Co słyChać w IzbIe... ? cz. I
Transkrypt
Co słyChać w IzbIe... ? cz. I
cz. I Co słychać w Izbie... ? 5 września – w siedzibie Ligii Obrony Kraju w Kutnie rozpoczęły się zajęcia z kursu: kierowca kategorii D. dla 15 zakwalifikowanych osób - w ramach projektu „Pozwól sobie pomóc” realizowanym przez Regionalną Izbę Gospodarczą w Kutnie. Zajęcia potrwają do końca grudnia br. wo zamówień publicznych”. Szkolenie prowadziła p. Ewa Wiktorowska – uczestnik komisji sejmowej ds. nowelizacji Ustawy, trener W tym i były arbiter z listy numerze: Prezesa UZP, Prezes Fundacji Zamó1 Co słychać w Izbie? wień Publicznych. Głównymi temataNadchodzące spot2 mi szkolenia były: kania... założenia nowelizaInformator prawno3 cji, kierunki zmian; gospodarczy zakres stosowania ustawy, nowe zasaInformator kultural5 dy dotyczące podny stawowych dokuInformacje 6 mentów (ogłoszenie i SIWZ) oraz zmiany Integracja gospodar- 7 w przygotowaniu pocza stępowania. Ogłoszenia 8 11 września – w Politechnice Łódzkiej w Łodzi odbyła się konferencja informacyjno – szkoleniowa inaugurująca wdrażanie osi priorytetowej III: gospodarka, innowacyjność, przedsiębiorczość w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2007-2013. Głównymi tematami spotkania były: możliwości i zasady finansowania projektów w ramach III Osi Priorytetowej RPO WŁ na lata 2007-2013. Innowacyjność w ujęciu Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2007-2013. Pomoc publiczna a wsparcie w ramach RPO WŁ na lata 2007-2013. Koszty i wydatki projektu - zasady kwalifikowalności i inne. W konferencji wziął udział Dyrektor Biura - Wiesław Antoniak. 17 września – w siedzibie Regionalnej Izbie Gospodarczej w Kutnie odbyło się szkolenie z zakresu „Nowelizacji ustawy pra- NADCHODZĄCE SPOTKANIA... 25 września – odbędzie się posie- dzenie Rady RIG w Kutnie. Tematami spotkania będą: - sprawy członkowskie, - rozliczenie I kwartału Projektu 7.2.1., - omówienie spraw dotyczących Wojewódzkiego Porozumienia Izb Gospodarczych - oraz sprawy różne. Gośćmi specjalnymi będą Państwo Marta i Stanisław Fabianowscy, którym zostanie wręczony uroczysty Adres. 4 października – Prezes Regionalnej Izby Gospodarczej w Kutnie – Ireneusz Groblewski – został zaproszony do Wydziału Ekonomiczno – Socjologicznego Uniwersytetu Łódzkiego w Kutnie oraz Wyższej Szkoły Gospodarki Krajowej w Kutnie na inaugurację roku akademickiego 2008/2009. APEL O POMOC POSZKODOWANYM „W imieniu Zarządu Województwa Opolskiego zwracamy się z serdecznym apelem do firm i podmiotów gospodarczych o włączenie się w pomoc gminom Ujazd i Strzelce Opolskie, na terenie których przeszła straszliwa nawałnica. W miejscowościach Zimna Wódka, Sieroniowice, Balcarzowice i Błotnica Strzelecka wichura poczyniła niewyobrażalne szkody. W ciągu kilku chwil setki ludzi straciło bezpowrotnie dach nad głową i źródła utrzymania. Oszacowane dotąd straty materialne sięgają blisko 50 milionów złotych. Tych moralnych oszacować się nie da. Społeczeństwo naszego regionu wielokrotnie w przeszłości udowadniało, że można na nie liczyć w trudnych chwilach, że gesty solidarności z poszkodowanymi i skrzywdzonymi nie są mu obce. Wierzę, że nie inaczej będzie teraz, gdy wielu Opolan zostało - dosłownie w jednej chwili - pozbawionych całego dorobku swego życia. Potrzebne im będzie wsparcie duchowe, ale także pomoc finansowa i rzeczowa. Trzeba przecież szybko odbudować zrujnowane domostwa i gospodarstwa, wyposażyć je w przynajmniej pod- stawowe sprzęty. Ludzie muszą gdzieś mieszkać i żyć. Dlatego apeluję o każdą formę pomocy. Samorząd województwa opolskiego przeznaczy ze swego budżetu na pomoc dotkniętym kataklizmem kwotę 2 milionów złotych. Wierzę, że w ślad za nami pójdzie pomoc innych samorządów. Z całego serca o nią apeluję. Nie wolno nam dopuścić, by ktokolwiek z naszych mieszkańców czuł się w takiej chwili opuszczony i pozbawiony pomocy. Tych ludzi żywioł doświadczył już wyjątkowo okrutnie”. W imieniu Zarządu Województwa Józef Sebesta Marszałek Województwa Opolskiego 45-082 Opole, ul. Piastowska 14 tel.: +48 77 5416510 lub +48 77 5416511 fax: +48 77 5416512 e-mail: [email protected] www.umwo.opole.pl INFORMATOR PRAWNO - GOSPODARCZY Szkolenia pracowników, a podatki i składki ubezpieczeniowe (część I) 1) zwrócić koszty przejazdu, zakwaterowania i wyżywienia na zasadach obowiązujących przy podróżach służbowych, 2) pokryć opłaty za naukę pobieraną przez szkołę, 3) pokryć koszty podręczników i innych materiałów szkoleniowych, 4) udzielić dodatkowego urlopu szkoleniowego. W obecnych czasach każdy pracodawca wie, jaką wartość przedstawia wysoko kwalifikowana kadra i jak wiele zależy od efektywności pracy. Jednym z obowiązków pracodawcy wynikających z kodeksu pracy jest zapewnienie pracownikom podnoszenia kwalifikacji zawodowych (art. 17 i 94 pkt 6 kodeksu pracy). Z podnoszeniem kwalifikacji zawodowych wiążą się wydatki i koszty, które pracodawca pokrywa w całości lub w uzgodnionej z pracownikiem części. W dwóch częściach tego artykułu omówione zostaną zasady kierowania pracowników na szkolenia, formy szkoleń, zasady zaliczania wydatków na ten cel do kosztów uzyskania przychodów pracodawców, rodzaje obciążeń publiczno – prawnych wiążących się z ponoszonymi kosztami oraz w jaki sposób ich uniknąć, czyli jak zoptymalizować obciążenia podatkowe związane z ponoszonymi kosztami na edukację pracowników. Podstawowym aktem prawnym regulującym sprawy dotyczące szkoleń pracowników jest rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 października 1993 roku w sprawie zasad i warunków podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykształcenia ogólnego dorosłych (Dz.U. z 1993 roku nr 103 poz. 472 z póź. zm.). Rozporządzenie przewiduje kształcenie pracowników w formach szkolnych i pozaszkolnych. Kształcenie dorosłych w formach szkolnych odbywa się w szkołach podstawowych, ponadpodstawowych i szkołach wyższych. Rozporządzenie dzieli również formy szkoleń na te, które realizowane są: 1/ ze skierowania zakładu pracy 2/ bez skierowania zakładu. Zgodnie z rozporządzeniem pracownikowi, który podejmuje naukę na podstawie skierowania zakładu pracy, przysługują urlop szkoleniowy i zwolnienie z części dnia pracy w wymiarach określonych przepisami. Zakład może też przyznać dodatkowe świadczenia, w szczególności: Skierowanie na szkolenie powinno zostać udokumentowane w formie pisemnej jako oświadczenie pracodawcy kierowane do szkoły lub innej placówki oświatowej. Skierowanie może wynika również z umowy zawartej z pracownikiem. Pracownikowi podejmującemu naukę w szkole bez skierowania zakładu pracy może być: 1) udzielony bezpłatny urlop i zwolnienie z części dnia pracy bez zachowania prawa do wynagrodzenia w wymiarze ustalonym na zasadzie porozumienia pomiędzy zakładem pracy i pracownikiem, 2) sfinansowane koszty związane z nauką wymienione w punktach 1-3 przy szkoleniu opartym na skierowaniu zakładu pracy. W związku z podnoszeniem kwalifikacji zawodowych przez pracownika celowym jest zawarcie umowy określającej wzajemne prawa i obowiązki stron. Umowa porządkuje wzajemne relacje pomiędzy pracodawcą a pracownikiem, ponadto ma istotne znaczenie przy kontroli podatkowej i zusowskiej. Rozporządzenie wskazuje na to, że pracownik, który otrzymał od zakładu pracy świadczenia (pkt 1-4 dla pracowników skierowanych na szkolenie ) i w trakcie nauki lub po jej ukończeniu w terminie określonym w umowie nie dłuższym jak 3 lata: 1) rozwiąże stosunek pracy za wypowiedzeniem, 2) z którym zakład rozwiąże stosunek pracy bez wypowiedzenia z jego winy (art. 52 kodeksu pracy) jest zobowiązany do zwrotu kosztów poniesionych prze zakład pracy na jego naukę w wysokości proporcjonalnej do czasu pracy po ukończeniu nauki. Zakład pracy ma możliwość odstąpienia od żądania zwrotu kosztów całości lub w oznaczonej części. Podatek dochodowy od osób fizycznych oraz prawnych przedsiębiorców związanych z kosztami szkoleń. ponoszonych na ten cel. W przypadku gdyby firma nie miała udokumentowanego zamiaru realizacji budów poza granicami kraju, wówczas wydatek nie mógłby zostać zaliczony do kosztów uzyskania przychodu firmy budowlanej. 2) Taki sam kurs zorganizowała firma paszowa, której właścicielem jest spółka mająca siedzibę na terenie Belgii. Właściciel spółki wymaga, aby kadra wyższego szczebla oraz kadra zarządzająca kontaktowała się ze spółką belgijską w sprawach wzajemnej współpracy handlowej pomiędzy spółkami w języku angielskim. Wydatek poniesiony na koszty szkolenia będzie stanowił koszty uzyskania przychodu firmy paszowej. 3) Kancelaria prawnicza skierowała swoich pracowników do odbycia aplikacji radcowskiej w okresie 3,5 roku finansując koszty szkolenia na rzecz Okręgowej Izby Radców Prawnych – organizatora szkolenia, który nie jest szkołą w rozumieniu przepisów, ani nie posiada akredytacji oświatowej. Wydatek na ten cel poniesiony na koszty szkolenia będzie stanowił koszty uzyskania przychodu kancelarii prawniczej. Koszty ponoszone na dokształcanie pracowników mogą zostać zaliczone do wydatków firmy mających wpływ na wysokość podatku dochodowego. W takim wypadku powinny mieć związek z uzyskiwanym przychodem przez pracodawcę lub mieć na celu zabezpieczenie przychodów, a szkolenia powinny być związane z przedmiotem działalności prowadzonej przez pracodawcę wpisanym do ewidencji działalności gospodarczej (dla przedsiębiorców osób fizycznych) lub do Krajowego Rejestru Sądowego (dla przedsiębiorców wpisanych do KRS). Wykazywanie wobec kontroli związku z uzyskiwanym przychodem najczęściej polega na tym , że kadra o wyższych kwalifikacjach pozwala pracodawcy uzyskać wyższe efekty ekonomiczne poprzez lepiej świadczone usługi lub wyższy i lepszy poziom produkcji. Przykłady. 1) Firma budowlana zorganizowała dla wybranych pracowników naukę języka angielskiego w jednej z prywatnych szkół nauki języka. Firma nie prowadzi budów poza granicami kraju. Firma przygotowuje się do wejścia na rynek krajów Europy Zachodniej ze swoimi usługami budowlanymi. Zasadniczo wydatek poniesiony na koszty szkolenia będzie stanowił koszty uzyskania przychodu ze względu na to, że firma zamierza realizować usługi poza granicami kraju (wydatek ma na celu zabezpieczenie na przyszłość źródła przychodów). Tę okoliczność należy wykazać w trakcie kontroli podatkowej, gdyż braki w tym zakresie mogą stanowić podstawę do wyłączenia kosztów Już w tym miejscu należy podkreślić, że znacznie korzystniejsze pod względem fiskalnym dla zakładu pracy jest podnoszenie kwalifikacji przez pracownika na podstawie skierowania zakładu pracy. Ta kwestia zostanie szczegółowo omówiona w drugiej części artykułu. Opracował Radca prawny Ryszard Kowalczyk www.krpkowalczyk.pl DO WGLĄDU W BIURZE IZBY... „Wiadomości Projektanta Budowlanego”, w których przedstawiono prezentacje najistotniejszych informacji z zakresu projektowania budowlanego i realizacji procesów inwestycyjnych.. Ponadto informujemy, iż jest możliwość ogłaszania się firm w tym wydawnictwie. Wystarczy przesłać formularz zgłoszeniowy, który dostępny jest w biurze kutnowskiej Izby do Izby Projektowania Budowlanego w Warszawie. I N FO R MAT O R K U L T U RAL N Y dzieci ze szkół podstawowych do „Klubu Teatralnego u Puszka” przygotowującego do udziału w Teatrze Bajki Puszek 6 października o godz. 16.00. Kutnowski Dom Kultury zaprasza na wystawę fotografii Zenona Usarkiewicza pt. Ukochane Kociewie. Otwarcie wystawy 26 września o godz. 18.00. Będzie można ją oglądać do 12 października br. „STACJA KUTNO” IV Ogólnopolski Konkurs Piosenek Honorowego Starosty Kutnowskiego Jeremiego Przybory Program 23-25 października 2008 Warsztaty wokalne i sceniczne dla uczestników „Stacji Kutno” prowadzą jurorzy Stacji: Magda Ptaszyńska, Anna Stępniewska, Darek Sikorski 23 października 2008, godz. 19.00 Koncert Anny Stępniewskiej promujący płytę „Na mojej drodze”– jurora Stacji Kutno 2008, sala widowiskowa KDK 24 października 2008, godz. 19.00 Prezentacja multimedialna programu Kabaretu Starszych Panów, sala kameralna KDK 25 października 2008, godz. 18.00 Koncert Konkursowy „Piosenki Mistrza Jeremiego”, sala widowiskowa KDK 26 października 2008, godz. 18.00 „Kabaret Pana Hemara” – Koncert Galowy i Koncert uczestników Stacji oraz „Nawet, gdy wichura” Koncert Ewy Błaszczyk – Jurora i Gościa Specjalnego Stacji, sala widowiskowa KDK Sekcje KDK zapraszają Sekcja literacko-dziennikarska i mgr Artur Fryz zapraszają na spotkanie organizacyjne w środę 1 października br. o godz. 18.00. Zajęcia przeznaczone są dla uczniów szkół gimnazjalnych i średnich zainteresowanych rozwojem umiejętności pisarskich i publicystycznych. (sala 18b). Zajęcia sekcji tańca towarzyskiego prowadzi Małgorzata Wodras Wtorki i czwartki 16.30-17.30 grupa początkująca 17.30-18.30 grupa średnio-zaawansowana 18.30-20.00 klub tańca towarzyskiego Instruktor KDK Jadwiga Rzetelska zaprasza Zajęcia plastyczne prowadzi Agnieszka Dąbrowska-Walczak Wtorki 17.00-18.15 (grupa młodsza) Środy 17.15-19.00 (grupa starsza) Sekcja ekologiczna i mgr Jarosław Makowski zapraszają na spotkanie organizacyjne w czwartek 2 października br. o godz. 17.00. Zajęcia przeznaczone są dla uczniów szkół podstawowych. Laboratorium DNA prowadzi mgr Marta Fijałkowska Poniedziałki 15.30-18.30 Sekcja rytmiczno – taneczna Środy Dzieci w wieku 4-5 lat (grupa I) 16.00 – 17.00 Dzieci w wieku 10-11 lat 17.00 – 18.00 Dzieci w wieku 12-13 lat 18.00 – 19.00 Piątki Dzieci w wieku 4-5 lat (grupa II) 16.00 – 17.00 Dzieci w wieku 6-7 lat 17.00 – 18.00 Dzieci w wieku 8-9 lat 8.00 – 19.00 Kutnowski Dom Kultury ul. Żółkiewskiego 4 99-302 Kutno tel./fax 24 254 21 37 tel./fax 24 253 30 64 tel. 24 254 67 97 e-mail: [email protected] [email protected] I N F O R MAC J E OFERTA DLA PRZEDSIĘBIORCÓW - SPECJALNA STREFA EKONOMICZNA W imieniu Regionalnej Izby Gospodarczej w Przemyślu informujemy, iż w Przemyślu powstała Podstrefa Przemyśl, Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej EUROPARK - WISŁOSAN. Podstrefa usytuowana jest w południowo-wschodniej część Polski,10 km od przejścia granicznego z Ukrainą w Medyce, 40 km od przejścia w Korczowej i 11 km od planowanego przejścia w Malhowicach. Regionalna Izba Gospodarcza w Przemyślu informuje o dużych i korzystnych możliwościach inwestycyjnych dla przedsiębiorców z całego kraju. Proponujemy również Państwu kontakt z Agencją Rozwoju Przemysłu Oddział w Tarnobrzegu, Zarządzającym Podstrefą Przemyśl TSSE (tel. +48 15 8229999) Na stronie www.tsse.pl w zakładce Ulgi i Przywileje są do pobrania pliki z informacjami o warunkach prowadzenia działalności gospodarczej w strefie ekonomicznej (ABC Inwestowania, Strefy, Zgłoszenie Inwestora, Ramowe Punkty Biznes Planu). Również na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Przemyślu www.przemysl.pl w zakładce Gospodarka - Podstrefą Przemyśl można pobrać mapy, miejscowe plany i inne opracowania. Kontakt: Regionalna Izba Gospodarcza w Przemyślu, ul. Barska 15, 37-700 Przemyśl, tel/fax 016 678 90 15, 017 250 27 38 lub 39, e-mail: [email protected] PROPOZYCJA WSPÓŁPRACY - OBRÓBKA METALI „Jesteśmy firmą zajmującą się produkcją części metalowych w tym ze stali nierdzewnej i metali kolorowych. Istniejemy na rynku od 1997 roku. Produkowane części mają zastosowanie w różnego rodzaju maszynach rolniczych, drogowych, poligraficznych i przemysłu spożywczego. Części wykonujemy m.in. poprzez frezowanie, wiercenie, toczenie, szlifowanie, spawanie, walcowanie gwintów. Specjalnością naszej firmy jest produkcja różnego rodzaju przenośników ślimakowych. Elementy wykonujemy na podstawie powierzonej dokumentacji technicznej. Szukamy firm z państw skandynawskich które, poszukują solidnego wykonawcy, dostarczającego detale wysokiej jakości w wyznaczonym terminie. Nasza firma posiada kilkuletnie doświadczenie z firmami z Danii, Holandii, Wielkiej Brytanii”. OBRÓBKA METALI Mieczysław Mielnik Wlynkówko ul. Rzemieślnicza 63 76-200 SŁUPSK / POLAND tel/fax +48 59 811 27 30/ e-mail: [email protected] WYDZIAŁ PROMOCJI HANDLU I INWESTYCJI Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Sofii uprzejmie informuje, że na stronie internetowej www.pl-bg.info jak również na nowej stronie www.sofia. trade.gov.pl działa również Bank Ofert Handlowych gdzie gromadzone są oferty polskobułgarskiej współpracy gospodarczej. Kierownik Wydziału Grażyna Chorążykiewicz - Radca ul. Aleksandar Żendow 1 m. 32, 1113 Sofia tel. +359 2 971-24-40, 971-39-49, fax. +359 2 971-24-37 e-mail : [email protected] strona internetowa: www.sofia.trade.gov.pl lub www.pl-bg.info XIX FORUM SZKOLENIOWO – DYSKUSYJNE Izba Projektowania Budowlanego serdecznie zaprasza na XIX Forum szkoleniowo – dyskusyjne w dniu 11 grudnia 2008 roku od godz. 10:30. Forum odbędzie się w Warszawie, ul. Powiązkowa 44c PROCHEM (budynek IRYDION). Problematyka XIX Forum: 1. Aktualne zmiany w regulacjach prawnych procesu inwestycyjnego. 2. Standing ekologiczno – finansowy firm budowlanych. Na Forum zostaną zaproszeni m.in. Olgierd Dziekoński – Podsekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury, Robert dziewiński – Prezes Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego, przedstawiciele komisji sejmowej oraz przedstawiciele organizacji pozarządowych branży budowlanej. Koszt uczestnictwa 1 osoby (z posiłkiem) wynosi 480 zł (brutto), dla członków IPB – 400 zł (brutto). Więcej informacji na ten temat można uzyskać w Biurze Regionalnej Izby Gospodarczej w Kutnie. INTEGRACJA GOSPODARCZA Z okazji piętnastolecia działalności Iławskiej Izby Gospodarczej w Iławie został wysłany list gratulacyjny. Pismo znajduje się poniżej. „CLEAN & GREEN” SZWEDZKO – NORWESKO – DUŃSKI DZIEŃ INNOWACJI Ambasada Szwecji, Norwegii i Danii oraz Abrys Sp. z o.o. zapraszają na Seminarium „CLEAN & GREEN” SZWEDZKO – NORWESKO – DUŃSKI DZIEŃ INNOWACJI” - Poznań, World Trade Center - 28 października 2008 r., godz. 8:30-16:30. Seminarium ma charakter szkoleniowy. Udział w seminarium jest bezpłatny. Organizatorzy zapewniają: udział w Seminarium, tłumaczenie symultaniczne, materiały seminaryjne i promocyjne, wyżywienie. Formularz zgłoszeniowy dostępny w Biurze RIG w Kutnie należy przesłać do dnia 10.10.2008 r. Szczegółowych informacji udziela: Pani Sandra Sporna Sekretarz Organizacyjny Zjazdu tel. (0-61) 655 81 21 e-mail: s.sporna.abrys.pl oraz Biuro Regionalnej Izby Gospodarczej w Kutnie. PROGRAMY POMOCOWE DLA PRZEDSIĘBIORCÓW FUNDUSZE CENTRALNE Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości www.parp.gov.pl Euro Info Centre www.euroinfo.org.pl Ministerstwo Gospodarki www.konkurencyjnosc.gov.pl Urząd Komitetu Integracji Europejskiej www.ukie.gov.pl Fundusze strukturalne www.funduszestrukturalne.gov.pl Agencja Rozwoju Przemysłu www.arp.pl FUNDUSZE REGIONALNE Program Operacyjny Kapitał Ludzki www.pokl.lodzkie.pl www.efs.wup.lodz.pl Regionalny Program Operacyjny www.rpo.lodzkie.pl O GŁOS Z E N IA Konkurs Top Manager Regionu Łódzkiego 2008 r. Regionalna Izba Gospodarcza w Kutnie wraz z Włodzimierzem Kucharczykiem - Prezesem PWiK, członkiem Rady RIG w Kutnie oraz członkiem Kolegium Elektorskiego - wytypowały do prestiżowego konkursu Top Manager Regionu Łódzkiego 2008 następujące firmy: 4 MŚP: 1.Hodowla Roślin Strzelce Sp. z o.o. GRUPA IHAR; 2.Zakład Piekarniczo – Cukierniczy Tadeusz, Jakub, Dominik Ozdowscy; 3.Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Serwisowe FARMA – TECH Sp. z o.o.; 4.Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowo – Usługowe „FOL – POL” Jacek Borowski; 5.Krośniewicka Hurtownia Mebli „Siadaczka”. 4 Duże firmy: 1.AMZ – Kutno Sp. z o.o.; 2.Kutnowskie Zakłady Drobiarskie EXDROB S.A.; 3.POLFARMEX S.A. Konkurs ten ma za zadanie wyłonić menedżera, który w 2007 roku i w pierwszej połowie 2008 roku wykazał się: - największą skutecznością w zarządzaniu firmą, co przełożyło się na jej szybki wzrost i rozwój; - kierowana przez niego firma zanotowała ponadprzeciętne dobre wyniki; - jest ceniony przez swój zespół oraz przez lokalne środowisko biznesowe; - jest wrażliwy na potrzeby społeczne, prowadzi działalność charytatywną i wspiera lokalne inicjatywy. „W imieniu Rady Regionalnej Izby Gospodarczej w Kutnie składamy najserdeczniejsze gratulacje z okazji 15-lecia działalności firmy „STEPOL” w Kutnie. Życzymy Państwu dalszych, osobistych sukcesów oraz liczymy na owocną współpracę na rzecz rozwoju gospodarczego powiatu kutnowskiego oraz zadowolenia z pełnionych funkcji i wytrwałości w dążeniu do celów, które służą społeczności lokalnej”. Prezes Regionalnej Izby Gospodarczej w Kutnie Ireneusz Groblewski Redakcja: Biuro Regionalnej Izby Gospodarczej w Kutnie ul. Wyszyńskiego 11, 99-300 Kutno, tel./fax 024 355 90 09, e-mail: [email protected] Kinga Sochacka i Wiesław Antoniak - redagowanie Informatora Członkowskiego Druk: Intro-Druk s.c. 99-300 Kutno, ul. 29-go Listopada 29; tel./fax 0 24 254 58 65; e-mail: [email protected]