Ogłoszenie No 2

Nr sprawy: PN/17/FZP/NB/2007
Gdynia, dn.16.05.2007r
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - Usługi
o szacunkowej wartości poniŜej 60 000 euro
Morski Instytut Rybacki w Gdyni, 81-332 Gdynia, ul. Kołłątaja 1, tel.: 73-56-100, 73-56-105,73-56-108;
fax 73-56-110, ogłasza przetarg nieograniczony na:
Drugi etap budowy systemu informatycznego NPZDRpl przeznaczonego do obsługi
Narodowego program zbierania danych rybackich.
Wspólny słownik zamówień (CPV):
Wspólny słownik zamówień (CPV):
30241500-5 Oprogramowanie systemowe
30242100-8 Oprogramowanie antywirusowe
30257000-5 Archiwacja danych
72212000-4 Opracowanie i wdroŜenie baz danych
72262000-9 Usługi rozbudowy oprogramowania
72265000-0 Usługi konfiguracji oprogramowania
72511000-0 Usługi zarządzania oprogramowaniem sieciowym
Opis przedmiotu zamówienia:
II Etap budowy systemu informatycznego NPZDRpl obejmuje:
Zadanie 1.
Utworzenie bazy parametrów rybackich biologiczno-ekonomicznych (baza DGF) na MS SQL 2000 oraz ich
wizualizacji wg zalecenia Komisji Rybackiej UE: „Codification Standards and definition of Standard
Outputs for EC 1639/2001 data - Document of June 2005 Last update 6 July 2006” wraz z systemem
edycyjnym. Wykonanie dokumentacji algorytmów obliczeniowych dla kaŜdego parametru.
Zadanie 2.
Dostawa i montaŜ serwera typu HP DL360R05 X3.2/1066-4M 1G US Svr w serwerowni MIR, instalacja i
konfiguracja MS Windows 2003 serwer, ustalenie uprawnień dla administratorów, procedury archiwizacji
oraz awaryjnego podniesienia systemu. Konfiguracja usług sieciowych na serwerze dla obsługi wymiany
informacji z bazy DGF przez Internet wg modelu JRC oraz stunelowanie nowego serwera www z
serwerem systemu NPZDRpl, działającym wewnątrz sieci MIR. Przeniesienie serwera WWW z maszyny
obecnie uŜywanej na nową, instalacja i konfiguracja oprogramowania Veritas. Wykonanie archiwizacji
łącznie z dyskietką ASR. Centralne zarządzanie archiwizacją i zrzutami na NAS. Po wykonaniu wszystkich
prac awaryjne podniesienie systemów na wskazanych przez MIR serwerach. Wykonanie dokumentacji z
przeprowadzonych prac.
Dostawa i montaŜ dyskowego systemu archiwującego typu NAS HP All-in-One AG502A. Instalacja i
nadzór nad tym serwerem będzie po stronie MIR. Przekazanie MIR uŜytkowników i udziałów dla
wykonywania zrzutów archiwizacyjnych na systemie NAS.
Dostawa i montaŜ trzech zestawów komputerowych dla obsługi dodatkowych zapytań o dane ze strony
DG-Fisheries UE, wyposaŜonych w Windows XP Pro, MS Office 2003 Pro, licencję systemu
antywirusowego NOD32 i program XMLSpy
Zadanie 3.
Rozszerzenie menu głównego w systemie NPZDRpl pozwalającego na monitorowanie przychodzących i
wychodzących zapytań
Zadanie 4.
Implementacja usług sieciowych na serwerze z zadania 2 wg rozwiązań zalecanych przez JRC (Ispra,
Włochy), w celu wymiany parametrów biologiczno-ekonomicznych z Komisją Rybacką UE, z morskimi
krajami UE oraz dostępność danych przez Dapartament Rybacki MRiRW oraz wewnętrznie w MIR
Zadanie 5.
WdroŜenie podpisów elektronicznych i certyfikatów oraz uruchomienie wymiany danych poprzez usługi
sieciowe z Komisja Rybacką UE, Departamentem Rybackim MRiRW i morskimi krajami członkowskimi UE,
uczestniczącymi w DCR (Data Collection Regulation), oraz wewnętrznie w MIR
Zadanie 6.
Zainstalowanie bazy danych FishFrame w systemie NPZDRpl na SQL Server 2000. Baza ta będzie
dostępna na CD/DVD i moŜliwa będzie pomoc ze strony twórców systemu z instytutu DIFRES z
Kopenhagi, Dania.
Zadanie 7.
Przygotowanie interfejsu do bazy FishFrame w menu głównym systemu NPZDRpl, umoŜliwiającego: 1)
Tworzenie pliku z rekordami bazy FF na podstawie zapisów z bazy B i SFIS oraz z nowego formularza
PROBA1, 2) Edycja utworzonego pliku, 3) Import pliku do FishFrame lokalnie, 4) Wysyłanie pliku z
polskimi danymi wymaganymi przez ICES do międzynarodowej bazy FishFrame oraz 5) Uruchomienie
FishFrame.
Zadanie 8.
Przygotowanie interfejsu i jego oprogramowanie do polskiej bazy DATRAS w systemie NPZDRpl
umoŜliwiającego; 1. Wprowadzanie danych zarejestrowanych w kartach zaciągów (HH), kartach
pomiarów (HL) i kartach analiz ichtiologicznych (CA) w czasie rejsów badawczych, 2. Utworzenie pliku w
formacie NPZDRpl dla bazy
ichtiologicznej (PROBA,POMIAR, ANALIZA), na podstawie danych
wymienionych w punkcie 1 i jego import od bazy B, 3.UmoŜliwienie lokalnego importu pliku typy DATRAS
do FishFrame; 4. Przygotowanie, sprawdzenie i wyeksportowanie pliku do międzynarodowej bazy
DATRAS w Kopenhadze.
Baza DATRAS zostanie utworzona na SQL Server 2000 i będzie obsługiwana poprzez system NPZDRpl.
Baza DATRAS będzie zawierać dane otrzymywane z czasie rejsów badawczych wykonywanych przy
pomocy trałowań.
Zadanie 9.
Testowanie i uruchomienie działania FishFrame’a w ramach NPZDRpl i przy przesyłaniu danych do
siedziby ICES w Kopenhadze.
Zadanie 10.
Testowanie przesyłania polskich danych DATRAS do międzynarodowej bazy DATRAS umieszczonej w
siedzibie ICES w Kopenhadze, poprzez interfejs w systemie NPZDRpl
Zadanie 11.
Przygotowanie interfejsu i jego oprogramowanie do bazy InterCatch w systemie NPZDRpl. Interfejs
powinien umoŜliwiać: 1. Przygotowania danych dla bazy InterCatch na podstawie danych z bazy
NPZDRpl; 2. Zainstalowanie bazy InterCatch w systemie NPZDRpl na SQL Server 2000; 3.UmoŜliwienie
lokalnego dostępu do utworzonego pliku; 4. Wyeksportowanie pliku do międzynarodowej bazy InterCatch
w Kopenhadze
Zadanie 12.
Przygotowanie interfejsu w menu głównym NPZDRpl i jego oprogramowanie, w celu generowania
podstawowych tabel/raportów z baz lokalnych systemu NPZDRpl róŜnych od bazy DGF, dla potrzeb
wewnętrznych MIR, dla ich oglądnięcia na ekranie lub do zapisu do pliku lub do wydruku.
Zadanie 13.
Przekazanie zamawiającemu kodu źródłowego systemu NPZDRpl
Zamawiający nie dopuszcza moŜliwości składania ofert częściowych.
Zamawiający nie dopuszcza moŜliwości składania oferty wariantowej.
Termin realizacji (wymagany)
Wymagany termin realizacji zamówienia:
- najpóźniej do 30.11.2007 r.
Kryteria wyboru ofert i ich znaczenie:
NajniŜsza cena.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena: 25,00 zł.) moŜna odebrać w siedzibie
zamawiającego , w pok. 501 – w poniedziałki, środy i piątki w godz. 10:00- 12:00
Uprawnieni do kontaktów z wykonawcami są:
Wyjaśnienie treści przedmiotu zamówienia:
Ryszard Grzebielec
tel. 058 73-56-226 e-mail: [email protected]
Sprawy związane z procedurą:
- Wanda Łakomiak, e-mail: [email protected] tel. 73-56-105
- Agnieszka Gajda, e-mail: [email protected] tel. 73-56-108
Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę ( zgodnie z wymogami SIWZ) naleŜy złoŜyć w siedzibie
zamawiającego w budynku B, pok. 404 (Kancelaria).
Termin składania ofert upływa 24.05.2007 r. do godz. 11:30
Otwarcie ofert nastąpi dnia 24.05.2007 r. o godz. 11:40 w siedzibie zamawiającego
Warunki wymagane od Wykonawców
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy o zamówieniach
publicznych;
2. spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1 – 3, w szczególności:
1) zrealizowali, w okresie ostatnich 3 lat, co najmniej 3 dostawy/usługi odpowiadające swoim
rodzajem i wartością dostawy/usługi stanowiące przedmiot niniejszego zamówienia o
wartości minimum 93.600,00 zł. netto kaŜda usługa/dostawa.
W celu potwierdzenia spełniania opisanych wyŜej warunków Wykonawca musi załączyć do
oferty następujące dokumenty:
1) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji
działalności gospodarczej, jeŜeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do
ewidencji działalności gospodarczej, - wystawione nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert.
2) Oświadczenie Wykonawcy, Ŝe spełnia warunki określone w art. 24 ust. 1 i ust 2 oraz art. 22 ust.
1 pkt 1 – 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, złoŜone na druku, stanowiącym załącznik nr 2
do SIWZ.
3) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego albo równowaŜne zaświadczenia właściwego
organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art.
24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert.
4) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9
ustawy, wystawioną nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5) Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału
Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
potwierdzające odpowiednio, Ŝe Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz
składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub zaświadczenia, Ŝe uzyskał przewidziane
prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŜenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert.
6) Wykaz wykonanych, z naleŜytą starannością, w okresie ostatnich trzech lat tj. od 01.01.2004 r.
do 31.12.2007 r., a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co
najmniej 3 dostaw/usług w zakresie odpowiadającym rodzajem dostawom/usługom stanowiącym
przedmiot zamówienia, o wartości nie mniejszej niŜ 93.600,00 zł. netto kaŜda dostawa, z
podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców wraz z załączeniem dokumentów
potwierdzających, Ŝe te dostawy/usługi zostały wykonane naleŜycie, złoŜony na druku
stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ.
7) Warunki usług gwarancyjnych i pogwarancyjnych złoŜone na druku stanowiącym załącznik nr 4
do SIWZ.
8) Polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, Ŝe Wykonawca jest ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej z dowodem zapłaty
składki z tytułu zawarcia umowy ubezpieczenia na kwotę min. 200.000,00 zł.
9) Parafowany OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA – załącznik B do SIWZ podpisany przez
upowaŜnionego pracownika.
10) Parafowany WZÓR UMOWY – załącznik C do SIWZ podpisany przez upowaŜnionego pracownika.