Mali Tour

U N I W E R S Y T E T
18
Z I E L O N O G Ó R S K I
N R
4-5(6/7)
Zielona Góra Zielona Góra Zielona Góra Zielona Góra Zielona Góra Zielona Góra Zielona Góra Zielona Góra Zielona Góra Zielona Góra
FRANCOPHONIE 2002 : TOUT UN MENU !!
Mardi 19 mars
Wtorek 19 marca
Café français au départ du Tour de France 10.00 Kawiarnia francuska i start Tour de France
Projet de décoration par M. Chodorowska et son équipe
Dekoracje projektu M. Chodorowskiej i jej ekipy
Exposition photographique
Wystawa fotografii
« Le Beaufortain » Mgr A. Moine
Exposition de peintures
Hall du Collège
M. Socha
„ Le Beaufortain ” Mgr A. Moine
Wystawa obrazów
Hall Collegium
M. Socha
Conférence « Qui est la femme fatale ? » 11.00 Wykład „ Kto to jest kobieta fatalna ? ”
Prof. W. M. Malinowski
Prof. W. M. Malinowski (w j. pol.)
« Le corps du texte » 16.00 „ Ciało tekstu ”
Aula I
Spectacle de l’atelier d’expression culturelle du N.K.J.F.
Mrowisko
Aula I
Przedstawienie warsztatów ekspresji kulturalnej N.K.J.F.
Mrowisko
« Succès de la musique classique française » 18.30 „ Przeboje klasycznej muzyki francuskiej ”
Concert des étudiants en musicologie
Palmiarnia UZ
Koncert studentów IKiSM
Palmiarnia UZ
Concert de Serge Lascovitch 21.00 Koncert Serge Lascovitch
Rock et variétés françaises
Rock i muzyczne rozmaitości
Club Kotłownia
Klub Kotłownia
Mercredi 20 mars
Środa 20 marca
Quiz « Tour de Fran...cophonie » 10.30 Turniej „ Tour de Fran ... kofonia ”
Mgr A. Kaczmarek
Aula I
Mgr A. Kaczmarek
Aula I
Concours d’improvisation poétique 12.30 Konkurs improwizacji poetyckiej
Mgr E. Jastrzębska
Aula I
Mgr E. Jastrzębska
Aula I
« Une après-midi en chansons » 15.00 „ Popołudnie z piosenką ”
Divers étudiants et la troupe de B. Kuźlik
Studenci i zespół B. Kuźlika
klub Karton
Club Karton
Soirée Karaoké 21.00 Wieczór Karaoke
Palmiarnia ZG
Palmiarnia Zielonogórska
Jeudi 21 mars
Czwartek 21 marca
« Apprendre en jouant » 10.00 „ Uczyć bawiąc ”
Les écoliers de Zielona Góra
Mgr M. Taraszczuk
Palmiarnia UZ
Mali uczniowie z Zielonej Góry
Mgr M. Taraszczuk
Palmiarnia UZ
« Un taxi pour Tobrouk » 14.30 „ Taksówka do Tobruku ” (napisami w j. pol.)
Film de Denys De La Patteliere (1961, 1h30)
Cinéma Newa
Film w reż Denys De La Patteliere (1961, 1h30)
Kino
Newa
« Musique française 17.00 „ Muzyka francuska ou seulement impressionnisme ? »
czy tylko impresjonizm ? ”
Enseignants de l’Institut de culture et d’arts musicaux
Salle du Musée Ziemi Lubuskiej
Koncert nauczycieli akademickich IKiSM
Muzeum Ziemi Lubuskiej
Grand bal masqué de la Francophonie 20.00 Wielki Bal Maskowy Frankofonii
Club Zatem
Klub Zatem
Vendredi 22 mars
Piątek 22 marca
Conférence « Internet et la Francophonie » 10.00 Wykład „ Internet i Frankofonia ”
Mgr J. Gaborit
Aula I
Mgr J. Gaborit
Aula I
Conférence « Sage ou sauvage » 11.15 Wykład „ Mądry czy dziki ”
Prof. P. Kunzmann
Aula I
Prof. P. Kunzmann
« Le diable au corps » 14.30 „ Diabeł wcielony ” (napisami w j. pol.)
Film de Claude Autant-Lara (1947, 2h00)
Cinéma Newa
Film w reż. Claude Autant-Lara (1947, 2h00)
« Musiques électroniques » 20.00 „ Muzyka elektroniczna ”
Club Karton
Mgr A. Moine
Mgr A. Moine
Aula I
Kino
Newa
Klub Karton
Soirée de clôture des Journées de la Francophonie 21.00 Wieczór zamykający Dni Frankofonii
Club Karton
K
W
I
E
C
I
E
Ń
Klub Karton
- M
A J
C
2
0
0
2