Der Schwindelanfall - czyli zawroty głowy pani Doris

Der Schwindelanfall - czyli zawroty głowy pani Doris

www.aterima-med.pl - Niemiecki dla opiekunek
Der Schwindelanfall - czyli zawroty głowy pani Doris
Lekcja nr 38
ODPOWIEDZI I
1.
2.
3.
4.
Mir wird schwindelig. [Mija wird szwindeliś.] Kręci mi się w głowie.
Ich muss noch den Puls muss. [Iś mus noch den Puls mesen.] Muszę jeszcze zmierzyć puls.
Ihr ist ganz schwarz vor Augen. [Ija yst ganc szfarc for Ałgen.] Jej jest ciemno przed oczami.
In unserer Hausapotheke gibt es ein Blutdruckmessgerät. [In unzera Hałsapoteke gibt es ajn
Blutdrukmesgerejt.] W naszej domowej aptece jest ciśnieniomierz.
5. Der Puls ist sehr niedrig. [Der Puls yst zea nidriś.] Puls jest bardzo niski.
6. Nach dem Sport ist er durstig und auch unterzuckert. [Nach dem Szport yst er durstiś und ałch untacukert.]
Po sporcie jest spragniony i ma niski poziom cukru.
7. Er hat kaum noch Farbe im Gesicht und ist sehr blass. [Er hat kałm noch Farbe im Geziśt und yst zea blas.]
On nie ma kolorów na twarzy i jest bardzo blady.
8. Als mir schwindelig war, fühlte ich mich benommen. [Als mija szwindeliś war, fylte iś miś benomen.] Gdy
kręciło mi się w głowie, czułam się oszołomiona.
9. Wir sollten das Fenster öffnen, denn hier gibt es nicht genügend Sauerstoff. [Wija zolten das Fensta yfnen,
den hija gibt es niśt genygend Załasztof.] Powinniśmy otworzyć okno, ponieważ tutaj nie ma
niewystarczająco dużo tlenu.
10. Manchmal wenn man zu schnell aufsteht, dreht sich alles. [Manśmal wen man cu sznel ałfsztejt, drejt ziś
ales.] Czasami, gdy za szybko się wstanie, wszystko się kręci.
11. Nach der großen Anstrengung ist er ohnmächtig geworden. [Nach der grosen Ansztrengung yst er onmeśtiś
geworden.] Po dużym wysiłku zemdlał.
12. Als sie schwanger war, ist sie am Morgen einmal umgekippt. [Als zi szfanga war, yst zi am Morgen ajnmal
umgekypt.] Gdy była w ciąży, pewnego ranka przewróciła się.
ODPOWIEDZI II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Werte [Werte] – wartość
umkippen [umkypen] – przewrócić się
Puls [Puls] – puls
Gehirn [Gehyrn] – mózg
Energie [Energi] – energia
blass [blas] – blady
Appetit [Apetit] – apetyt
Schreck [Szrek] – strach
9.
10.
11.
12.
Eile [Ajle] – pośpiech
Blutdruck [Blutdruk] – ciśnienie krwi
schwindelig [szwindeliś] – zawroty głowy
schlimm [szlym] – źle