v.1.0 - Folmag

katalog produktów
/ products catalog / каталог продуктов / Produktkatalog /
www.folmag.com.pl
v.1.0
Spis treści
/Table of Contents / Содержание / Inhaltsverzeichnis/
O nas
/About us/
/О нас/
/Über uns/
03
Zaślepki samoprzylepne - wzornik v.4.0
/self - adhesive caps/
/самоклеящиеся заглушки/
/selbstklebende Abdeckkappen/
04
Samoprzylepne podkładki meblowe - wzornik v.1.0
/self adhesive felt pads/
/самоклеящиеся войлочные подкладки для мебели/
/selbstklebende Filzgleiter/
11
Obrzeża meblowe - wzornik v.1.0
/edge band/
/мебельная кромка/
/Möbelkanten/
14
Laminaty - wzornik v.1.0
/furniture laminates/
/мебельный ламинат/
/Laminate/
23
Dopasowanie kolorystyczne
/perfect match/
/цветовое соответствие/
/Farbanpassung/
28
Kontakt
/contact/
/контакты/
/Kontakt/
30
02
O nas
Na rynku istniejemy od ponad dwudziestu lat. W 1993 roku rozpoczęliśmy działalność, jako producent
obrzeży meblowych.
Doświadczenia zdobywane przez nas sprawiły, że firma dzięki zaangażowaniu całego zespołu, coraz
bardziej otwierała się na potrzeby rynku.
Zaczęliśmy stopniowo wprowadzać nowy asortyment. Obecnie w naszej ofercie posiadamy szeroki
wybór akcesorii meblowych i tapet tekstylnych.
Od lat stale współpracujemy z wiodącymi producentami mebli oraz największymi dystrybutorami
w Polsce i w Europie. Dzięki wspólnej pracy budujemy firmę, która niezmiennie kojarzy się klientom
z wysoką jakością produktów, profesjonalizmem i atrakcyjnym wzornictwem.
Świadczymy usługi w zakresie:
Rozcinanie folii PCV, obrzeży, foniru, papieru itp. na dowolny rozmiar od 15-600mm.
Nanoszenie (nakładanie) kleju termotopliwego na obrzeża melaminowe, obrzeża PCV, laminat,
fornir itp. Szerokość do 150mm, długość dowolna.
About us
О нас
On the market since more than twenty years. In
1993, we started business as a manufacturer of
furniture edges.
Мы присутствуем на рынке более 20 лет.
В 1993 году мы начали свою деятельность
как производитель кромки.
The experience gained by us made the
company thanks to the involvement of the
whole team, more and more opened to the
needs of the market.
Накопленный нами опыт способствовал
тому, что благодаря сплоченности
коллектива, наша компания все больше
открывалась навстречу потребностям
рынка.
We started to gradually introduce the new
range. Currently, we offer a wide selection of
furniture accessories and textile wallpapers.
В настоящее время мы предлагаем
широкий выбор мебельной фурнитуры и
текстильных обоев.
For years, we constantly cooperate with
leading furniture manufacturers and major
distributors in Poland and in Europe. By
working together we are building a company
that consistently associated customers with
high quality products, professionalism and
attractive design.
На протяжении многих лет мы
сотрудничаем с ведущими мебельными
производителями, а также с
крупнейшими дистрибьюторами в
Польше и Европе. Благодаря совмесной
работе, мы создаем компанию, которая
неизменно асоциируется у клиентов
с высоким качеством, профессионализмом
и привлекательной цветовой гаммой
продуктов.
Our services include:
cutting PVC, edges, veneer, paper, etc. at
any size from 15-600mm.
Application hot-melt adhesive on the
melamine edge bands, edging PVC,
laminate, veneer, etc. Width up to 150mm,
any length.
Наши услуги включают в себя:
порезка пленки ПВХ, кромки, шпона,
бумаги и т.д. на любой размер от 15-600mm.
Накладывание термического клеярасплава на меламиновую кромку,
кромку ПВХ, мебельные ламинаты,
форнир и т. д. Ширина до 150мм, любая
длина
03
Über uns
Wir sind seit mehr als 20 Jahren auf dem Markt
aktiv. Wir haben mit unserer Tätigkeit als
Hersteller von Melaminkanten im Jahr 1993
begonnen.
Dank der gewonnenen Erfahrung und dem
Engagement unserer Mitarbeitern haben wir
uns immer besser an die Markbedürfnisse
angepasst.
Wir haben kontinuerlich unser Sortiment
erweitert. Momentan haben wir im Angebot
eine breite Auswahl an Möbelteile und
Textiltapeten.
Seit Jahren arbeiten wir erfolgreich mit
führenden Möbelproduzenten und namhaften
Grosshändlern in Polen und Europa. Dank
dieser Zusammenarbeit bilden wir eine Firma,
die unverändert über einen guten Ruf unter der
Kunschaft bezüglich Qualität, Professionalität
und Design verfügt.
Wir bitten auch andere Dienstleistungen , z.B. :
Formatierung der PCV Folie. Wir schneiden
aber auch Papier, Kanten und Formir auf
die nötige Breiten zwischen 15 und
600 mm.
Wir beschichten auch die Laminate,
Melamin und PCV Kanten, Fornir usw. mit
dem Schmelzkleber- Breite bis 150mm,
Laenge- egal.
Zaślepki samoprzylepne
/Self - adhesive caps/
/Cамоклеящиеся заглушки/
/Selbstklebende Abdeckkappen/
www.folmag.com.pl
04
v.4.0
zaślepki samoprzylepne v.4.0
NOWOŚĆ
NO
W
OŚ
Ć!
/self - adhesive caps/
/самоклеящиеся заглушки/
/selbstklebende Abdeckkappen/
dostępne rozmiary
/NEW / НОВИНКА / NEUHEIT/
/sizes/размеры/verfügbare Größe/
NO
W
OŚ
Ć!
dekor do wyczerpania zapasów
NO
W
OŚ
Ć!
/decor available until out of stock/
/декор доступный до окончания запасов/
/Dekor verfügbar bis zur Erschöpfung/
10mm
14mm
315
854
870
860
akacja
akacja cynamon
bodega jasna
brzoza ikea
/acacia/
/акация/
/Akazie/
/cinnamon acacia/
/коричная акация/
/Zimt Akazie/
/bodega light/
/бодега светлая/
/Bootega hell/
/ikea birch/
/береза икея/
/Ikea Birke/
20mm
819
40mm
25mm
865
brzoza Island brązowa brzoza ojców
867
740
brzoza ojców ciemna
dąb Calais
/birch fathers/
/birch island brown/
/dark birch fathers/
/oak Calais/
/исландская коричневая /отцовская береза/ /отцовская береза темная/ /дуб Kале/
/Vatersbirke/
береза/
/Vatersbirke dunkel/
/Eiche Calais/
/Island Birke braun/
469
331
330
340
980
445
335
336
Borgsjo
brzoza helsinki
brzoza mainau
buk samerberg
buk iconic
buk bawaria
buk Wiedeń
buk Zurych
/Borgsjo/
/Borgsjo/
/Borgsjo/
/helsinki birch/
/береза хельсинки/
/Helsinki birke/
/mainau birch/
/береза майнау/
/Mainau Birke/
/samerberg beech/
/бук самерберг/
/Samerberg Buche/
/beech iconic/
/бук Iconic/
/ICONIC Buche/
/bavaria beech/
/бук бавария/
/Bawaria Buche/
/beech Vienna/
/бук Вена/
/Buche Wien/
/beech Zurich/
/бук Цюрих/
/Buche Zürich/
132
333
337
338
965
buk Bordeaux
buk Bruksela
calvados
/beech Bordeaux/
/бук Бордо/
/Buche Bordeaux/
/beech Brussels/
/бук Брюссель/
/Buche Brüssel/
/calvados/
/кальвадос/
/Calwados/
crossline carmel coco bolo naturalne
/crossline caramel/
/перекресток карамель/
/cross Karamel/
/coco bolo/
/коко боло
натуральный/
/Coco Bolo Natur/
742
314
dąb cantori
dąb mleczny
/cantori oak/
/кантори дуб/
/Cantori Eiche/
/milk oak/
/дуб молочный/
/Milcheiche/
815
dąb Cremona
piaskowy
/Cremona oak sandy/
/дуб кремона песочный/
/Cremona Sandeiche/
113
851
807
863
864
849
317
823
dąb country
dąb lindberg
dąb winchester
dąb dziki
dąb dziki tabak
dąb latte
dąb aragon naturalny
/oak country/
/дуб Кантри/
/Country Eiche/
/oak lindberg/
/дуб линдберг/
/Linndberg Eiche/
/oak winchester/
/дуб винчестер/
/Winchester Eiche/
/wild oak/
/дуб дикий/
/Wildeiche/
/wild oak tabac/
/дуб дикий табак/
/Wildeiche Tabac/
/oak latte/
/дуб латте/
/Latte Eiche/
dąb urban
oyester
05
/natural aragon oak/
/urban oak oyster/
/Арагон
натуральный дуб/ /Дуб устричный Urban/
/Aragon Eiche Natur/ /Urban Eiche Ovester/
114
376
875
814
115
871
316
374
dąb figaro
dąb bardolino
szary
dąb ferrara jasny
dąb ferrara ciemny
dąb traviata
dąb królewski
/light Ferrara Oak/
/dark Ferrara Oak/
/grey bardolino oak/ /Дуб Феррара светлый/ /темный дуб Феррара/
/серый дуб Бардолино/
/Ferara Eiche hell/
/Ferara Eiche dunkel/
/Bordolino Eiche grau/
dąb
dąb bordeaux
/oak traviata/
/дуб Травиата/
/Traviata Eiche/
/royal oak/
/дуб королевский/
/Koenigseiche/
/oak/
/дуб/
/Eiche/
/bordeaux oak/
/дуб бордо/
/Bordeux Eiche/
/oak figaro/
/дуб Фигаро/
/Figaro Eiche/
741
881
858
859
876
375
377
dąb górski jasny
dąb orleans
dąb Sonoma
dąb Sonoma tabak
dąb nebraska
dąb szary
dąb sanremo
piaskowy
brązowy
/mountain oak light/
/дуб горный светлый/ /brown oak orleans/
/Bergeiche hell/ /дуб орлеан коричневый/
/Orleans Eiche braun/
/Sonoma oak/
/дуб сонома/
/Sonoma Eiche/
naturalny
/Sonoma oak tabac/
/дуб сонома табак/
/natural nebrasca oak/
/Sonoma Eiche /дуб небраска натуральный/
Tabac/
/Nebrasca Eiche Natur/
/gray oak/
/дуб серый/
/Eiche grau/
/oak sand sanremo/
/дуб песок санремо/
/San Remo Sandeiche/
529
dąb grafit
/oak graphite/
/дуб графит/
/Graphit Eiche/
106
981
817
837
982
134
116
117
dąb rustikalny
dąb arlington nat.
dąb antracyt
dąb paris
dąb brunico
dąb Rzym
dąb Dublin
dąb Madryt
/antracit oak/
/дуб антрацит/
/Anthrazit Eiche/
/paris oak/
/Дуб Париж/
/Paris Eiche/
/oak brunico/
/дуб Брунико/
/Brunico Eiche/
/oak Rome/
/дуб Рим/
/Rom Eiche/
/oak Dublin/
/дуб Дублин/
/Dublin Eiche/
/oak Madrid/
/дуб Мадрид/
/Madrid Eiche/
/rustical oak/
/дуб рустикальный/
/Rustical Eiche/
/arlington oak natural/
/Арлингтон дуб
натуральный/
/Arlington Eiche Natur/
119
120
121
122
123
873
811
964
dąb Nowy Jork
dąb Sztokholm
dąb Warszawa
dąb Amerykański
dąb Nebraska
Fineline Cream
grusza
grusza dzika
/oak New York/
/дуб Нью-Йорк/
/New York Eiche/
/oak Stockholm/
/дуб Стокгольм/
/Stockholm Eiche/
/oak Warsaw/
/дуб Варшава/
/Warschau Eiche/
/American oak/
/Американский дуб/
/amerikanische Eiche/
/oak Nebraska/
/дуб Небраска/
/Nebraska Eiche/
/Fineline Cream/
/Fineline Cream/
/Fineline Cream/
/pear/
/груша/
/Birnbaum/
/wild pear/
/дикая груша/
/Wild Kirschbaum/
138
139
847
962
Hikora Vancouver
Hikora Montreal
hiteak
jabłoń locarno
/hickory Vancouver/
/гикори Ванкувер/
/hickory Vancouver/
/hickory Montreal/
/гикори Монреаль/
/hickory Montreal/
/hiteak/
/хай-тек/
/Hiteak/
972
136
jesion lyon piaskowy jesion Moskwa
/ sand Lyon ash/
/Ясень Лион песочный/
/Lyon Sandesche/
/ash Moscow/
/Ясень Москва/
/Asche Moskau/
968
409
jabłoń locarno ciemna jawor królewski
/sycamore royal/
/apple locarno dark/
/apple locarno/
/яблоня локарно/ /яблоня локарно темная/ /явор королевский/
/Locarno Apfelbaum/ /Locarno Apfelbaum dunkel/ /Koenigsbergahorn/
853
973
jesion eco
jesion Cassino
brązowy
/eco ash/
/brown Cassino ash/
/ясень эко/
/Eco Eiche/ /Ясень Кассино коричневый/
/Cassino Esche braun/
971
527
346
135
124
125
jesion coimbra
jesion navara
kasztan
kasztan Lwów
kasztan Berno
kasztan Tuluza
/ash coimbra/
/Ясень Коимбра/
/Coimbra Esche/
/ash navara/
/ясень Navara/
/Navara Esche/
/chestnut/
/каштан/
/Kastanie/
/chestnut Lviv/
/каштан Львов/
/Kastanien Lviv/
/chestnut Bern/
/каштан Берн/
/Kastanie Bern/
/chestnut Toulouse/
/каштан Тулуза/
/Kastanie Toulouse/
06
931
930
313
312
310
407
976
468
klon
klon vancouver
legno tabac
legno jasne
legno ciemne
limba
modrzew biały
modrzew sibiu
/maple/
/клен/
/Ahorn/
/maple vancouver/
/клен ванкувер/
/Vancouver Ahorn/
/legno tabac/
/легно табак/
/Legno Tabac/
/light legno/
/легно светлый/
/Legno hell/
/dark legno/
/легно темный/
/Legno dunkel/
/stone pine/
/кедровая сосна/
/Zirbelkiefer/
400
401
402
macassar
macassar ceylon
macassar cayu
/macassar/
/макассар/
/Macassar/
/macassar ceylon/
/макассар цейлон/
/Ceylon Macassar/
/macassar cayu/
/макассар кайу/
/Cavu Macassar/
933
838
merano naturalne
mahoń
nabucco
/natural merano/
/Мерано натуральный/
/Merano Natur/
/mahogany/
/Махагоний/
/Mahagoni/
/nabucco/
/набукко/
/Nabucco/
/alder/
/ольха/
/Erle/
127
872
349
850
orzech Nicea
orzech marino
orzech średni
orzech macchiato
/walnut Nice/
/walnut baltimore/
/walnut Barcelona/
/natural dijon walnut/
/орех Ницца/
/орех балтимор/
/орех Барселона/
/Орех Дижон натуральный/
/Walnuss Nizza/
/Baltimore Nussbaum/ /Nussbaum Barcelona/
/Dijon Nussbaum Natur/
/marino walnut/
/орех марино/
/Marini Nussbaum/
/medium walnut/
/орех средний/
/Nussbaum/
/walnut macchiato/
/орех макиато/
/Macchiato Nussbaum/
/mountain alder/
/ольха горная/
/Bergerle/
350
842
orzech ecco
orzech caravaggio
128
828
806
orzech Sank Moriz orzech Aida tabak orzech Avignon ciemny
848
348
879
orzech viva
orzech ciemny
orzech pacyfik nat.
/dark walnut/
/орех темный/
/Nussbaum dunkel/
/Pacific Natural walnut/
/орех тихоокеанский
натуральный/
/Pazifik Nussbaum Natur/
/auignon dark walnut/
/aida walnut tabac/
/walnut Sank Moriz/
/walnut caravaggio/
/walnut viva/
/орех Авиньон темный/
/орех Санкт-Мориц/ /орех Aида табак/
/орех караваджо/
/орех вива/
/Caravaggio Nussbaum/ /Nussbaum Sank Moriz/ /Aida Nussbaum Tabac/ /Auignon Nussbaum dunkel/ /Viva Nussbaum/
orzech tenessee
/navarra gray/
/наварра серая/
/Navarra grau/
936
olcha
877
126
orzech baltimore orzech Barcelona
129
845
navarra szara
orzech dijon
naturalny
844
olcha górska
/ecco walnut/
/орех эко/
/Eco Nussbaum/
525
880
/white swiss larch/
/larch sibiu/
/лиственница белая/ /лиственница Сибиу/
/Weiss Laerche/
/Sibiu Laerche/
878
pinia avola
szampańska
884
pinia avola szara
857
palisander
himalaya
/walnut tennessee/
/champagne avola/ /avola gray stone pine/ /palisander himalaya/
/орех Теннеси/
/сосна авола шампань/ /сосна авола серая/ /палисандр гималайский/
/Nussbaum Tennessee/ /Avola Pinie Champagne/ /Ritzel Avola grau/
/Himalaya Palisander/
868
112
855
835
pompeji
rockpile
sangha wenge
sherwood jasny
/pompei/
/помпеи/
/Pompei/
/rockpile/
/рокпиле/
/Rockpile/
/sangha wenge/
/санга венге/
/Sangha Wenge/
/sherwood light/
/шервуд светлый/
/Sherwood hell/
834
861
328
869
874
329
sosna bielona
sosna miodowa
sosna czekolada
sosna bramberg
843
/sherwood mokka/
/шервуд мокка/
/Sherwood Mokka/
/bleached pine/
/сосна беленая/
/Bleichenkiefer/
/honey pine/
/сосна медовая/
/Honig Kiefer/
sosna norweska
czarna
830
sherwood mocca
sosna jackson
śliwa wallis
/pine jackson/
/сосна Джексон/
/Jackson Kiefer/
/wallis plum/
/слива валлис/
/Wallis Zwetschge/
/pine chocolate/
/pine bramberg/
/black north wood/
/сосна шоколад/
/сосна брамберг/
/сосна норвежская/
/Schokoladenkiefer/ /Norwegian Kiefer schwarz/ /Bramberg Kiefer/
07
130
131
882
343
405
970
856
tortona naturalna
urbano naturalne
wenge amari
wenge
wiąz lombardia
wiąz baron
wiąz baron trufel
/wenge amari/
/венге амари/
/Amari Wenge/
/wenge/
/венге/
/Wenge/
/elm lombardia/
/вяз ломбардия/
/Lombardia Ulme/
/elm baron/
/вяз барон/
/Baron Ulme/
/elm braon trufel/
/elm dark brown cape/
/вяз барон трюфель/
/вяз темно-коричневый мыс/
/Baron Ulme Trueffel/
/Ulme dunkelbraun Kap/
/natural urbano/
/tortona natural/
/натуральная Тортона/ /урбано натуральное/
/Urbano Natur/
/tortona natürliche/
862
137
362
363
wiąz ovid
wiąz Amsterdam
wiśnia
wiśnia Oxford
/elm ovid/
/вяз овидий/
/Ovid Ulme/
/elm Amsterdam/
/вяз Амстердам/
/Ulme Amsterdam/
/cherry/
/вишня/
/Kirschbaum/
818
866
805
311
wiśnia Kingston tabak woodline creme zebrano classic
/woodline creme/
/kingston cherry tabac/
/zebrano classic/
/oxford cherry/
/вишня оксфорд/ /вишня кингстон табак/ /вудлайн кремовый/ /зебрано классик/
/Classic Zebrano/
/Oxford Kirschbaum/ /Kingston Kirschbaum Tabac/ /Woodline Creme/
wiąz cape
ciemnobrązowy
825
zebrano piaskowe
/sand zebrano/
/Зебрано песочный/
/Sand Zebrano/
zaślepki jednobarwne
/single-color caps/заглушки одноцветные/einfarbige Blenden/
978
979
831
059
133
426
108
109
aluminium
titanium
antracyt
antracyt 1
len beżowy
len szary
beton jasny
beton ciemny
/aluminium/
/алюминий/
/Aluminium/
/titanium/
/antracit/
/антрацит/
/Anthrazit/
/antracit 1/
/антрацит 1/
/Anthrazit 1/
/beige linen/
/бежевый лен/
/beige Leinen/
/gray linen/
/серый лен/
/grau Leinen/
/light concrete/
/бетон светлый/
/Beton hell/
/concrete dark/
/бетон темный/
/Beton dunkel/
/титан/
/Titan/
092
318
320
323
321
322
319
093
bazalt
biel alpejska zimna
biały
biały alaska
biały połysk
biały baranek
biały struktura
brąz bagienny
/basalt/
/базальт/
/Basalt/
/alpine white cold/
/альпийский белый холодный/
/Alpenweiss kalt/
/white/
/белый/
/Weiss/
/white alaska/
/белый аляска/
/Alaska weiss/
/white gloss/
/белый глянец/
/Weiss glanz/
/white lamb/
/белый ягненок/
/Weisslamm/
110
/white structure/
/brown marsh/
/белый структура/ /коричневый болотный/
/Struktur weiss/
/Moor braun/
111
070
064
080
079
082
083
czerwony
czerwień ognista
burgund
wino
oberżyna
fioletowy ciemny
liliowy
różowy
/red/
/красный/
/Rot/
/fiery red/
/огненно-красный/
/Feuerrot/
/burgund/
/бургунд/
/Burgund/
/wine/
/вино/
/Wein/
/eggplant/
/баклажан/
/Obergine/
/violet dark/
/темно-фиолетовый/
/Violett dunkel/
/lilac/
/сиреневый/
/Lilafarbe/
/pink/
/розовый/
/Rosa/
08
087
098
057
097
307
306
308
058
trufel
cappucino
cappucino 1
congo
popiel
szary łąkowy
szary piaskowy
szary grafit
/trufel/
/трюфель/
/Trueffel/
/cappucino/
/капучино/
/Cappucino/
/cappucino 1/
/капучино 1/
/Cappucino 1/
/congo/
/конго/
/Congo/
/grey/
/пепельный/
/Aschgrau/
/gray meadow/
/серый луг/
/grau Wiese/
/gray sandy/
/серый песочный/
/Sand grau/
/graphite gray/
/серый графит/
/Graphit grau/
062
063
324
325
326
szary platynowy
szary jasny
kaszmir
czarny
czarny gładki
czarny połysk
/platinum gray/
/серая платина/
/Platin grau/
/light gray/
/светло-серый/
/Grau hell/
/cashmere/
/кашемир/
/Kaschmir/
/black/
/черный/
/Schwarz/
/black smooth/
/черный гладкий/
/Schwarz glatt/
/black gloss/
/черный глянец/
/Schwarz glanz/
060
327
085
czarny baranek
atlantic
/black lamb/
/черный ягненок/
/Schwarzlamm/
/atlantic/
/атлантика/
/Atlantic/
061
089
056
091
066
086
067
088
flame
lava
safran
global orange
orange
iguana
limetka
zieleń ojców
/flame/
/пламя/
/Flame/
/lava/
/лава/
/Lava/
/safran/
/сафран/
/Safran/
/global orange/
/глубокий оранжевый/
/Global orange/
/orange/
/оранжевый/
/Orange/
/iguana/
/игуана/
/Iguana/
/lime/
/лайм/
/Limette/
/green fathers/
/зеленый отцовский/
/Vatersgruen/
069
068
094
095
305
090
074
zielony groszek
zielony limonka
wanilia
alabaster
waniliowy
milano yellow
żółty 2
/green peas/
/зеленый горошек/
/Gruene Bohnen/
/green lime/
/зеленый лайм/
/Limette gruen/
/vanilla/
/ваниль/
/Vanille/
/alabaster/
/алебастр/
/Alabaster/
/vanilla 2/
/ваниль 2/
/Vanille/
/milano yellow/
/милано желтый/
/Milano gelb/
/yellow 2/
/желтый 2/
/Gelb 2/
Gotowe zaślepki występują
w wielu rozmiarach.
Ready-made screw cover caps
are available in many sizes.
Możliwość dostarczenia zaślepki
o dowolnych wymiarach.
We are able to supply screw caps of
any size.
Opakowanie zbiorcze zawiera
50 arkuszy w 1 kolorze
Collective packaging includes 50
sheets in 1 colour
Arkusz zawiera:
średnica 10mm - 72 szt
średnica 14mm - 25 szt
średnica 20mm - 28 szt
średnica 25mm - 18 szt
średnica 40mm - 6 szt
The sheet includes:
Diameter 10mm - 72 pcs.
Diameter 14mm - 25 pcs.
Diameter 20mm - 28 pcs.
Diameter 25mm - 18 pcs.
Diameter 40mm - 6 pcs.
Main attributes of self-adhesive
screw caps:
very good matching with the
colours of furniture boards
available on the market
exceptionally strong acrylic glue
which preserves adhesive
properties throughout the use
period
thinner than any screw caps
available on the market
Główne zalety samoprzylepnych
zaślepek:
bardzo dobrze dopasowane do
kolorów pły t meblow ych
dostępnych na polskim rynku
bardzo mocny klej akrylowy
zachowujący przylepność przez
cały czas użytkowania
są cieńsze od zaślepek dotychczas
używanych
Zaślepki produkowane są
z materiałów takich jak:
melamina
drewno naturalne
Screw caps are made of:
melamine
natural wood
Готовые заглушки доступны
в разных размерах
Также мы можем изготовить
заглушки любого размера.
Oбщая упаковка содержит 50 листов
одного цвета.
Количество заглушек на листе:
диаметр 10мм – 72шт.
диаметр 14мм – 25шт.
диаметр 20мм - 28шт.
диаметр 25мм – 18шт
диаетр 40мм – 6шт
Главные преимущества самоклеящихся
заглушек:
богатая цветовая палитра,
подобранная к расцветке мебельных
плит, представленных рынке
очень прочный акриловый клей,
сохраняющий адгезию в течение всего
времени эксплуатации
более тонкие по сравнению с ранее
используемыми заглушками
Заглушки изготавливаются из таких
материалов как:
меламин
натуральная древесина
09
Fertige Abdeckkappen sind in
verschiedenen Groessen erhaeltlich
Lieferung in beliebigen Größen möglich.
Die Sammelverpackung beinhaltet
50 Blätter einer Farbe.
Ein Blatt beinhaltet:
72 Stück Durchmesser 10 mm
25 Stück Durchmesser 14 mm
28 Stück Durchmesser 20 mm
18 Stück Durchmesser 25 mm
6 Stück Durchmesser 40mm
Haupteigenschaften der selbstklebenden
Abdeckkappen:
sehr gute Anpassung an die
Plattenfarbe
sehr starker Acrylleim behält
die Wirkung über die gesamte
Verwendungszeit
deutlich dünner als bisher verwendete
Abdeckkappen werden aus folgenden
Materialien hergestellt:
Melamin
Naturholz
Systemy ekspozycyjne na zaślepki
samoprzylepne
Exposition system for self-adhesive screw
cover caps.
Nasze systemy ekspozycyjne umożliwiają lepszą
prezentację produktu, łatwiejsze utrzymanie
porządku, co bezpośrednio wpływa na
zwiększoną sprzedaż.
We would like to offer our modular exposes
boxes, which great expose product and help in
orderliness and increase sales.
Proponujemy szufladki oklejone próbką koloru
oraz nazwą i oznaczeniem dekoru zaślepki.
W ofercie posiadamy dwa rozmiary szufladek,
k t ó r e m o g ą b y ć e k s p o n o w a n e j a ko
wolnostojące lub przykręcone na praktycznym
stojaku.
We propose modular boxes with sample of
color and name of decor screw cover caps. In
our offer we have two box sizes which can be
like freestanding or bolted on the rack.
If you have any quastion, ask your Adviser.
O szczegóły pytaj swojego Doradcę.
Поворотный рекламный стенд для
самоклеящиxся заглушек.
Ausstellungssysteme für selbstklebende
Abdeckkappen.
Наши системы стендов позволяют лучше
выставить продукт, облегчают поддерживание
порядка, что непосредственно приводит к
увеличению продажи самоклеящиxся заглушек.
Unsere Ausstellungssysteme ermöglichen eine
bessere Produktpräsentation und erleichtern
Ordnung zu halten, was die Verkaufsmengen der
Blenden positiv beeinflussen kann.
Предлагаем ящички, оклеенные цветными
образцами с названием и цветом заглушки.
Wir schlagen vor, die Schubladen mit einem
farbigem Muster und entsprechender
Kennzeichnung zu versehen.
В нашем ассортименте имеются два размера
ящичков, которые могут быть представлены,
как отдельно стоящие, так и прикрепленные к
стенду.
Для получения подробной информации
обратитесь к своему торговому
представителю.
Im Angebot haben wir für Sie zwei
Schublädengrößen die als freistehende oder als
festeingeschraubte auf dem Ständer ausgestellt
sein können.
Jako producent mamy możliwość wyprodukowania zaślepek o dowolnym wymiarze, dekorze, kształcie
i ilości sztuk zaślepek na listku.
/ As a manufacturer we are able to produce self adhesive screw cover caps at any size, decor, shape and number of pieces
on the sheet. /
/ Будучи производителем, мы можем изготовить заглушки любого размера, формы и в любом количестве на листе. /
/ Als Hersteller sind wir in der Lage, Blenden in verschiedenen Größen, Formen und Mengen auf einem Blatt herzustellen. /
10
samoprzylepne podkładki meblowe
/self adhesive felt pads/
/самоклеящиеся войлочные подкладки для мебели/
/selbstklebende Filzgleiter/
www.folmag.com.pl
11
v.1.0
samoprzylepne
podkładki meblowe v.1.0
/self adhesive felt pads/
/самоклеящиеся войлочные подкладки для мебели/
/selbstklebende Filzgleiter/
filc czarny /black felt/
/Фетр черный / Filz schwarz/
filc biały /white felt/
/Фетр белый / Filz weiss/
filc szary /grey felt/
/Фетр серый / Filz grau/
filc brązowy/brown felt/
/Фетр коричневый / Filz braun/
korek/cork/
/Пробка / cork/
Dostępne rozmiary
/Available sizes/Доступные размеры/Verfügbare Größen/
KSZTAŁT
shape\форма\Form
kwadrat
/square / квадрат/
/Quadrat/
KSZTAŁT
shape\форма\Form
prostokąt
/rectangle/
/прямоугольник/
/Rechteck/
ROZMIAR
ILOŚĆ/ARK
[mm]
quantity/sheet
количество/лист
Menge/Blatt
14x14
15x15
20x20
25x25
28x28
30x30
45
45
28
18
15
15
38x38
8
40x40
50x50
6
3
size/размер/Größe
ROZMIAR
size/размер/Größe
[mm]
10x40
15x100
15x30
15x40
15x80
16x92
20x44
20x80
25x60
30x40
40x20
45x140
45x90
50x100
90x140
100x120
100x165
Służą jako ochrona gładkich podłóg przed
zarysowaniem przez krzesła, stoły i inne
meble.
Doskonałe jako odbojniki w szafkach
kuchennych.
Główne cechy podkładek Folmag:
- zastosowany bardzo - różne kształty
mocny klej
- konkurencyjne ceny
- krótki czas realizacji
- polska produkcja
- grubość 3 i 6 mm
- dostępnych wiele
rozmiarów
- do wyboru kilka
kolorów
- samoprzylepne
ILOŚĆ/ARK
quantity/sheet
количество/лист
Menge/Blatt
24
9
18
18
9
8
14
7
6
8
14
2
3
3
1
1
1
ROZMIAR
KSZTAŁT
shape\форма\Form
size/размер/Größe
[mm]
14
15
17
20
22
25
28
30
35
38
40
45
50
60
70
80
koło /round/
/круг / Rad/
12
ILOŚĆ/ARK
quantity/sheet
количество/лист
Menge/Blatt
45
45
32
28
24
18
15
15
8
8
6
6
3
2
2
2
Are used as a protection against
scratches on floors by chairs,
tables and other furniture.
Perfect as buffers in kitchen cabinets.
The main attributes of self adhesive felt
pads:
- Very strong adhesive
- Polish production
- Available many sizes
- Self adhesive
- Different shapes
- Good price
- Short lead time
- Thickness 3 and 6 mm
- Some color to choose
Подкладки используются для защиты
напольных покрытий от повреждений
ножками мебели
Применяются в качестве буфера в
кухонных шкафах
Главные преимущества подкладок
компании «Фолмаг»
- Использован мощный клей
- Польское производство
- Доступность разных размеров
- Самоклеящиеся
- Разные формы
- Конкурентные цены
- быстрое время реализации
- Ширина 3 мм и 6 мм
- Выбор из нескольких цветов
Dienen bei den glatten Böden als
Schutz vor Kratzerndurch Stühle, Tische
und andere Möbel
Hervorragend geeignet als
Anschlagpufferfür die Küchenschränke
Haupteigenschaften der FolmagMöbelunterlagen:
- sehr hohe Klebkraft
- Produktion in Polen
- in vielen unterschiedlichen
Größen erhältlich
- selbstklebend
- in verschiedenen Formen erhältlich
- konkurrenzfähige Preise
- kurze Auftragsdurchlaufzeit
- Dicke 3 und 6 mm
- mehrere Farbvarianten zur Auswahl
Proponujemy system
ekspozycyjny:
STOJAK OBROTOWY
doskonale sprawdza się w roli
reklamy, estetyczny, mobilny,
n i e w i e l k i c h r o z m i a r ó w,
wypełniony podkładkami
prezentuje się bardzo
atrakcyjnie.Pomaga także
utrzymać towar w należytym
porządku. Na stojaku mieści się
ok. 1000 szt opakowań.
Wymiary stojaka:
52 [szer] x 88[wys]+20cm [logo]
Dla producentów mebli oferujemy
OPAKOWANIA PRZEMYSŁOWE
zawierające 1000 szt. podkładek, zamkniętych w workach strunowych.
For furniture
manufacturer we offer
COLLECTIVE
PACKAGING
Collective packaging
is a 1000 of
pieces in one bag.
Производителям
мебели мы предлагаем
ПРОМЫШЛЕННЫЕ
УПАКОВКИ
Подкладки упакованы
в закрывающиеся
целлофановые пакеты
и содержат по 1000 шт.
Fuer die Moebelhersteller
bereiten wir
INDUSTRIEVERPACKUNGEN
vor. Die Filzgleiter
sollen im Druckverschlussbeutel
verpackt werden. Inhalt je
Beutel 1000 Moebelunterlagen
We propose a exposition
system
PALLET DISPLAY
Wchich does not take up much space,
excels in the role of advertising, greatly
exposes our product, esthetic, small
sizes and help in orderliness. On the
stand is about 1000 pieces of
packaging
Dimensions for
52[width] x 88[high] x 20cm [logo]
Предлагаем поворотный
рекламный стенд
ПОВОРОТНЫЙ РЕКЛАМНЫЙ СТЕНД
Отлично подходит для рекламы мелких
товаров, эстетичный, переносной,
небольших размеров, заполненный
упаковками подкладок выглядит очень
привлекательно. Помагает
удерживать товар в надлежащем
виде. Стенд помещает около 1000 шт.
упаковок.
Размер рекламного стенда:
52 [шир] x 88 [выс] + +20cm [лого]
Jako producent mamy możliwość wyprodukowania podkładek o dowolnym kształcie i wymiarze.
/As a manufacturer we have the ability to select color, size and shape/
/Будучи производителем, мы можем изготовить подкладки любой формы и размера/
/Wir sind in der Lage die Filzgleiter in verschiedenen Konfigurationen bezüglich Form und Größe herzustellen/
Wir schlagen folgendes
Austellungssystem vor
DREHBARER STÄNDER
Funktioniert sehr gut als Werbung,
ästhetisch, mobil, handliche Größe,durch
Filzgleiter gefühlt präsentiert sich sehr
attraktiv. Der Ständer hilft die Ordnung zu
halten und beinhaltet ca. 1000
verpackungen.
Die Ständergröße beträgt
52 cm (Breite) x 88cm (Höhe) + 20cm (Logo)
13
obrzeża meblowe
/Edge bands/
/Мебельная кромка/
/Möbelkanten/
www.folmag.com.pl
14
v.1.0
obrzeża meblowe v.1.0
/Edge bands/
/Мебельная кромка/
/Möbelkanten/
kolekcja obrzeży drewnopodobnych
/Collection wood edges / коллекция древоподобной кромки/ Kantenkollektion Holzdekore/
315
854
870
860
akacja
akacja cynamon
brzoza ikea
/acacia / акация / Akazie/
/cinnamon acacia / коричная акация/
bodega jasna
/bodega light / бодега светлая/
/ikea birch / береза икея / Ikea Birke/
/Zimt Akazie/
/Bootega hell/
819
865
867
740
brzoza Island brązowa
brzoza ojców
brzoza ojców ciemna
dąb calais
/birch fathers / отцовская береза/
/dark birch fathers / отцовская береза
/Vatersbirke/
темная / Vatersbirke dunkel/
/oak Calais / дуб Kале / Eiche Calais/
/birch island brown / исландская
коричневаябереза / Island Birke braun/
469
331
330
340
Borgsjo
brzoza helsinki
brzoza mainau
buk samerberg
/Borgsjo / Borgsjo/ Borgsjo/
/helsinki birch
/ береза хельсинки/
/Helsinki birke/
/mainau birch / береза майнау/
/samerberg beech / бук самерберг/
/Mainau Birke/
/Samerberg Buche/
980
445
335
336
buk iconic
buk bawaria
buk Wiedeń
buk Zurych
/beech iconic / бук Iconic / ICONIC Buche/
/bavaria beech / бук бавария / Bawaria Buche/
/beech Vienna / бук Вена / Buche Wien/
/beech Zurich / бук Цюрих / Buche Zürich/
337
338
965
132
buk Bordeaux
buk Bruksela
calvados
/beech Brussels / бук Брюссель/
crossline carmel
/calvados / кальвадос / Calwados/
/beech Bordeaux / бук Бордо/
/Buche Bordeaux/
/Buche Brüssel/
15
/crossline caramel / перекресток карамель/
/cross Karamel/
333
742
314
815
coco bolo naturalne
dąb cantori
dąb mleczny
dąb Cremona piaskowy
/cantori oak / кантори дуб / Cantori Eiche/
/milk oak / дуб молочный / Milcheiche/
/coco bolo / коко боло натуральный/
/Coco Bolo Natur/
/Cremona oak sandy / дуб кремона песочный /
/Cremona Sandeiche/
113
851
807
863
dąb country
dąb lindberg
dąb winchester
dąb dziki
/oak country / дуб Кантри / Country Eiche/
/oak winchester / дуб винчестер/
/oak lindberg / дуб линдберг/
/Winchester Eiche/
/Linndberg Eiche/
/wild oak / дуб дикий / Wildeiche/
864
849
317
823
dąb dziki tabak
dąb latte
dąb aragon naturalny
dąb urban oyester
/wild oak tabac / дуб дикий табак/
/oak latte / дуб латте / Latte Eiche/
/Wildeiche Tabac/
/natural aragon oak / Арагон натуральный
/urban oak oyster / дуб устричный Urban/
дуб / Aragon Eiche Natur/
/Urban Eiche Ovester/
114
376
875
814
dąb figaro
dąb bardolino szary
dąb ferrara jasny
dąb ferrara ciemny
/oak figaro / дуб Фигаро / Figaro Eiche/
/Bordolino Eiche grau/
/light Ferrara Oak / Дуб Феррара светлый/
/Ferara Eiche hell/
/grey bardolino oak / серый дуб Бардолино/
/dark Ferrara Oak / темный дуб Феррара/
/Ferara Eiche dunkel/
115
871
316
374
dąb traviata
dąb królewski
dąb
dąb bordeaux
/oak traviata / дуб Травиата / Traviata Eiche/
/royal oak / дуб королевский / Koenigseiche/
/oak / дуб / Eiche/
/bordeaux oak / дуб бордо/
/Bordeux Eiche/
741
881
858
859
dąb górski jasny
dąb orleans brązowy
dąb Sonoma
dąb Sonoma tabak
/Orleans Eiche braun/
/Sonoma oak / дуб сонома / Sonoma Eiche/
/Sonoma oak tabac / дуб сонома табак/
/Bergeiche hell/
/mountain oak light / дуб горный светлый/ /brown oak orleans / дуб орлеан коричневый/
/Sonoma Eiche Tabac/
876
375
377
529
dąb nebraska naturalny
dąb szary
dąb sanremo piaskowy
dąb grafit
/natural nebrasca oak / дуб небраска
натуральный / Nebrasca Eiche Natur/
/gray oak / дуб серый / Eiche grau/
/oak sand sanremo / дуб песок санремо/
/San Remo Sandeiche/
16
/oak graphite / дуб графит / Graphit Eiche/
106
981
817
dąb rustikalny
dąb arlington naturalny
dąb antracyt
/rustical oak / дуб рустикальный /
/Rustical Eiche/
/arlington oak natural / Арлингтон дуб
натуральный/Arlington Eiche Natur/
/antracit oak / дуб антрацит / Anthrazit Eiche/
837
dąb paris
/paris oak / Дуб Париж / Paris Eiche/
982
134
116
117
dąb brunico
dąb Rzym
dąb Dublin
dąb Madryt
/ oak brunico / дуб Брунико / Brunico Eiche/
/oak Rome / дуб Рим / Rom Eiche/
/oak Dublin / дуб Дублин / Dublin Eiche/
/oak Madrid / дуб Мадрид / Madrid Eiche/
119
120
121
122
dąb Nowy Jork
dąb Sztokholm
dąb Warszawa
dąb Amerykański
/oak New York / дуб Нью-Йорк/
/New York Eiche/
/oak Stockholm / дуб Стокгольм/
/oak Warsaw / дуб Варшава / Warschau Eiche/
/Stockholm Eiche/
/American oak / Американский дуб/
/amerikanische Eiche/
123
873
811
964
dąb Nebraska
Fineline Cream
grusza
grusza dzika
/pear / груша / Birnbaum/
/wild pear / дикая груша / Wild Kirschbaum/
/oak Nebraska / дуб Небраска/
/Nebraska Eiche/
/Fineline Cream / Кремовый "FineLine"/
/Fineline Cream/
138
139
847
962
Hikora Vancouver
Hikora Montreal
hiteak
jabłoń locarno
/hiteak / хай-тек/ Hiteak/
/apple locarno / яблоня локарно/
/Locarno Apfelbaum/
/hickory Vancouver / гикори Ванкувер/
/hickory Vancouver/
/hickory Montreal / гикори Монреаль /
/hickory Montreal/
968
409
853
973
jabłoń locarno ciemna
jawor królewski
jesion eco
jesion Cassino brązowy
/eco ash / ясень эко / Eco Eiche/
/brown Cassino ash / Ясень Кассино
коричневый / Cassino Esche braun/
/apple locarno dark / яблоня локарно темная/
/Locarno Apfelbaum dunkel/
/sycamore royal / явор королевский/
/Koenigsbergahorn/
972
136
971
527
jesion lyon piaskowy
jesion Moskwa
jesion coimbra
jesion navara
/sand Lyon ash / Ясень Лион песочный/
/Lyon Sandesche/
/ash Moscow / Ясень Москва / Asche Moskau/ /ash coimbra / Ясень Коимбра / Coimbra Esche/
17
/ash navara / ясень Navara / Navara Esche/
346
135
124
125
kasztan
kasztan Lwów
kasztan Berno
kasztan Tuluza
/chestnut / каштан / Kastanie/
/chestnut Lviv / каштан Львов/
/Kastanien Lviv/
/chestnut Bern / каштан Берн / Kastanie Bern/
/chestnut Toulouse / каштан Тулуза/
/Kastanie Toulouse/
931
930
313
312
klon
klon vancouver
legno tabac
/maple / клен / Ahorn/
/maple vancouver / клен ванкувер/
legno jasne
/legno tabac / легно табак / Legno Tabac/
/light legno / легно светлый / Legno hell/
/Vancouver Ahorn/
310
407
976
468
legno ciemne
limba
modrzew biały
modrzew sibiu
/dark legno / легно темный / Legno dunkel/
/stone pine / кедровая сосна / Zirbelkiefer/
/white swiss larch / лиственница белая/
/Weiss Laerche/
/larch sibiu / лиственница Сибиу/
/Sibiu Laerche/
400
401
402
880
macassar
macassar ceylon
macassar cayu
/macassar ceylon / макассар цейлон/
/Ceylon Macassar/
merano naturalne
/macassar cayu / макассар кайу/
/Cavu Macassar/
/macassar / макассар / Macassar/
/natural merano / Мерано натуральный/
/Merano Natur/
525
838
936
933
mahoń
nabucco
olcha
olcha górska
/mahogany / Махагоний / Mahagoni/
/nabucco / набукко / Nabucco/
/alder / ольха / Erle/
/mountain alder / ольха горная / Bergerle/
844
126
877
127
orzech baltimore
orzech Barcelona
orzech dijon naturalny
/walnut Barcelona / орех Барселона/
/Nussbaum Barcelona/
/natural dijon walnut / Орех Дижон
натуральный / Dijon Nussbaum Natur/
orzech Nicea
/walnut baltimore / орех балтимор/
/Baltimore Nussbaum/
/walnut Nice / орех Ницца / Walnuss Nizza/
872
349
850
350
orzech marino
orzech średni
orzech macchiato
orzech ecco
/medium walnut / орех средний / Nussbaum/
/walnut macchiato / орех макиато/
/Macchiato Nussbaum/
/ecco walnut / орех эко / Eco Nussbaum/
/marino walnut / орех марино/
/Marini Nussbaum/
18
842
128
806
848
orzech caravaggio
orzech Sank Moriz
orzech Aida tabak
orzech viva
/walnut caravaggio / орех караваджо/
/Caravaggio Nussbaum/
/aida walnut tabac / орех Aида табак/
/Aida Nussbaum Tabac/
/walnut Sank Moriz / орех Санкт-Мориц/
/Nussbaum Sank Moriz/
/walnut viva / орех вива / Viva Nussbaum/
348
879
129
878
orzech ciemny
orzech pacyfik naturalny
orzech tenessee
pinia avola szampańska
/dark walnut / орех темный/
/Nussbaum dunkel/
/Pacific Natural walnut / орех тихоокеанский
натуральный/Pazifik Nussbaum Natur/
/walnut tennessee / орех Теннеси/
/Nussbaum Tennessee/
/champagne avola / сосна авола шампань/
/Avola Pinie Champagne/
884
868
112
835
pinia avola szara
pompeji
rockpile
sherwood jasny
/pompei / помпеи/ Pompei/
/rockpile / рокпиле / Rockpile/
/avola gray stone pine / сосна авола серая/
/Ritzel Avola grau/
/sherwood light / шервуд светлый/
/Sherwood hell/
834
861
869
874
sherwood mocca
sosna bielona
sosna czekolada
sosna norweska czarna
/sherwood mokka / шервуд мокка/
/Sherwood Mokka/
/bleached pine / сосна беленая / Bleichenkiefer/
/pine chocolate / сосна шоколад/
/black north wood / сосна норвежская/
/Schokoladenkiefer/
/Norwegian Kiefer schwarz/
329
830
843
131
sosna bramberg
sosna jackson
śliwa wallis
tortona naturalna
/pine bramberg / сосна брамберг/
/Bramberg Kiefer/
/pine jackson / сосна Джексон / Jackson Kiefer/ /wallis plum / слива валлис / Wallis Zwetschge/
/tortona natural / натуральная Тортона/
/tortona natürliche/
882
343
405
970
urbano naturalne
wenge amari
wenge
/natural urbano / урбано натуральное/
/Urbano Natur/
wiąz lombardia
/wenge amari / венге амари / Amari Wenge/
/wenge / венге / Wenge/
/elm lombardia / вяз ломбардия/
/Lombardia Ulme/
856
866
130
862
wiąz baron
wiąz baron trufel
wiąz cape ciemnobrązowy
wiąz ovid
/elm baron / вяз барон / Baron Ulme/
/elm braon trufel / вяз барон трюфель/
/Baron Ulme Trueffel/
/elm dark brown cape / вяз темно-коричневый
мыс / Ulme dunkelbraun Kap/
19
/elm ovid / вяз овидий / Ovid Ulme/
137
362
363
818
wiąz Amsterdam
wiśnia
wiśnia Oxford
wiśnia Kingston tabak
/elm Amsterdam / вяз Амстердам /
/Ulme Amsterdam/
/oxford cherry / вишня оксфорд/
/Oxford Kirschbaum/
/cherry / вишня /Kirschbaum/
805
311
825
woodline creme
zebrano classic
zebrano piaskowe
/woodline creme / вудлайн кремовый/
/Woodline Creme/
/zebrano classic / зебрано классик/
/Classic Zebrano/
/kingston cherry tabac / вишня кингстон
табак / Kingston Kirschbaum Tabac/
/sand zebrano / Зебрано песочный/
/Sand Zebrano/
kolekcja obrzeży jednobarwnych
/Collection of one color edges / коллекция однотонной кромки/ Kantenkollektion einfarbig/
978
979
831
059
aluminium
titanium
antracyt
antracyt 1
/aluminium / алюминий / Aluminium/
/titanium / титан / Titan/
/antracit / антрацит / Anthrazit/
/antracit 1 / антрацит 1 / Anthrazit 1/
133
426
108
109
len beżowy
len szary
beton jasny
beton ciemny
/beige linen / бежевый лен / beige Leinen/
/gray linen / серый лен / grau Leinen/
/light concrete / бетон светлый / Beton hell/ /concrete dark / бетон темный / Beton dunkel/
092
318
320
323
bazalt
biel alpejska zimna
biały
biały alaska
/white / белый / Weiss/
/white alaska / белый аляска / Alaska weiss/
/basalt / базальт / Basalt/
/alpine white cold / альпийский белый
холодный / Alpenweiss kalt/
321
322
319
093
biały połysk
biały baranek
biały struktura
brąz bagienny
/white gloss / белый глянец / Weiss glanz/
/white lamb / белый ягненок / Weisslamm/
/white structure / белый структура/
/Struktur weiss/
20
/brown marsh / коричневый болотный/
/Moor braun/
110
111
064
098
czerwony
czerwień ognista
wino
cappucino
/red / красный / Rot/
/fiery red / огненно-красный / Feuerrot/
/wine / вино / Wein/
/cappucino / капучино / Cappucino/
057
097
307
306
cappucino 1
congo
popiel
szary łąkowy
/cappucino 1 / капучино 1 / Cappucino 1/
/congo / конго / Congo/
/grey / пепельный / Aschgrau/
/gray meadow / серый луг / grau Wiese/
308
058
060
062
szary piaskowy
szary grafit
szary platynowy
szary jasny
/gray sandy / серый песочный / Sand grau/
/graphite gray / серый графит / Graphit grau/ /platinum gray / серая платина / Platin grau/
/light gray / светло-серый / Grau hell/
063
324
325
326
kaszmir
czarny
czarny gładki
/cashmere / кашемир / Kaschmir/
/black / черный / Schwarz/
/black smooth / черный гладкий/
/Schwarz glatt/
czarny połysk
327
061
056
094
czarny baranek
flame
safran
wanilia
/black lamb / черный ягненок / Schwarzlamm/
/flame / пламя / Flame/
/safran / сафран / Safran/
/vanilla / ваниль / Vanille/
095
305
alabaster
waniliowy
/alabaster / алебастр / Alabaster/
/vanilla 2 / ваниль 2 / Vanille/
21
/black gloss / черный глянец / Schwarz glanz/
Melaminowe obrzeża meblowe
I
/ Melamine edge bands/
/Меламиновая мебельная кромка/
/Melaminkanten für Möbel/
krok I: nałożenie obrzeża
/overlapping edges/наклеивание кромки/
/Kantenbeschichtung/
Obrzeże melaminowe umożliwia
wykończenie krawędzi blatów lub płyt
w samodzielny sposób.
The melamine edge band allows you to
manually finish chipboard.
Jako producent dostarczamy obrzeże
w wybranych szerokościach i długościach:
As a manufacturer, we deliver the edge band
in selected widths and lengths:
Szerokość 21mm:
- 5mb
- 20mb
- 50mb
- 150mb
21mm Width:
- 5m
- 20m
- 50m
- 150m
Szerokość 40mm:
- 20mb
- 50mb
- 100mb
II
40mm Width:
- 20m
- 50m
- 100m
Główne zalety obrzeży melaminowych:
- prosty montaż (tylko żelazko)
- dobrze dopasowana kolorystyka do płyt
dostępnych na rynku
- mocny, trwały klej
The main advantages of melamine edges:
- Simple installation (only iron)
- Well matched to the color chipboard
available on the market
- A strong, permanent adhesive
Posiadamy możliwość produkcji obrzeży
z klejem i bez kleju oraz w różnych
szerokościach.
We are able to manufacture edge band with
and without glue, and in various widths.
krok II: dociśnięcie żelazkiem
/pressing iron/прижатие утюгом/
/Verpressung mit dem Bügeleisen/
III
krok III: wygładzenie
/smoothing/ разглаживание/
/die Glättung/
Меламиновая кромка позволяет
с а м о с т о я т ел ь н о з а в е р ш и т ь к р а я
столешниц или мебельных плит.
Die Melaminkante ermöglicht uns die
selbstständige Kantentenbeschichtung eines
Blattes oder Platte.
Будучи производителем, мы предлагаем
кромку различной длины и ширины:
Als Hersteller liefern wir die Kanten in den
verschiedenen Größen und Längen:
Ширина 21мм:
- 5м
- 20м
- 50м
- 150м
Breite 21mm:
- 5m
- 20m
- 50m
- 150m
Ширина 40мм:
- 20м
- 50м
- 100м
Главные преимущества меламиновой
кромки:
- простой монтаж (достаточно утюга)
- богатая цветовая палитра,
подобранная к мебельным плитам,
доступным на рынке
- сильный, надежный клей
Мы можем произвести кромку с клеем и
без клея, а также кромку различной
ширины.
IV
Breite 40mm:
- 20m
- 50m
- 100m
Die Haupteigenschaften der Melaminkante:
- Einfache Montage (nur Bügeleisen)
- Gute Farbenanpassung an die Platten auf
dem Möbelmarkt.
- Starker und dauerhafter Kleber.
krok IV: docięcie krawędzi
/cutting edge/дорезка края/
/Abschneiden des Randes/
V
Wir sind in der Lage die Kanten in den
verschiedenen Breiten und Größen
herzustellen.
krok V: wygładzenie krawędzi
/smoothing edge/ разглаживание края/
/Glättung des Randes/
22
laminaty meblowe
/furniture laminates/
/мебельный ламинат/
/Laminate/
www.folmag.com.pl
23
v.1.0
laminaty meblowe
/furniture laminates/
/мебельный ламинат/
/Laminate/
K013 SU
Sand Artisan Beech
K016 SU
Carbon Marine Wood
K023 SU
Venato
K024 SU
Beige Pietra Marble
/Sand Artisan Beech / Бук Артизан Песочный/
/Carbon Marine Wood/
/Морское Дерево Карбон/
/Venato / Венато/
/Beige Pietra Marble/
/Петра Мраморная Бежевая/
K025 SU
Brown Pietra Marble
K026 SU
Grey Pietra Marble
K027 SU
Formed Wood
/Brown Pietra Marble/
/Петра Мраморная Коричневая/
/Grey Pietra Marble / Петра Мраморная Серая/ /Formed Wood / Древесина формованная/
K028 SU
Portland
/Portland / Портланд/
K029 SU
Linen Block Wood
K030 SU
Java Block Wood
K002 WO
Dąb Craft Szary
4298 UE
Jasny Atelier
/Linen Block Wood / Блоквуд Льняной/
/Java Block Wood / Блоквуд Ява/
/Craft Gray Oak / Дуб серый Craft/
/Light Atelier / Atelier светлый/
4299 UE
Ciemny Atelier
4273 BS
White Pattern
4300 RS
Live Stone
4272 RS
Dark Tassili
/Dark Atelier / Atelier темный/
/White Pattern / Белый орнамент/
/Live Stone / Живой камень/
/Dark Tassili / Темный орнамент/
3079 RS
Czarny Oxide
0101 CR
Biały
0851 BS
Metalika
8937 CR
Snowland
/Black Oxide / Черный оксид/
/White / Белый/
/Metalic / Металлик/
/Snowland / Антарктида/
0190 SQ
Czarny
8326 BS
Trawertyn Jasny
8820 BS
Magnolia
1947 SQ
Marmur Łosoś
/Magnolia / Магнолия/
/Marble Salmon / Мраморный лосось/
/Black / Черный/
/Travertine Bright / Травертин светлый/
24
8417 BS
Rigoletto Copper
5526 RS
Salona
A793 RS
Patina Szara
/Salona / Салона/
/Patina Grey / Патина олово/
/Rigoletto Copper / Риголетто медный/
/Granite / Гранит/
8547 BS
Fineline Crème
8361 WO
Crossline Latté
0288 CR
Granit Antracyt
0381 CF
Buk Bavaria
/Fineline Crème / Файнлайн крем/
/Crossline Latté / Крослайн латте/
/Granite Anthracite / Гранит антрацит/
/Beech Bavaria / Бук Бавария/
8413 SQ
Imeneo Białe
0685 CF
Olcha Bagienna
7437 BS
Trawertyn Ciemny
/Imeneo White / Именео белый/
8362 WO
Crossline Caramel
/Alder Swamp / Ольха красная/
/Dark Travertine / Травертин темный/
/Crossline Caramel / Крослайн карамель/
6118 SQ
Glitterstone
1925 CF
Orzech Ciemny
1937 CF
Calvados
8956 BS
Nova Havana
/Glitterstone / Сияющий камень/
/Dark walnut / Орех темный/
/Calvados / Кальвадос южный/
/Nova Havana / Гавана нова/
9763 BS
Wenge Luiziana
0280 CR
Pietra Szara
/Wenge Luizi / Венге Луизиана/
0283 CR
Pietra Beżowa
0287 CR
Granit Jasny
/Pietra Grey / Пьетра Серая/
/Pietra Beige / Пьетра Бежевая/
/Granite Bright / Гранит Яркий/
0430 CR
Piaskowiec Sahara
0781 CF
Dąb Jasny
0783 CF
Dąb Ciemny
/Sandstone Sahara / Песчаник Сахары/
/Light Oak / Дуб яркий/
0990 CR
Marmur
/Dark Oak / Дуб Темный/
/Marble / Мрамор/
1624 CF
Orzech Czerwony
5126 UE
Marmur de Mazi Brąz
5127 RS
Rustica
6131 CR
Flamenco
/Red Walnut / Красный Орех/
/Marble de Mazi Brown/
/Мрамор дэ Мази Браун/
/Rustica / Рустика/
/Flamenco / Фламенко/
25
0994 CR
Granit
6392 SQ
Oxid
7914 CR
Granito Veneziano
8497 SM
Taurus
8616 SQ
Korzeń
/Oxid / Оксид/
/Granito Veneziano / Гранит Венецианский/
/Taurus / Таурус/
/Root / Корень/
8623 CR
Złoty Piasek
8625 SQ
Dąb Maggia
8626 CR
Marmur Jasny
8950 CR
Chip Piasek
/Golden Sand / Золотые Пески/
/Maggia Oak / Дуб Маджия/
/Marble Bright / Мрамор Светлый/
/Chip Sand / Песок Кристалл/
9541 CR
Casanora
9546 BS
Alhambra
9572 SQ
Bonito
9588 SQ
Alaska Beż
/Casanora / Кассанора /
/Alhambra / Альхамбра/
/Bonito / Бонито/
/Alaska Beige / Бежевый Аляска/
101W SQ
Andromeda Biała
A785 RS
District Dark
5342 RS
Kalahari
/Andromeda White / Андромеда Белая/
190W SQ
Andromeda Czarna
/Andromeda Black / Андромеда Черная/
/District Dark / Дистрикт Темный/
/Kalahari / Калахари/
A300 RS
Andromeda Sirius Czarna
5343 RS
Grey Sand
/Andromeda Sirius Black/
/Андромеда Сириус черная/
/Grey Sand / Серый песок/
Oferujemy Państwu laminaty
We offer you the laminates
przeznaczone do naklejania na płaskie designed to stick to flat surfaces. For
powierzchnie. Do zastosowań w applications in the furniture industry
p r z e m y ś l e m e b l o w y m l u b or construction.
budowlanym.
Available thickness in the range of
Dostępne grubości w przedziale od 0.2 mm to 2.5 mm. The laminates are
0,2 mm do 2,5 mm. Laminaty występują
available with and without glue.
w wersji z klejem i bez kleju.
L e w a s t r o n a l a m i n a t u j e s t The left side of the laminate is
s z o r s t k o w a n a w c e l u l e p s z e j roughened to improve adhesion to the
laminated substrate.
przyczepności do klejonego podłoża.
ZASTOSOWANIE:
- oklejanie płaskich powierzchni np.
płyta wiórowa lub MDF,
- produkcja mebli,
- produkcja drzwi,
- produkcja mebli sklepowych.
APPLICATION:
- sticking flat surfaces, eg. Chipboard
or MDF,
- furniture production,
- production of doors,
- furniture store
Wir empfehlen Ihnen die
Мы предлагаем Вам ламинаты,
предназначенные к наклеиванию на Laminate, die zum Ankleben an die
п л о с к и е п о в е р х н о с т и . Д л я flachen Oberflächen vorgesehen
использования в мебельной или wurden.
строительной отраслях.
Verfügbare Dicken im Bereich
Доступны толщиной от 0,2 мм. до
zwischen 0, 2 und 2, 5 mm. Laminate
2,5 мм. Ламинаты доступны в
sind mit und ohne Klebstoff erhältlich.
версии с клеем и без клея.
Левая сторона ламината является Die linke Seite wurde aufgeraut
шероховатой для лучшей адгезии к präpariert um die bessere Haftung zu
gewährleisten
приклеиваемой поверхности
ПРИМЕНЕНИЕ:
-оклеивание плоских
поверхностей, например плит
ДСП или МДФ,
- производство мебели,
- производство дверей,
- производство торговой мебели.
26
VERWENDUNG:
- Verklebung der flachen Oberflächen
z.B. Spanplatten oder MDF,
- Möbelherstellung,
- Türherstellung,
- Ladenmöbel-Produktion.
Dostępne rozmiary
/available sizes / Доступные размеры / Erhältliche Größen/
laminat
długość
/length/
/длина/
/Länge/
szerokość
/ width/
/ширина/
/Breite/
laminat
długość
szerokość
nr
/ laminate/
/ламинат/
/Laminat/
K016
[mm]
4100
32mm 42mm
36
/length/
/длина/
/Länge/
nr
/ laminate/
/ламинат/
/Laminat/
1
101
[mm]
4100
2
287
4100
37
K023
4100
3
288
4100
38
K024
4100
4
430
4100
39
K025
4100
5
685
4100
40
K026
4100
6
781
4100
41
K027
4100
7
783
4100
42
K028
4100
8
990
4100
43
K029
4100
9
1624
4100
44
K030
4100
10
1937
4100
45
190
3040
11
8417
4100
46
1947
3040
12
8623
4100
47
6392
3040
13
8950
4100
48
8616
3040
14
9763
4100
49
9572
3040
15
280
4100
50
9588
3040
16
851
4100
51
101W
3040
17
1925
4100
52
190W
3040
18
5126
4100
53
283
4100
19
5127
4100
54
9546
4100
20
7437
4100
55
381
4100
21
8326
4100
56
994
4100
22
8497
4100
57
4273
4100
23
9541
4100
58
5126
4100
24
3079
4100
59
5343
4100
25
4272
4100
60
6118
3040
26
4298
4100
61
6131
4100
27
4299
4100
62
7914
4100
28
5342
4100
63
8413
3040
29
5526
4100
64
8547
4100
30
8361
4100
65
8625
3040
31
8362
4100
66
8820
4100
32
A300
4100
67
8937
4100
33
A785
4100
68
8956
4100
34
A793
4100
69
4300
4100
35
K002
4100
70
8626
4100
32mm 42mm
27
/ width/
/ширина/
/Breite/
Zestawienie zaślepek v.4.0 i obrzeży v.1.0 z płytami /Statment of screw caps v.4.0 and edge band v.1.0 to chipboards/
/Соотношение заглушек 4. 0. и кромки 1. 0. с плитами / Zusammenstellung von Abdeckkappen 4.0 und Kanten 1.0 mit Platten/
nr
Kronospan
Kronopol
56
57
58
59
61
U7176
62
U7045
One World
nr
U551
68
U5517
74
U 134
79
80
Pfleiderer
127
128
129
D3810
D3829
H3775
U1115
130
H3766
131
U 750
U119MT
132
133
134
135
U 630
136
D1926
137
D3193
138
139
D4207
D4205
305
U3261MT
U 3113
U 157
U 2656
8362
U702
U 343
U 311
U 330
U 8534
U 3118
F425
D3800
D3818
306
307
U112
U112
U2101
U708
U544 MT
308
U7045
U119
U-1343
U156
310
D8914
D2380
R-3080
U 0741
311
D9775
D2297
R-3025
86
U 1100
312
D8915
D2381
R-3082
87
U 1102
313
D8417
D8417
R-3081
88
U 2131
314
D8622
D9116
R-4120
89
U 1211
315
D9755
D7780
90
91
U-1508
U-1678
316
317
D9103
D9130
92
97
98
106
108
109
110
111
U590
D7031
0514
115
U1301
U-1191
D9102
U 4298
U 4299
U149
U3053
D9102
U3062MT
U 741
U 730
U3189MT
318
8681
U8681
U1573
U185MT
U 108
319
320
8685
K101 SE
K110 SM
U 104
321
322
323
324
325
326
327
328
U 727
U3053MT
H3387
F 275
U 321
U 323
U3117
R3245
R3902
112
113
114
U 730
U 5144
95
D7432
One World
U1257
U1290
85
93
94
Egger
D3813
U 3115
U 3116
83
Kronopol
126
U 3112
69
70
Kronospan
U 1510
67
82
Egger
U9553
60
63
64
66
Pfleiderer
H1615
R3083
H3389
H1372
W4400
W980
D3315
D3311
U570MT
W 1000
U190
U190
U190 SE
U190
U2200
U2200
U999
W999
D9320
R4584
329
D3268
D3315
H3410
H1487
330
331
D9420
D8308
333
D8995
R 3023
D2843
H1733
H3758
H3012
116
D3822
335
D3809
117
D3801
336
D3807
119
D3823
337
D3806
120
D3821
338
121
D3312
340
D1923
D1923
343
D9182
346
D8620
D2229
D9261
D9451
D9450
122
123
R3101
H3332
124
D3820
348
D1925
125
D3819
349
D9459
28
R-4835
R-4118
R-4853
H1586
H1582
H1599
D3805
nr
Kronospan
Kronopol
350
D9455
362
363
374
D088
D5502
D088
D3349
375
K002
D7504
R5731
376
D4139
400
401
402
D8994
D8971
D8425
D9763
D8625
407
D2446
D8621
445
D8907
H1709
853
H1706
854
855
856
H3090
857
H1146
858
R3142
D2229
D9200
468
469
525
nr
One World
H3025
D2266
409
426
Egger
R-4968
R 4414
R-3230
377
405
Pfleiderer
R-4121
H1511
R-5646
527
529
D5530
860
861
862
K010
863
K003
865
866
D8362
867
D5122
H3080
870
K011
H1250
871
D5117
872
9614
H1319
873
D8547
H3388
874
R 4371
740
859
D3025
K007
D5194
868
869
R 3255
D402
K004
D7648
864
H1555
R-5111
Kronospan
H3078
876
K008
806
807
D8405
D8617
D2611
D8567
877
878
D8308
811
D375
D375
H3704
H3382
H1521
H3840
H1137
H3306
882
H3657
H3848
U 162
U3114
834
D5105
D2610
R-3141
835
837
D8994
D2039
R-3140
R 3127
968
970
R-3144
971
R-4890
972
D8880
D6793
D8388
844
845
R-3071
847
R-4852
848
R-4854
849
D5116 ,
850
D7947
851
D8431
H3006
H3738
H1486
U961
U162 MT
884
930
931
933
936
962
964
H3325
D1917
965
H3129
973
H3778
976
R-4880
R-4223
R 3222
R 5643
H1146
R 3223
D3799
D3817
R 3218
R 3215
D3316
H1769
D3811
R 3104
R3083
H3331
H3734
H1476
H3128
H1484
D9365
D1912
D685
D9490
D1625
D1937
D1792
D1972
D5116
D8505
D8653
D5109
D6596
D9311
D9310
D9476
D1625
R-4634
R-4647
R-4974
R-4967
H1232
H1502
D9300
R-4964
H1951
D1972
D 5116
D 8653
H1267
R-5028
D 2609
D2419
D881
979
D3813
H1298
R 4524
R 3901
M8582
H1215
H3755
H1424
F509
F501
980
H1793
981
R-4370
D2842
D2419
D8567
R 3216
D7935
978
R-4525
D3311
D2453
D3798
D3191
H3128
H1379
D5049
843
R 3217
880
881
818
819
823
825
828
830
831
D9164
D2360
D8880 BS
D3192
H3700
D5503
D8948
R 3219
879
817
842
D3168
D3163
H1145
H1334
D3190
838
R3181
D8617
D8508
D8568
R-5630
875
805
R 3230
D3191
D4103
D5112
K005
D8333
H1151
H3058
H1277
H3081
742
D3165
R-5052
R-5613
R-5622
R-3197
D2030
D3160
D3316
D2840
D2841
D4111
One World
R-4192
D5194
D3273
D3193
D3194
Egger
D8509
D740
814
815
D3191
D3196
D8568
D3025
Pfleiderer
D1916
741
R-5703
R-5706
D3166
D2605
D3163
H1474
D740
D9118
D2609
R 4128
Kronopol
H3114
H3734
982
29
8995
H3303
D3264
D3313
polski produkt!
/made in Poland/
/сделано в Польше/
/Produktion in Polen/
Folmag Sp. z o.o. Sp.k.
ul. Fredry 60, 41-400 Mysłowice
tel. +48 32 222 67 16
www.folmag.com.pl
[email protected]
contact
контакты
Kontakt
phone.: +48 32 797 61 68
Тел.: +48 32 797 60 17
Tel.: +48 32 797 61 58
[email protected]
[email protected]
[email protected]
skype: english.export_folmag-foldecor
skype: russian.export_folmag-foldecor
skype: german.export_folmag-foldecor