Nasz Biuletyn - Martinez

Nasz Biuletyn
Tygodnik Diecezjalnego Ośrodka Duszpasterskiego Polonii
w diecezji Oakland (Martinez - Union City)
Polish Pastoral Center
?: 510/282-4875 fax: 925/754-8056
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
909 Mellus St., Martinez, CA 94553
Kościół Świętej Rodziny
3880 Smith St., Union City, CA 94587
?/fax w ośrodku EBPAA: 925/229-9197
? cafeteria: 510/489-9784
Msza św. w niedzielę - 9.30 am
Msza św. w niedzielę - 12.30 pm
O. Dominik Ciołek SJ (510) 282-4875
O. Marek Kruszyński SJ (510) 225-6119
Dk. Witold Cichoń - administrator
[email protected] ?925/779-1027
S. Felicia Sarati CSJ, Diocese of Oakland
[email protected] ?510/273-4998
Ks. Stanisław Żak [email protected] ?510/336-0698
Ks. Jan Rudzewicz [email protected] ?925/689-0838
9 Sierpień A.D. 2009 - XIX Niedziela Zwykła
15/16 Sierpień A.D. 2009 Wniebowzięcie NMP oraz XX Niedziela Zwykła.
Z wielką radością i wzruszeniem witamy w naszych obu wspólnotach Ojca Marka Kruszyńskiego,
Jezuitę. Ojciec Marek otrzymał święcenia w dniu 27 Czerwca 2009 w Warszawie, z rąk Prymasa Polski,
Kardynała Józefa Glempa . Dziś Msze Prymicyjne w obu wspólnotach z błogosławieństwem prymicyjnym.
” Prymicja”
Witamy Cię Księże, w tej oto kaplicy,
skromnym domu Boga naszego,
wypełnionym sercami Jemu oddanymi
i ludźmi prawdziwie Go kochającego.
Służyć nam przybyłeś z ukochanej Polski,
umocniony siłą święceń swych kapłańskich,
otoczysz nas opieką dobrego duszpasterza
w imię głębokiego, boskiego przymierza.
Błogosław nasze dusze, będąc dziś kapłanem
oczyść je z ciężaru z bólu złożonego,
mocą swej Prymicji prowadź je za Panem,
poprzez burze i sztormy życia dnia zwykłego.
Życzymy Ci wiele wszelkich łask niebieskich,
aby Cię wspierały w misyjnych zmaganiach,
byś przywracał Boga ludziom w ich potrzebie,
abyś ich oświecał w chwilach załamania.
A więc, witaj! Księże! W tej naszej kaplicy.
(Alicja Jęczmień, 28 lipiec 2009 r.)
Z przykrością zawiadamiamy naszą wspólnotę parafialną o zgonie Pana Eugeniusza Kuroczko, który odszedł
do Pana w wieku 89 lat w dniu 1-szego sierpnia. Pan Kuroczko, były więzień sowieckich łagrów, zaciągnął
się do Armii Gen. Andersa i wraz z nią opuścił Rosję bolszewicką, walcząc aż do zakończenia działań
wojennych w Europie w wojsku polskim przy boku wojsk alianckich. Z wykształcenia inżynier, wielce
zasłużony Kapitan Wojska Polskiego, uczestnik bitwy o Monte Cassino, działacz organizacji polonijnych,
prezes Koła SPK #49 w San Francisco, członek EBPAA, nasz parafianin od początku założenia naszej
parafii. Msza Święta żałobna odbędzie się 12 sierpnia w Kościele Świętej Anny w Walnut Creek / Rossmoor
o godz 10:00 am, na którą w imieniu rodziny zapraszamy wszystkich naszych parafian. Małżonce ś.p.
Eugeniusza Kuroczko, Pani Zofii, która wraz z nim odbyła tę samą drogę wojny, drogę pełną poświęcenia i
wielu wyrzeczeń, oraz całej rodzinie, składamy najserdeczniejsze wyrazy współczucia. Dobry Jezu, a nasz
Panie, daj mu wieczne spoczywanie, światłość wieczna niech mu świeci gdzie królują wszyscy święci.
Z Ogłoszenia parafialne Z
. Witamy w naszej wspólnocie Ojca Marka Kruszyńskiego SJ, który z olbrzymim zrozumieniem dla
wspólnoty Polonijnej w Diecezji Oakland, pomimo swych studiów na “Jesuit School of Theology” in
Berkeley, CA, przychyla sie ku naszej prośbie i wyraża zgodę na posługę Sakramentalno-Eucharystyczną.
. 16 sierpnia obchodzimy niedzielę czterech rocznic. Bardzo wiele ważnych wydarzeń historycznych w tym
miesiącu dla naszego Narodu. Wspominamy wojnę Polsko-Bolszewicka z 1920 roku i Cud nad Wisłą, dzień
Wojska Polskiego, narodzenie ruchu Solidarności z roku 1980-go, Wniebowzięcie NMP 15 sierpnia i Matki
Boskiej Częstochowskiej 26 sierpnia. Módlmy się w tym dniu o Boże Błogosławieństwo i wstawiennictwo
NMP Matki Bożej dla wszystkich rodaków w Kraju i rozsianych poza jego granicami.
. Ks. dr. Zdzisław Madej, światowej klasy tenor, wystąpi również w naszej Kaplicy Matki Bożej Patronki
Emigrantów w Martinez w dniu 16 Sierpnia po Mszy Św. Ks. dr. Zdzisław Madej bierze udział w licznych
koncertach i festiwalach muzyki oratoryjno-kantatowej. Prowadzi ożywioną działalność artystyczną,
współpracując z kilkoma orkiestrami, między innymi z Orkiestrą Filharmonii Sudeckiej, Orkiestrą
Filharmonii Wrocławskiej, oraz Orkiestrą Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Zapraszamy naszych
parafian i wszystkich miłośników śpiewu, który proponuje nam nasz wybitny rodak z Wrocławia.
. Druh Ryszard Urbaniak wydaje następny tomik wierszy zatytułowany “Zatoka Poezji”.
Jak pamiętamy, druh wraz ze swoim Kołem Harcerskim corocznie organizuje pomoc dla polskiego
harcerstwa w Kazachstanie. Dochód ze sprzedaży swego tomiku wierszy ponownie w całości przeznacza na
ten piękny i zbożny cel. Prosimy o wsparcie.
. Do wszystkich zainteresowanych odbiorem Naszego Biuletynu drogą internetową. Po otwarciu strony
internetowej www.PolishPastoralCenter.org znajdziecie państwo linki do biuletynów. Każdy może sobie
je otworzyć i zapoznać się z bieżącymi informacjami.
. Szkoła Języka Polskiego w Walnut Creek poszukuje nauczycieli na nowy rok szkolny 2009-2010.
Chętnych prosimy o kontakt z kierownikiem szkoły p. Tomkiem Kotlińskim [email protected] lub
(707)480-8692. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej szkoły www.polishschool.org
. Zebrane składki kościelne. Za złożone ofiary składamy serdeczne Bóg zapłać:
Martinez
06/28/09
07/05/09
07/12/09
$277
$322
$321
Tygodniowo potrzeba w Martinez: $342
Union City
$294
$107
$276 + 48 lunch
i w Union City: $480
BIURO PRAWNE FIRMY KEROSKY
& ASSOCIATES Specjalizuje się we
wszystkich sprawach cywilnych, takich
jak: wypadki samochodowe - obrażenia
ciała - sprawy spadkowe - prawo
emigracyjne - prawo budowlane oraz
nieruchomości
- wszystkie sprawy biznesowe.
785 Market St 15th Floor
San Francisco, CA 94103
? 415/777-4445
http://www.youradwokat.com
Mówimy po polsku i rosyjsku.
Tłumaczenia i usługi notarialne.
Office in San Jose
? 408/993-9737
in Sacramento ? 916/349-2900
POLISH & EUROPEAN Delikateski
"Where sausages are truly Polish"
Call toll free 1-800-FRYKASY
1984 Monument Blvd.
Concord, CA 94520
? (925) 825-7417
Fax: (925) 687-1441
E-mail: [email protected]
www.delikateski.com
Shop on-line: www.polishdeli.com
Open 7 days
Law Offices of Magdalena Kochanski
a
Subscribe to Polish or English
version of this bulletin by e-mail.
Send a request to
[email protected]
Kalendarze imprez Polonii:
www.poloniasf.org
[email protected]
lub www.capolonia.com
[email protected]
LEKARZ DENTYSTA
Attorney at Law
Immigration and
Nationality Law
KRYSTYNA WRONA
a
- Zielona Karta
- Obywatelstwo
- Sprawy sądowe
- Wizy (pracownicze,
zaprasza pacjentów do swojego
gabinetu dentystycznego
(General Practice)
? (510) 538-2704
narzeczeńskie, etc)
tel: (925) 818-6846
[email protected]
www.kochanskilaw.com
BEZPŁATNA
KONSULTACJA
TELEFONICZNA
European Motors
? 650/340-8667
www.europeanmotors.net
[email protected]
We offer print services
Brochures, business cards,
postcards, and many more...
Also graphic design & websites.
European Car Specialist
Experience in European Cars Since 1977
Audi - VW- Mercedes
Porsche - BMW - Volvo
408 First Ave.
San Mateo, CA 94401
T 925.812.1153
E [email protected]
www.zbprinting.com
Miła obsługa, również po polsku
Serwis czysto, szybko i tanio
22296 Main St.
Hayward, CA 94541
http://kwronadds.tripod.com
EUROPEAN
COUNTRY
MARKET
NOWY
SKLEP
IMPORTED EUROPEAN
& POLISH FOOD
2490 Salvio Street, CONCORD CA 94520
(corner of Port Chicago Highway)
open Tuesday-Sunday
tel: (925) 609-9787
www.europeancountrymarket.com
Opłaty za ogłoszenia w Naszym Biuletynie wynoszą 240$ za rok, 125$ za pół roku lub 8$ za każdy tydzień, płatne z góry. Nie zwracamy opłat za wycofane ogłoszenia. Ogłoszenia
i opłaty przyjmują księża i diakon. Ogłoszenia pokrywają częściowo koszty wydawania biuletynu, który jest bezpłatny, ukazuje się co tydzień w 150 egzemplarzach w ośrodkach
Martinez i Union City. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń.
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
Martinez
hhh Liturgia hhh
-9 VIII niedziela, Msza Prymicyjna 9:30 am
ks. Marek: + Helena Milewska w 1 r. śm.
--------------------------------------------------------------16 VIII niedziela 9:30 am
ks. Marek: o Boże błog. i dary Ducha Świętego dla
Patryka w 10 r. urodzin
-23 VIII niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-30 VIII niedziela 9:30 am
ks. Dominik: + Ewa Gołębiewska w 2 r. śm
-4 IX pierwszy piatek 7:30 pm
ks. Dominik: + Józef
-6 IX niedziela 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-13 IX niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-20 IX niedziela 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-27 IX niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-2 X 1szy piatek 7:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-4 X niedziela 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-11 X niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-18 X niedziela 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-25 X niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
Kościół Świętej Rodziny
Union City
hhh Liturgia hhh
-9VIII niedziela 12:30 pm, Msza Prymicyjna
ks. Marek: Intencja dziękczynna za 3 lata życia
Sabriny-Magdaleny
-----------------------------------------------------------16 VIII niedziela 12:30 pm
ks. Marek: + Halina Pomianek w 1 r. śm.
-23 VIII niedziela 12:30 pm
ks. Dominik: o zdrowie dla brata
-30 VIII niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
intencja wolna
-6 IX niedziela 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-13 IX niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
intencja wolna
-20 IX niedziela 12:30 pm
ks. Dominik: + Maria Górska w 7 r. śm
-27 IX niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
intencja wolna
-4 X niedziela 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-11 X niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
intencja wolna
-18 X niedziela 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-25 X niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
intencja wolna
Redaguje O. Dominik Ciołek SJ oraz dk. Witold Cichon. Uwagi kierowac telefonicznie (925) 779-1027. Naklad 150 egzemplarzy.
Druk: ZB PRINTING www.zbprinting.com