5.1
Ogólne wymagania Zamawiającego
Umowa musi być wykonana zgodnie z prawem obowiązującym w Rzeczpospolitej Polskiej.
Wykonawca Usług i jego Personel muszą przestrzegać przepisów prawa polskiego, w
szczególności Prawa geologicznego i górniczego, Prawa Budowlanego, Prawa wodnego,
Prawa ochrony przyrody, Prawa ochrony środowiska, łącznie z aktami wykonawczymi.
Wykonawca deklaruje, że kluczowi specjaliści posiadają odpowiednie uprawnienia oraz
stosowne doświadczenie i kwalifikacje, niezbędne do należytego wykonania Usług.
Wykonawca zapewni kluczowym specjalistom odpowiednią pomoc i wsparcie merytoryczne
i prawne, oraz odpowiednią obsługę techniczną, logistyczną, administracyjną i każdą inną,
jaka będzie potrzebna ze strony innych specjalistów, pozwalające na wykonanie Usług
zgodnie z Umową, a także osiągnięcie celu zamówienia określonego powyżej w p. 1.7.
Wymienieni poniżej kluczowi specjaliści uważani są za niezbędne minimum (poniżej
wyszczególnione zostały kluczowe pozycje, bez podawania liczby specjalistów).
Minimalne wymagania Zamawiającego w odniesieniu do kluczowych specjalistów w zakresie
uprawnień, kwalifikacji zawodowych i doświadczenia, określone zostały w p. 5.2 poniżej.
5.2
Kluczowi specjaliści
(i) Kluczowy specjalista 1: hydrogeolog, pełniący funkcje Kierownika Zespołu,
posiadający:
- co najmniej 10-letnie doświadczenie zawodowe w realizacji prac hydrogeologicznych
związanych z projektowaniem i dokumentowaniem zasobów dyspozycyjnych
i eksploatacyjnych wód podziemnych;
- doświadczenie w realizacji:
prac hydrologicznych dla potrzeb bilansowania zasobów wód podziemnych,
prac dotyczących monitoringu i ochrony wód podziemnych,
prac dotyczących monitoringu różnych elementów systemu krążenia wód;
- uprawnienia kategorii IV lub V wydane na podstawie rozporządzenia Ministra
Środowiska z dnia 19 grudnia 2001r. w sprawie kategorii prac geologicznych,
kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania tymi pracami oraz sposobu
postępowania w sprawie stwierdzenia kwalifikacji (Dz. U. Nr 153, poz. 1776);
(ii) Kluczowy specjalista 2: hydrogeolog, posiadający:
- co najmniej 7-letnie doświadczenie zawodowe w realizacji prac hydrogeologicznych
związanych z projektowaniem i dokumentowaniem zasobów dyspozycyjnych
i eksploatacyjnych wód podziemnych;
- uprawnienia kategorii IV lub V wydane na podstawie rozporządzenia Ministra
Środowiska z dnia 19 grudnia 2001r. w sprawie kategorii prac geologicznych,
kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania tymi pracami oraz sposobu
postępowania w sprawie stwierdzenia kwalifikacji (Dz. U. Nr 153, poz. 1776);
(iii) Kluczowy specjalista 3: hydrogeolog, posiadający:
- co najmniej 7-letnie doświadczenie zawodowe w realizacji prac hydrogeologicznych
związanych z projektowaniem;
- doświadczenie w realizacji:
prac związanych z opracowaniem operatów ochrony ekosystemów wodnych dla
potrzeb planów ochrony parków narodowych,
prac hydrogeologicznych związanych z ustaleniem warunków ochrony obszarów
Natura 2000,
- uprawnienia kategorii IV lub V wydane na podstawie rozporządzenia Ministra
Środowiska z dnia 19 grudnia 2001r. w sprawie kategorii prac geologicznych,
kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania tymi pracami oraz sposobu
postępowania w sprawie stwierdzenia kwalifikacji (Dz. U. Nr 153, poz. 1776);
Uwaga: Zamawiający dopuszcza wykonywanie funkcji specjalistów 1, 2 i 3 (hydrogeologów)
przez jedną osobę pod warunkiem łącznego spełniania przez tę osobę wymogów
postawionych przez Zamawiającego wszystkim trzem specjalistom.
(iv) Kluczowy specjalista 4: geofizyk, posiadający:
- co najmniej 7-letnie doświadczenie zawodowe w realizacji prac geofizycznych
związanych z projektowaniem i dokumentowaniem zasobów dyspozycyjnych
i eksploatacyjnych wód podziemnych;
- uprawnienia kategorii IX lub X z zakresu kierowania i wykonywania w terenie badań
geofizycznych i dokumentowania tych badań, wydane na podstawie rozporządzenia
Ministra Środowiska z dnia 19 grudnia 2001r. w sprawie kategorii prac geologicznych,
kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania tymi pracami oraz sposobu
postępowania w sprawie stwierdzenia kwalifikacji (Dz. U. Nr 153, poz. 1776).
Każdy ze specjalistów musi posiadać dobrą znajomość języka polskiego w mowie i w piśmie,
lub Wykonawca musi zatrudnić na okres wykonywania Umowy tłumacza zapewniającego stałe i
biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a specjalistami.
5.3
Zobowiązania Wykonawcy wobec kluczowych specjalistów
Wykonawca zapewni kluczowym specjalistom odpowiednią pomoc i wsparcie, o których mowa
w p. 5.1 powyżej oraz wyposaży Personel w odpowiednie pojazdy, sprzęt, w tym sprzęt
pomiarowy i techniczny i urządzenia niezbędne do wykonania zamówienia w całym okresie
obowiązywania Umowy i poniesie wszelkie związane z tym koszty.
W ramach niniejszej Umowy nie będą dokonywane żadne zakupy sprzętu czy wyposażenia w
imieniu Zamawiającego ani też żaden element sprzętu czy wyposażenia nie będzie
przeniesiony na Zamawiającego po zakończeniu Umowy.
5.4
Gwarancje jakości prac
Wykonawca ponosi całkowitą odpowiedzialność za:
(i) zapewnienie zespołowi kluczowych specjalistów pomocy wsparcia merytorycznego
i prawnego oraz odpowiedniej obsługi technicznej, logistycznej i administracyjnej w
zakresie niezbędnym do wykonania Usług,
(ii) terminowe i profesjonalne opracowanie Projektów robót geologicznych, zgodnie
z obowiązującymi przepisami i wymaganiami Zamawiającego.
6.
ZAWIADOMIENIA I POROZUMIEWANIE SIĘ WYKONAWCY Z ZAMAWIAJĄCYM
Sposób zawiadomienia i porozumiewania się Wykonawcy z Zamawiającym określony został w
Umowie.
7.
ZAŁĄCZNIK:
Mapa poglądowa lokalizacji projektowanych ujęć wody.