SW-7971 - Shimano

SI-7DL0A-001-03
Informacje ogólne dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
• Podczas używania przełącznika zmiany biegów silnik napędzający
przerzutkę przednią działa bez zatrzymywania w pozycji dźwigni zmiany
biegów. Zawsze przed przystąpieniem do montażu i regulacji odłączyć
akumulator - w przeciwnym razie może dojść do zablokowania palców.
• Przed zamontowaniem części należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję. Poluzowane, zużyte lub uszkodzone części mogą
doprowadzić do wywrócenia roweru, co może spowodować
poważne obrażenia. Zalecamy stosowanie jedynie oryginalnych
części zamiennych Shimano.
• Przed zamontowaniem części należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję. Jeżeli komponenty nie zostaną prawidłowo
wyregulowane, łańcuch może spadać, co prowadzi do upadku
z roweru i poważnych obrażeń.
• Hamulca BR-7900 należy używać w połączeniu z elementem ST-7971.
Nie używać hamulca BR-7900 w połączeniu z poprzednimi dźwigniami
STI do jazdy szosowej ani dźwigniami hamulca BL-R770/ BL-R550 do
płaskiej kierownicy, gdyż siła hamowania będzie zbyt duża.
• Ze względu na właściwości włókna węglowego nie wolno
modyfikować dźwigni, gdyż może to spowodować jej pęknięcie,
a w rezultacie brak możliwości korzystania z hamulców.
• Przed rozpoczęciem jazdy na rowerze sprawdź, czy nie występują
uszkodzenia, takie jak pęknięcia czy łuszczenie włókna węglowego.
Jeżeli występują uszkodzenia, należy natychmiast wymienić
uszkodzony element na nowy, nie podejmując prób naprawy.
W przeciwnym razie może nastąpić pęknięcie dźwigni, a w rezultacie
brak możliwości korzystania z hamulców.
• Należy dokładnie przeczytać niniejszą techniczną instrukcję
serwisową i zachować ją na przyszłość.
<Dane techniczne kierownicy>
• Wewnętrzna średnica kierownicy: 19,0 - 22,5 mm
• Zewnętrzna średnica kierownicy: 22,2 - 24,0 mm
• Odpowiednia kierownica: Kierownica karbonowa (z wkładkami
aluminiowymi w miejscach montażu dźwigni hamulca) lub aluminiowa
* Nie można zastosować kierownicy karbonowej bez wkładek
aluminiowych w miejscach montażu dźwigni hamulca.
Grupa
Przełącznik zmiany biegów dla
kierownicy aero
Dźwignia hamulca
http://www.shimano.com
ST-7971
ST-7970
SM-EW79A-I
SM-EW79A-E
Akumulator / Ładowarka
akumulatorów
Biegi
20
FD-7970
FC-7900
SI-7DL0A-001
4. Założyć zaczepy mocujące i założyć koniec osłony przerzutki w celu jej
zamocowania na wsporniku. Sprawdzić, czy przewód przełącznika
wystaje z rowka wspornika, i dokręcić wkręt mocujący osłonę.
Moment dokręcania:
1,2 - 1,6 Nm
Przerzutka tylna
RD-7970
Piasta tylna
Do ustawienia przełączania w górę i w dół przełączników zmiany biegów
(X) i (Y) można użyć testera (SM-EC79).
FC-7900
Kaseta zębatek
CS-7900 (z wyjątkiem 11-28T)
Wkręt mocujący osłonę
n Zmiana biegów z przodu
Łańcuch
CN-7900
< Przełącznik zmiany biegów (X) >
Hamulec szczękowy
BR-7900
Łańcuch przemieszcza się z dużej zębatki na małą zębatkę.
Rowek wspornika
Sprawdzić, czy gwint nakrętki mocującej
osłonę (M4) jest widoczny.
n Komponenty
Szczegółowe informacje na temat podłączania złącz przewodu
elektrycznego i prowadzenia przewodu podano w instrukcjach
serwisowych przewodu elektrycznego (SM-EW79A-I / EW79A-E).
SW-7971
(prawy x1, lewy x1)
n Przykład podłączeń przewodu (jako odniesienie)
< Przełącznik zmiany biegów (Y) >
Łańcuch przemieszcza się z małej zębatki na dużą zębatkę.
Zielony
(R) : dla strony prawej
(L) : dla strony lewej
Podłączanie do
ST-7971
Żółty
Zielony
Żółty
ST-7971 (L)
Czerwony
Przewody przedłużeniowe dla
ST-7970
(prawy x1, lewy x1)
Akcesoria
• Osłony termokurczliwe x 2
Jeżeli łańcuch spadnie do wewnątrz, należy naciskać przełącznik zmiany
biegów (Y), tak aby przerzutka przednia przemieściła się do skrajnej
pozycji zewnętrznej w celu ponownego ustawienia łańcucha.
ST-7971 (R)
Biały
Czerwony
Mocowanie do kierownicy
n Sposób prowadzenia
1. Za pomocą klucza imbusowego 2,5 mm
wykręcić wkręt mocujący
Wkręt mocujący
osłonę (M4).
osłonę
Nazwy i rozmieszczenie wszystkich części
SW-7971
SM-EW79A-I
Nakrętka mocująca osłonę
t Do przerzutki
H Osłony termokurczliwe
Podłączanie do
ST-7970
2. Zdjąć osłonę przerzutki z końca wspornika, odłączyć dwa zaczepy
mocujące i wyjąć przewód przełącznika z rowka wspornika.
Łącznik A
ST-7970
Zielony
Żółty
ST-7970 (L)
ST-7970 (R)
Przełącznik dla SC-7900
• Podczas prowadzenia przewodu elektrycznego do łącznika (A) zapewnić
odpowiedni luz przewodu, tak aby pozycja instalacji ST-7970 / SW-7971
mogła być regulowana oraz aby można było skręcać kierownicą do
końca w lewo i w prawo. Przewód elektryczny do łącznika (A) może być
poprowadzony pod taśmą nawiniętą na kierownicę.
• Działania wskaźnika przycisku opisano w instrukcjach serwisowych
ST-7971/7970.
n Zmiana biegów z tyłu
Przewód przełącznika
Osłona przerzutki
Biały
Czerwony
Wspornik
3. Umieścić wspornik na końcu kierownicy aero. Wyregulować kierunek
działania przełącznika. Za pomocą klucza imbusowego 5 mm obrócić
śrubę rozporową w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
w celu zamontowania wspornika na kierownicy aero.
Uwaga: Rowki w części karbowanej
Śruba rozporowa
powinny znajdować się
w jednej linii.
< Przełącznik zmiany biegów (X) >
Za każdym użyciem przełącznika łańcuch przemieszcza się z małej
zębatki na dużą zębatkę.
SW-7971
Nakrętka mocująca osłonę
* Szczegółowe instrukcje odnośnie do wyboru sposobu przełączania
biegów podano w instrukcjach serwisowych testera.
Czynność zmiany biegu
Techniczna instrukcja serwisowa
Przy mocowaniu elementów do ramy/kierownicy karbonowej sprawdzić
zalecenia producenta ramy/części karbonowych dotyczące momentu
dokręcania. Pozwoli to uniknąć zbyt silnego dokręcenia, które może
spowodować uszkodzenie materiału karbonowego, lub niedokręcenia,
które może prowadzić do niedostatecznego zamocowania elementów.
SM-BTR1 / SM-BCR1
Przerzutka przednia
Mechanizm korbowy
Uwaga
Mogą zdarzyć się sytuacje, w których będzie zachodzić
potrzeba przesłania ważnych informacji dotyczących
naszych produktów. Zalecamy zatem zarejestrowanie
swojego produktu z podaniem jego numeru seryjnego na
naszej stronie internetowej.
Za każdym użyciem przełącznika łańcuch przemieszcza się z dużej
zębatki na małą zębatkę.
DURA-ACE
SW-7971
Przewód elektryczny
Biały
• RD-7970: Górną i dolną śrubę regulacyjną regulować zgodnie
z procedurą opisaną w instrukcjach serwisowych.
Niewyregulowanie tych śrub może spowodować zaciśnięcie
łańcucha między szprychami a dużą zębatką i zablokowanie koła
albo zsunięcie się łańcucha na małą zębatkę.
• Do czyszczenia dźwigni z włókna węglowego należy stosować
miękką tkaninę, nasączając ją przed użyciem neutralnym
detergentem. W przeciwnym razie dźwignia może zostać
uszkodzona i osłabiona zostanie jej wytrzymałość.
• Unikaj pozostawiania dźwigni z włókna węglowego w miejscach,
w których mogą być narażone na działanie wysokich temperatur.
Trzymaj je również z dala od ognia.
• Obsługa dźwigni związana ze zmianą biegów powinna być
wykonywana jedynie, kiedy obraca się mechanizm korbowy.
• Do demontażu przewodu zawsze stosować narzędzie specjalne TL-EW01.
• Należy uważać, aby do zacisku nie dostała się woda.
• Nie demontować, gdyż może to spowodować problemy w działaniu.
• Podczas prowadzenia przewodu elektrycznego należy się upewnić,
że nie wchodzi on w kolizję z dźwignią hamulca.
• Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia ani pogorszenia
działania wynikających z normalnego użytkowania.
• Wszelkie pytania dotyczące sposobu montażu, regulacji, konserwacji
lub obsługi prosimy kierować do profesjonalnego sprzedawcy rowerów.
< Przełącznik zmiany biegów (Y) >
W celu uzyskania najlepszych rezultatów zalecamy
wykorzystanie poniższej kombinacji.
SM-EW79A-E
t Do przerzutki
Kierownica aero
Moment dokręcania: 5 - 6 Nm
Rowki w części karbowanej
* Instrukcje serwisowe w innych językach są dostępne na stronie:
http://techdocs.shimano.com
Uwaga: w razie wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. (Polish)