USTAWA z dnia 2 grudnia 1994 r. Prawo dewizowe Rozdział 1

©Kancelaria Sejmu
s. 1/16
Opracowano na podstawie: Dz.U. z 1994
r. Nr 136, poz. 703; z
1995 r. Nr 132, poz.
641; z 1996 r. Nr 106,
poz. 496; z 1997 r. Nr
71, poz. 449.
USTAWA
z dnia 2 grudnia 1994 r.
Prawo dewizowe
Przepisy ogólne
Art. 1.
Ustawa reguluje zasady obrotu dewizowego i stosowania kursów walutowych, obo
dewizowych oraz zasady kontroli dewizowej.
Art. 2.
!
"
#
1) osoba krajowa:
$%
w
j
$ "
&" $
&" $
$ " "
"
"
" "
"
dyplomatycznych lub konsularnych,
2) osoba zagraniczna:
$ % i
$ "
mowa w pkt 1 lit. a),
$
"
"
$
"
"
"
e
"
"
24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 2/16
" "
" nsularnych na mocy umów, ustaw lub powszechnie ustalonych zwycza
'$
#
$
(
"
$ "
)*+ %
"
a
,"
$
$ "
d
"
oraz kupony od takich papierów,
-$
"(
5) waluty wymienialne - waluty obce ustalone przez Prezesa Narodowego Ban."
" '/
Bank Polski,
0$ ( 123 ( d 4
5 6
"
78!(
"
"z
"
9$ ( " "
"
%
%
n
"
"
8) obrót dewizowy:
$ " "
e : " e " " e
$
%
;$ % % e(
o
" e
3"."
"
"
i ich wynoszenie z tych statków,
+$
(
"
" " y"
11) kraj - terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
&$
(,
r
$
"
"
24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 3/16
'$("
%
i
<
"
(
-$
"(
"
a
" ""
"
u
%
osobiste,
*$ ( " owadzony przez bank dla osoby krajowej (beneficjent), na który osoba zagra
,
$ " % " %icjent nabywa prawo dysponowania tymi walutami na swój rachunek po spe
"
"
za
16) rachunek zagraniczny wolny - oprocentowany lub nieoprocentowany rachunek
"
adzone:
$
"
"
:
" %
" " " ndywidualnym zezwoleniu dewizowym,
$ "
"
" " " "i " " " " % grani
$
" $$
9$
(
t ,
"
"
$ " y "
" % u
%
""
"
polskiej.
' . /
=
." "
u "
"
"
Art. 3.
6"
#
$1
.
<
4
5inansów albo Ministra Skarbu.
<
2) Narodowego Banku Polskiego,
24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 4/16
'$
<
"brotu dewizowego, udzielonych im na podstawie przepisów prawa bankowe/
=
."
9
)
art. 9 ust. 1 pkt 9, art. 14 ust. 1, art. 22 i art. 28.
Dokonywanie obrotu dewizowego
Art. 4.
6
& >
e
<"
Art. 5.
.
"
a
% t
"
& > a
%
' ?" %
% * >
('
"
u dewizowego.
Art. 6.
.
nionym do dokonywania ich skupu.
& 6
. /
=
." < 2 !
Prezesa Narodowego Banku Polskiego.
Art. 7.
=
"
0 /
=
."a
0
1.
& ./
=
."
"
#
$
0 "
/
=
."
mowa w ust. 1,
24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 5/16
&$
0 /
=
.lskim,
'$
2 pkt 2.
Art. 8.
=
0 i
""
""
Art. 9.
2
"
dewizowego:
$
%
#
$ % % "
przez Ministra Finansów w ogólnym zezwoleniu dewizowym,
$
""a
"
<
y
" przedmiotem gospodarczego przywozu z zagranicy,
$
""a
" < %
$
""a
"
<
upu lub ustanowienia prawa na dobrach niematerialnych,
$
%
a : "rdzo
%$
& &
" $
"
""%i
"
& " $"
$
%
"
"o
"
""
tych rachunków,
$ % " % 24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 6/16
$
"
<
" $($
&$
i
" " " o
jduj
#
$
osób zagranicznych,
$ y
nkowego,
$
a
" " wolnych tych osób,
$
'
$ " " /
=
Polskim,
'$"
-$ < < < o
<
" $($
*$
"
(
a
" ( o
""
0$
% osób krajowych, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 lit. c),
9$
"
"
%u
)$
;$
a
% d
" %$
g).
24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 7/16
& 2
%
" %$e
&* -
;; anicznym (Dz. U. Nr 60, poz. 253, Nr 80, poz. 350 i Nr 111 poz. 480 oraz z 1993
r. Nr 134, poz. 646).
3. Minister Finansów w porozumieniu z Prezesem Narodowego Banku Polskiego,
"
/
=
Polskiemu informacji o kredytach, o których mowa w ust. 1 pkt 3.
Art. 10.
2
" o
" &' &&
Art. 11.
>
"i
"
"
"
"
& > " " " e " " &
8""
y
"
%
' >
"
"
% (
i
- 6 < "
"
3
4 <
osób zagranicznych fizycznych, o których mowa w ust. 3.
* 6
" &
0 . &
"
"
9 ./
=
."
"
#
$
"
2) sposób udokumentowania fachowego przygotowania, o którym mowa w ust.
2a i 5.
Art. 12.
> "
"
"
"
24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 8/16
" " 2
& @
"
"
"o "
pod warunkiem odkupienia ich przez ten bank.
' .
"
o
""
":
- > " "
owego.
Art. 13.
A
"
"
/
=
."
"
/
=
."
/
owy Bank Polski.
& . /
=
." "
Art. 14.
Prezes Narodowego Banku Polskiego w porozumieniu z Ministrem Finansów, w
" " których
' "
"
koszyka walut wymienialnych (kursu centralnego).
Art. 15.
>
/
e=
."
> o
1
.
<
<
a
& >
/
=
."
?" " a " "
" > "
"
"
"
<
"
"
""
"
"
' @"
- 3
4 " " ('
24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 9/16
Art. 16.
/
=
."
"
*B
!"
Art. 17.
>
45
e
2. Minister Finansów sprawuje ogólny nadzór w sprawach dewizowych i w ramach
tego nadzoru zapewnia jednolite stosowanie przepisów ustawy.
Art. 18.
@" " " " " i
" 6"
"
"arunków.
& @"""
"
""
" " 6 udzielone zezwolenie dewizowe indywidualne.
Art. 19.
>" "< "
4 5
. /
=
." 4
Co
& !"
"
" "< puje w drodze decyzji Prezesa Narodowego Banku Polskiego.
' ./
=
."
n8
"/
=
."
/
e =
." " &
"
sprawach.
- >
"
"
ualnego zezwolenia dewizowego.
* ./
=
."""
"e" " " nków.
24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 10/16
Art. 20.
Udzielenie zezwolenia dewizowego jednej ze stron na zawarcie i wykonanie umowy
" "
""
Art. 21.
>
e " "
" izowej.
& A" "
enia.
Art. 22.
A" &' &- 4
5
"
"
& >
" " C
" D
A"
1
%
"
art. 15 ust. 1 i 2 oraz o
"
"
' A"#
$ /
=
." ( o
"
"
n a
<
&$ ( "
3) organy administracji celnej - w zakresie granicznej kontroli dewizowej oraz
"
-$
1
C
(
"
i
""
""
*$
( ""
6) funkcjonariusze Inspekcji Celnej w zakresie kontroli dewizowej oraz kon"
* ./
=
."
"
y- u konywania kontroli w zakresie, o którym mowa w ust. 3 pkt 1.
Art. 23.
C
" " 1
C
ntroli celnej.
24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 11/16
!
"
%
uszom Inspekcji Celnej.
& 45
4C
4Ez
"
#
1) zasady i tryb granicznej oraz pocztowej kontroli dewizowej odmiennie od
zasad i trybu kontroli celnej,
2) rodzaje dokumentów, o których mowa w art. 10.
Art. 24.
A" "
specjalnymi, o których mowa w
* &) ;; o kontroli skarbowej (Dz.U. Nr 100, poz. 442 i z 1992 r. Nr 21, poz. 85), wyko
"4
>/
4
1
6F
1%
!>.
<
& 4>/
41
6F
1% ! > .
<
4 5
. /
=
." " owiednio organy kontroli, o których mowa w ust. 1, oraz zasady i tryb przeprowadzania kontroli w
"
" a4
>/
4
1
6Finistra
!>.
<
Art. 25.
>
"
a<
"e
& >
%
r
"o
"
%
#
$%"&"'
Art. 26.
6
&0
:
;9 ,2 ! ;)- /&&
poz. 103, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1990 r. Nr 14, poz. 84 i Nr 86, poz. 503, z 1991
r. Nr 100, poz. 442 i Nr 107, poz. 458, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i Nr 68, poz. 341 oraz
;;- /-' 0+/&0 0*$
#
1) w art. 48:
$G
HH
H
%H
$G&
HH
H
%HB
2) art. 50 otrzymuje brzmienie:
24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 12/16
HF *+ A
"
przedstawia temu bankowi do skupu uzyskanych
dewiz,
"
&*+++++++otych.";
3) w art. 52:
$
G
$
G&#
"§ 2. Tej samej karze podlega osoba krajowa, która bez wymaganego zezwolenia dewizowego lub wbrew jego warunkom ustanawia na rzecz
" <
HB
4) art. 53 otrzymuje brzmienie:
HF *' A
"
ego
"
"
"
%
"
&*+++++++otych.";
5) art. 55 otrzymuje brzmienie:
"Art. 55. §1. Kto, b
"
"
"
"
"
"
""
"
podlega karze
grzywny do 250 000 000
G& ?"
*++++++
"
HB
0$"
*0B
7) art. 57 otrzymuje brzmienie:
HF *9 A
"
podlega karze grzywny
do 250 000 000
HB
8) w art. 59 § 1 otrzymuje brzmienie:
24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 13/16
HG A " %
podlega karze grzywny do 250 000 0++otych.";
9) art. 60 otrzymuje brzmienie:
HF 0+ G A
"
"
%
"
"
&*+++++++
G& I
"
"
y
" " lnych.";
10) art. 61 otrzymuje brzmienie:
HF 0 A
"
/
=
."
"
&*+++++++otych.";
11) art. 62 otrzymuje brzmienie:
HF 0& A
"
""
:
"
"
&*+++++++otych.";
12) w art. 63:
$G&
H
"
H
H
%
"
%
H
$G'
<"
H
anicznych wolnych.";
13) art. 66 otrzymuje brzmienie:
HF 00 G D"
"
"
H
H
"
&
;;- (
Prawo dewizowe (Dz.U. Nr 136, poz. 703).
G& ! " "
H
H
H
H H
H H oH H
H H
"
H H
"
"
H H
% H H
% H
H
HH H H a-
24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 14/16
"H znaczenie nadane im w ustawie, o której mowa w § 1.".
Art. 27.
W ustawie z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz.U. z 1992 r.
Nr 72, poz. 360, z 1993 r. Nr 6, poz. 29 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 2 Nr 80, poz. 369 i
/& *;$
#
1) art. 40 otrzymuje brzmienie:
HF -+ ./
=
."
ank
"
"<
"#
1) przyjmowania lokat w walutach obcych od osób krajowych i zagranicznych,
2) prowadzenia rachunków w walutach obcych dla osób
krajowych i zagranicznych,
'$"
"
obcych,
-$"
<
"
*$
ust. 2, w zakresie, w jakim Prezes Narodowego Banku
."
"z
2. Prezes Narodowego Banku Polskiego, w porozumieniu z Mi5
#
$ " "
" /
odowemu Bankowi Polskiemu,
2) zakupu w Narodowym Banku Polskim walut wymienial"
"
" < "utach wobec osób zagranicznych,
'$ "
b " "
o
lnych.
' =
" &
awo do otwierania i posiadania rachunków bankowych w ban
"
tych rachunkach lub na rachunkach w bankach krajowych.
- 8
" & "
"
Narodowego Banku Polskiego.
* 6
& 24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 15/16
""
:
"
< o
./
=
."e " n
"%
"""one upowanienie.";
&$
-'
H &'H
H -*H
Art. 28.
=
"
3
4
a<3"3
=<
>
/
@
a"
"
Art. 29.
1
< i
"
& .
"
"
" '
""
" " " + ustawy.
' =
" <".
/
odowego Banku Polskiego w trybie art. 40 ustawy z dnia 31 sierpnia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 1992 r. Nr 72, poz. 360, z 1993 r. Nr 6, poz.
29 oraz z 1994 r. Nr 1, poz. 2, Nr 80, poz. 369 i Nr 121, poz. 591) oraz w trybie
&- "
'
- .
"
"
a " "
&
ust. 1 pkt 16.
* 6
"
"
"
a
0 0 7 " ( 78! "
d
0 Art. 30.
Do czasu wydania aktów wykonawczych przewidzianych w niniejszej ustawie, nie
dotychczasowe przepisy:
24-02-99
©Kancelaria Sejmu
s. 16/16
$ 3
4 - ;); z
,2 ! /* )$
&$ 4
5
- ;); trybu granicznej i pocztowej kontroli dewizowej (Dz. U. Nr 15, poz. 83 i z 1991
r. Nr 12, poz. 51),
'$ 4
5
) ;;' "
zezwolenia dewizowego (MP Nr 32, poz. 331 i z 1994 r. Nr 66, poz. 590),
-$ 0; 4
5
&0 ;;' e"
"
l " ( ewizowego (Dz. Urz. Ministerstwa Finansów Nr 16, poz. 72),
*$ .
/
=
." ' ;;+ "
"
" ,4./* ;;; /&0 )-$
0$
.
/
=
."
)
;; "
a
"
,4."/
46, poz. 328),
9$
0.
/
=
."
-
;;'
"</
=
."
ustawy o Narodowym Banku Polskim i ustawy prawo dewizowe (Dz. Urz. Narodowego Banku Polskiego Nr 5, poz. 9).
Art. 31.
Traci moc ustawa z dnia 15 lutego 1989 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 6, poz. 33 i
Nr 74, poz. 441 oraz z 1991 r. Nr 35, poz. 155, Nr 60, poz. 253 i Nr 100, poz. 442).
Art. 32.
!
'
;;-
24-02-99