Syndrom nawracających urazów (RIS)

Syndrom nawracających urazów (RIS)
Prof. dr Sun Peilin
(Jing Ming College of Oriental Medicine, Belgia)
SYNDROM NAWRACAJĄCYCH URAZÓW (RIS)
- leczenie za pomocą akupunktury i ziół chińskich
24-25 września 2016
Zapraszamy do udziału w kolejnym szkoleniu z zakresu tradycyjnej medycyny chińskiej dla
zaawansowanych prowadzonym autorsko przez chińskiego profesora dr Suna Peilina z Jing Ming
College of Oriental Medicine w Belgii.
Miejsce kursu:
Kraków, ul. Straszewskiego 28, Dom Technika NOT, sala konferencyjna 1 piętro
Godziny zajęć:
Sobota 10’00-19’00 (z przerwą na obiad w godz. 13’00-15’00), niedziela 9’00-15’00 (bez przerwy
obiadowej) – łącznie 15 godzin szkoleniowych.
Szczegółowy program seminarium:
Syndrom powtarzających się urazów (RIS) znany jest również jako powtarzający się uraz z powodu
przeciążenia (RSI).
Powtarzający się uraz z przeciążenia (RSI) to “uraz układów: mięśniowo-szkieletowego i nerwowego,
który może być wywołany powtarzanymi czynnościami, forsownym wysiłkiem, wibracjami, uciskiem
mechanicznym lub utrzymującymi się lub krępującymi (niewygodnymi) pozycjami”. Syndrom
powtarzających się urazów (RIS) zazwyczaj nie posiada ukrytej, obiektywnej patofizjologii, która
korespondowałaby z uskarżaniem się na ból.
W gruncie rzeczy określenie ‚powtarzające się urazy z przeciążenia’ (RSI) to rodzaj ‚terminuparasola’, pod którym skrywają się pewne ukryte stany, które mogą być powiązane z powtarzającymi
się czynnościami i forsownym wysiłkiem. Przykłady stanów, które czasami mogą mieć odniesienie do
takich przypadków to:
- Zespół cieśni nadgarstka
- Zespół cieśni łokcia
- Łokieć tenisisty (zapalenie nadkłykcia bocznego)
- Łokieć golfisty (zapalenie nadkłykcia przyśrodkowego)
- Zespół cieśni przy kości promieniowej
- Zespół górnego otworu klatki piersiowej
- Zespół przecięcia
- Palec spustowy
- Dystonia ogniskowa
- Zapalenie ścięgna Achillesa, itd.
- Zespół de Quervaina
Na seminarium omówiona zostanie diagnoza i terapia tych przypadków według TMC, włączając
akupunkturę i remedia ziołowe.
Cena podstawowa: 780 zł – wpłata do dnia 14 sierpnia 2016
Cena zniżkowa: 690 zł – warunek: wpłata nie później niż do dnia 17 czerwca 2016
Ilość miejsc ograniczona, udział wg kolejności wpłat.
Na życzenie wystawiamy rachunki (dla osób prywatnych lub firm).
Uczestnicy seminarium otrzymają materiały szkoleniowe w języku polskim.
Numer konta bankowego:
Instytut Medycyny Chińskiej, 31-161 Kraków, ul. Szlak 14/12
Alior Bank, rachunek nr: 65 2490 0005 0000 4500 6348 0470
Prosimy o podanie tytułu wpłaty w treści: RIS
Wykłady odbywają się w języku angielskim i tłumaczone są na język polski przez tłumacza dobrze
znającego terminologię medycyny chińskiej i zachodniej.
UWAGA: W dniu 23 września 2016 r. (piątek) w godzinach 15:00-19:00 w Centrum Medycyny
Chińskiej w Krakowie, ul. Warszawska 1 odbędzie się superwizja (konsultacje kliniczne) prowadzona
przez prof. dr Suna Peilina. W superwizji mogą brać udział praktykujący medycynę chińską lekarze i
terapeuci TMC. Pierwszeństwo mają lekarze i terapeuci zgłaszający swoich pacjentów. Koszt udziału
w superwizji: pacjent 250 zł, lekarz/terapeuta TMC 180 zł. Prosimy o wcześniejsze przesłanie
zgłoszeń – liczba uczestników i pacjentów ograniczona. Zgłoszenia: recepcja Centrum Medycyny
Chińskiej: tel. 884-988-887 lub Marek Kalmus, tel. 502-090-301.
Prof. dr Sun Peilin jest profesorem TCM na Guangxi University of Traditional
Chinese Medicine oraz Jiangxi College of Traditional Chinese Medicine – obie
uczelnie w Chinach, oraz Jing Ming College of Oriental Medicine, Belgia. W
Gandawie prowadzi własną klinikę oraz wykłada w renomowanych szkołach
TCM w wielu krajach oraz zapraszany jest jako prelegent na międzynarodowe
kongresy TMC. Od początku 2012 roku jest również wykładowcą w Instytucie
Medycyny Chińskiej i Profilaktyki Zdrowia w Krakowie.
Prof. dr Sun Peilin jest autorem znanych książek: autorskich prac: „The
Treatment of Pain with Chinese Herbs and Acupuncture” (jest również wydanie
w języku niemieckim) i „Sports Medicine in TCM”, oraz “Management of Post-Operative Pain with
Acupuncture” (razem z: Giovanni Maciocia) i “Bi Syndromes” (razem z: L. Vangermeersh).
UWAGA:
1. W przypadku zgłoszenia przez uczestnika organizatorowi rezygnacji do dnia 14 sierpnia 2016 r.
cała kwota wpisowego zostanie zwrócona na rachunek bankowy, z którego została wysłana, lub na
rachunek bankowy podany w przypadku rezygnacji. Po tym terminie kwota wpisowego nie będzie
zwracana i przechodzi na koszty organizacji kursu; możliwe jest jedynie przeniesienie tej kwoty na
inną osobę wcześniej nie zgłoszoną (zmiana uczestnika kursu).
2. W przypadku zbyt małej ilości uczestników zgłoszonych do dnia 14 sierpnia 2016 kurs może zostać
odwołany. W takim przypadku osoby, które wpłaciły wpisowe otrzymają całą kwotę przelewem na
konto bankowe i zostaną o tym poinformowane przez organizatora mailem lub telefonicznie.
Informacja o ewentualnym anulowaniu kursu podana zostanie także na stronie
internetowej www.medycyna-chinska.com najpóźniej do dnia 21 sierpnia 2016 roku (brak informacji
o anulowaniu kursu w terminie po 21 sierpnia 2016 oznacza, że kurs odbędzie się).
Kontakt i dodatkowe informacje:
Bożena Miczulska-Kalmus, kom. 503-150-462
Marek Kalmus, kom. 502-090-301
tel./fax 12 633-81-60
email: [email protected]
Wyślij zgłoszenie lub zapytanie
Imię*
Nazwisko*
Adres email*
Nr telefonu*
Temat
Treść wiadomości
WYŚLIJ