Instrukcja obsługi Czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła O1D101

Instrukcja obsługi Czujnik dyfuzyjny z tłumieniem tła O1D101

Instrukcja obsługi
R
Sachnr. 704089 / 01
08 / 06
Czujnik dyfuzyjny
z tłumieniem
tła
O1D101 / O1D104
Spis treści
Funkcje i własności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elementy wskazujące i przyciski programujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podłączenie elektryczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastawa zasięgu działania oraz funkcji wyjścia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaż / Praca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rysunek wymiarowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
4
4
5
6
7
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Prosimy przeczytać instrukcję przed uruchomieniem urządzenia oraz upewnić się,
że urządzenie bez zastrzeżeń może zostać zastosowane w Państwa aplikacji.
Niewłaściwe użytkowanie urządzenia i niezastosowanie się do instrukcji obsługi
oraz danych technicznych może doprowadzić do szkód materialnych lub skaleczenia.
Widzialne światło laserowe, stopień ochrony klasa 2.
Należy unikać kontaktu wzrokowego z wiązką światła laserowego!
Dołączone etykiety ostrzegające przed światłem laserowym należy
nakleić bezpośrednio przy czujniku. Należy zastosować się do uwag
oraz notatek ostrzegawczych na etykiecie produktu.
Na kablu należy zamocować dołączoną etykietę.
Uwaga – Zastosowanie innych ustawień lub procedur niż opisano w niniejszej
instrukcji może narazić użytkownika na niebezpieczne promieniowanie.
2
Funkcje i własności
Optyczny czujnik dyfuzyjny wykrywa obiekty i materiały w sposób
bezdotykowy i wskazuje ich obecność za pomocą sygnału przełączającego.
Dodatkowo wskazuje odległość do badanego obiektu.
Zasięg działania 0,2...10 m (podana wartość w odniesieniu do arkuszu białego papieru 200 x 200 mm, 90% reemisji).
Elementy wskazujące i przyciski programujące
1
2
3
OUT
on
1
2 zielone diody LED
2
żółta dioda LED
3
4-cyfrowy
wyświetlacz
alfanumeryczny
4
przycisk
programujący
OUT
off
4
Dioda LED 1: gotowość do pracy.
Dioda LED 2: wyświetlacz wskazujący
odległość do obiektu = mm
Sygnalizacja stanu wyjścia przełączającego,
świecą się, gdy wyjście jest zamknięte.
Wskazania zmierzonej odległości do badanego obiektu w mm;
Wskazanie odpowiednich parametrów pracy;
informacje o błędach
Nastawa zasięgu działania oraz funkcji
przełączania wyjścia.
3
Montaż
Ustawić czujnik i przytwierdzić do elementu montażowego.
Podłączenie elektryczne
Urządzenie może zostać podłączone wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowanego elektryka. Należy przestrzegać
krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących instalacji urządzeń elektrycznych.
Napięcie zasilania spełniające wymogi EN50178, SELV,
PELV.
Urządzenia należy zasilić z galwanicznie izolowanego źródła
posiadającego zabezpieczenie nadprądowe spełniające
wymagania UL508.
Przed podłączeniem urządzenia do instalacji należy odłączyć
źródło zasilania.
PNP / O1D101
1
2
1
3
4
4
4
3
NPN / O1D104
L+
L
1
4
3
L+
L
Nastawa zasięgu działania oraz funkcji przełączania
• Czujnik ma zamknąć wyjście, gdy obiekt zostanie wykryty:
OUT
on
OUT
off
1
Umieścić obiekt w strefie działania, nacisnąć przycisk [OUT On]
przez co najmniej 2s, a następnie zwolnić przytrzymywany przycisk → Wskazanie na wyświetlaczu ”WAIT”.
OUT
on
OUT
off
2
Miganie na wyświetlaczu ”OFF”:
Usunąć obiekt z miejsca detekcji, nacisnąć krótko [OUT Off], a
następnie zwolnić.
→ Wskazanie na wyświetlaczu ”WAIT”.
→ Wskazanie na wyświetlaczu ”donE”; czynności programujące
pomyślnie zakończone.
• Czujnik ma zamknąć wyjście, gdy obiekt nie zostanie wykryty:
1. Nacisnąć przycisk [OUT On], gdy obiekt nie znajduje się w strefie działania.
2. Umieścić obiekt w strefie działania czujnika oraz nacisnąć przycisk [OUT
Off].
Nastawa maksymalnego zasięgu działania
• Czujnik ma zamknąć wyjście, gdy obiekt zostanie wykryty
Czujnik należy ustawić w taki sposób, by emitowane przez zeń światło nie
zostało odbite (czujnik interpretuje ten stan jako “odległość do obiektu” ≥
10 m” oraz sygnalizuje ”—” lub ”FAR”.
Nacisnąć przycisk [OUT On], a następnie [OUT Off].
• Czujnik ma zamknąć wyjście, gdy obiekt nie zostanie wykryty:
Czujnik należy ustawić w taki sposób, by emitowane przez zeń światło nie
zostało odbite (sygnalizacja ”—” lub ”FAR”).
Nacisnąć przycisk [OUT Off], a następnie [OUT On].
5
Błąd podczas programowania:
Wskazanie na wyświetlaczu ”FAIL”.
• Zmierzona wartość jest zbyt mała, punkt przełączania nie został
dostosowany.
Blokowanie i odblokowanie przycisków programujących:
• Nacisnąć i przytrzymać przez 10 s oba przyciski programujące.
Wyświetlacz sygnalizuje ”Loc” (przyciski zablokowane) lub ”uLoc” (przyciski odblokowane).
Montaż / Praca
Po zakończeniu montażu, podłączeniu i ustawieniu parametrów, należy
sprawdzić czy urządzenie działa prawidłowo.
Żywotność diody laserowej: 50 000 godzin.
Kody błędów:
++
—
FAR
NEAR
SC
zbyt duże natężenie odbitego światła, np. naskutek powierzchni odbijających
zbyt małe natężenie odbitego światła
obiekt pomiarowy znajduje się poza zakresem pomiarowym > 10 m
obiekt pomiarowy znajduje się poza zakresem pomiarowym < 0,2 m
zwarcie na wyjściu przełączającym
Powtarzalność i dokładność:
Odległość
Powtarzalność
szary
biały
90% reemisji
18% reemisji
Dokładność
biały
szary
90% reemisji
18% reemisji
200...1 000
± 4mm
± 5mm
± 14mm
± 15mm
1 000...2 000
± 5mm
± 6mm
± 15mm
± 16mm
2 000...4 000
± 14mm
± 16mm
± 24mm
± 26mm
4 000...6 000
± 21mm
± 25mm
± 31mm
± 35mm
6 000...10 000
±41mm
± 51mm
Zasięg działania dla czarnych obiektów (6 % reemisji) ≤ 4 000 mm
Podane wartości osiągane są:
- przy stałych warunkach otoczenia (23°C / 960 hPa)
- przy maksymalnym natężeniu oświetlenia zewnętrznego 8klx
- po co najmniej 10 minutach od momentu zasilenia czujnika.
6
Rysunek wymiarowy
30
45
59
4,5
42
30
2
M12x1
52
1
1: 4-cyfrowy wyświetlacz alfanumeryczny
2: przyciski programujące
7