Szanowni państwo

ZMIANY W ŒWIADCZENIACH PRZEDEMERYTALNYCH - Czytaj str. 12
12.07.2004r.
Nr 4
bezp³atny magazyn samorz¹dowy
ZMIANY
NA ZAMKU
Po³czyñski Zamek jest zabytkiem, który powinien byæ ozdob¹ i atrakcj¹ turystyczn¹ miasta.
Jednak od ostatniego remontu
na pocz¹tku lat osiemdziesi¹tych
obiekt straci³ dawny blask, a
problemy z wilgoci¹ sprawi³y, ¿e
zniszczenia postêpowa³y w szybkim tempie. Wiosn¹ tego roku
pojawi³a siê nadzieja, ¿e budynek ponownie bêdzie dum¹ grodu nad Wogr¹. Prywatny przedsiêbiorca postanowi³ zainwestowaæ w remont Zamku. Ju¿ po
kilku tygodniach widaæ, ¿e nie
rzuca³ s³ów na wiatr.
Czytaj str. 4
STRA¯ACKIE ORKIESTRY DÊ£Y
A¯ MI£O
Orkiestry stra¿ackie na dobre wpisa³y siê ju¿ w pejza¿
kulturalny Po³czyna Zdroju.
W tym roku po raz czwarty
odbywa³ siê w naszym mieœcie regionalny przegl¹d, na
który przyjecha³o osiem zespo³ów.
Czytaj str. 6
DNI PO£CZYNA
16 - 18 lipiec 2004
Program
16 lipca (pi¹tek)
16:00 - zabawy dla dzieci (letnia dyskoteka, konkursy ruchowe, konkursy plastyczne) - amfiteatr
16:00 otwarcie wystawy plastycznej p. Tomasiewiczów z
Grodziska Wielkopolskiego - zamek
19:30 - koncert jubileuszowy kapeli ludowej „Swaty”
17 lipca (sobota)
11:00 - VII Wojewódzki Przegl¹d Zespo³ów Muzyki Rozrywkowej „Borowina 2004” - prezentacje konkursowe amfiteatr
11:00 - 20:00 jarmark wystawienniczo - handlowy
12:00 - urz¹dzenia zabawowe dla dzieci - park
16:00 - gry i zabawy rekreacyjne dla dzieci - basen miejski
19:00 - program estradowy Tadeusza Drozdy
21:00 - koncert zespo³u Formacja Nie¿ywych Schabuff
18 lipca (niedziela)
11:00 - VII Wojewódzki Przegl¹d Zespo³ów Muzyki Rozrywkowej „Borowina 2004” - prezentacje konkursowe Czytaj str. 10
amfiteatr
16:00 - VII Wojewódzki Przegl¹d Zespo³ów Muzyki Rozrywkowej „Borowina 2004” - koncert fina³owy - amfiteatr
19:00 - zabawa taneczna - amfiteatr
Sponsorem tegorocznych Dni Po³czyna jest firma
„SZCZESNY” MATERIA£Y BUDOWLANE
Szanowni pañstwo
Uprzejmie informujemy, ¿e z dniem 5 lipca 2004 oddzia³ SKOK im. Stefczyka w Po³czynie
Zdroju na ul. Grunwaldzkiej zostaje przekszta³cony w
Licencjonowany Punkt Sprzeda¿y Agencyjnej.
Oferta KASY pozostaje nie zmieniona, przyjmowane bêd¹ wszystkie
dotychczasowe op³aty i polecenia przelewów.
Zapraszamy naszych klientów do skorzystania z oferty kredytów.
Oferujemy atrakcyjne po¿yczki dla emerytów, rencistów, nauczycieli i
wielu innych grup zawodowych.
ROZMOWY
SZPITAL KU LEPSZEMU
Rozmowa z Helen¹ K³usewicz, dyrektorem Szpitala Powiatowego
Od objêcia przez Pani¹ funkcji dyrektora Szpitala Powiatowego minê³o ju¿ kilka miesiêcy. Co siê zmieni³o w kierowaniu Szpitalem przez ten czas?
Przede wszystkim chcia³abym powiedzieæ,
¿e moment w którym obejmowa³am funkcjê
dyrektora, by³ bardzo trudnym czasem. By³
to okres miêdzy innymi negocjacji kontraktów z lekarzami i wi¹za³o siê z tym
sporo nie³atwych decyzji.
Przez te pierwsze próby
przeszliœmy obronn¹ rêk¹ i
z mojej strony nale¿y siê
du¿y uk³on w stronê pracowników. Myœlê, ¿e bez
woli wspó³pracy, dobrych
chêci i ¿yczliwoœci ze strony personelu (i to nie tylko
wobec mnie, ale wogóle istnienia szpitala w Po³czynie), zrealizowanie tych
pierwszych, trudnych zadañ
jakie przede mn¹ stanê³y by³oby niemo¿liwe. W Szpitalu pracuje obecnie zespó³
m¹drych i odpowiedzialnych ludzi i mówiê to bez
cienia kokieterii w ich stronê.
Pomówmy o funkcjonowaniu Szpitala,
wci¹¿ mówi siê, ¿e szpitale s¹ za drogie w
utrzymaniu i powinny siê restrukturyzowaæ, szukaæ obni¿ki kosztów, czy podjê³a
Pani tego typu dzia³ania?
W sensie kadrowym dzia³ania takie nie
wchodz¹ w rachubê. Stan zatrudnienia jest
ju¿ tak ograniczony, ¿e na pewno nie mo¿e
byæ mowy o restrukturyzacji zatrudnienia,
czyli zwolnieniach. Pod tym wzglêdem sytuacja jest doœæ trudna, bo w sezonie urlopowym pojawiaj¹ siê problemy z pe³n¹ obsad¹ na dy¿urach, dlatego jeœli chodzi o tzw.
„bia³y personel” to nie mo¿na wprowadziæ
¿adnych ograniczeñ. Nie oznacza to jednak,
¿e nie szukamy oszczêdnoœci. Powoli staramy siê likwidowaæ stanowiska dla nas nieprzydatne, czyli tzw. stanowiska techniczne. Prosty rachunek ekonomiczny wykaza³,
¿e do wykonywania prac remontowych korzystniejsze jest zlecanie takich zadañ podwykonawcy w postaci firmy z zewn¹trz, ni¿
utrzymywanie na etacie ekipê konserwatorów.
Kolejny przyk³ad na szukanie oszczêdnoœci
to sprz¹tanie i firma, która dla nas te us³ugi
wykonuje. Za ubieg³y rok odziedziczy³am
d³ug wobec tej firmy wysokoœci 400 tysiêcy
z³otych, a proszê mi wierzyæ, ¿e w finansach szpitala jest to potê¿na kwota. Przymierzamy siê do sp³aty tego d³ugu, ale jednoczeœnie przymierzamy siê do renegocjacji
2 po³czyñskie WIADOMOŒCI
umowy z firm¹, aby unikn¹æ podobnej sytuacji w przysz³oœci. Chodzi g³ównie o zweryfikowanie metra¿u wliczanego jako powierzchnie sprz¹tane przez firmê. Po dok³adnym sprawdzeniu okaza³o siê, ¿e jest
trochê „pustych metrów”, które nie s¹ sprz¹tane. Chcia³abym te¿ doprowadziæ do zró¿-
nicowania stawki za sprz¹tanie pomieszczeñ
biurowo - administracyjnych i oddzia³ów
szpitalnych, bo jednak sprz¹tanie w biurach
jest znacznie mniej intensywne, a do tej pory
stawka by³a taka sama. W skali roku mo¿e
to przynieœæ spore oszczêdnoœci.
Szpital ma spore, zaleg³e zobowi¹zania
wobec pracowników, jakie s¹ szanse na
ich uregulowanie?
Mimo wielu problemów natury finansowej
staramy siê myœleæ równie¿ o tych potrzebach. Ju¿ po objêciu przeze mnie funkcji
dyrektora pracownikom wyp³acone zosta³y
„trzynastki” za 2000 rok. W tym roku planujemy równie¿ sp³atê odsetek od tych „trzynastek”, ale raczej nie bêdzie to mo¿liwe jednorazowo, trzeba bêdzie to rozbiæ na dwie
transze. Pozostan¹ jeszcze „trzynastki” za
rok 2001 wraz z odsetkami, ale to na razie
odleglejsza perspektywa. Na razie skupiamy siê na tym, ¿eby zap³aciæ te odsetki.
Czy podejmowane by³y próby szukania
pomocy finansowej na zewn¹trz, a nie tylko w Funduszu Zdrowia?
W tym krótkim czasie, w którym pe³niê obowi¹zki dyrektora zwróciliœmy siê w tej sprawie do ró¿nych instytucji i organizacji - do
wielkiej Orkiestry Œwi¹tecznej Pomocy, do
Fundacji Polsatu i w kilka innych miejsc.
Nie mamy jeszcze odpowiedzi, ale jesteœmy
dobrej myœli.
Czy takie próby by³y wczeœniej podejmowane?
Wczeœniej dostêp do internetu mia³y tylko
dwie osoby, które nawiasem mówi¹c ju¿ tu
nie pracuj¹, a ¿eby znaleŸæ mo¿liwoœci finansowania trzeba byæ na bie¿¹co. Teraz jest
osiem stanowisk z dostêpem do sieci i pracownicy administracyjni staraj¹ siê znaleŸæ
jak najwiêcej mo¿liwoœci, z których nasz
szpital móg³by skorzystaæ.
Zamierzam równie¿ wystosowaæ list intencyjny do
w³odarzy i przedsiêbiorców
naszego miasta z proœb¹ o
wsparcie szpitala, mam nadziejê, ¿e odzew bêdzie pozytywny...
Jak Pani ocenia akcjê gimnazjalistek, które podjê³y
siê kwestowania na rzecz
oddzia³u dzieciêcego?
Ta m³odzie¿ jest wspania³a i
oczywiœcie bardzo podoba
mi siê ich inicjatywa. Kilkakrotnie spotyka³am siê z tymi
dziewczêtami i oczywiœcie
bêdziemy je wspieraæ. Ta akcja to dowód na to, ¿e wokó³
szpitala panuje obecnie bardzo dobra aura i ma on wielu przyjació³. Ostatnio mia³am do czynienia
z kolejnym przejawem sympatii i dobrej
woli. Od zaprzyjaŸnionej firmy z W¹growca nasze pogotowie ratunkowe otrzyma³o
specjalistyczne torby na sprzêt medyczny.
Czy jest taka szansa, ¿eby po³czyñska
lecznica przezwyciê¿y³a obecne problemy,
g³ównie finansowe i funkcjonowa³a w poczuciu stabilizacji i bezpieczeñstwa?
Myœlê, ¿e mimo ró¿nych przeciwnoœci widaæ jednak poprawê i mo¿na mieæ nadziejê,
¿e bêdzie jeszcze lepiej. Niedawno na ca³ym etacie zosta³ zatrudniony radiolog, poniewa¿ zale¿y mi, ¿eby ta dziedzina zaczê³a zarabiaæ. Ca³y czas próbujemy rozszerzyæ
zakres us³ug, wyd³u¿yæ godziny wykonywania zabiegów i przede wszystkim, ¿eby te
dzia³ania zaczê³y przynosiæ dochód. Ponadto
zatrudniliœmy lekarza na oddziale internistycznym. Zale¿a³o mi aby wesprzeæ ten
oddzia³, poniewa¿ jest to „kura znosz¹ca
z³ote jajka”, czyli po prostu zarabia nie tylko na siebie, ale równie¿ na inne potrzeby
szpitala. W dziedzinie ginekologii i po³o¿nictwa korzystamy z us³ug profesora Zdzis³awa Maciejewskiego, ¿eby pacjentki lecz¹ce siê u nas i rodz¹ce czu³y siê naprawdê
bezpieczne. I te dzia³ania owocuj¹, nie mam
w chwili obecnej konkretnych wyliczeñ, ale
z ca³¹ pewnoœci¹ ostatnio jest u nas znacznie wiêcej porodów ni¿ kiedyœ.
12.05.2004
Rozmawia³
Tomasz Chmielewski
WYDARZENIA
POD ZNAKIEM DOP£AT
Problematyka rolnicza by³a tematem
debaty radiowej przeprowadzonej
przez Radio Koszalin w po³owie czerwca w po³czyñskim magistracie. W ostatnich tygodniach o rolnikach sporo
mówi siê w mediach, a to za spraw¹
wejœcia Polski do Unii Europejskiej i
dop³at bezpoœrednich, które wkrótce
otrzymaj¹ rolnicy. Wnioski o dop³aty
mo¿na by³o sk³adaæ do koñca czerwca.
- Wysokoœæ dop³at uzale¿niona bêdzie od
struktury upraw, ale w przypadku gminy
Po³czyn Zdrój bêd¹ to kwoty rzêdu 600
z³otych do hektara - powiedzia³ Miros³aw
Majka, kierownik Biura Powiatowego
siê, ¿e wielkoœci figuruj¹ce w ewidencji
ró¿ni¹ siê od rzeczywistych. Jest to spowodowane miêdzy innymi przez zagospodarowanie u¿ytków zielonych na uprawy.
Najprawdopodobniej ze wzglêdu na perspektywê dop³at w ostatnim czasie wzros³o zainteresowanie zakupem ziemi. Tej
jednak jest jak na lekarstwo. - Na terenie
gminy Po³czyn Zdrój nie ma obecnie
gruntów na sprzeda¿ - powiedzia³ Jan
Tarnowski ze œwidwiñskiego oddzia³u
Agencji Nieruchomoœci Rolnych - wolne
dzia³ki pojawi¹ siê dopiero jesieni¹ i wtedy bêd¹ sprzedawane - doda³.
Zainteresowanie dziennikarzy budzi³a
kwestia celu, na jaki rolnicy mog¹ prze-
Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji
Rolnictwa. Na terenie powiatu œwidwiñskiego wnioski z³o¿y³o ponad 70% rolników, a gmina Po³czyn Zdrój mieœci siê
w tej statystyce powy¿ej œredniej powiatowej.
Waldemar Czarnkowski, rolnik z gminy
Po³czyn Zdrój, stwierdzi³, ¿e wype³nienie wniosku nie stanowi³o wiêkszego problemu, a zainteresowani mogli liczyæ na
fachow¹ pomoc, na przyk³ad w Oœrodkach Doradztwa Rolniczego. Problem
pojawia³y siê sporadycznie w zwi¹zku z
pomiarami gruntów. W praktyce okaza³o
znaczaæ pieni¹dze z dop³at. -Ka¿dy, kto
uzyska dop³aty, bêdzie móg³ wydatkowaæ
te pieni¹dze wed³ug w³asnego uznania, a
urzêdnicy nie maj¹ prawa wp³ywaæ na te
decyzje. Kontrolowaæ bêdziemy natomiast czy pieni¹dze w ogóle siê nale¿¹,
czy deklaracje dotycz¹ce wielkoœci upraw
s¹ prawdziwe - wyjaœni³ Majka.
Marian Mulawka, so³tys Bronowa stwierdzi³, ¿e wiêkszoœæ rolników dop³aty przeznaczy na poprawê stanu swoich gospodarstw, np. na nawozy, na które w ostatnich latach ma³o kogo by³o staæ. (tao)
EUROWYBORY W GMINIE
Frekwencja wyborcza do Parlamentu
Europejskiego w gminie Po³czyn Zdrój
wprawdzie nie zachwyci³a - 15,59%,
ale te¿ nie wiele ró¿ni³a siê od œredniej
krajowej. Inna ni¿ w ca³ym kraju by³a
natomiast kolejnoœæ walcz¹cych o mandaty ugrupowañ. Z wynikiem 499 g³o-
sów zwyciê¿y³a Samoobrona, drugie
miejsce i 382 g³osy - Platforma Obywatelska, trzecie miejsce i 302 g³osy Liga Polskich Rodzin, czwarte i 248
g³osów Prawo i Sprawiedliwoœæ, 201
g³osów i pi¹te miejsce zaj¹³ SLD UP.
(tao)
D£UGI POD KONTROL¥
Kwietniowa sesja Rady Miejskiej up³ynê³a pod znakiem przyjêcia sprawozdania z bud¿etu za 2003 rok i udzielenia
absolutorium burmistrzowi. Oby³o siê bez
niespodzianek i burmistrz Barbara Nowak
jednog³oœnie otrzyma³a „mandat zaufania” na kolejny rok.
Sporo emocji wzbudzi³a opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej, w której zwrócono uwagê na fakt, ¿e „kwota d³ugu publicznego na koniec roku wynios³a 11 023
598 z³. Co stanowi 51,5 % planu dochodów (...). W ocenie Sk³adu Orzekaj¹cego
dalsze zaci¹ganie zobowi¹zañ bankowych
jest niemo¿liwe”. S³owa te burmistrz Barbara Nowak skomentowa³a nastêpuj¹co:
-Finanse gminy s¹ bezpieczne i stabilne.
Powsta³e zad³u¿enie nie jest niespodziank¹, ale konsekwencj¹ wspólnych decyzji
o inwestycjach w naszej gminie. Koszty
budowy gimnazjum, które stanowi¹ najwiêksz¹ czêœæ naszego d³ugu s¹ du¿ym
obci¹¿eniem jak na bud¿et takiej ma³ej
gminy, ale musimy pamiêtaæ, ¿e szko³y nie
budujê siê na rok czy dwa, ale na dziesiêciolecia. Obecna sytuacja finansowa jest
pod pe³n¹ kontrol¹, zosta³y podjête œrodki zaradcze, których efekt widaæ chocia¿by po tegorocznym bud¿ecie. Poczynione oszczêdnoœci w po³¹czeniu z planowym
sp³acaniem zaci¹gniêtych zobowi¹zañ
przynios¹ poprawê przywo³anych przez
RIO wskaŸników.
Urz¹d Miasta i Gminy w Po³czynie Zdroju serdecznie zaprasza mieszkañców i
kuracjuszy na basen
k¹pielowy w angielskiej czêœci parku
zdrojowego.
Ceny biletów:
dzieci do 7 roku ¿ycia -1z³
m³odzie¿ i studenci -3 z³
doroœli -5 z³
Czynne od 10 do 18
po³czyñskie WIADOMOŒCI 3
Z ¯YCIA GMINY
ZMIANY NA ZAMKU
Po³czyñski Zamek jest zabytkiem, który powinien byæ ozdob¹ i atrakcj¹ turystyczn¹ miasta. Jednak od ostatniego remontu na pocz¹tku lat osiemdziesi¹tych obiekt straci³ dawny blask, a
problemy z wilgoci¹ sprawi³y, ¿e zniszczenia postêpowa³y w szybkim tempie.
Wiosn¹ tego roku pojawi³a siê nadzieja, ¿e budynek ponownie bêdzie dum¹
grodu nad Wogr¹. Prywatny przedsiêbiorca postanowi³ zainwestowaæ w remont Zamku. Ju¿ po kilku tygodniach
widaæ, ¿e nie rzuca³ s³ów na wiatr.
Zmor¹ w³odarzy polskich gmin jest brak
œrodków na inwestycje. Po kilku dziesiêcioleciach zaniedbañ powsta³ych w
czasach PRL, kapitalnych remontów wymagaj¹ szko³y, szpitale, drogi, chodniki, dachy i elewacje budynków, instalacje sanitarne, czyli w³aœciwie wszystko.
Wœród tego ogromu potrzeb s¹ jeszcze
obiekty zabytkowe i dobra kultury, które w kolejce problemów wymagaj¹cych
jak najszybszego za³atwienia s¹ czêsto
na szarym koñcu. Równie¿ w przypadku Po³czyna pilniejsze by³y i s¹ inwestycje zwi¹zane z wodoci¹gami, kanalizacj¹, gazyfikacj¹, budow¹ gimnazjum.
Nie znaczy to jednak, ¿e Zamek popad³
w zapomnienie. Od d³u¿szego czasu
w³adze gminy prowadzi³y starania o pozyskanie œrodków na remont lub znalezienie inwestora, który w zwi¹zku z w³asn¹ inicjatyw¹ gospodarcz¹ zabezpieczy
najpilniejsze potrzeby remontowe obiektu. Wygl¹da na to, ¿e ten ostatni wariant
w³aœnie udaje siê zrealizowaæ.
4
po³czyñskie WIADOMOŒCI
Józef Majchrzak, przedsiêbiorca z
Przyrowa po rozmowach z burmistrz
Barbar¹ Nowak, przyst¹pi³ do remontu.
W piwnicach Zamku zamierza stworzyæ
stylow¹ winiarniê, a na dziedziñcu ogródek piwny. Najwiêkszym problemem
jest stan pomieszczeñ i wspomniana ju¿
wilgoæ, która do tej pory uniemo¿liwia³a podjêcie w tym miejscu jakiejkolwiek
dzia³alnoœci restauracyjnej. Zdaniem
Majchrzaka przyczyn zawilgocenia jest
kilka: - Przede wszystkim fundamenty
nie s¹ zaizolowane i woda swobodnie w
nie wsi¹ka. Po drugie rynny - albo s¹
nieszczelne albo pozapychane. Wystarczy obejœæ Zamek w czasie deszczu i widaæ, ¿e woda p³ynie po œcianach. Najgorsze jest jednak to, ¿e nawet jak ju¿
sp³ynie, to nie ma gdzie odp³yn¹æ, bo
ca³y budynek otacza niewysoki murek z
kamieni, w którym nie ma odp³ywów i
znowu wszystko wsi¹ka w fundamenty t³umaczy. Przedsiêbiorca zakupi³ specjalne urz¹dzenie do „wyci¹gania” wilgoci z powietrza, które ustawione w piwnicy wy³apuje 20 litrów wody na dobê.
Ponadto trwa wymiana instalacji grzewczej i sanitarnej.
Józef Majrzchak nie zamierza ograniczaæ swojej dzia³alnoœci tylko do piwnic i w najbli¿szym czasie planuje wymianê rynien. - Mam œwiadomoœæ, ¿e
jeœli Zamek jako ca³oœæ bêdzie atrakcyjny, to równie¿ moja dzia³alnoœæ bêdzie
przynosiæ lepszy efekt. Z tego w³aœnie
powodu przedsiêbiorca przeprowadzi³
prace porz¹dkowe wokó³ Zamku. (tao)
S¥ PLANY, BÊDZIE KASA?
Najwa¿niejszym punktem czerwcowej
sesji Rady Miejskiej by³o jednog³oœne przyjêcie Gminnego Planu
Ochrony Œrodowiska i Gminnego
Planu Gospodarki Odpadami.
Pierwszy, traktuje kompleksowo kwestiê zwi¹zan¹ z ochron¹ œrodowiska w
najbli¿szych latach, a drugi jest uszczegó³owieniem pierwszego w tematyce
gospodarki odpadami. W przypadku
gminy Po³czyn Zdrój ta dziedzina jest
szczególnie istotna. Po pierwsze dlatego, ¿e Po³czyn jest jednym z inicjatorów i g³ównych orêdowników budowy
Zak³adu Utylizacji Odpadów w Wardyniu Górnym, a po drugie, poniewa¿ bez
wzglêdu na losy tej inwestycji gmina i
tak musi zmierzyæ siê z problemem
œmieci, gdy¿ czas eksploatacji wysypiska w Ko³aczu dobiega koñca. NajpóŸniej za pó³tora roku, trzeba bêdzie je
zamkn¹æ i przyst¹piæ do rekultywacji
tego terenu.
Istnienie obu dokumentów stanowi wymóg w wielu procedurach ubiegania siê
o pieni¹dze z funduszy strukturalnych
Unii Europejskiej. Mo¿na wiec powiedzieæ, opracowuj¹c Plany gmina zrobi³a du¿y krok w stronê znalezienia œrodków na inwestycje, które maj¹ byæ realizowane w najbli¿szych latach.
Oba dokumenty s¹ opracowane równie¿ w formie elektronicznej i mo¿na
siê z nimi zapoznaæ na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej.
(tao)
po³czyñskie WIADOMOŒCI
magazyn samorz¹dowy
red. naczelny: Tomasz Chmielewski
redakcja: Katarzyna Horoch-Tomczak
Monika Milczarek
nak³ad: 1500 egzemplarzy
wydawca: Urz¹d Miasta i Gminy
w Po³czynie Zdroju
adres: ul. Plac Wolnoœci 3-4
78-320 Po³czyn Zdrój tel. 3662400
e-mail:[email protected]
redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci
za treœæ reklam i og³oszeñ
redakcja zastrzega sobie prawo
do skracania i redagowania tekstów
Z ¯YCIA GMINY
BÊDZIE KOLEKTOR DO DZIWOGÓRY
Prawid³owo prowadzona gospodarka
wodno- œciekowa jest podstaw¹ utrzymania stanu œrodowiska na w³aœciwym
poziomie. W przypadku gminy nastawionej na rozwój turystyki uzdrowiskowej, jak¹ jest Po³czyn Zdrój, standardy ekologiczne maj¹ szczególne
znaczenie. Niestety, do ca³kowitego
uporz¹dkowania gospodarki wodnoœciekowej na terenie gminy jeszcze daleko, ale nie znaczy to, ¿e nic siê w tym
kierunku nie robi. Ostatnio dzieje siê
coraz wiêcej.
Sieæ kanalizacyjna (bo to jej brak stanowi g³ówne zagro¿enie dla œrodowiska) na
Pomorzu Zachodnim jest s³abo rozwiniêta. W miastach jest czêsto zniszczona i
nie oddzielona od kanalizacji deszczowej,
a w terenie wiejskim w³aœciwie nie istnieje
- to co zosta³o po Pañstwowych Gospodarstwach Rolnych w wiêkszoœci przypadków nie nadaje siê do u¿ytku.
W latach 90-tych na wspólne zlecenie
Zwi¹zku Miast i Gmin Dorzecza Parsêty
i Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Pojezierza Drawskiego opracowana zosta³a
koncepcja rozwi¹zania problemów gospodarki wodno- œciekowej, obejmuj¹ca gminê Po³czyn Zdrój. Dokument ten zak³ada³, ¿e teren gminy zostanie objêty sieci¹
kolektorów odprowadzaj¹cych œcieki do
oczyszczalni w Po³czynie. Mniejsze osady, w przypadku których doprowadzanie
kolektora by³oby zbyt kosztowne, mia³y
zostaæ wyposa¿one w przydomowe
oczyszczalnie œcieków. Po objêciu sieci¹
kanalizacyjn¹ wiêkszej czêœci miasta, zdecydowano siê na budowê kolektora w
kierunku Red³a. O wybraniu tego wariantu
zdecydowa³o kilka przes³anek.
Po pierwsze, miejscowoœæ ta jest najwiêkszym po Po³czynie skupiskiem ludzkim
na terenie gminy, stara oczyszczalnia w
Redle nie spe³nia swojej funkcji, natomiast w £êgach od dawna nie funkcjonuje. Po drugie, tereny wzd³u¿ trasy Po³czyn- Red³o przeznaczone s¹ pod inwestycje (po³udniowa czêœæ gminy to Drawski Park Krajobrazowy, pó³nocna - to planowany w przysz³oœci obszar chronionego krajobrazu - Lokowanie tam dzia³alnoœci gospodarczej jest si³¹ rzeczy nie-
RYCERSKA ZMIANA WARTY
W maju zmieni³y siê w³adze zakonu rycerzy joannitów prowadz¹cych w Po³czynie stacjê pomocy ambulatoryjnej
„Johanniter Unfall - Hilfe”. Na emeryturê uda³ siê wieloletni szef organizacji Heinrich von Kleist - Retzow, a jego
obowi¹zku pe³niæ bêd¹ wspólnie Ralf
Broenhorst i Klaus von Heimendhl.
Pocz¹tki zakonu joannitów siêgaj¹ pierwszych wypraw krzy¿owych. Powsta³ przed
dziewiêciuset laty w Palestynie i od pocz¹tku stawia³ sobie za cel niesienie po-
mocy ludziom chorym, rannym i potrzebuj¹cym. Po drugiej wojnie œwiatowej
powsta³a organizacja „Johanniter Unfall
- Hilfe” za³o¿ona przez ¿o³nierzy angielskich stacjonuj¹cych w Niemczech, na
wzór podobnej organizacji w Anglii.
G³ówny cel nie zmieni³ siê od pocz¹tku
istnienia zakonu - pomoc chorym i krzewienie chrzeœcijañstwa. Na Pomorzu
oprócz Po³czyna oddzia³y joannitów s¹
jeszcze w S³upsku, Kamieniu Pomorskim
i Tychowie. (tao)
wskazane). Poszerzenie uzbrojenia terenu o kanalizacjê mo¿e stanowiæ dodatkowy argument dla potencjalnego inwestora. I w koñcu fakt, ¿e po³czyñska oczyszczalnia, po ograniczeniu produkcji przez
zak³ady bêd¹ce najwiêkszym dostarczycielem œcieków (browar, rozlewnie
wody), pozostaje niedoci¹¿ona przy
wzglêdnie sta³ych kosztach.
W 2001 roku Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Pojezierza Drawskiego wyst¹pi³o z wnioskiem do Funduszu Spójnoœci
Spo³eczno- Gospodarczej PHARE 2002
o dofinansowanie projektu zak³adaj¹cego siedem inwestycji w czterech gminach
(Czaplinek, Drawsko Pomorskie, £obez,
Po³czyn). W kwietniu tego roku nadesz³a
radosna wiadomoœæ, ¿e PHARE zaakceptowa³o ca³y projekt i mo¿na og³aszaæ
przetarg na realizacjê pierwszego etapu,
czyli budowê kolektora od oczyszczalni
œcieków do Dziwogóry. 18 maja odby³ siê
przetarg, na którym zosta³ wy³oniony
wykonawca. WartoϾ tylko tego etapu to
ponad 3 mln z³. Wykonanie zadania jest
przewidziane na rok 2005. (tao)
WIK CZYŒCI RURY
Od pocz¹tku lipca spó³ka Wodoci¹gi i
Kanalizacje prowadzi p³ukanie sieci wodoci¹gowej. W zwi¹zku z tym przez pewien okres mo¿e siê pogorszyæ jakoœæ
wody, ale zachowane zostan¹ normy dopuszczalnoœci do spo¿ycia.
„Zarastanie” rur przez zwi¹zki ¿elaziste
jest naturalnym zjawiskiem, które powoduje pogorszenie jakoœci wody i problemy z ciœnieniem. Obecnie w Po³czynie
zmniejszenie przepustowoœci rur dochodzi
w niektórych miejscach do 70 procent. W
maju na ulicy Solankowej mia³o miejsce
czyszczenie sieci na odcinku 650 m. Efekty
by³y zadowalaj¹ce, jednak zastosowana
tam technologia p³ukania pod ciœnieniem
jest zbyt kosztowna (ok. 10 z³ za metr bie¿¹cy sieci). Spó³ki nie staæ na ponoszenie
takich kosztów w skali ca³ego miasta, dlatego zdecydowano siê na inn¹ technologiê. Jest to metoda chemiczna polegaj¹ca
na wprowadzeniu specjalnej substancji
chemicznej, która stopniowo rozpuœci zalegaj¹ce z³ogi. Ca³a akcja przebiega pod
œcis³¹ kontrol¹ „Sanepidu”, a jak zapewni³ Adam Wdowicki, prezes WiK-u, preparat jest ca³kowicie bezpieczny dla zdrowia. Identyczne dzia³ania mia³y miejsce
niedawno w Z³ocieñcu i po ich zakoñczeniu jakoœæ wody uleg³a znacznej poprawie.
Dodatkowe informacje mo¿na uzyskaæ pod
numerem telefonu 3662993. (tao)
po³czyñskie WIADOMOŒCI 5
WYDARZENIA
STRA¯ACKIE ORKIESTRY DÊ£Y A¯ MI£O
Orkiestry stra¿ackie na dobre wpisa³y
siê ju¿ w pejza¿ kulturalny Po³czyna
Zdroju. W tym roku po raz czwarty
odbywa³ siê w naszym mieœcie regionalny przegl¹d, na który przyjecha³o
osiem zespo³ów.
Przegl¹dy odbywaj¹ siê w cyklu dwuletnim, w jednym roku w kilku miastach
Polski odbywaj¹ siê regionalne przegl¹dy, gdzie wy³aniane s¹ zespo³y, które w
nastêpnym roku rywalizuj¹ w ogólnopolskim festiwalu. W tym roku przegl¹d odbywa siê po raz osiemnasty, a po³czyñska
impreza jest pierwsz¹ z serii w tym sezonie.
Œwiêto tradycyjnie rozpoczê³o siê od
mszy œwiêtej, po której zespo³y przemaszerowa³y kolejno g³ównymi ulicami starówki. Niezwykle widowiskowe wystêpy
niezmiennie przyci¹gaj¹ uwagê wielu
mieszkañców i to nie tylko entuzjastów
muzyki. Piêknie prezentuj¹cym siê orkiestrom towarzysz¹ maszeruj¹ce w rytm
muzyki m³ode tancerki. Obok muzyki,
w³aœnie przemarsz przez miasto jest jednym z najistotniejszych punktów programu, poniewa¿ jego przebieg komisja kon-
6
po³czyñskie WIADOMOŒCI
kursowa bierze pod uwagê przy ogólnej
ocenie. Po dotarciu wszystkich zespo³ówdo amfiteatru rozpoczê³y siê przes³uchania konkursowe, po których, po krótkiej
naradzie, jury og³osi³o werdykt. „Srebrn¹ bu³awê” otrzyma³y orkiestry z Z¹browa, Kêpna, Krajenki, £abiszyna, S³upcy,
Pruszkowa i Mykanowa. Ponadto puchar
starosty powiatu œwidwiñskiego trafi³ do
zespo³u ze S³upcy, a nagroda Ministra
Kultury do orkiestry z Pruszkowa, nagroda prezesa Zarz¹du G³ównego Ochotniczych Stra¿y Po¿arnych do orkiestry z
Mykanowa. (tao)
UROCZYSTOή
PODWÓJNY JUBILEUSZ
Pojezierze Drawskie w maju obchodzi³o swoje œwiêto. W 2004 roku minê³o 25 lat od utworzenia Drawskiego
Parku Krajobrazowego, a 10 urodziny obchodzi³o Stowarzyszenie Gmin i
Powiatów Pojezierza Drawskiego. Gospodarzem tego podwójnego jubileuszu by³ Po³czyn Zdrój.
Pojezierze Drawskie jest „per³¹ Pomorza Zachodniego”. Tutejsza dzika przyroda i malownicze krajobrazy od wielu
lat s¹ magnesem przyci¹gaj¹cym turystów i przyrodników z najró¿niejszych
zak¹tków Europy, a nawet œwiata. O wyj¹tkowoœci i niepowtarzalnoœci tych
stron s¹ przekonani zarówno wczasowicze, kuracjusze, jaki i autorytety naukowe. Na stra¿y wartoœci przyrodniczych,
kulturowych i historycznych od blisko
æwieræwiecza stoi Drawski Park Krajobrazowy. W dzia³aniach na rzecz zachowania bogatego dziedzictwa naszej „Ma³ej Ojczyzny”, s³u¿by Parku s¹ wspierane przez samorz¹dy i organizacje pozarz¹dowe. Ich wspólny wysi³ek od lat
przynosi po¿ytek nie tylko lokalnej spo³ecznoœci. Ma równie¿ niebagatelne znaczenie dla promocji polskich regionów
w przestrzeni kulturowej Europy.
Program przygotowanych na dwa dni obchodów by³ na tyle urozmaicony, ¿e ka¿dy móg³ znaleŸæ coœ dla siebie. W czwartek 27 maja o godzinie 10 w kinie „Podhale” rozpoczê³a siê konferencja naukowa poœwiêcona g³ównie problemom
wspó³istnienia ochrony przyrody i rozwoju gospodarczego. Goœcie i wyk³adowcy przyjechali z kilkunastu innych
parków krajobrazowych w ca³ej Polsce.
Równoczeœnie w holu sanatorium odbywa³a siê debata radiowa prowadzona
przez Radio Koszalin, w której uczestniczy³a m³odzie¿ z po³czyñskich szkó³.
Dyskutowano na temat problemów nurtuj¹cych m³ode pokolenie, a zwi¹zanych
z miejscem zamieszkania. Równie¿ w
godzinach przedpo³udniowych rozpocz¹³ siê kiermasz, na którym prezentowa³y siê gminy bêd¹ce cz³onkami Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Pojezierza Drawskiego. Najlepsz¹ promocjê stanowi³y oczywiœcie regionalne potrawy
pochodz¹ce z gospodarstw agroturystycznych. Mieszkañcy i kuracjusze
chêtnie degustowali domowy chleb ze
smalcem, miody drahimskie i wiele innych potraw.
O 15.30 z Placu Wolnoœci w stronê amfiteatru wyruszy³ korowód zespo³ów artystycznych, który po dotarciu na miejsce rozpocz¹³ koncert galowy. Zanim
jednak do tego dosz³o, osoby szczególnie zas³u¿one dla rozwoju naszego regionu otrzyma³y upominki i wyró¿nienia. Koncert trwa³ do póŸnych godzin
wieczornych, natomiast nastêpnego dnia
honorowi goœcie wyruszyli na wycieczki krajoznawcze najpiêkniejszymi szlakami Pojezierza.
Okr¹g³e rocznice obu instytucji przyci¹gnê³y prawie 200 goœci z ca³ej Polski.
Liczny udzia³ w poszczególnych elementach programu obchodów brali te¿
mieszkañcy i kuracjusze. Celem nadrzêdnym obchodów by³o uœwiadomienie
lokalnej spo³ecznoœci i zaproszonym goœciom, wartoœci i znaczenia œrodowiska
naturalnego, w którym ¿yjemy. Dlatego
wa¿ne miejsce w programie imprezy
mia³a edukacja przyrodnicza m³odzie¿y
i doros³ych. Jubileusz by³ równie¿ okazj¹ do spotkania przyjació³, wymiany doœwiadczeñ oraz szerokiej promocji naszego regionu w kraju i za granic¹. (tao)
Drawski Park Krajobrazowy - utworzony 24 kwietnia 1979 roku. Po³o¿ony
jest na terenie gmin: Barwice, Borne Sulinowo, Czaplinek, Ostrowice, Po³czyn
Zdrój, Z³ocieniec. Powierzchnia Parku
wynosi 41 430 ha, a jego otuliny 22 212
ha. Park jest obszarem chronionym ze
wzglêdu na wartoœci przyrodnicze, historyczne i kulturowe, a celem jego utworzenia by³o zachowanie, popularyzacji i
upowszechnienie tych wartoœci w warunkach zrównowa¿onego rozwoju.
Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Pojezierza Drawskiego - za³o¿one w 1994
roku, aby promowaæ region pod wzglêdem turystycznym - wydawaæ foldery,
braæ udzia³ w targach turystycznych.
Obecnie stowarzyszenie pozyskuje œrodki - g³ównie z Unii Europejskiej - na inwestycje zwi¹zane z uporz¹dkowaniem
gospodarki wodno-œciekowej (budowa
wodoci¹gów i kolektorów œciekowych).
Obecnie do Stowarzyszenia nale¿y 14
gmin i 2 powiaty.
po³czyñskie WIADOMOŒCI 7
Z ¯YCIA GMINY
PEDA£OWANIE W KSZTA£CIE GWIAZDY
Pojezierze Drawskie to wymarzona okolica do uprawiania turystyki rowerowej. Pagórkowate tereny pozwalaj¹ podziwiaæ widoki na lasy i jeziora, ale wzniesienia nie
s¹ na tyle wysokie aby przeszkadza³o to mi³oœnikom dwóch kó³ek. Ta forma wypoczynku znajduje zwolenników nie tylko
wœród przyje¿d¿aj¹cych w te strony turystów, ale równie¿ mieszkañców Pojezierza.
Prawdopodobnie dlatego nies³abn¹c¹ popularnoœci¹ cieszy siê GwiaŸdzisty Rajd Rowerowy od dziesiêciu lat organizowany
przez Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Pojezierza Drawskiego.
„GwiaŸdzistoœæ” imprezy polega na tym, ¿e
grupy rowerzystów z gmin cz³onkowskich
Stowarzyszenia w tym samym momencie
wyruszaj¹ na trasy rowerowe z ró¿nych
punktów Pojezierza i spotykaj¹ siê w tym
samym miejscu. Ich trasy przejazdu tworz¹
wiêc kszta³t zbli¿ony do gwiazdy. W tym
roku miejscem spotkania by³ oœrodek „Zodiak” po³o¿ony miêdzy Czaplinkiem a Starym Drawskiem nad jeziorem Drawsko, a
KONFRONTACJE BARDZO KULTURALNE
Tradycyjnie jak co roku Po³czyn Zdrój by³
gospodarzem Konfrontacji Kulturalnych
Województwa Zachodniopomorskiego.
Impreza skupia najlepszych z najlepszych, czyli wszystkie zespo³y i solistów
amatorskiego ruchu artystycznego, które
w mijaj¹cym sezonie wygrywa³y konkursy w swoich dyscyplinach. Jednak do Po³czyna nie przyje¿d¿aj¹ aby rywalizowaæ,
a jedynie prezentowaæ swoje dokonania
i... podpatrywaæ „konkurencjê”. A by³o
na co popatrzeæ, bo w tym roku do amfiteatru przyjecha³o kilkanaœcie zespo³ów i
solistów, czyli w sumie ponad setka dzieci i m³odzie¿y. Wystêpy niezmiennie ciesz¹ siê sympati¹ mieszkañców i kuracjuszy. (tao)
w imprezie wziê³o udzia³ ponad stu rowerzystów.
Reprezentacja gminy Po³czyn Zdrój wyruszy³a na rajd w 10 osobowym sk³adzie. Trasa wiod³a przez Ogrodno, nastêpnie lasy
wzd³u¿ Doliny Piêciu Jezior, a po przejechaniu szosy Po³czyn - Czaplinek przez
Czarnkowie i Stare Drawsko. Mimo kapryœnej aury rowerzystom uda³o siê nie zmokn¹æ, poniewa¿ widz¹c zbli¿aj¹c¹ siê chmurê schronili siê pod przydro¿n¹ wiat¹. Po
dotarciu na miejsce okaza³o siê, ¿e to jeszcze nie koniec fizycznego wysi³ku, poniewa¿ kolejnym punktem programu by³ szeœciokilometrowy spacer do czaplineckiego
amfiteatru na koncert po³czyñskiego zespo³u Back Out. Po powrocie z koncertu (równie¿ na piechotê) rajdowicze posilili siê grochówk¹ i pieczonymi na ognisku kie³baskami. Posi³ek ten podzia³a³ bardzo regeneracyjnie, poniewa¿ wiêkszoœæ z uczestników
mia³a jeszcze si³ê na dyskotekê, która rozpoczê³a siê o 21 i skoñczy³a dobrze po pó³nocy.
Rano rowerzyœci w doskona³ych nastrojach
przyst¹pili do udzia³u w konkursach i zabawach sportowych. Równie¿ w tej czêœci
imprezy reprezentacja Po³czyna stanê³a na
wysokoœci zadania gromi¹c w meczu pi³ki
siatkowej reprezentacjê powiatu szczecineckiego 2:0. Momentem kulminacyjnym
by³o losowanie nagród ufundowanych przez
gminy cz³onkowskie Stowarzyszenia. Emocji by³o sporo, poniewa¿ nagrod¹ g³ówn¹
by³ rower. Droga powrotna przebiega³a
wprawdzie inna tras¹ (przez Czarne Wielkie, Kocury, Popielewo), ale trudy zmêczenia nie da³y siê uczestnikom we znaki i peda³owali dzielnie do samego Po³czyna. (tao)
„Z MAM¥ I TAT¥ DO
EUROPY”
Impreza pod takim has³em odby³a siê w
czerwcu w Przedszkolu Samorz¹dowym
nr 1 w Po³czynie. Grupy maluchów prezentowa³y program na temat poszczególnych krajów. Do akcji aktywnie w³¹czyli
siê rodzice, którzy pomagali szyæ stroje i
zbudowaæ dekoracje. (tao)
8
po³czyñskie WIADOMOŒCI
DOBRE WIEŒCI
RADOή NA BASENIE
„Radoœæ bez granic” to jedna z najwiêkszych imprez dla dzieci w naszym regionie. W tym roku po raz czwarty bawi³o siê, œpiewa³o, tañczy³o i jad³o prawie
tysi¹c maluchów. Jednak pierwszy raz impreza odbywa³a siê na basenie w Parku
Zdrojowym, a nie jak wczeœniej na sta-
dionie Pogoni.
„Daj¹c, otrzymujemy” - to przes³anie tegorocznej „Radoœci”,
w której wziê³y udzia³
dzieci i m³odzie¿ z
domów dziecka, podopieczni Towarzystwa
Przyjació³ Dzieci,
dzieci chore na schorzenia przewlek³e i
nieuleczalne oraz te z
rodzin ubogich i patologicznych z kilku powiatów województwa
zachodniopomorskiego. Tradycyjnie ju¿
na scenie trwa³y wystêpy zespo³ów dzieciêcych, a na wielu stanowiskach wokó³
mo¿na by³o pozje¿d¿aæ z wielkiej dmuchanej zje¿d¿alni, uprawiaæ zapasy w
wielkich kombinezonach, malowaæ, rysowaæ, braæ udzia³ w konkursach i ca³y czas
dobrze siê bawiæ. By³y te¿ stoiska rehabilitacyjne, promocyjne i propaguj¹ce
profilaktykê zdrowotn¹. Nie zabrak³o
oczywiœcie wojskowej grochówki i sma¿onej kie³basy prosto z grilla.
Po zakoñczeniu zabawy organizatorzy
byli zadowoleni z decyzji o przeprowadzce ze stadionu na basen. W dotychczasowym miejscu bardzo doskwiera³ kurz unosz¹cy siê z ¿u¿lowej nawierzchni okalaj¹cej stadion, ponadto w czasie upa³ów
nie by³o gdzie schowaæ siê przed s³oñcem
i trwaj¹ca przez kilka godzin impreza
dawa³a siê we znaki nie tylko najm³odszym, ale równie¿ doros³ym. W tym roku
upa³ów wprawdzie nie by³o, ale i tak da³o
siê zauwa¿yæ, tereny wokó³ basenu lepiej
nadaj¹ siê na tego typu wydarzenia. (tao)
GIMNAZJUM POMOG£O SZPITALOWI
Bywa, ¿e jakieœ dzia³anie wydaje siê nie
warte uwagi, ale zdarza siê, ¿e akcja przynosi wspania³y skutek i jest pocz¹tkiem
ca³ego cyklu wydarzeñ. Mam nadziejê, ¿e
taki oddŸwiêk spowoduje zbiórka pieniêdzy na po³czyñski szpital poprowadzona
przez dziewczêta z gimnazjum. Akcja
zainspirowana przez uczennice Izabelê
Rosê, Monikê Suszko, Dominikê Buczmê, Majê ¯o³¹dŸ, Annê Wojciul, Paulinê
Niedzielsk¹ i Martê Szymañsk¹ poparta
zosta³a przez Burmistrza Po³czyna Zdroju Barbarê Nowak i Dyrektora ZOZ w
Po³czynie Zdroju Helenê K³usewicz. W
wyniku czterodniowej akcji dziewczêta
zebra³y ponad 1700 z³. Poprowadzi³y
kwestê, konkursy i zabawy dla dzieci,
koncert rockowy poprzedzony pokazem
filmu „Lekcja ¿ycia” oraz loteriê fantow¹. Wykaza³y siê olbrzymim zaanga¿owaniem, a co najwa¿niejsze wci¹gnê³y do akcji
du¿¹ czêœæ lokalnej spo³ecznoœci,
która przekazywa³a dary rzeczowe i
finansowe. Pozostaje nam tylko
czekaæ na kolejnych m³odych ludzi ze wspania³ymi pomys³ami.
Wszystko to przy-
czyniæ siê mo¿e do rozwoju naszego miasta, ale przede wszystkim poszerzyæ horyzonty po³czyñskiej m³odzie¿y. (kht)
po³czyñskie WIADOMOŒCI 9
Z UZDROWISKA
UZDROWISKO DOCENIONE
Srebrny Koszaliñski Denar - Nagroda
Gospodarcza Roku 2003 zdobyty przez
Uzdrowisko Po³czyn S.A.!!!
Uroczyst¹ Gal¹ w dniu 28.05.2004 roku
w Ba³tyckim Teatrze Dramatycznym w
Koszalinie zakoñczy³a siê III ju¿ edycja
Konkursu „Koszaliñski Denar - Nagroda
Gospodarcza Roku 2003”. Organizatorem
Konkursu jest Koszaliñska Izba Przemy-
s³owo- Handlowa, jedna z najstarszych organizacji samorz¹du gospodarczego w regionie. Honorowy patronat nad tegoroczn¹ imprez¹ objêli: wojewoda zachodniopomorski Stanis³aw Wzi¹tek, wicemarsza³ek województwa zachodniopomorskiego - Henryk Rupnik, starosta powiatu koszaliñskiego Ryszard Osiowy, prezydent Koszalina Miros³aw Mikietyñski,
prezes Krajowej Izby Gospodarczej Andrzej Arendarski, oraz Polska Agencja
Rozwoju Przedsiêbiorczoœci.
Organizator Konkursu wytypowa³ kilkadziesi¹t przedsiêbiorstw dzia³aj¹cych w
regionie koszaliñskim i s³upskim. Do
udzia³u w Konkursie zg³oszone zosta³o
równie¿ Uzdrowisko Po³czyn S.A. Nastêpnie Kapitu³a Konkursu sk³adaj¹ca siê
z osób o uznanych autorytetach dokona³a
oceny firm bior¹cych udzia³ w konkursie,
10
po³czyñskie WIADOMOŒCI
wy³aniaj¹c grupy nominowanych do oceny fina³owej oraz wyboru laureatów Konkursu. Kryteria jakie
brano pod
uwagê to
m.in. efekty
ekonomiczne przedsiêbiorstw, zaanga¿owanie inwestycyjne, udzia³
w programach rz¹dowych, opinie
kontrahentów i odbiorców.
Uzdrowisko Po³czyn S.A. wœród kilku
innych firm otrzyma³o nominacjê do wyboru laureatów Konkursu. Warto wspomnieæ, i¿ w latach poprzednich laureatami Konkursu
by³y znane w naszym regionie firmy, jak: Gama Plawgo and Zawisza Koszalin,
Fabryka Mebli Biurowych
„Furniko” Koszalin, Agrobud Koszalin, Agencja
Ochrony „Szabel” Koszalin, Ko³obrzeska ¯egluga
Ba³tycka - Ko³obrzeg,
AgrAlex - Red³o, Przedsiêbiorstwo In¿ynierii Œrodowiska „Ekowodrol” Koszalin, Polska
¯egluga Ba³tycka - Ko³obrzeg, Spó³dzielnia Unia Koszalin.
W kategorii Przedsiêbiorstw
du¿ych - I miejsce i Z³oty
Denar zdoby³a firma „Jantar” ze S³upska zatrudnia oko³o
1700 osób, I wyró¿nienie i Srebrny Denar przypad³
w tej kategorii
Uzdrowisku Po³czyn S.A., które wyprzedzi³o
laureata nagrody w 2002 roku
- Spó³dzielniê Unia z Koszalina.
To kolejne wyró¿nienie najwiêkszego po³czyñskiego pracodawcy za rok 2003 . Przypomnijmy, ¿e Uzdrowisko Po-
³czyn S.A. zdoby³o ogólnopolski tytu³
„Modernizacja Roku 2003” za kapitalny
remont Sanatorium „Irena”
oraz
„Z³ot¹ Kielniê z R󿹔 za
remont Zak³adu Przyrodoleczniczego w
„Irenie”.
W roku 2003
pad³ kolejny
rekord
w
sprzeda¿y komercyjnej
oraz zakoñczone zosta³y
prace zwi¹zane z wymian¹ systemów
grzewczych we wszystkich obiektach.
Dziêki temu nad Uzdrowiskiem mamy
bardziej czyste powietrze i przejrzyste
niebo. Mimo rokrocznego zani¿ania kontraktów z Narodowym Funduszem Zdrowia (dawna Kasa Chorych) firma koñczy
rok finansowy z nieznacznym zyskiem.
Oprac. Janusz Chyjek
Z UZDROWISKA
UZDROWISKO NIE TYLKO
DLA PRZYJEZDNYCH
Szanowni Pañstwo
Uzdrowisko Po³czyn S.A. w Po³czynie
Zdroju informuje, ¿e oprócz leczenia sanatoryjnego, szpitalnego i pe³nop³atnego
prowadzonego w naszych zak³adach lecznictwa uzdrowiskowego jest mo¿liwoœæ
korzystania z LECZENIA AMBULATORYJNEGO. Wystarczy z wnioskiem swojego lekarza rodzinnego zg³osiæ siê do
Przychodni Uzdrowiskowej (wejœcie od
ul. Koœciuszki), gdzie odpowiednie zabiegi przepisze Pañstwu lekarz uzdrowiskowy. Od tego momentu we wskazanym w
karcie zabiegów obiekcie bêdziecie Pañstwo korzystaæ z zabiegów uzdrowiskowych, wykonywanych przez wykwalifikowan¹ kadrê medyczn¹.
Wykonujemy ponad 30 rodzajów zabie-
gów z zakresu:
- fizykoterapii z wykorzystaniem nowoczesnej aparatury (m.in. od laseroterapii,
krioterapii, fototerapii)
- hydroterapii (natryski, masa¿e wirowe,
masa¿e podwodne)
- kinezyterapii (gimnastyka indywidualna, zespo³owa)
- balneoterapii z wykorzystaniem cudownej borowiny i solanki
- masa¿y - klasycznego i wibracyjnego
Leczymy schorzenia:
- narz¹dów ruchu, reumatyczne, pourazowe, neurologiczne, uk³adu kr¹¿enia, dzieciêce pora¿enie mózgowe, ginekologiczne, ortopedyczne
- skutecznie zapobiegamy rozwojowi
osteoporozy
WARTO WIEDZIEÆ:
Uzdrowisko Po³czyn S.A. wspó³pracuje z kilkoma Akademiami Medycznymi w Polsce, a wybitni reprezentanci klinik tych uczelni s¹ równie¿ naszymi wspó³pracownikami.
W comiesiêcznych wizytach w Po³czynie Zdroju udzielaj¹ porad i konsultacji w ramach swoich specjalnoœci w Przychodni Uzdrowiskowej
(wejœcie od ul. Koœciuszki).
- w zakresie ortopedii - prof. dr hab.
Jan Królewski z Akademii Medycznej w Szczecinie
- w zakresie neurochirurgii - prof. dr
hab. Ireneusz Kojder z Akademii
Medycznej w Szczecinie
- w zakresie reumatologii - doc. dr
hab. W³odzimierz Samborski z Akademii Medycznej w Poznaniu
- w zakresie dermatologii - dr n. med.
Grzegorz Grzybowski z Akademii
Medycznej w Poznaniu
Godziny i terminy przyjêæ mo¿na
uzgodniæ w Przychodni Uzdrowiskowej tel. 36 62 370.
WYKORZYSTAJ
WYJ¥TKOW¥ OFERTÊ
SKORZYSTAJ
Z NIECODZIENNEJ OKAZJI
Uzdrowisko Po³czyn S.A.
zaprasza do swoich
pracowni:
- densytometrycznej i mammograficznej
Oferujemy pe³ny zakres diagnozowania i leczenia osteoporozy, w tym specjalistyczne badanie densytometryczne czêœci lêdŸwiowej krêgos³upa,
szyjki koœci udowej, koœci przedramienia. Badania na osteoprozê wykonywane s¹ przy pomocy aparatu najnowszej generacji typu DPX amerykañskiej firmy LUNAR, który charakteryzuje siê wysok¹ dok³adnoœci¹ i
wysokim stopniem niezawodnoœci.
OSTEOPOROZA - im wczeœniej wykryta, tym skuteczniej leczona
OSTEOPOROZA - mo¿e z³amaæ ¿ycie
Orefujemy równie¿ badanie mammograficzne piersi. Ju¿ setki kobiet uniknê³o powik³añ zwi¹zanych z rakiem
piersi, albowiem badanie to przeprowadzi³y w odpowiednim momencie.
W Po³czynie Zdroju mamy tê wyj¹tkow¹ okazjê skorzystania z:
- profesjonalnego zespo³u lekarzy
- fachowego persolnelu medycznego
- konkurencyjnej ceny za badanie
- krótkiego terminu diagnozowania
Wystarczy przyjϾ do Pomorskiego
Centrum Osteoporozy i Mammografii (wejœcie od ul. Koœciuszki) lub w
celu uzyskania bli¿szych informacji
zadzwoniæ pod numer 36 62 320.
po³czyñskie WIADOMOŒCI 11
INFORMACJE
ZMIANY W ŒWIADCZENIACH PRZEDEMERYTALNYCH
Zaproponowane w ustawie o œwiadczeniach przedemerytalnych rozwi¹zania nie
s¹ remedium na wszelkie problemy restrukturyzacji rynku pracy. Skierowane s¹
raczej do znajduj¹cych siê w najtrudniejszej sytuacji, zmiany maj¹ te¿ na celu
aktywizacjê zawodow¹ osób powy¿ej 50
roku ¿ycia.
Osobom, które utraci³y pracê nie z w³asnej winy i zamierzaj¹ siê staraæ o œwiadczenie przedemerytalne, zaproponuje siê
przede wszystkim cykl dzia³añ aktywizacyjnych, których celem jest uzyskanie nowego zatrudnienia w okresie szeœciu miesiêcy od zarejestrowanie siê w urzêdzie
pracy. Przez ten okres bêd¹ mia³y status
bezrobotnego i prawo do zasi³ku dla bezrobotnych. Jeœli w tym czasie pracy siê
nie znajdzie - pozostanie z³o¿enie wniosku do ZUS o przyznanie œwiadczenia
przedemerytalnego.
Prawo do tego œwiadczenia bêd¹ mia³y cztery grupy osób:
- ci, którzy do dnia rozwi¹zania stosunku
pracy lub s³u¿bowego z powodu likwidacji lub niewyp³acalnoœci pracodawcy zatrudnieni byli u niego co najmniej 6 miesiêcy, ukoñczyli co najmniej 56 lat - kobieta oraz 61 lat - mê¿czyzna i posiadaj¹
okres pracy uprawniaj¹cy do emerytury
20 lat - kobiety lub 25 lat - mê¿czyŸni
- ci, którzy do dnia og³oszenia upad³oœci
prowadzili nieprzerwanie nie krócej ni¿
przez 24 miesi¹ce pozarolnicz¹ dzia³alnoœæ i za ten okres op³acali sk³adki na
ubezpieczenie spo³eczne oraz do dnia
og³oszenia upad³oœci ukoñczyli 56 lat kobiety i 25 lat mê¿czyŸni
- ci, którzy zarejestrowali siê w Powiatowym Urzêdzie Pracy w ci¹gu 30 dni od
ustania prawa do renty z tytu³u niezdolnoœci do pracy, pobieranej nieprzerwanie
co najmniej przez 5 lat i do dnia, w którym usta³o prawo do renty ukoñczyli co
najmniej 55 lat kobiety i 60 lat - mê¿czyŸni oraz osi¹gnê³y sta¿ emerytalny co najmniej 20 lat kobieta i 25 lat - mê¿czyzna
- ci, którzy do dnia rozwi¹zania stosunku
pracy z przyczyn dotycz¹cych zak³adu
przez co najmniej 6 miesiêcy byli zatrudnieni u danego pracodawcy, a ponadto
maj¹ sta¿ emerytalny wynosz¹cy co najmniej 35 lat w wypadku kobiet i 40 lat mê¿czyzn. Te osoby kwalifikuj¹ siê do
œwiadczenia przedemerytalnego bez
wzglêdu na wiek.
Wystêpuj¹cy do ZUS o œwiadczenie musz¹ ponadto spe³niæ nastêpuj¹ce warun12
po³czyñskie WIADOMOŒCI
ki: nadal pozostawaæ w rejestrze bezrobotnych, w czasie pó³rocznego pobierania zasi³ku dla bezrobotnych nie odmówiæ bez uzasadnionej przyczyny przyjêcia zatrudnienia oraz z³o¿yæ wniosek w
ci¹gu 30 dni od wydania przez Powiatowy Urz¹d Pracy poœwiadaczenia o szeœciomiesiêcznym pobieraniu zasi³ku dla
bezrobotnych. Prawo do œwiadczenia dotyczy równie¿ osób korzystaj¹cych z ustawy „azbestowej”.
Prawo do œwiadczenia przedemerytalnego wygasa w przeddzieñ nabycia prawa do emerytury lub z dniem osi¹gniêcia
60 lat przez kobietê i 65 lat przez mê¿czyznê. Skutek taki wywo³a równie¿ nabycie prawa w³asnoœci albo wspó³w³asnoœci lub objêcie w posiadanie nieruchomoœci rolnej o powierzchni u¿ytków przekraczaj¹cej 2 ha przeliczeniowe. Prawo
to wygaœnie te¿ na wniosek zainteresowanej osoby lub w skutek jej œmierci. Natomiast zawieszenie prawa do œwiadczenia
przedemerytalnego powoduje uzyskanie
prawa do renty z tytu³u niezdolnoœci do
pracy, renty inwalidzkiej, strukturalnej
oraz œwiadczenia zagranicznego o charakterze rentowym.
Ustawa dopuszcza mo¿liwoœæ dodatkowego zarobkowania przez osobê pobieraj¹c¹ œwiadczenie przedemerytalne.
WysokoϾ dodatkowego przychodu nie
UWAGA
PRZEDSIÊBIORCY!
Urz¹d Miasta i Gminy w Po³czynie Zdroju przypomina o zmianach wynikaj¹cych
z nowelizacji „ustawy prawo o dzia³alnoœci gospodarczej”. Ustawa obliguje przedsiêbiorców ju¿ wpisanych do ewidencji
dzia³alnoœci gospodarczej do dokonania
zmian w terminie do 31.12.2004 roku.
Zmiany te dotycz¹ uzupe³nienia o numer
PESEL oraz okreœlenie przedmiotu wykonywanej dzia³alnoœci gospodarczej
zgodnie z wymogami Polskiej Klasyfikacji Dzia³alnoœci (PKD). Dokonanie zmiany kosztuje 50 z³otych. W celu jej dokonania nale¿y zg³aszaæ siê do Dzia³u Rozwoju Gminy (pokój 202) w Urzêdzie Miasta i Gminy w Po³czynie Zdroju. -Zachêcam przedsiêbiorców, aby nie czekali do
ostatniej chwili i dokonywali zmiany ju¿
teraz - mówi Wies³awa Or³owska, inspektor ds. dzia³alnoœci gospodarczej. (tom)
mo¿e przekroczyæ 75 % najni¿szej emerytury, co wynosi obecnie 414 z³.
W ustawie przewidziano szereg przepisów przejœciowych chroni¹cych prawa
nabyte dotychczasowych biorców zasi³ków i œwiadczeñ przedemerytalnych.
Przede wszystkim staj¹ siê one œwiadczeniami w rozumieniu nowej ustawy i pozostaj¹ w dotychczasowej wysokoœci (dotyczy to równie¿ by³ych pracowników
zak³adów azbestowych).
Przewiduje siê, ¿e nowe rozwi¹zania zracjonalizuj¹ wydatki na œwiadczenia przedemerytalne. Nowe s¹ bowiem ni¿sze od
dotychczasowych i nie tak czêsto przyznawane. Przys³uguj¹ tylko w razie likwidacji lub niewyp³acalnoœci pracodawcy,
a otrzymuj¹ je ludzie w wieku 56 lat kobiet i 61 mê¿czyŸni, a nie jak wczeœniej
odpowiedni 50 i 55 lat. Z drugiej strony o
œwiadczenia mog¹ siê teraz staraæ osoby,
dla których by³o ono dot¹d niedostêpne:
prowadz¹cy dzia³alnoœæ pozarolnicz¹
przez co najmniej 24 miesi¹ce oraz ci,
którzy utracili prawo do renty z tytu³u niezdolnoœci do pracy pobieranej przez co
najmniej 5 lat.
Ogólnie szacuje siê, ¿e roczna liczba
nowo przyznanych œwiadczeñ przedemerytalnych zmniejszy siê o oko³o 25 tys.
W 2003 roku przyznano ich 75 tys. (tao)
OG£OSZENIA
Kompleksowe sprz¹tanie wnêtrz - domy,
biura, mieszkania. Szybko i solidnie.
PPHU „MOP”, tel. 3663996, kom. 0 600
640 283.
Zgubiono legitymacjê szkoln¹ na nazwisko Tomasz Kuta. Znalazca proszony jest
o odes³anie na widniej¹cy na legitymacji
adres lub dostarczenie do sekretariatu
Gimnazjum w Po³czynie.
Sprzedam kombajn Bizon 056, do remontu lub na czêœci. tel. 3664284
PRACA
Dyrekcja Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Po³czynie Zdroju, ul Piwna 6, zatrudni od dn. 01.09.2004. w Technikum
¯ywienia i Gospodarstwa Domowego,
Liceum Profilowanym i Zasadniczej
Szkole Zawodowej nauczyciela j. angielskiego. Wymagania: wykszta³cenie wy¿sze z przygotowaniem pedagogicznym.
Kontakt tel/fax 3662530.
SPORT
MEGA SUKCESY „MICRO ¯EGLARZY”
Wprawdzie Pojezierze Drawskie ustêpuje
Mazurom pod wzglêdem iloœci i wielkoœci
jezior a do morza mamy spory kawa³ek, ale
za to w dziedzinie osi¹gniêæ ¿eglarskich
zarówno na wodach œródl¹dowych, jak i na
morzu, nie mamy siê czego wstydziæ. Powody do dumy s¹ tym wiêksze, ¿e jedna z
najbardziej utytu³owanych polskich za³óg
w klasie MICRO pochodzi z Po³czyna
Zdroju. Chodzi oczywiœcie o „Soncas”
Miêdzynarodowa klasa MICRO powsta³a
w 1977 roku z inicjatywy francuskiego magazynu BATEAUX. Ide¹ by³o, stworzenie
ma³ej, bezpiecznej ³ódki, ³atwej w transporcie. Formu³a zosta³a oparta na parametrach
istniej¹cych ju¿ ³ódek i wiêkszoœæ z nich
bierze udzia³ w regatach do dnia dzisiejszego. Klasa dosyæ szybko zyska³a du¿¹ popularnoœæ w Europie zachodniej, Ameryce
Po³udniowej i Australii. Zmiany polityczne w Europie w drugiej po³owie lat osiemdziesi¹tych pozwoli³y na dynamiczny rozwój klasy MICRO w krajach dawnego bloku wschodniego. Wp³yw na to mia³ z pewnoœci niski koszt budowy i utrzymania ³ódki.
Pierwszy polski jacht klasy MICRO o nazwie „Micron” powsta³ w 1986 roku. W
tym samym roku, dziêki pomocy angielskiej
firmy ICL, polska za³oga wystartowa³a w
Micro Cup w Breœcie {Francja}. W 1987
roku z inicjatywy grupy ¿eglarzy, w tym
wielu konstruktorów jachtów oraz miesiêcznika „¯AGLE” utworzony zosta³ Polski Zwi¹zek Klasy MICRO. Organizacja
dzia³aj¹c pod patronatem PZ¯ (Polskiego
Zwi¹zku ¯eglarskiego), zrzesza amatorów
i mi³oœników jachtów tej klasy.
Od pocz¹tku istnienia klasy
w Polsce nasze za³ogi odgrywa³y
znacz¹c¹
rolê
w miêdzynarodowej rywalizacji. Wi¹za³o siê to z tym, ¿e
zainteresowali siê ni¹ najlepsi
polscy zawodnicy. Mistrzo-
stwa Œwiata zdobywali ¿eglarze zwi¹zani
z najwiêkszymi projektami regatowymi w
Polsce. Leon Wróbel (Mistrz Œwiata w klasie KADET), Jaros³aw Kaczorowski
(RACE 2000, skipper £ÓDKI BOLS), Stanis³aw Sawko (wielokrotny Mistrz Polski i
olimpijczyk w klasie FD), Przemys³aw Tarnacki (POLSKA 1).
Rosn¹ce znaczenie klasy zaowocowa³o w
1998 roku oficjalnym uznaniem jej przez
ISAF (International Sailing Federation).
Dziêki tej decyzji w³adz miêdzynarodowych rozgrywany w 1999 roku na wodach
Zatoki Gdañskiej MICRO CUP mia³ status
oficjalnych Mistrzostw Œwiata.
Od kilku lat w gronie licz¹cych siê przedstawicieli klasy MICRO jest za³oga z Po³czyna. Przedstawione obok osi¹gniêcia
Piotra Tarnickiego (skipper), Jerzego Chodubskiego i £ukasza Woœnickiego s¹ naprawdê imponuj¹ce. Recepta na takie sukcesy jest osi¹ganie takich sukcesów jest raczej skromna: - ¯eglarstwo nale¿y do rodziny dyscyplin technicznych. Mo¿e, dlatego od za³óg wymaga siê wszechstronnoœci i znajomoœci zagadnieñ, które nie s¹ jednoznacznie uto¿samiane z ¿eglarstwem.
Obok du¿ej roli jak¹ odgrywa sprzêt, niemniejsze znaczenie ma odpowiedni dobór
ludzi. Nasza za³oga zna swoj¹ ³ódkê najlepiej i to od jej fachowoœci, profesjonalizmu,
zaanga¿owania i poœwiêcenia zale¿y koñcowy sukces. Uda³o nam siê stworzyæ dobry zespó³ i to jest g³ówny klucz do sukcesu. - opowiada Jerzy Chodubski.
Na rok 2004 planujemy start w 26 Mistrzostwach Œwiata w klasie Micro ( Niewpoort, Belgia), Mistrzostwach Austrii i Pol-
ski oraz w z zawodach z serii Grand Prix
Polski, w Po³czynie Zdroju. Przygotowania za³ogi odbywaj¹ siê w Gdyni na Zatoce
Gdañskie w zwi¹zku z tym, ¿e MŒ odbywaj¹ siê na Morzu Pó³nocnym. (tao)
WA¯NIEJSZE OSI¥GNIÊCIA
* 1 miejsce w Mistrzostwach Polski w klasie C-24 w 1997r.
* 1 miejsce w Pucharze Europy w klasie
Cadet w 1996r.
* 1miejsce w Mistrzostwach Polski w klasie QT w 1997r.
* 2 miejsce w Mistrzostwach Œwiata w Klasie Aphrodite 101 w 1998 i 2000.
* 3 miejsce w Mistrzostwach Polski w klasie optymist w 1995r.
* 1miejsce w Mistrzostwach Polski w klasie Cadet w 1999r.
* 1 miejsce w Mistrzostwach Œwiata w klasie Micro w 1999r.
* 2 miejsce w Mistrzostwach Polski w klasie Micro w 2000r.
* 2 miejsce w Mistrzostwach Œwiata w klasie Micro w 2000 r.
* 1 miejsce w Mistrzostwach Polski w klasie Micro w 2001r.
* 1 miejsce w Mistrzostwach Œwiata w klasie Micro w 2001r.
* 1 miejsce w Mistrzostwach Polski w klasie 730 w 2002r.
* 3 miejsce w Mistrzostwach Œwiata w klasie Micro w 2003 r.
* 1 miejsce w Mistrzostwach Œwiata w klasie Micro w 2003r.
* Puchar Polski w latach 1997,1998, 2000,
2001, 2003.
Sprostowanie
W poprzednim numerze
„PW” znalaz³a siê informacja na temat op³aty
adiacenckiej, z której wynika³o, ¿e op³ata ta bêdzie
dotyczy³a mieszkañców
pod³¹czaj¹cych siê do sieci wodoci¹gowej. Tymczasem op³ata adiacencka nie dotyczy pod³¹czenia do wodoci¹gów.
po³czyñskie WIADOMOŒCI 13
SZKO£A
Szko³y Mickiewiczowskie ³¹czcie siê
,, W szkole nie musi byæ nudno”
Zupe³nie inne ni¿ zwykle lekcje odby³y
siê 21 maja 2004r. w Publicznej Szkole
Podstawowej Nr 1 w Po³czynie Zdroju.
Ten dzieñ bowiem og³oszono dniem patrona szko³y i obchodzono go pod has³em
,,Pamiêtajmy o Mickiewiczu”. Szko³a
nasza nosi bowiem od 1946 roku imiê
Adama Mickiewicza. Co roku te¿ uczniowie w specjalny sposób czcili imiê swego patrona. Tegoroczne wiosenne spotkanie z Mickiewiczem mia³o inn¹ formu³ê i
by³o bardzo interesuj¹ce. Uczniowie klasy IV f zaprosili kolegów do karczmy
,,Rzym”, aby zaprezentowaæ inscenizacjê ,,Pani Twardowskiej”. W innej scenerii przedstawiono historiê zawiedzionej
mi³oœci - ,,Œwitezianka” reprezentowa³a
,,Krainê Ballady”. W ,,Soplicowskim
Dworku” mo¿na by³o spotkaæ wieszcza
deklamuj¹cego fragmenty ,,Pana Tadeusza” oraz obejrzeæ kilkanaœcie ró¿nych
wydañ tego narodowego eposu. Wielkie
brawa otrzymali równie¿ uczniowie, którzy przedstawili staropolskie obyczaje m.in. œniadanie w Soplicowie oraz scenê
poloneza wspaniale odtañczonego przez
uczniów klas VI. To jeszcze nie koniec.
Bowiem nastêpnym punktem programu
by³o spotkanie w sali gimnastycznej, w
tym dniu wype³nionej krzese³kami dla pu-
blicznoœci i piêknie udekorowanej. Tê
czêœæ rozpoczê³a parada postaci z utworów A. Mickiewicza, za które przebrali
siê uczniowie, a ocenia³o je jury z³o¿one
z pracowników szko³y oraz uczniów. Teraz wiedz¹ o ¿yciu i twórczoœci wielkiego Europejczyka popisywali siê uczniowie kl. IV, V, VI. Rywalizowa³y 3 szeœcioosobowe dru¿yny. Po pierwszej i drugiej
turze pytañ urozmaiceniem by³y zagadki
muzyczne. Najwiêkszy aplauz zdoby³a
rapowa wersja ,,Pani Twardowskiej”, zaœ
Papieros nad s¹dem
muzyka z filmowej wersji ,,Pana Tadeusza” towarzyszy³a ca³emu spotkaniu.
Tegoroczne œwiêto patrona PSP Nr1 przygotowa³ zespó³ humanistyczny (U. Tokarska, Z. Smolarek, A. Barkowiak, E. Majchrzak) pod kierunkiem. dyr Ewy Dunder. Takie nietypowe lekcje literatury, historii i sztuki bardzo spodoba³y siê
uczniom oraz nauczycielom. Ciekawe, co
wymyœlimy za rok
Oprac: Zofia Smolarek - nauczyciel
PSP Nr 1 w Po³czynie Zdroju
Oskar¿ony nazywa³ siê „Ekstra Mocny” i by³ podejrzany o pope³nienie morderstwa, u¿ywaj¹c do tego celu silnej
trucizny o nazwie nikotyna.
W taki w³aœnie sposób uczniowie Publicznej Szko³y Podstawowej nr 1 nale¿¹cy do szkolnego ko³a biologiczno ekologicznego przestrzegali swoich kolegów przed paleniem papierosów.
Dzieci przygotowa³y przedstawienie
pt. „S¹d nad papierosem”. W auli szko³y odby³ siê burzliwy proces. By³ sêdzia,
oskar¿yciel, obroñca oraz œwiadkowie:
lekarz, sprzedawczyni, na³ogowi palacze. Zarzuty wobec oskar¿onego by³y
bardzo powa¿ne, ale przedstawione dowody okaza³y siê niewystarczaj¹ce. Sêdzia uzna³ papierosa za niewinnego.
Doszed³ bowiem do wniosku, ¿e winny
nie jest papieros, ale ludzie, którzy po
niego œwiadomie siêgaj¹...
Opiekun szkolnego ko³a
biologiczno - ekologicznego
Renata Szczepañska
14
po³czyñskie WIADOMOŒCI
INFORMACJE
FOLDER O BOLKOWIE
Bolkowo jest jedn¹ z niewielu wiosek w
naszej gminie, która od niedawna ma folder opisuj¹cy historiê i wspó³czesne oblicze miejscowoœci. Wydawnictwo to powsta³o dziêki inicjatywie dzieci i m³odzie-
¿y, oraz wsparciu ze strony Centrum Kultury w Po³czynie Zdroju.
Pomys³ na ca³¹ akcjê zrodzi³ siê przy okazji konkursu pod has³em „Kultura Bliska”
og³oszonego przez Fundacjê im. Stafana
Batorego i Fundacjê Wspomagania
Wsi. Grupa dzieci
pod opiek¹ Krystyny Zaniewskiej z
Centrum Kultury
stworzy³y projekt,
który zyska³ akceptacjê obu Fundacji.
Oprócz efektu promocyjnego miejscowoœci praca nad
stworzeniem tego
wydawnictwa spe³ni³a jeszcze jedno
wa¿ne zadanie.
Dzieci uczestnicz¹ce w zabawie
same odkrywa³y historiê swojej miejscowoœci. Odbywa³o siê to poprzez rozmowy z najstarszymi mieszkañcami, wertowanie starych publikacji i dokumentów,
w których jest choæby wzmianka o ich
rodzinnej wiosce. W czasie realizacji projektu jego uczestnicy mocno siê zintegrowali, polubili i... dobrze siê bawili. Korzyœæ odnieœli równie¿ doroœli mieszkañcy wioski, którzy równie¿ zapoznali siê z
histori¹ Bolkowa. Projekt zaowocowa³ nie
tylko „papierowym” wydawnictwem przy Publicznej Szkole Podstawowej w
Bolkowie powsta³a równie¿ tablica pamiatkowa ze szklanymi mapami dawnego i wspó³czesnego Bolkowa. Wykonano
równie¿ makietê wsi oraz kronikê z pracami plastycznymi dzieci.
W projekcie udzia³ wziêli: Karolina Nowakowska, Aleksandra Ko³odziñska,
Marcin Soko³owski, Micha³ Ko³odziej,
Jacek Macherka, Aldona Wawrzak, Barbara Makowska, Marzena Borankiewicz.
Gimnazjada 2004
We wtorek 15.06. 2004 roku odby³a siê
w Redle gimnazjada dla uczniów dwóch
szkó³: Publicznego Gimnazjum w Po³czynie Zdroju i Zespo³u Szkó³ Publicznych
w Redle. Uczestniczy³o w niej 80 gimnazjalistów.
Tegoroczne spotkanie dotyczy³o tematyki
profilaktyki uzale¿nieñ i promocji zdrowia, a odby³o siê pod has³em: ,, Szanuj
zdrowie nale¿ycie, nie æpaj, nie pal, nie
pij, bo stracisz ¿ycie”. Celem gimnazjady by³o preferowanie zdrowego stylu ¿ycia, wskazywanie sposobów efektywnego wypoczynku, uœwiadomienie zagro¿eñ
na³ogami, kszta³towanie œwiadomoœci
dotycz¹cej wp³ywu uzale¿nieñ na ¿ycie i
niwelowanie zachowañ budz¹cych agresjê. Nad przygotowaniem ca³oœci czuwali pedagodzy szkolni obu szkó³: R. Jasiul
i J. Bieñkowska. Uczniowie brali udzia³
w trzech czêœciach: teoretycznej (odpowiadali na pytania z tematyki uzale¿nieñ),
artystycznej ( oceniano has³a i plakaty) i
sportowej ( wyœcigi zespo³ów). Du¿¹
atrakcj¹ by³y konkurencje: skoki ca³ego
zespo³u przez skakankê (nie wszyscy
mogli wykazaæ siê dobr¹ sprawnoœci¹ w
tej dziedzinie) oraz uk³adanie budowli z
kartonów co wiêkszoœæ zawodników odebra³a jako ³atwe zadanie, tylko w ferworze walki zapomnieli uwzglêdniæ prawa
fizyki.
Po czêœci sportowej rozegrano towarzysko mecze pi³ki no¿nej ch³opców i mecze pi³ki siatkowej dziewcz¹t. Po zakoñczeniu komisja w sk³adzie: przewodnicz¹ca - R. Jasiul - pedagog szkolny PG Po³czyn- Zdrój; cz³onkowie: D. Bielska -
pielêgniarka szkolna ZSP Red³o, K.
Adamczak - pielegniarka szkolna PG Po³czyn - Zdrój, A.Nienartowicz - nauczyciel matematyki ZSP Red³o og³osi³a wyniki i tak :
I miejsce zajêli uczniowie II klas ZSP
Red³o ( 51pkt), II miejsce - uczniowie II
klas PG Po³czyn - Zdrój i uczniowie III
klas ZSP Red³o ( 42/ 42), III miejsce uczniowie I klas ZSP Red³o ( 41 pkt), IV
miejsce- uczniowie I klas PG Po³czyn Zdrój ( 35 pkt), V miejsce - uczniowie III
klas PG Po³czyn - Zdrój ( 33 pkt)
Ka¿demu zespo³owi przyznano nagrody
w zale¿noœci od miejsca w klasyfikacji.
Zmêczeni wysi³kiem fizycznym i umys³owym gimnazjaliœci obu szkó³ mieli jeszcze mo¿liwoœæ wykazania siê w tañcu dyskotekowym w szkolnym klubie, przy bardzo g³oœnej muzyce.
Gimnazjada odby³a
siê w mi³ej, sportowej
atmosferze i spe³ni³a
za³o¿one cele.
Sprawozdanie sporz¹dzi³a:
Pedagog szkolny PG
w Po³czynie- Zdroju
Renata Jasiul
po³czyñskie WIADOMOŒCI 15
ROZMAITOŒCI
GASTRONOMIA BRONI SIÊ NA MEDAL!
Obrona prac dyplomowych w Technikum
¯ywienia i Gospodarstwa Domowego w
Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych w
Po³czynie to prawdziwy spektakl sztuki
kulinarnej. To wydarzenie dostêpne jest
jednak tylko dla nielicznych, tym wiêkszy zaszczyt spotka³ mêsk¹ czêœæ redakcji „Po³czyñskich Wiadomoœci”, która
mia³a zaszczyt znaleŸæ siê wœród wybrañców.
Obrony w czêœci praktycznej w Technikum polegaj¹ w wiêkszoœci na przygotowaniu potraw bêd¹cych niejako „ilustracj¹” tematu prac dyplomowych. Na przyk³ad przy okazji tematu „Wykorzystanie
mleka w technologii gastronomicznej”
przygotowanych zosta³o kilka potraw - od
dañ gor¹cych, przez wypieki, a¿ po koktajle. Zadaniem komisji oceniaj¹cej jest
nie tylko sprawdzenie wiedzy uczniów, ale
równie¿ testowanie jakoœci przygotowanych specja³ów. Obok estetyki i sposobu
podania ocenia siê równie¿ walory smakowe i dla laika takiego, jak lokalny
dziennikarz, ta czêœæ egzaminu jest niew¹tpliwie najprzyjemniejsza. I choæ
wszystko czego dane by³o skosztowaæ
ni¿ej podpisanemu by³o pyszne, to ze
wzglêdu na dba³oœæ o kilogramy pozostaje
siê cieszyæ, ¿e takie egzaminy s¹ tylko raz
w roku.
- Technikum ¯ywienia i Gospodarstwa
Domowego to mocna strona szko³y mówi Krystyna Peciak, dyrektor ZSP miêdzy innymi dziêki temu kierunkowi
odnieœliœmy ostatnio spory sukces jakim
by³o zajêcie 11 miejsca w rankingu szkó³
w województwie zachodniopomorskim.
Ranking opracowany przez dziennik
„Rzeczpospolita” i pismo „Perspektywy” bra³ pod uwagê tylko 18 szkó³ i ju¿
samo znalezienie siê na liœcie by³o ogromnym wyró¿nieniem. Do sukcesu tego
przyczyni³y siê osi¹gniêcia uczennic
Technikum w Olimpiadzie Wiedzy i
Umiejêtnoœci Rolniczych. Anna Szafrañska i El¿bieta Œwiêch w bloku „¯ywienie
cz³owieka” zosta³y laureatkami ogólnopolskiego fina³u.
Sukcesy te sprawiaj¹, ¿e kierunek gastronomiczny cieszy siê nies³abn¹cym zainteresowaniem wœród m³odzie¿y, a wiêkszoœæ absolwentów szko³y nie narzeka na
brak pracy. (tao)
40 LAT PRZEDSZKOLA
„Pod Jarzêbink¹” obchodzono urodziny
W s³oneczny majowy dzieñ przed przedszkolem „Pod Jarzêbink¹” na ulicy Sobieskiego w Po³czynie Zdroju zebrali siê
byli pracownicy, wychowankowie, przyjaciele na obchodach 40-lecia placówki.
Impreza rozpoczê³a siê polonezem, który z niezwyk³¹ gracj¹ odtañczy³y przedszkolaki. Nastêpnie uroczyœcie zasadzono drzewko - jarzêbinê, aby nazwa przedszkola by³a adekwatna do stanu faktycznego. Po ods³oniêciu tablicy z nazw¹ placówki przez pose³ i by³¹ wieloletni¹ dyrektorkê przedszkola pani¹ Zofiê Wil-
czyñsk¹ zaproszeni goœcie udali siê na
przedstawienie przygotowane przez dzieci i wychowawców. Mali artyœci w kolorowych kostiumach z wielka pasj¹ i oddaniem recytowali wiersze, œpiewali piosenki i tañczyli opowiadaj¹c o czterech
porach roku. Po spektaklu zaproszeni
goœci przekazali dyrektor Hannie Bzdek
kwiaty i podziêkowania za wspania³e prowadzenie placówki. Nie zabrak³o równie¿
podziêkowañ dla kadry pedagogicznej
oraz by³ych pracowników. Ze wzruszeniem dziêkowano sobie za wieloletni trud
wychowania pokoleñ po³czyniaków. (kht)
PÓ£ WIEKU
RAZEM
W sobotê 26 czerwca w Urzêdzie Stanu Cywilnego w Po³czynie Zdroju odby³a siê uroczystoœæ z okazji 50 rocznicy zawarcia zwi¹zku ma³¿eñskiego
przez pañstwa Teresê i Andrzeja Lisek
zamieszka³ych w Po³czynie Zdroju.
Wrêczenia odznaczenia „Za d³ugoletnie po¿ycie ma³¿eñskie” przyznane
przez Prezydenta RP dokona³a burmistrz B. Nowak.
16
po³czyñskie WIADOMOŒCI
ROZMAITOŒCI
„PIÊÆ JEZIOR”
Próby literackie wœród mieszkañców naszej gminy to nie tylko domena m³odzie¿y. Za pióro chwytaj¹ te¿ doroœli, a prezentowany
poni¿ej przyk³ad jest tym bardziej interesuj¹cy, ¿e mocno osadzony w po³czyñskiej lokalnoœci.
Z pochmurnego nieba lun¹³ deszcz rozganiaj¹c stada unosz¹cych siê nad polan¹
kruków .
Zosta³y tylko najwytrwalsze .
Czeka³y .
¯ywi odeszli czyni¹c gwar nies³ychany .
Czas do uczty przyst¹piæ .
Siedzia³ pod drzewem z mieczem w d³oniach s³abych ,,och jak ciê¿ka ta stal , a
kruki coraz bli¿ej” . Lecz s³ychaæ szelest
jakiœ .,, Mo¿e to pomoc „? Nie to wilk
wyg³odnia³y do uczty zasiada , warkiem
natrêtne ptactwo odpêdzaj¹c .
Z rozwianym w³osem bieg³a , bosa , podrapana .
Szlocha³a .Tu na tej polanie , wœród trupów tych le¿y jej ojciec zapewne .
,, Posz³y precz wy wstrêtne ptaszyska’’
Biega od trupa do trupa wymachuj¹c kijem .
Stanê³a - warkot j¹ jakiœ zatrzyma³ . To
wilk wpatruj¹c siê w jej postaæ broni ³upu
swego . Wzrok pada na postaæ pod drzewem siedz¹c¹ - ¿yw jeszcze zapewne bo
charkot z okrwawionej piersi siê dobywa.
Szalona - co czyni z kijem na wilka siê
porywa .
Ucieka zwierz dziki zdziwion niewspó³miernie .,, Toæ ¿eru zadoœæ , wszystkim
stanie”.
Podesz³a bli¿ej - patrzy . Nie ojciec to
jednak lecz wróg œmiertelny.
-Poznaæ to zaraz po stroju i po orê¿u który w rêkach trzyma . Ile¿ krwi na nim .
Patrzy na ni¹ jakby o coœ prosi³ . Miecz w
jej stronê wyci¹ga cicho coœ szeptaj¹c .
Mowo plugawa - ni s³owa zrozumieæ .
Lecz jednak - jedno s³owo ,, dobij «» proœba zawarta w tych wielkich , b³êkitnych
oczach , jak¿e do matki oczu podobnych
, które z dzieciñstwa pamiêta .I ginie nienawiœæ z jej twarzy m³odej . Przysiada
przy nim a rozbiegane jej d³onie wyszukuj¹ ran co groŸniejszych .
W oczach nadziejê ju¿ widaæ , tylko niepokój ten przedziwny z ka³u¿¹ krwi zwi¹zany karze szukaæ dalej .
Jest - w pachwinie grot w³óczni z³amany
sterczy . Rana jest wielka i krwi usz³o
wiele .
Lecz jak pomóc , gdy z lic dziewiczych
ma³o krew nie tryœnie . To wstyd hamuje
dzia³anie rozwa¿ne . Krew p³ynie dalej ,
wiêc ka¿da chwila droga . Opatrzyæ ranê
nale¿y nim zgaœnie ¿ycie m³ode .
Dwie niedziele w jej chacie trawion gorêntw¹ le¿a³ , piæ ino mog¹c . - Starczy³o
by pewn¹ by³a , ¿e jeœli zgaœnie ¿ycie jego
,to i jej nie ¿yæ na tym œwiecie wiêcej .
Ojca martwego znalaz³a tego¿ wieczora ,
gdy na pó³ martwe cia³o jego do chaty
wlek³a . Kruki w³aœnie ucztê sw¹ zaczê³y
, przed trudnym wyborem dziewczynê stawiaj¹c .
FESTYN DLA KOŒCIO£A
Przyk³ad z terenu naszej gminy pokazuje, ¿e ma³a popegeerowska wioska wcale nie
musi byæ miejscem gdzie szerz¹ siê patologie i „diabe³ mówi dobranoc”. Mieszkañcy
Borkowa pod przewodnictwem so³tys Marii Durkiewicz udowodnili, ¿e dla spo³ecznej
inicjatywy potrafi¹ zorganizowaæ siê i przeprowadziæ akcjê, jakiej nie powstydzi³oby
siê du¿e miasto.
W jedn¹ z czerwcowych sobót odby³ siê festyn, którego nadrzêdnym celem by³o zebranie pieniêdzy na remont koœcio³a w Cieszeniewie. Sprzedawano domowe wypieki, przedmioty rêkodzie³a ludowego, prowadzono loteriê fantow¹, dziêki czemu uda³o siê zebraæ... 2 tysi¹ce z³otych! By³y konkursy sportowe, turniej siatkówki, na boisku które
mieszkañcy przygotowali specjalnie na festyn, a dzieñ zakoñczy³a zabawa taneczna.
P³aka³a grzebi¹c ojca swego nazajutrz ,
za zdradê to sobie poczytuj¹c .
P³aka³a i dnia nastêpnego patrz¹c jak ¿ycie z m³odego cia³a ucieka . Teraz po tylu
dniach nie ma ju¿ si³ . Ale i zmianê na
w¹t³ych licach m³odzieñca widaæ ! Mo¿e
to byæ ? ¯e walkê wygra³a , walkê o to
¿ycie m³ode ?
Mijaj¹ dni , tygodnie - ch³opiec jêzyk
poznaæ zdo³a³ . P³ynie opowieœæ o dzielnej dru¿ynie Swena rudego z miasta Julin
zwanym.
,, Jak co roku na wyprawê ruszaj¹c , starej wró¿ychy o wró¿bê pytali” .
Ta rzek³a : ,,Wschód Waszym przeznaczeniem” . Tam koœci ich zosta³y .
Nie ma jednak ¿alu w s³owach m³odziana.
Ka¿da z ran zadanych wrogimi rêkoma ,
rêkoma kochanej uleczona bêdzie .
I by³o dobrze im razem we dwoje . Œmiech
wróci³ pod strzechê , œpiew bywa³ goœciem
. Mi³oœæ i radoœæ osiedli na dobre .
Lecz przyszli ludzie, pomsty szukaj¹c .
Uciekaæ im przysz³o z osady - mo¿e wróc¹ kiedyœ ?
– Tymczasem tam gdzie jezior piêæ pocz¹tek bierze , chatê now¹ stawi¹ .
Bo przy nadziei jest , ta co j¹ Palupe zwano ...
Sercu memu 1999
Józef Majchrzak
Najlepsze
„Straszne historie”
Biblioteka Publiczna im. Juliana Tuwima w Po³czynie Zdroju rozpisa³a
konkurs pn. „Straszna historia” dla
uczczenia rocznicy urodzin znanego
pisarza, twórcy „Opowieœci niesamowitych”, Edgara Allana Poe’a. Wp³ynê³y 22 prace w dwóch kategoriach
wiekowych. W kategorii „M³odsi” kolejne miejsca zajêli: Rados³aw Kowalczyk, Anna ¯ukliñska i Natalia Strzelecka, ponadto wyró¿niono Aleksandrê
Szuniewicz i Karolinê Kis³y. W kategorii „Starsi” kolejne miejsca zajêli:
Izabela Rosa, Justyna Zochniak i Jaros³aw Karbowski, a wyró¿niono Ma³gorzatê Radziusz i Milenê Jakimowicz.
Monika Milczarek
po³czyñskie WIADOMOŒCI 17
SPORT
SPORT w Publicznej Szkole Podstawowej
NR1 w Po³czynie Zdroju
W okresie od 24.05.04 - 05.06.2004r.
odby³y siê:
* Powiatowe zawody szachowe - (Marek Dunder, Ryszard Sindalski)
* Mistrzostwa Szko³y w mini - pi³ce koszykowej dziewcz¹t (org.Ewa Dunder)
* Biegi uliczne dzieci i m³odzie¿y
* Mistrzostwo Szko³y w tenisie ziemnym (organizator - Dariusz Osicki)
* Mistrzostwo Szko³y w mini - pi³ce siatkowej ch³opców i dziewcz¹t - (organizator Marek Dunder)
* Impreza pod nazw¹ Sportowe Zakoñczenie roku szkolnego 2003/2004
W ramach tej imprezy odby³ siê turniej
mini-pi³ki siatkowej oraz turniej
szachowy (organizator Marek Dunder).
Odbêda siê jeszcze:
18
po³czyñskie WIADOMOŒCI
* Turniej pokoleñ
- pi³ka no¿na (organizator - Janusz
Podpora)
* Mistrzostwa w
pi³ce
no¿nej
dziewcz¹t (organizator - Dariusz
Osicki)
* Mistrzostwa w
tenisie ziemnym deble (organizator
- Dariusz Osicki)
15 maja 2004r. w
Dar³owie
odby³y siê Mistrzostwa Województwa
Zachodniopomorskiego w mini-pi³ce
siatkowej. Reprezentacja Publicznej
Szko³y Podstawowej Nr 1 w Po³czynie
Zdroju (rocznik 1992) w meczu o br¹zowy medal, zwyciê¿y³a dru¿yna ze
Szczecina. Zespó³ wystapi³ w sk³adzie:
Dawid Weso³owski, Micha³ Gajdziel
Gracjan Kozio³, Marcin Najdzion,
Kamil Halec, opiekun: Marek Dunder
,,Sportowe zakoñczenie roku szkolnego” - 04.06.2004r.
Odby³y siê turnieje w dwóch dyscyplinach. Udzia³ w zawodach wziêli uczniowie ze szkó³: w Redle, Publicznego
Gimnazjum w Po³czynie Zdroju, PSP Nr1
w Po³czynie Zdroju.
1/ Szachy - uczestniczy³o 26
osób. Kolejnoœæ koñcowa:
- Mateusz Weksej I miejsce - 6
pkt
- Jan Goliñski
II miejsce - 5
pkt
- Jacek Kozakowski III miejsce - 5
pkt
- Marcin Winkowski III miejsce- 5
pkt
2/ Mini - pi³ka siatkowa - uczestniczy³o 28 osób. Kolejnoœæ koñcowa:
- I miejsce - PSP Nr 1 Po³czyn
Zdrój, Zespó³ I
- II miejsce - PSP Nr 1 Po³czyn
Zdrój, Zespó³ II
- III miejsce - Gimnazjum Po³czyn
Zdrój, Zespó³ II
- IV miejsce - PSP Red³o Zespó³ I
- V miejsce - Gimnazjum Po³czyn
Zdrój, Zespó³ I
- VI miejsce Red³o, Zespó³ II Organizator: Marek Dunder nauczyciel
PSP Nr 1 w Po³czynie Zdroju
PI£KARSKIE
SUKCESY I
AWANSE
Dla Pogoni Po³czyn i Red³ovii Red³o zakoñczony niedawno sezon pi³karski by³ bardzo udany. Obie dru¿yny zajê³y pierwsze miejsce w swoich tabelach i awansowa³y do rozgrywek o szczebel wy¿ej. Sukcesem
nie mog¹ pochwaliæ siê B³êkitni Tychówko, którzy w swojej grupie zajêli ostatnie miejsce.
Po³czyñski klub udowodni³, ¿e potkniêcie w sezonie 2002/2003 i najni¿szy w historii klubu spadek (Pogoñ
jeszcze nigdy nie gra³a w A klasie),
by³y tylko wypadkiem przy pracy. Po
ma³ych zachwianiach w rundzie jesiennej podopieczni Wojciecha Halca
znacznie lepiej prezentowali siê wiosn¹, co zaowocowa³o pewnym finiszem z czteropunktow¹ przewag¹ nad
drugim w tabeli Pomorzaninem S³awoborze. W ca³ym sezonie po³czyñski zespó³ zdoby³ 58 punktów, strzeli³
77 bramek, a straci³ 25.
W jeszcze lepszym stylu zakoñczy³a sezon graj¹ca w B klasie Red³ovia.
Jest to sukces tym wiêkszy, ¿e zespó³
kilku latach ca³kowitego niebytu wróci³ do rozgrywek i pierwszy sezon
mo¿e zaliczyæ do bardzo udanych. Od
pocz¹tku rozgrywek w tej grupie jedenastka z Red³a zdecydowanym faworytem i zarówno w rundzie jesiennej, jak i wiosn¹ nie odda³ prowadzenia nawet na jedn¹ kolejkê. Pi³karze
Romana Ko³¹czyñskiego w 10 meczach zdobyli 26 punktów strzelaj¹c
41 bramek, a trac¹c zaledwie 7.
Powodów do dumy nie ma natomiast dru¿yna B³êkitnych Tychówko.
Pi³karze z tego klubu przez ca³y sezon
zdobyli zaledwie 3 punkty, strzelili 19
bramek, a wpuœcili 48. Zajêli ostatnie
miejsce, ale nie oznacza to jednak
spadku, poniewa¿ B klasa to najni¿szy szczebel rozgrywek. W sezonie
2004/2005 do dru¿yn reprezentuj¹cych
gminê Po³czyn Zdrój do³¹czy kolejny
klub - do rozgrywek w B klasie szykuje siê jedenastka K³osu Ko³acz. (tao)
SPORT
PI£KA £¥CZY POKOLENIA
W jedn¹ z czerwcowych sobót na boisku
Pogoni odby³ siê VI Turniej Pokoleñ Pi³ki No¿nej pod patronatem Burmistrza
Po³czyna Zdroju. W imprezie udzia³ wziê³o 25 zespo³ów w 4 kategoriach wiekowych, czyli ponad 250 zawodników w
ró¿nym wieku. Spotkania odbywa³y siê
równoczeœnie na czterech ma³ych boiskach wydzielonych z jednego pe³nowymiarowego.
W kategorii seniorów kolejne miejsca
zajêli: 1. Dru¿yna Kawiarnia-Dyskoteka
„Gordon”, 2. „Jedynka”, 3. „Pomerania”,
4. Ko³acz (dolny), 5. ex equo Nadleœnictwo i Szeligowo.
W kategorii dru¿yn podwórkowych: 1.
„RzeŸnicy”, 2. Ostre Bardo, 3. „Staszica”.
W kategorii klas 5 i 6: 1. klasa 6a, 2. klasa 6e, 3. klasa 5f.
W kategorii klas 3 i 4: 1. klasa 4a, 2. klasa 4c, 3. klasa 4e.
Turniej zorganizowany zosta³ przez Janusza Podporê.
Fot. Jacek Gugulski
Od lewej stoj¹: Maciej Meger, Krzysztof Glezner, £ukasz Jaros, Piotr Waskan, Kamil
¯ebia³owicz, Dawid Kuczuk, Patryk Lembowicz, Jacek Wojtowicz.
P£YWANIE
W czerwcu na basenie krytym w sanatorium „Gryf” odby³y siê zawody
p³ywackie, w których rywalizowa³o
VIII grup p³ywackich. W poszczególnych grupach kolejne miejsca zajêli:
Grupa I: 1. G³ód Klaudia, 2. Kopij Joanna, 3. Gajdziej Ola.
Grupa II: 1. Choch³a Karolina, 2. Kêdzia Asia, 3. Trompiela Katarzyna.
Grupa III: 1. Rydz Bart³omiej, 2. Kurek Artur, 3. Weksej Kuba.
Grupa IV: 1. Baranowska Ola, 2. Gatzke Ewelina, 3. Karpacka Natalia.
Grupa V: 1. Kolasa Aneta. 2. Tokarska
Marta, 3. Goliñska Anna.
Grupa VI: 1. Poraniuk Pawe³, 2. Weksej Mateusz, 3. Kozakowski Jacek.
Grupa VII: 1. Zachszcz Wojtek, 2. Lasecki Patryk, 3. Smolarek Wojtek.
Grupa VIII: 1. Jager Jaros³aw, 2. Dziedzic Micha³, 3. Gatzke Grzegorz.
Dziêki firmie „Tempo Sport”, Krystynie Weso³owskiej - dyrektor PSP nr 1
oraz Annie i Miros³awowi Zachoszcz
wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody
i dyplomy. Zawody zorganizowa³ i
przeprowadzi³ Dariusz Osicki, a zawodnikom licznie kibicowali rodzice i
znajomi.
III POWIATOWY TURNIEJ BRYD¯A SPORTOWEGO W
PO£CZYNIE - ZDROJU 09.05.2004-05-11
W kawiarni sanatorium „ GRYF” w Po³czynie Zdroju Klub Bryd¿a Sportowego „PO£CZYNIANKA” w Po³czynie Zdroju zorganizowa³ III Powiatowy Turniej Bryd¿a Sportowego. W turnieju udzia³ wziê³o 26 par z terenu województwa Zachodniopomorskiego.
Sponsorami turnieju byli: UZDROWISKO PO£CZYN S.A. , STAROSTWO POWIATOWE ŒWIDWIN , URZ¥D MIASTA I
GMINY W PO£CZYNIE ZDROJU,
URZ¥D MIASTA W ŒWIDWINIE,
REGA - PLAST ŒWIDWIN, PRZEDSIÊBIORSTWO WIELOBRANRZOWE „SONCAS” W PO£CZYNIE
ZDROJU. G³ówn¹ nagrodê ufundowa³o
Uzdrowisko „PO£CZYN” S.A., któr¹
jest ju¿ od paru lat dla zwyciêskiej pary
kilku dniowy pobyt w sanatorium
„GRYF” wraz z osob¹ towarzysz¹ca. Nagrody i upominki otrzyma³y pary do 5
miejsca oraz najlepsza para z terenu powiatu Œwidwin. Nagrody wrêczy³a Pani
KRYSTYNA WOJNICKA - Cz³onek
Zarz¹du Powiatu Œwidwin. Wed³ug oceny sêdziego g³ównego zawodów Pana
Stanis³awa Kietrysa ze Stargardu Szczeciñskiego turniej sta³ na wysokim poziomie. Obok podajê pierwsze 10 par.
po³czyñskie WIADOMOŒCI 19
SPORT
ULICE PE£NE M£ODYCH BIEGACZY
Drugi rok z rzêdu w maju w Po³czynie
mia³y miejsce Uliczne Biegi Dzieci i M³odzie¿y. Mimo, ¿e pogoda w tym dniu nie
nale¿a³a do najlepszych w sportowych
zmaganiach udzia³ wziê³o 586 uczestników!
Impreza zorganizowana przez Urz¹d Miasta i Gminy (Z. Wiater) i Publiczn¹ Szko³ê Podstawow¹ (D. Osicki) odbywa³a siê
w ramach Ogólnopolskiego Turnieju Miast
i Gmin. Biegi Przeprowadzono w szeœciu
kategoriach wiekowych oddzielnie dla
dziewcz¹t i ch³opców - w sumie 12 biegów na dystansach od 550 do 1750 metrów (im starsi tym d³u¿szy dystans). Wyniki:
W kategorii dziewcz¹t rocznik 1996 i
m³odsze dystans 550 m: 1. ZIÓ£KOWSKA ALEKSANDRA, 2. KUKLA
MAGDALENA, 3. KUTA MAGDALENA, 4. BUCZKOWSKA KAROLINA,
5. BIMKIEWICZ MAGDALENA, 6.
KO£ODZIEJSKA KINGA
Ch³opcy: 1. DZIEDZIC MATEUSZ, 2.
RYDZ BART£OMIEJ, 3. KUREK ARTUR, 4. LEWANDOWSKI MACIEJ, 5.
BOREK DAMIAN, 6. RÊBACZ DAWID
W kategorii dziewcz¹t rocznik 1995 dystans 550 m: 1. BRZOZOWSKA NA-
TALIA , 2. WARDAK IGA, 3. W£ADYCZYÑSKA IZABELA, 4. BUCZKOWSKA KAROLINA, 5. KIS£Y PAULINA, 6. £AZARZ MARTYNA
Ch³opcy: 1. KINASIEWICZ JAKUB, 2.
JAGER JAROS£AW, 3. HAMER MATEUSZ, 4. GULIÑSKI PAWE£, 5. PONIAK PAWE£, 6. MASTYJAN RADOS£AW.
W kategorii dziewcz¹t rocznik 1993 - 94
20
po³czyñskie WIADOMOŒCI
dystans 550 m: 1. KOLASA ANETA, 2.
MURAWSKA ANETA, 3. KIS£Y JUSTYNA, 4. ŒLIWIÑSKA NATALIA, 5.
W£ADYCZYÑSKA AGNIESZKA, 6.
GROCHOWIK JUSTYNA.
Ch³opcy: 1. PAWLIKOWSKI ANDRZEJ,
2. CHUDZIK £UKASZ, 3. RAKOWSKI
KRYSTIAN, 4. SZCZESNY WOJCIECH, 4. WONIAK MICHA£, 5.
RYCHTER MI£OSZ
W kategorii dziewcz¹t rocznik 1991 - 92
dystans 1.100 m: 1. KO£ODZIÑSKA
MA£GORZATA, 2. WIERZBICKA KATARZYNA, 3. GROCHOWIK KLAUDIA, 4. SAJKOWSKA ADAMINA, 5.
PI¥TKOWSKA DOMINIKA, 6. GARBUSEWICZ KLAUDIA.
Ch³opcy: 1. WESO£OWSKI DAWID, 2.
BAUER WOJCIECH, 3. KROK DAWID, 4. ROMANOWICZ MATEUSZ, 5.
PILIP £UKASZ, 6. KOMPERDA KRYSTIAN.
W kategorii dziewcz¹t rocznik 1988 - 90
dystans 1.500 m: 1. WIERZBICKA SYLWIA, 2. S£OBODA OLA, 3. WIŒNIEWSKA EWA, 4. BYZDRA KAMILA, 5.
GRZELAK ROKSANA, 6. OLSZEWSKA PAULINA
Ch³opcy: 1. DO£ASIÑSKI MACIEJ, 2.
GOLIÑSKI JAN, 3. SEKU£A £UKASZ,
4. GULIÑSKI RAFA£, 5. ANDRZEJEWSKI TOMASZ, 6. KOPEÆ PRZEMYS£AW.
W kategorii dziewcz¹t rocznik 1987 i starsze, dystans 1.750 m: 1. PAÆKO EWA,
2. LENARTOWICZ BEATA, 3. KOWALCZYK KLAUDIA, 4. TWARDOWSKA JOANNA, 5. KOT ANGELIKA, 6.
LEWANDOWSKA KAMILA.
Ch³opcy: 1. TOKARSKI KAMIL, 2. PIETRZELA OLAF, 3. SZPAK PAWE£, 4.
RADZIMSKI JANUSZ, 5. DZIUBAK
ZBIGNIEW, 6. MITER £UKASZ.
Pierwsza trójka zawodników otrzymywa³a pami¹tkowe medale, a zwyciêzca biegu
puchar. Pierwszych szeœciu zawodników
otrzymywa³o dyplomy za miejsca natomiast pozostali zawodnicy otrzymywali
dyplomy uczestnictwa. Wœród wszystkich
uczestników rozlosowano 84 nagrody w
tym 3 rowery. Biegi odby³y siê dziêki sponsorom takim jak: POMERANIA FRUCHT
DZIWOGÓRA, STAROSTWO POWIATOWE ŒWIDWIN, CENTRUM KULTURY PO£CZYN ZDRÓJ, UZDROWISKO PO£CZYN S.A., PIZZERIA „COLOSSEUM” PO£CZYN ZDRÓJ, ANNA
I MIROS£AW ZACHOSZCZ, URZ¥D
MIASTA I GMINY PO£CZYN ZDRÓJ,
TEMPO - SPORT DARIUSZ OSICKI.
(tao)
DO UNII Z RAKIET¥
W dniach 1-2. 05 na kortach tenisowych
w Parku Zdrojowym odby³ siê turniej
tenisa ziemnego z okazji wejœcia Polski
do Unii Europejskiej. W turnieju wziêli
udzia³ zawodnicy ze Szczecina, Bia³ogardu, Œwidwina, Choszczna i Po³czyna. Puchary i dyplomy ufundowa³ Janusz Podpora, przewodnicz¹cy Rady
Miejskiej w Po³czynie Zdroju. Nagrody
ufundowa³a firma TEMPO SPORT.
Wyniki: I miejsce Dariusz Osicki - Po³czyn, II miejsce Marek Taratajcio Choszczno, III miejsce Zbyszek Kuczyñski - Po³czyn, IV miejsce Marek
Chmielewski - Szczecin. Organizatorem
imprezy by³o Po³czyñskie Towarzystwo
Tenisowe i Sportowe „Mecz”
MISTRZOSTWA
SZKO£Y W TENISIE
W pierwszej po³owie czerwca na kortach
tenisowych w Parku Zdrojowym odby³y siê Otwarte Mistrzostwa Publicznej
Szko³y Podstawowej nr 1 w tenisie, do
13 lat. W turnieju wziê³o udzia³ 32 zawodników. Ka¿dy otrzyma³ dyplom i
upominek, a najlepsi puchary i nagrody
rzeczowe ufundowane przez firmê
„Tempo Sport” oraz K. Weso³owsk¹ dyrektora PSP nr1. imprezê przygotowa³
i przeprowadzi³ D. Osicki. Kolejne miejsca zajêli:
Grupa dziewcz¹t: 1. Kasia Olech, 2. Ola
Gajdziel. 3. Ania Goliñska, 4. Justyna
£ukaszewicz Grupa m³odszych ch³opców: 1. Mi³osz Rychter. 2. Kamil Bodnar, 3. Oskar Orzechowski, 4. Wojciech
Matuszyñski. Grupa starszych ch³opców: 1. Micha³ Gajdziel, 2. Bartek Wszelaki, 3. Grzegorz Gajdziel, 4. Jacek Sa³abuda.
OG£OSZENIE
Po³czyñskie Towarzystwo Tenisowe i Sportowe „Mecz” oraz
Dariusz Osicki serdecznie zaprasza wszystkie chêtne dzieci
i m³odzie¿ na bezp³atne korzystanie z kortu wraz ze sprzêtem
tenisowym w ramach programu „tenis dla ka¿dego”.