"Tak onegdaj gdano" Słownik archaizmów

"Tak onegdaj gdano"
Słownik archaizmów
Acz
Aliż
Arzekąc
Azali
Baczenie
Barbarowie
Barz, barzo
Białagłowa,
Bladzieć
Bychom
Bydlenie
Bydlić
Bydło
Bystry
Byt
Bywały
Bzdyk
Cielisty
- choć,
- aż
- mówiąc
- czy
- spostrzeganie
- barbarzyńcy
- bardzo, wielce
- kobieta
- blednąć
- abyśmy
- byt, życie
-żyć
- mienie
- ostry
- życie
- doświadczony
- stary, dziad
- otyły
Cny
- zacny, szlachetny,
Cokole, cokoli - cokolwiek
Csny
- cnotliwy
Czacz, czaczko - cacko, drobiazg
Czciciel
- czytelnik
Czeladź
- ród, pokolenie
Czeluść
- gardło, szczęka
Czesny, czestny - cnotliwy, szlachetny
Drab
- żołnierz, pachołek
Dudki
- pieniądze
Dudkować
- błaznować
Dużość
- moc
Dymowe
- podatek od komina
Dyscypuł
- uczeń
Dziectwo
- dzieciństwo
Dziewka
- córka, dziewica, panna,
służąca
Dziewosłąb
- swat
Dziwowidz
- gap, ciekawski, widz
Dźwirze
- drzwi
Galanteryja
- ozdoba
Ganić
- karcić, oskarżać
Gasidło
- przyrząd do gaszenia świecy
Gbur
- chłop, wieśniak, prostak
Gędziec
- grajek, muzykant
Giezło
- koszula, sukienka
Glanc, glans
- blask, połysk
Głaskany
- delikatny, miękki,
Głupość
- głupota
Iżby
- żeby, aby, oby, jakoby,
Jacień
- luty
Jać
- jechać
Jagoda
- policzek, lice, grono winne
Jajce
- jajko
Jakmiarz, jakmierz - bez mała, akurat
Jakokole
- jakkolwiek bądź
Jakoż
- jakże, jak, kiedy
Jistność
- byt
Jiście
- prawdziwie
Jutrzenny
- poranny
Juże
- już
K
- ku, do
Kaki
- jaki
Kalżdy, kaliżdy - każdy
Kam
- gdzie, dokąd
Kuglować
- figlować, błaznować,
swawolić
Kunszt
- sztuka, umiejętność, żart,
fortel
Kur
- kogut
Kwapić się
- śpieszyć się, wabić kogoś ku
sobie
Kwoli
- stosownie
Lach
- Polak
Larwa
- maska, maszkara
Lato
- rok
Le
- tylko, ale
Li
- czy, jeśli
Lichwa
- nadwyżka, procent, zysk
Limonija
- cytryna
rozkoszować się czym
Łakomstwo
- chciwość
Łkanie
- jęk, smucenie się, żalenie się
Łokietek
- mały, znikomy
Łżywy
Maciora
Maluczko
Maszkara
Mącić
Mądr
Nawiętszy
Nędznik
Niejako
Niektory
Nieopatrzny
Nierząd
Niestatek
Niewiasta
Niniejszy
Niżaden
Nuże
Obaczenie
Obelżyć
Opiewać
Ostać
Ostrów
Oszkaradzon
- fałszywy, kłamliwy
- matka, macierz
- omal, o mało co
- maska, straszydło
- dręczyć, prześladować
- mądry
- największy
- nieszczęśnik, biedak
- jakby, niby
- jakiś, pewien
- nierozważny
- nieprawość.
- niemoralność, rozpusta
- kobieta, synowa
- obecny, teraźniejszy
- żaden
- dalej
- pojęcie, opamiętanie
- znieważyć
- przyśpiewywać
- zostać, porzucić, zostawić
- wyspa
- zeszpecony, zhańbiony
Owa
- oto, otóż, tedy
Owy
- ten
Padoł
- dolina, nizina
Pajęcznik
- wrzesień; listopad
Pak, paknię
- tedy, więc, zaś
Statek
- majątek, dobytek, naczynie
Stojęczeń
- wrzesień
Szachowany
- kraciasty
Szafarz
- klucznik, włodarz
Szczestny
- szczęśliwy
Szytko
-wszystko
Takie, takież - także
Tako
- tak
Togodla
- przeto, więc
Trefne
- trafnie, stosownie
Wieli
- liczny
Wielmi
- wielce, bardzo
Więtszy
- większy
Wnetki
- wnet, zaraz
Wrychle
- rychło, szybko, wnet, wkrótce
Wszako, wszeko - jednak, przecież
Wszeliki
- wszelki, rozmaity
Wsztek
- wszystek
Wszystko
Wzdać
Wżdy
Źrzadło
Źrzały
Źwierz
Żak
Żartki
- wszystko, zawsze
- dać, oddać, ofiarować
- zawsze, jednak
- lustro, zwierciadło
- dojrzały
- zwierz
- uczeń, student
- prędki, rączy, chyży
Słownik opracowali:
Agata Hasiec
Michał Koziar