Top margin 1

KOMISJA EUROPEJSKA – KOMUNIKAT PRASOWY
UE wzmacnia wsparcie na rzecz sprawiedliwości i
zarządzania środowiskowego w Libanie
Bruksela, 17 sierpnia 2011 r. – Przyznane dzisiaj przez Unię Europejską środki
pomogą zreformować system wymiaru sprawiedliwości w Libanie. Zorganizowane
zostaną nowe szkolenia dla urzędników, a także zainicjowana zostanie narodowa
debata na temat niezawisłości systemu wymiaru sprawiedliwości poprzez
umożliwienie obywatelom Libanu wyrażania swoich poglądów na konferencjach i
seminariach.
Środki przewidziane w ramach rocznego programu działań dla Libanu przyczynią
się także do poprawy efektów działalności środowiskowej tamtejszego sektora
publicznego poprzez pomoc Ministerstwu Ochrony Środowiska przy
skuteczniejszym opracowywaniu i realizacji polityki ochrony środowiska.
Z programu skorzystają również gminy w Libanie, jako że program przewiduje
nowe szkolenia oraz zapewnienie wiedzy fachowej, tak aby administracja w
sektorze komunalnym mogła skuteczniej i lepiej zarządzać środkami publicznymi.
Komisarz UE ds. Rozszerzenia i Europejskiej Polityki Sąsiedztwa, Štefan Füle,
zapowiadając przyjęcie rocznego programu działań na 2011 r. dla Libanu,
oświadczył, że: „Wspieranie naszych partnerów w Libanie w ich dążeniu do
utworzenia sprawnego systemu administracji publicznej oraz pobudzenie
zrównoważonego wzrostu i demokracji w tym kraju mają istotne znaczenie. Dzięki
reformom obywatele Libanu będą mieli więcej do powiedzenia w sprawie
funkcjonowania swojego kraju, co w rezultacie pomoże wzmocnić legitymację
wymiaru sprawiedliwości i zwiększyć zaufanie do niego.”
Roczny program działań na 2011 r. zakłada pakiet współpracy o wartości 33 mln
EUR, obejmujący trzy obszary reform: finansowanie gmin, zarządzanie
środowiskowe oraz wymiar sprawiedliwości.
Wszystkie obszary wsparcia reform są zgodne z priorytetami wyznaczonymi w
dwóch wspólnych komunikatach wydanych przez Komisję Europejską oraz Wysoką
Przedstawiciel UE ds. Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa; „Partnerstwo na
rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z południowym regionem Morza
Śródziemnego”1 oraz „Nowa koncepcja działań w obliczu zmian zachodzących w
sąsiedztwie”2. Wymienione obszary reform są zgodne z oświadczeniem wydanym
przez gabinet premiera Nadżiba Mikatiego.
1
2
COM(2011)200 z 8 marca 2011.
COM(2011)303 z 25 maja 2011.
IP/11/968
Program ma na celu w szczególności:
- Wsparcie reform w zakresie finansowania gmin (20 mln EUR)
Zamierzeniem programu jest osiągnięcie bardziej zrównoważonego rozwoju
społeczno-gospodarczego poprzez modernizację administracji gminnej oraz
skuteczne wsparcie samorządów lokalnych ze strony administracji centralnej.
Aby osiągnąć ten cel, podjęte zostaną starania zmierzające do poprawy
skuteczności i wydajności zarządzania sektorem komunalnym oraz wzmocnienia
systemów finansowania gmin, by podtrzymać świadczenie usług.
- Wsparcie reform – zarządzanie środowiskowe (8 mln EUR)
Celem tego projektu, realizowanego we współpracy z Ministerstwem Ochrony
Środowiska, jest poprawa efektów działalności środowiskowej sektora
publicznego w drodze reformy zarządzania środowiskowego. Aby pomóc
bardziej optymalnie opracować i realizować politykę ochrony środowiska, w tym
egzekucję przepisów prawnych, przewidziane są szkolenia dla pracowników
ministerstwa oraz innych zainteresowanych podmiotów z tego sektora.
- Wsparcie reform wymiaru sprawiedliwości (5 mln EUR)
W przeszłości UE realizowała programy wspierające reformy wymiaru
sprawiedliwości w Libanie. Podobnie jak poprzednie programy, nowy program
przyczyni się do zwiększenia niezawisłości i skuteczności systemu sądownictwa
w Libanie i tym samym do wzmocnienia jego legitymacji i zaufania wśród
obywateli. Podjęcie kwestii niezawisłości to ważny krok w kierunku usprawnienia
funkcjonowania systemu sądownictwa. UE jest gotowa pomóc rządowi
libańskiemu w osiągnięciu tego celu.
Więcej informacji
Stosunki UE – Liban:
http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/country-cooperation/lebanon/lebanon_en.htm
Europejska polityka sąsiedztwa:
http://ec.europa.eu/world/enp/index_en.htm
Kontakt:
Michael Mann (+32 2 299 97 80)
Anca Paduraru (+32 2 296 64 30)
2