Quantium 500T

Quantium 500T
Dispensing Success
The World Over
Wzorowa ergonomia
Zwarta budowa
Najlepsze, starannie dobrane podzespoły
Doskonała inwestycja na długie lata
Niskie koszty posiadania
Bardzo szeroki wybór modeli i opcji
Quantium 500T
•
•
•
Linia modelowa wieloproduktowych, modułowych dystrybutorów Quantium 500T została
opracowana, aby pomóc maksymalnie wykorzysta potencjał Pa stwa stacji paliw.
Bardzo szeroki wybór dost pnych konfiguracji i opcji wychodzi naprzeciw wszelkim wymogom
u ytkowników oraz posiada dopuszczenia i homologacje w wi kszo ci krajów wiata.
Dzi ki nowatorskim rozwi zaniom oraz wykorzystaniu najlepszych, sprawdzonych podzespołów,
a tak e dzi ki dost pno ci wielu opcji i urz dze peryferyjnych, model ten sprosta wszelkim
Pa stwa wymogom i oczekiwaniom.
Konfiguracja standardowa
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
kieszenie pistoletów od strony pasa ruchu
pompa łopatkowa EPZ z wbudowanym zintegrowanym filtrem dla wszystkich
modułów o standardowej wydajno ci oraz dla modułów jednostronnych
o podwy szonej wydajno ci
pompa z batkowa PAS V3 z filtrem zewn trznym dla modułów o podwy szonej
wydajno ci oraz dla modułów o wysokiej wydajno ci
przepływomierz czterotłokowy MA26 ze zintegrowanym impulsatorem MP T1
liczydło WWC T1 z dost pnymi wszystkimi najwa niejszymi protokołami
komunikacji: IFSF, Tokheim, EPS, ZSR, DUN, 82D, EIN, M3000, Logitron,
Tatsuno, Autotank, Kienzle
pod wietlany wy wietlacz LCD z 6-pozycyjny dla ilo ci i nale no ci
i 4-pozycyjny dla cen jednostkowych
zawory steruj ce elektromagnetyczne przygotowane do opcji preselekcji
nowoczesne markowe pistolety i w e dla ró nych wydajno ci
w e o zasi gu 4,2 m z mechanicznym systemem retrakcji
zabezpieczone antykorozyjnie w procesie kataforezy i malowane proszkowo
panele obudowy
zintegrowana wanna ociekowa
fabryczne przygotowanie do instalacji terminali płatniczych OPTimum
przygotowanie do opcji VRS lub jej pó niejszego „retrofitu”
Specyfikacja techniczna
Wydajno :
• minimalna: 5 l/min.
• standardowa: 40 l/min.
• podwy szona: 80 l/min.
• wysoka: 130 l/min.
Rzeczywiste wydajno ci mog odbiega od podanych w zale no ci od modelu,
parametrów podziemnej instalacji technologicznej, wysoko ci nad poziomem morza,
temperatury otoczenia i zainstalowanych opcji.
Zasilanie elektryczne:
• 230/400 V AC, trójfazowe, 50Hz
> Quantium 500T
> Quantium 400T
> Quantium 300T
> Quantium 200T
> Quantium 100T
Podstawowe modele
wydajno standardowa (40
l/min.), od jednego do czterech
produktów
• podwy szona wydajno
(80
l/min.)
• wysoka wydajno
(130 l/min.),
tak e w dystrybutorze
wieloproduktowym
•
modele satelitarne
• przył cze satelity dla wydajno ci
podwy szonej i wysokiej
• modele LPG jedno- i dwuw owe
• wspólne w e dla produktów
bezołowiowych *)
modele wieloproduktowe ze
zintegrowanym modułem LPG *)
• modele jedno- i dwustronne
•
•
(*) Dost pne na rynkach
dopuszczaj cych takie rozwi zania.
Wyposa enie opcjonalne
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
elektronicznie sterowane
systemy odsysania oparów
(ECVR)
opatentowany przez Tokheim
system odsysania oparów
z autokalibracj – ECVR-SCS
(zapewnia monitoring pracy VRS
i automatyczn kalibracj )
ró ne warianty przył cza VRS
wska nik LED stanu pracy
systemu VRS
główny wył cznik
bezpiecze stwa
przeł cznik trybu programowania
silnik jednofazowy
wy wietlacz Ferranti-Packard
klawiatura lub przyciski do funkcji
preselekcji
pod wietlane wska niki produktu
lampki sygnalizacyjne OPT
gło nik
konfiguracja pilotem na
podczerwie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mechaniczne liczniki sumuj ce
przy impulsatorze
elektromechaniczne liczniki
sumuj ce w głowicy liczydła
szeroki wybór pistoletów
nalewczych
szeroki wybór pistoletów
nalewczych LPG
oddzielny słupek dla pistoletu
LPG
wybór wydajno ci przyciskiem
40/80 l/min.
odpowietrzenie pompy na
zewn trz obudowy
zewn trzny kosz filtra dla pompy
EPZ
ró ne warianty przył czy
hydraulicznych
wersje bez pompy ss cej
(współpraca pompami
zanurzeniowymi)
rama fundamentowa
przezierniki
Warunki pracy
Temperatura otoczenia: -25°C do +55°C dla konfiguracji standardowej
-40°C do +55°C z pakietem dla niskich temperatur
Temperatura produktu: -25°C do +25°C
-4
2
Lepko płynu:
<10 m /s
Wilgotno wzgl dna: 5% do 95%
Klimat morski:
z pakietem dodatkowej ochrony antykorozyjnej
Wysoko :
do 2000 m n.p.m.
•
•
•
•
•
•
•
•
zł cza zrywne
pakiet dla niskich temperatur
otoczenia
wbudowane terminale płatnicze
Optimum
elementy obudowy ze stali
nierdzewnej
dodatkowa ochrona
antykorozyjna
lakierowanie obudowy w barwach
Klienta
syntezator mowy
detekcja po aru, uderzenia,
przechyłu
Lista zawiera jedynie wybrane
najwa niejsze modele i opcje.
Pełnych informacji ch tnie udzieli
Pa stwu lokalny przedstawiciel
firmy Tokheim.
520
1784
•
1 produkt: 995
2 produkty: 1158
3 produkty: 1552
4 produkty: 1942
TOKHEIM
ODDZIAŁY SPRZEDA Y
A
B
Austria
Tokheim
Eitzenberger Straße 4-6
A-2544 Leobersdorf
+43 (0) 2256 606 0
+43 (0) 2256 606 170
Belgium
Tokheim
Everdongenlaan 31
2300 Turnhout
+32 (0) 14 44 85 00
+32 (0) 14 44 85 55
CZ
Czech Republic
Tokheim
Pernerova 48
CZ-18602 Prague 8
+420 2 248 90312
+420 2 232 72 67
DK
Denmark & Scandinavia
Tokheim
Hejrevang 10
3450 Allerød
+45 48 14 14 00
+45 48 17 45 96
F
F
D
I
NL
Tokheim Corporate Headquarters
ZAC Paris Nord 2
B.P. 40027 Tremblay-en-France
95912 Roissy C.D.G. Cedex
+33 (0) 1 49 90 77 00
+33 (0) 1 49 90 77 77
France
Tokheim Services France
9 Avenue Galilée
92350 Le Plessis-Robinson
+33 (0) 1 41 36 13 00
+33 (0) 1 41 36 13 70
Germany
Tokheim GmbH
Lothstrasse 1a
D-80335 München
+49 (0) 89 189 530
+49 (0) 89 189 533 99
Italy
Tokheim Sofitam
S.P. 26 Km 10 800
14030 Scurzolengo (AT)
+39 0141 2038200
+39 0141 2038222
Netherlands
Tokheim
Touwslagerstraat 17
Postbus 4186
2980 GD Ridderkerk
+31 (0) 180 48 15 00
+31 (0) 180 48 15 55
N
Norway
Tokheim
Verkseier Furulunds vei 11B
P.O. Box 45 – Alnabru
0614 Oslo
+47 22 90 49 50
+47 22 90 49 51
PL
Poland
Pol-Germann Tokheim Sp. z.o.o.
UL. Narwicka 1
PL-80-557 Gdansk
+48 58 343 21 71
+48 58 343 22 15
P
Portugal
G.N.C.
Parque de Ciencia e Tecnologia
Edificio Tecnologia 1, N° 27
2780-920 Oeiras
Lisboa
+351 214 220 420
+351 214 214 226
RUS Russia
Russia Representative Office
Room 380 - Hotel “Ukraina”
Kutuzovski prospekt, 2/1, stroyenie
1
Moscow, 121249 Russia
+7 (095) 933 69 35
+7 (095) 933 69 34
SK
E
CH
Slovak Republic
Tokheim
Mlynske Nivy 70
SK-82015 Bratislava
+421 7 58 27 02 15
+421 7 53 41 41 23
Spain
Koppens Iberica
Calle Imprenta 5
Poligono Industrial de Alcobendas
28100 Alcobendas (Madrid)
+34 91 661 28 13
+34 91 661 41 30
Switzerland
Tokheim
Route du Crochet 7
Case Postale 50
1762 Givisiez
+41 (0) 26 460 51 11
+41 (0) 26 460 51 12
GB United Kingdom
Tokheim
Unit 3, Baker Road
West Pitkerro Industrial Estate
Dundee DD5 3RT
+44 (0) 1382 598000
+44 (0) 1382 598001
RFC Cameroon
Socatam S.A.
BP 3941
Douala
+237 40 57 86
+237 40 57 88
MA Morocco
Matam S.A
209 Bld Moulay Ismail
Route de Rabat
Casablanca
+212 22 40 40 24
+212 22 40 40 21
SN
Senegal
Cosetam S.A.
Quartier de Bel Air
Route des Hydrocarbures
BP 1237
Dakar
+221 832 23 71
+221 832 68 34
ZA
South Africa
Tokheim South Africa Ltd
Stand 110, Precision Road
Kya Sand, Randburg
+27 11 462 2105
+27 11 462 1942
TN
Tunisia
Cottam SARL
116 Ave de l’Union du Maghreb
Arabe
BP 117
La Soukra
2036 Tunis
+216 175 95 50
+216 175 95 30
BLISKI WSCHÓD, RODKOWA
I POŁUDNIOWA AMERYKA, AFRYKA
Tokheim
ZAC Paris Nord 2
B.P. 40027 Tremblay-en-France
95912 Roissy C.D.G. Cedex
France
+33 (0) 1 49 90 77 56 – 77 31
+33 (0) 1 49 90 77 93
AZJA
Tokheim
POBOX # 16869
JAFZ
Dubai UAE
+971 4 881 3305
+971 4 881 4463
Tokheim nieustannie ulepsza swoje wyroby aby lepiej odpowiada zmieniaj cym si wymaganiom rynku i przepisom.
Dlatego te zastrzegamy sobie prawo do zmiany
parametrów opisywanych produktów bez wcze niejszego
powiadomienia.
www.tokheim.com
Q500T-BRO-01-PL-0804