Maj - sdb.org.pl

Transkrypt

Maj - sdb.org.pl
WIADOMOŚCI
INSPEKTORIALNE
Krakowskiej
Inspektorii
Salezjanów
MAJ
ROK XIV
2014/140
Spis Treści:
ZIARNA DUCHOWOŚCI
3 Ze świata salezjańskiego
4 Z życia Inspektorii
10 Kielce
11 Kraków - Dębniki
12 Kraków - Różana
13 Kraków - Szkoła
16 Odessa
16 Oświęcim
19 Polana
22 Przemyśl
22 Staniątki
26 SWM Młodzi światu
27 Szczyrk
29 Świętochłowice
34 Zabrze
Maryja
Zdjęcia na okładce:
Ukoronowana biskupimi
koronami figura przyłękowskiej
Wspomożycielki, zdj. ks. Zbigniew
Wójcik SDB (przód);
Savionalia 2014, zdj. Łukasz
Dolistowski; tegoroczni
neoprezbiterzy z salezjańskiej
Polski; procesja z figurą
przyłękowskiej Wspomożycielki do
miejsca koronacji, zdj. Paweł Sowa
(tył)
Miesięcznik wydawany przez
Towarzystwo Salezjańskie
Inspektorię Krakowską
pw. św. Jacka.
Redaktor naczelny:
ks. Mateusz Rochowiak
Korekta:
ks. Mateusz Rochowiak
Skład i łamanie:
Poligrafia Salezjańska
Adres redakcji:
ul. Bałuckiego 8, 30-318 Kraków,
tel.: (12) 252 85 00,
fax: (12) 269 02 84,
e-mail: [email protected]
Druk:
Poligrafia Salezjańska,
ul. Bałuckiego 8, 30-318 Kraków.
Redakcja zastrzega sobie prawo
skracania i adiustacji tekstów oraz
zmiany ich tytułów.
Maryja znajdowała się wszędzie wokół
Piemontczyka Jana Bosko. Widział Ją u swego
boku, jako Matkę bez skazy, troskliwą i silną,
przez całe jego kapłańskie życie. To samo doświadczenie religijne Maryi przekazał potem
swojej duchowej rodzinie. Jeszcze jako niemowlę szybko dostrzegł Jej imię na wargach
swojej matki, która uczyła go odmawiać trzy
razy dziennie Anioł Pański i przynajmniej jeden różaniec na dzień. Mieścina jego młodych
lat obchodziła święto patronalne w dzień Jej
Macierzyństwa w miesiącu październiku. Jako
uczeń i seminarzysta kolegował się, na ile to
było możliwe, z chłopcami przywiązanymi do
kultu maryjnego. Miastem Maryi był Turyn,
miejsce jego posługiwania, wraz ze znanym
sanktuarium Consolata. Poczynając od snu
w wieku lat dziewięciu, Maryja była zawsze dla
samego Księdza Bosko przepiękną, najświętszą, najmożniejszą i najlepszą Matką. Ona mu
wskazywała drogi, którymi miał postępować,
i podtrzymywała go w jego działaniach apostolskich. Przy końcu życia powie o Maryi: „To
Ona wszystkiego dokonała!”.
Po ogłoszeniu przez Piusa IX Niepokalanego Poczęcia Maryi Ksiądz Bosko zaczął
dostrzegać w Niej wspaniały symbol czystości,
piękna i świętości. Świadczą o tym jego wywody w życiorysie Dominika Savio, chłopca,
który z entuzjazmem na oczach Księdza Bosko przeżywał w Turynie ogłoszenie dogmatu
dnia 8 grudnia 1854 roku. Wpatrywanie się
w Niepokalaną miało uczynić Dominika, a także jego naśladowców, nieubłaganym wobec
słabości i spragnionym heroicznej świętości.
To wymagające nastawienie znajduje się
w ostatnim artykule regulaminu Towarzystwa
Niepokalanej, powołanego niedługo potem do
życia w Oratorium na Valdocco, z poparciem
Księdza Bosko: „Stowarzyszenie pozostaje
pod opieką Najświętszej Panny Niepokalanie
Poczętej i pod tą nazwą będzie się też roz-
szerzało. Każdy z nas będzie nosił medalik
Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi
Panny. Szczera, synowska, bezgraniczna ufność
w tej Matce Najdroższej, szczególna gorliwość
i stałe nabożeństwo do Niej, uczynią nas silnymi w niebezpieczeństwach, niezłomnymi
w postanowieniach, surowymi względem siebie, łagodnymi względem bliźnich naszych,
dokładnymi we wszystkim”.
Tę stosunkowo twardą postawę Ksiądz
Bosko koryguje spojrzeniem na Maryję jako
na Matkę Boga, a przeto i Matkę ludzi. Przez
odkupienie Jezusa Chrystusa, stajemy się
Jej dziećmi i braćmi Jej Boskiego Syna. „Powodem tego jest, że stając się Matką Jezusa,
prawdziwego Boga i prawdziwego Człowieka, zostaje także naszą Matką. Jezus Chrystus
w swoim wielkim miłosierdziu zachciał nazwać nas swoimi braćmi, i z tego tytułu uczynił
nas wszystkich przybranymi dziećmi Maryi”.
Odtąd nasz święty z upodobaniem wzywał
Wspomożycielkę, Matkę i Królową chrześcijan i Kościoła. Namalowany przy pomocy jego
wskazówek obraz z turyńskiego sanktuarium
pokazuje, jak wyobrażał sobie Matkę Bożą cieszącą się tym przywilejem.
„Wszelkie dzieło salezjańskie bierze
swój początek od Maryi – nauczał ks. Albera
(przełożony generalny w latach 1910-1921) –
bądźmy Jej za to wdzięczni, kochajmy Ją, czcijmy Ją i rozszerzajmy nabożeństwo do Niej pod
wezwaniem Maryi Wspomożycielki. To nasz
obowiązek, bowiem jesteśmy Jej dziećmi. By
dojść do Jezusa, trzeba nie tylko wielbić Maryję, ale Ją naśladować. Nabożeństwo do Maryi,
które by nie stanowiło szkoły świętości, które nie dawałoby siły do zwyciężania wrogów
duszy i do postępowania śladami Jej Boskiego
Syna, byłoby naprawdę próżne.”
(Francis Desramaut „Sto haseł z duchowości salezjańskiej” – fragmenty)
ŚWIATOWE IGRZYSKA MŁODZIEŻY
SALEZJAŃSKIEJ W BRATYSŁAWIE
Ze świata salezjańskiego
Tekst: ks. Paweł Gacek SDB
Zdj.: młodzież z SALOS-u Rzeszów
EUROGEX 2014
Ze świata salezjańskiego
Tekst: Ryszard Firczyk
Zdj.: Zbiory SBWS w Oświęcimiu
Tegoroczny ”EUROGEX 2014” – Europejski Kongres Młodych
Byłych Wychowanków Salezjańskich – na temat pokoju i praw człowieka w Europie odbył się w murach Zakładu Salezjańskiego im. św.
Jana Bosko w Oświęcimiu.
W terminie od 1-4 maja br. młodzi ludzie jak również delegaci
krajowych federacji z Włoch, Hiszpanii, Bośni i Hercegowiny, Albanii,
Słowenii, Słowacji, Dominikany, Francji, Portugalii, Polski i delegat
z USA zrzeszeni w międzynarodowej konfederacji sieci związanej
z działalnością Księdza Bosko (Confederazione Mondiale di Exalievi di Don Bosco) mieli okazję spotkać się w Oświęcimiu – Mieście
Pokoju i podejmować niełatwe tematy dotyczące ruchu solidarności, łamania praw człowieka, dyskryminacji, rasizmu, ksenofobii
i antysemityzmu.
Dodatkowymi namacalnymi doświadczeniami braku pozytywnych odruchów ludzkich i załamania praw człowieka, jak również
psychicznego i bestialskiego traktowania jednostki ludzkiej, była
wizyta w Muzeum Auschwitz i Birkenau oraz wyjazd do Krakowa,
gdzie wędrowaliśmy śladami ludzkiej znieczulicy, ale także i pokoju,
którego człowiek doświadcza w sobie samym i w drugim człowieku.
Mieliśmy okazję zwiedzać Muzeum Zamek w Oświęcimiu oraz spotkać się z prezydentem Oświęcimia, panem Januszem Chwierutem.
Na koniec naszych konferencji, świadectw z okresu internowania,
wystąpień, spotkań w grupach i wielu innych wspólnie spędzonych
chwil wypracowaliśmy model połączony z konkretnymi narzędziami
i metodami, który uczestnicy ”EUROGEX 2014” będą mogli wdrażać
i zakorzeniać w swoich wspólnotach lokalnych i krajowych. Mamy
głęboką nadzieję, że to spotkanie pomoże naszej wspaniałej 60-siąt3
maj 2014
ZE ŚWIATA SALEZJAŃSKIEGO
W dniach od 30 kwietnia do 5 maja 2014 r. w Bratysławie
pod hasłem „walczymy o duszę, na boisku, w życiu” odbyły się XXV
Światowe Igrzyska Młodzieży Salezjańskiej (PGSI 2014) w czterech dyscyplinach sportowych i dwóch kategoriach wiekowych:
piłka nożna, piłka siatkowa, koszykówka i tenis stołowy. Udział
w nich wzięło ponad 1300 zawodników i 200 wolontariuszy
z 11 krajów (Austria, Belgia, Czechy, Chorwacja, Włochy, Niemcy, Polska, Portugalia, Słowenia, Słowacja, Hiszpania). Reprezentacja polskiego SALOS-u liczyła 105 osób, w tym grupa SALOS „Don Bosco”
z Rzeszowa w liczbie 11 osób.
Uroczyste otwarcie nastąpiło 1 maja 2014 r. i było transmitowane przez telewizję. W tej uroczystości wzięli udział m.in. ambasadorowie państw uczestniczących w igrzyskach – Włoch, Belgii
i Chorwacji. 2 maja 2014 r. polska reprezentacja została przyjęta
przez ambasadora RP w Bratysławie Tomasza Chłonia. W tym spotkaniu uczestniczyli: pan profesor Zbigniew Dziubiński, ks. Edward
Pleń, siostra Maria Kapczyńska, ks. Paweł Gacek, ks. Grzegorz Radziszewski, pan Marek, pan Radosław, pani Dominika – wolontariuszka oraz drużyna SALOS „Don Bosco” z Rzeszowa. 3 maja 2014 r.
w uroczystość Królowej Polski Polacy uczestniczyli we Mszy św.
w ramach dziękczynienia SALOS-u RP za kanonizację św. Jana
Pawła II, wielkiego miłośnika sportu. 4 maja 2014 niedzielnej
uroczystej Mszy św. przewodniczył były przełożony generalny salezjanów – ks. Pascual Chavez, który też wygłosił słowo Boże. Warte podkreślenia jest i to, że Ksiądz Generał oglądał mecz finałowy
w siatkówkę chłopców pomiędzy SALOS-em Rzeszów i SALOS-em
Płock, zakończony zwycięstwem SALOS-u „Don Bosco” (2-1).
Kolejne, XXVI już, PGSI odbędzie się w Turynie, we Włoszech,
symbolicznie, bo salezjanie na całym świecie będą odchodzić
200 lat od narodzin św. Jana Bosko – Założyciela, który pracował,
służył i zmarł w Turynie. Już zapraszam do Turynu w dniach od
29 kwietnia do 4 maja 2015 r. Szczegółowe wyniki igrzysk znajdują się na stronie: www.pgsi2014.sk. Każdy może być Mistrzem
– ale najpierw ciężka praca, treningi, spotkania... Już teraz zapraszam na zajęcia poszczególnych sekcji sportowych. Więcej informacji na naszej stronie: www.salos.rzeszow.pl.
Zapraszam także rodziców i ludzi dobrej woli do współpracy, szczególnie w przygotowaniu Ogólnopolskich Igrzysk Młodzieży Salezjańskiej, które odbędą się w Rzeszowie w dniach
19-21.09.2014 r.

ce uczestników tworzyć nowe projekty unijne i zakorzeniać pozytywne postawy, w których nie będzie miejsca na nietolerancję i zło.
Za wszystko wszystkim składamy serdeczne „Bóg zapłać”,
a w sposób szczególny ks. Josè Ramirezowi Fernandezowi – światowemu delegatowi Przełożonego Generalnego ds. byłych wychowanków Księdza Bosko, jak również prezydentowi Światowej
Konfederacji BWS – panu Francesco Muceo i wiceprezydentowi
ŚK BWS Angelowi Gudiñi oraz wszystkim delegatom krajowym. To
wielkie wydarzenie nie mogłoby się odbyć, gdyby nie ks. inspektor
Dariusz Bartocha, ks. wikariusz inspektora Adam Paszek, ks. dyrektor
Zakładu salezjańskiego w Oświęcimiu Bogdan Nowak, ks. delegat
inspektora ds. BWS Zenon Latawiec oraz dzięki naszym wspaniałym
wolontariuszom i członkom naszego Stowarzyszenia BWS z panem
prezesem Wiesławem Sojką, wiceprezesem Eweliną Matyjasik, sekretarzem ZG Ryszardem Firczykiem i uświetniającym nasze msze
święte chórem męskim BWS-ów ”AUXILIUM”.

Z ŻYCIA INSPEKTORII
SAVIONALIA
Z życia Inspektorii
Tekst: Krzysztof Cepil SDB, Tomasz Rybacki
Zdj.: Daniel Małek, Łukasz Dolistowski, Karol Paruzel
możliwość pojednania się z Bogiem w sakramencie pokuty, z której
skorzystało wiele osób. Byli i tacy, którzy odchodzili od kratek konfesjonału ze łzami w oczach, ale radość na twarzy wskazywała, że
były to prawdziwe łzy szczęścia.
Savionalia 2014 to XXIII edycja Inspektorialnego Święta Młodych. Savionalia 2014 to również zakończenie przygotowań do
jubileuszu dwusetnej rocznicy urodzin Księdza Bosko. Savionalia
2014 to spotkanie 1213 młodych osób z 27 placówek krakowskiej
inspektorii. Wreszcie Savionalia 2014 to już historia…
Nazwa tego niezwykłego wydarzenia wzięła się oczywiście od
św. Dominika Savio, który jest m.in. patronem ministrantów. W 1991
r., gdy Savionalia były organizowane po raz pierwszy, zaproszeni na
nie byli właśnie ministranci. Od tamtego czasu impreza nabrała
rozmachu. Obecnie co roku w maju na Łosiówkę zjeżdżają dzieci
i młodzież z całej inspektorii krakowskiej, w tym z Ukrainy.
Wspomniana niedzielna Msza św. koncelebrowana była przez
wszystkich księży salezjanów z ks. inspektorem Dariuszem Bartochą
na czele. Była to liturgia szczególna, bo połączona z wręczeniem
krzyżów misyjnych dziewięciu osobom z Salezjańskiego Wolontariatu Misyjnego „Młodzi Światu”, które już wkrótce wyjadą pracować
do Sudanu Południowego, Peru, Boliwii, Nigerii i Sierra Leone. Tych
dziewięcioro młodych ludzi dało szczególne świadectwo, dające
niewiele młodszym uczestnikom Savionaliów przykład, że można
odnaleźć radość i spełnienie w postawie bezinteresownej miłości,
gotowej do służby na rzecz potrzebujących na całym świecie. Że
miarą świętości jest praktykowana na co dzień miłość Boga i bliźniego.
Hasłem tegorocznego spotkania była „Świętość na miarę”. Każdy jest powołany do świętości i każdy może ją osiągnąć, ale już
św. Franciszek Salezy twierdził, że inaczej do tego celu będzie dążył kowal, a inaczej biskup; inaczej matka małych dzieci, a jeszcze
inaczej zakonnica. Święty Jan Bosko propagował nauczanie francuskiego doktora Kościoła i nie na darmo nazwał założone przez
siebie zgromadzenie salezjanami. Paradoksalnie jednak sobotnią
konferencję dla młodzieży pt. „Jak być świętym, będąc młodym?”
wygłosił kapucyn, o. Tomasz Łakomczyk. Wyjaśnił on, że świętość
polega na wysiłku ciągłego nawracania, które jest możliwe dzięki
łasce przebaczającego i miłosiernego Boga, pragnącego być z nami
w niebie. A samo nawracanie winno być dokonywane z rozsądkiem
i właściwą dla danej osoby miarą.
Nie ma Savionaliów bez współzawodnictwa, nie ma również
świętości bez radosnej zabawy z innymi. Tak było i tym razem:
w piątek drużyna piłkarska z ukraińskiej Bóbrki zmierzyła się na
boisku z klerykami z Lądu i Krakowa (mecz przerwano przy wysokim
prowadzeniu braci salezjanów). W sobotę przeprowadzono Turniej
Dominikowy i akcję „Stokrotka”, które stanowiły okazję do zdobycia
punktów w poszczególnych konkurencjach. W niedzielę najbardziej
oczekiwanym momentem było ogłoszenie wyników rywalizacji
Ponieważ nikt nie może osiągnąć świętości własnym wysiłkiem,
stąd organizatorzy Savionaliów postarali się, by zgromadzeni na Łosiówce i w jej okolicach uczestnicy mieli wiele okazji do spotkania
z Tym, który jest źródłem uświęcenia. W piątek dzieci i młodzież
adorowały Chrystusa w Najświętszym Sakramencie w swoich grupach wiekowych, w sobotę każdy mógł wybrać sobie Mszę św., bo
były odprawiane co godzinę, natomiast w niedzielę wszyscy zgromadzili się na uroczystej Eucharystii. Przez cały czas była również
4
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
Z ŻYCIA INSPEKTORII
między salezjańskimi placówkami. Niespodziewanymi zwycięzcami
ogólnej klasyfikacji Savionaliów okazali się młodzi reprezentanci
z Przemyśla. W momencie ogłoszenia wyników na ich twarzach
rysowało się ogromne zaskoczenie, które w ułamku sekundy przekształciło się w wybuch niekontrolowanej radości. Chwilę potem
usłyszeli oni śpiewane gratulacje od rywali z Rzeszowa, jednych
z największych faworytów do pierwszego miejsca. Ten epizod znakomicie oddaje panującą wśród młodzieży atmosferę wzajemnej
życzliwości.
Turniej Dominikowy ma na celu uczczenie św. Dominika Savio
poprzez dobrą zabawę i rekreację. Polega to na tym, że poszczególne placówki biorące udział w Inspektorialnym Święcie Młodych
wystawiają mieszane drużyny, które konkurują w bardzo nietypowych dyscyplinach, dalekich od sportów transmitowanych w telewizji. Przykładowymi konkurencjami były: bieg w workach, wyścig
gąsienic stworzonych z kucających zawodników trzymających się
za kostki, czy zespołowe transportowanie łyżeczkami piłeczek pingpongowych na czas. Podobną formułę miał również wielobój dla
dzieci rozgrywany w ramach sobotniej akcji „Stokrotka”.
Rokrocznie program „Stokrotki” łączy elementy religijne, wydarzenia kulturalne oraz rozrywkę w postaci gier i zabaw. Oznacza to,
że w sobotnie popołudnie można było uczestniczyć we Mszy św. lub
się wyspowiadać, wziąć udział w konkursie recytatorskim poezji religijnej odbywającym się w postindustrialnej przestrzeni magazynu
gospodarczego, ocenić filmy wysłane na konkurs filmowy, podziwiać
przedstawienia podczas festiwalu teatralnego... Można było obejrzeć wystawę zorganizowaną przy okazji konkursu fotograficznego
„Boska Fota”, pokazać swój talent wokalny, muzyczny lub taneczny
w ramach akcji „Scena dla Ciebie” oraz wziąć udział w grze miejskiej
5
maj 2014
pt. „Boskie City Game”. Nowością wśród tak licznych atrakcji był konkurs wiedzy o św. Janie Pawle II zorganizowany ze względu na jego
niedawną kanonizację.
W sobotę gwoździem programu był jednak wieczorny koncert
zespołu „New Day” promującego ich nową płytę pt. „Nowy dzień”.
Zespół, któremu lideruje Rafał Boniśniak, debiutował jedenaście lat
temu właśnie na Savionaliach i ten koncert był swoistym „powrotem do korzeni”. Z tego wydarzenia transmisję na żywo przeprowadziło Radio Nowohuckie. Muzycy zaprezentowali wszystkie utwory
z nowej płyty, w czym pomagali im zaproszeni goście: chór „Soli
Deo” z Jasła, kwartet smyczkowy z Gorlic pod kierownictwem Mirosława Bogonia oraz Małgorzata Wilczyńska z zespołu „Pod Wiatr”.
Wszyscy, którzy mieli okazję w tym niezwykłym wydarzeniu uczestniczyć, świetnie się bawili.
którzy wzorem swojego Mistrza i Nauczyciela zdają sobie sprawę,
że „szatan boi się ludzi radosnych”. I tylko chciałoby się, żeby to
święto trwało dłużej niż trzy dni...

Z ŻYCIA INSPEKTORII
Radość młodych i wspomniana wyżej wzajemna życzliwość
– podobnie jak „belgijski”, czy inne tańce integracyjne stały się
znakiem rozpoznawczym Inspektorialnego Święta Młodych. W ten
sposób stały się również miarą świętości uczestników Savionaliów,
ŚWIĘCENIA KAPŁAŃSKIE
Z życia Inspektorii
Tekst: Paweł Figura SDB
Zdj.: Barbara Łach
24 maja dla wszystkich członków Rodziny Salezjańskiej jest
dniem szczególnym. Wtedy to obchodzimy Uroczystość Maryi
Wspomożycielki Wiernych. Tego dnia również szesnastu diakonów
salezjańskich przyjęło sakrament kapłaństwa, zasilając tym samym
szeregi prezbiterów Kościoła powszechnego. Msze święte z udzieleniem święceń prezbiteratu odbyły się w Rumi, Oświęcimiu, Warszawie i Wrocławiu. Dziewięć lat formacji – trud pracy duchowej i intelektualnej. Nowicjat, studia filozoficzne, praktyka duszpasterska
i wreszcie studia teologiczne. Tak w wielkim skrócie można opisać
drogę salezjańską, przygotowującą do święceń kapłańskich.
Diakoni ostatnie dni poprzedzające święcenia kapłańskie
spędzili w Wiśle, gdzie odprawiali swoje rekolekcje. Zaraz po nich
6
rozjechali się do swoich inspektorii. I tak oto 24 maja miały miejsce
święcenia kapłańskie salezjanów.
W Rumi, w sanktuarium NMP Wspomożenia Wiernych, z rąk
arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego prezbiterat przyjęli: dk. Piotr
Pączkowski, dk. Mirosław Chyza, dk. Daniel Śliwiński.
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
KORONAMI OZDOBIONA
Z życia Inspektorii
Tekst: ks. Andrzej Gołębiowski SDB
Zdj.: Paweł Sowa
„Boże wejrzyj łaskawie na tych, którzy wieńcząc koroną wizerunek Chrystusa i Jego Matki wyznają, że Twój Syn jest Królem
wszechświata i wzywają opieki Najświętszej Dziewicy jako Królowej […]”. Takie słowa jak echo odbijają się od zbocza wzniesienia,
na którym modlił się w Przyłękowie bp Roman Pindel, ordynariusz
diecezji bielsko-żywieckiej. Modlitwę poprzedził akt koronacji cudownej figury Matki Bożej czczonej w tym miejscu. Ks. Leszek Leś,
proboszcz i kustosz sanktuarium, witając pielgrzymów powiedział:
„Gromadzi nas tu miłość do Matki Najświętszej, którą czcimy dziś
jako Wspomożenie Wiernych. Ona to 2 lipca 1886 roku widząc
cierpienia i strapienia tego ludu, przychodzi ze swoim skarbem
łask, które otwiera od momentu uzdrowienia małej dziewczynki
Marysi. I tak nieustannie wspiera każdego w pielgrzymce życia
i wiary”.
Uroczystość koronacyjna miała miejsce 24 maja i zgromadziła
dwóch biskupów, dużą liczbę duchowieństwa i rzesze pielgrzymów.
7
maj 2014
We Wrocławiu, w kościele pw. św. Michała Archanioła święcenia przyjęli: dk. Adam Drozd, dk. Sławomir Drapiewski, dk. Mateusz
Krzywda, dk. Bartłomiej Janke, dk. Bartosz Mikuła i dk. Grzegorz
Dłużniak. Ceremonii przewodniczył biskup pomocniczy archidiecezji wrocławskiej – Andrzej Siemieniewski.
Neoprezbiterom życzymy obfitości darów Ducha Świętego,
mocy Bożego błogosławieństwa i nieustannej opieki Maryi Wspomożycielki Wiernych.

Objawienie Maryi w tym miejscu miejscowemu rolnikowi Wojciechowi Stefce, stało się początkiem kultu Maryi, która sama dawała
znaki, że pragnie być tutaj czczona. Powstały kościółek i figura Maryi
Wspomożycielki, obecna od 1902 r., ściągały i ściągają rzesze pielgrzymów, przybywających w to miejsce. O swoim pielgrzymowaniu
tak wspominał obecny na koronacji emerytowany biskup diecezji
Tadeusz Rakoczy: „Pamiętam jako dziecko, jak babcia prowadziła
Z ŻYCIA INSPEKTORII
W oświęcimskim sanktuarium Matki Bożej Wspomożenia Wiernych z rąk biskupa Romana Pindla, ordynariusza diecezji bielsko-żywieckiej, święcenia przyjęli : dk. Łukasz Auguściak, dk. Franciszek
Janyga, dk. Dawid Waliczek i dk. Marcin Wosiek [na zdj.].
W Warszawie, w bazylice Najświętszego Serca Jezusowego,
odbyła się ceremonia święceń kapłańskich, podczas których sakrament ten przyjęli: dk. Michał Chorąży, dk. Radosław Kuśmierz i dk.
Leonard Szewczyk. Święceń udzielił biskup senior archidiecezji warszawsko-praskiej – Kazimierz Romaniuk.
Z ŻYCIA INSPEKTORII
mnie za rękę, kiedy szliśmy pieszo w pielgrzymce z Gilowic, tutaj
właśnie, do tej Matki Bożej. I wtedy byłem tutaj po raz pierwszy”.
Dojeżdżamy do Przyłękowa. Korki na drodze, zaczynające się już
od Świnnej, mówią nam, że będzie dużo ludzi. Mijamy ich po drodze.
Idą ze stołeczkami i parasolami. Dobrą pogodę przecinają chmury, zapowiadające deszcz. Ks. Dariusz Bartocha, inspektor, w słowie
skierowanym na zakończenie Eucharystii żartobliwie powie: „nie
chcę kusić losu, ale każda koronacja w tej diecezji jest związana
z deszczem”. Rzeczywiście tak się stało, po zakończeniu wszystkiego. Służby porządkowe działają na drodze perfekcyjnie. Strażacy i policjanci, kierują nas na górkę, prosząc o uwagę na idących
pielgrzymów. Mijamy również pieszą pielgrzymkę. Zakonnik grający
na gitarze zdradza swoim habitem, że prowadzą ją franciszkanie
konwentualni. Plac celebry to wzgórze, na którym zbudowany jest
polowy ołtarz. Nad jego powstaniem czuwał ks. Ignacy Ryndzionek
SDB, aktualnie pracujący w Rosji. W centrum stoi figura Matki Bożej, ozdobiona kwiatami. „Ta figura tyle dobra sprawia, poprzez łaski,
które Bóg daje dla tylu pielgrzymów, przybywających w to miejsce.
Pragniemy więc dokonać koronacji tej figury. Tak bardzo jest czczona, tak daleko rozchodzi się jej sława[…]”, powie podczas homilii bp
Roman. Mimo iż celebra rozpocznie się o godz. 15.00, już od 13.00
trwa czuwanie. Już z daleka słychać regionalną muzykę i śpiewy.
Opowiadają o tym miejscu i kulcie. Pomimo przygotowanych śpiewników dostrzegam, że ludzie znają te teksty. „Witaj Maryjo Królowo
ozdobo gór Przyłękowa. Do której to idziemy i serdecznie prosimy.”
Śpiewają je z pamięci. Przygotowanie liturgiczne prowadzi ks. dr
8
Sławomir Zawada, dyrektor Diecezjalnej Szkoły Organistowskiej.
Gra zespół góralski. Pięknie prezentują się w strojach regionalnych.
Tak ubranych na uroczystości jest wielu, starszych i młodszych.
Obecne są również władze samorządowe i gminne oraz przedstawiciele parlamentu. Wszystkich powita na rozpoczęcie liturgii
gospodarz miejsca, ks. Leszek Leś: „ Od momentu objawienia się
Matki Bożej na zboczu w Przyłękowie, Bóg wszechmogący za Jej
pośrednictwem stał się hojnym dawcą łask. Dziś wraz z pasterzami naszej diecezji, salezjanami oraz wszystkimi wiernymi, chcemy
z głębi serca wyrazić naszą wdzięczność. Pragniemy to uczynić
przez modlitwę i zjednoczenie z Panem Jezusem w tej Eucharystii
i gestem znaku koronacji, przyozdabiając cudowną figurę Wspomo-
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
Z ŻYCIA INSPEKTORII
życielki Wiernych”. Ten gest wyjaśni ksiądz biskup: „To jest kościelne potwierdzenie tego dobra, które dokonuje się w tym miejscu
od dziesiątków już lat i ma potwierdzenie w świadectwach tych,
którzy doznali w tym miejscu wielu łask.” To dobro będzie wypowiadane przez wielu, biorących udział w uroczystości. Będą się
w niej wzajemnie przeplatać folklor, dostojeństwo i salezjańska
spontaniczność. W homilii ordynariusz wezwał wiernych, by nie
wahali się zapraszać Boga do swej codzienności i razem z Nim
przeżywali zwykłe chwile swego życia. Przypomniał postać biskupa sosnowieckiego, Adama Śmigielskiego, który bardzo często
przybywał do Przyłękowa. „Kiedy jest się w Sosnowcu i spotyka się
z kapłanami i wiernymi, to tam wiedzą o tym Przyłękowie. Wiedzą, że tu jest Matka Boża Śmigielska […]. Tak bardzo upodobał
sobie to miejsce, ale przede wszystkim modlitwę w tym miejscu”,
wspominał bp Roman. Podkreślił również obecność bpa Tadeusza
Rakoczego, który „rozpoznał to wszystko dobro, które się dzieje za
sprawą Maryi w tym właśnie miejscu, przy tej figurze, który zdecydował uznać to miejsce rzeczywiście za sanktuarium, miejsce
naznaczone Bożą obecności i łaską. I który wreszcie sam podjął
decyzję o wydaniu dekretu o koronacji”.
Za udział w uroczystości dziękuje krakowski inspektor salezjanów – ks. Dariusz Bartocha. Wymienia obecnych biskupów, którzy
„nie ważne czy noszą imię Tadeusz lub Roman, są zakochani w Matce Bożej i to Wspomożycielce Wiernych”. Podziękował wszystkim
obecnym wiernym oraz władzom, które okazały duże wsparcie
i życzliwość przy organizacji uroczystości. Ksiądz Dariusz wspomniał również obecnych duchownych i salezjanów. Tych ostatnich
zauważył również ksiądz biskup: „Chciałbym także w tym miejscu
9
maj 2014
podziękować salezjanom, którzy przybyli na to miejsce, wydawałoby
się na końcu świata, zapomniane, że zadbali o to miejsce od strony
materialnej i przede wszystkim od strony duchowej”.
Kończy się piękna i podniosła uroczystość. Ludzie tłoczą się,
by ucałować ukoronowany wizerunek Wspomożycielki Wiernych.
Za chwilę mają śpiewać i tańczyć dzieci. Lunął deszcz. Opuszczamy górkę w jego strugach. Mijamy ludzi. Nikt się nie spieszy. Idą
powoli. Dostrzegam na ich twarzach ciągłe skupienie. Może w ich
sercach brzmią jeszcze słowa bpa Rakoczego: „Niech to przeżycie
umocni nas na drogach naszej wiary, oddania się i ufności przez
Maryję Bogu w Trójcy Jedynemu. Stwórcy i Odkupicielowi. I niech
nas prowadzi dobrymi drogami”.

„ŚWIĘTOŚĆ NA MIARĘ…”
Kielce
Tekst: Edyta Duda
Zdj.: Jolanta Gawda
Jak co roku, nasza salezjańska młodzież
z Kielc, wraz z innymi placówkami z południowej Polski, m.in. Rzeszowa, Skawy, Zabrza czy
Staniątek, świętowała w dniach 9-11 maja na
Łosiówce w Krakowie. Nie brakowało atrakcji,
śmiechu, tańców i swawoli.
W piątek odbyła się prezentacja wszystkich placówek. Świętokrzyskie reprezentowały
trzy formacje: Oratorium Świętokrzyskie, Małe
Oratorium oraz z Oratorium z Niewachlowa.
Wszystkie występy były równie dobre, ciekawe
i, mamy nadzieję, interesujące dla pozostałych
uczestników.
Sobota – dzień drugi. Tańce, turnieje,
koncert. Każdy znalazł coś dla siebie. Turniej
Dominikowy jest stałym punktem programu,
do którego prężnie przygotowują się chętni
z poszczególnych placówek. Tak samo City
Game, czyli podchody po Krakowie. Aktywnie
spędzony czas, ruch, głównie biegi.
W drugim dniu Savionaliów najwięcej się
dzieje. Konkursy typu „Boska fota”, „Scena dla
Ciebie” czy wiele innych, mają duży wpływ na
ocenę ogólną danego oratorium. Na zakończenie dnia pełnego wrażeń i emocji zawsze
odbywa się koncert – tym razem swoją obec-
nością zaszczycił nas obchodzący 10-lecie zespół „New Day”. I chyba do tradycji należy to, że
występ jest bardzo udany.
Wtrąceniem do wszystkiego była, niestety, konieczność snu. Więc na obydwie noce
rozjechaliśmy się do szkół, gdzie mogliśmy
„WIEŚCI Z PARAFII ŚWIĘTEGO KRZYŻA
Kielce
Tekst: Jolanta Gawda
Zdj.: Alicja Tuz
23 maja w ramach cyklu “Kto szuka ten
żyje” udaliśmy się w kolejną słowno-muzyczną
podróż, której temat był następujący: „W świat
– przez muzykę”. Naszym gościem był miłośnik
gitary pan Grzegorz Półtorak, uczeń studium
gitary klasycznej i pasjonat kultury argentyńskiej. Pan Grzegorz wystąpił w towarzystwie
Tomka Detki [na zdj.], który akompaniował
mu w wykonywaniu utworów muzycznych
oraz prowadził z naszym gościem interesująca
rozmowę. Spotkanie upłynęło w bardzo przyjemnej atmosferze, pełnej humoru i interesujących tematów.
W niedzielę 18 maja o godz. 13.00 ks. Jerzy Szkiert odprawił Mszę św. z okazji jubileuszu 25-lecia swoich święceń kapłańskich. Na
Eucharystię przybyła służba liturgiczna, której
ks. Jerzy jest opiekunem, wraz z rodzinami oraz
wszyscy, którzy w tym szczególnym dniu chcieli towarzyszyć księdzu jubilatowi w jego święcie. Po uroczystości był czas na poczęstunek
i wspominki dla wszystkich chętnych.
28 maja odbył się II Przegląd Form Teatralnych Świetlic i Klubów dla Dzieci i Młodzieży.
Na przeglądzie zaprezentowały się grupy
teatralne, tancerze oraz zespoły muzyczne
z kieleckich placówek opiekuńczo wychowawczych. W ramach przeglądu wystapił teatr
10
1EDEN działający przy Oratorium Świętokrzyskim, który wystawił sztukę “Bajki” w reż. Magdaleny Jarek.
24 maja w oświęcimskim sanktuarium
Matki Bożej Wspomożycielki Wiernych miały
miejsce święcenia diakonów z Inspektorii pw.
św. Jacka. Z rąk ordynariusza diecezji bielsko
-żywieckiej bpa Romana Pindla sakrament kapłaństwa przyjął dk. Franciszek Janyga. Diakon
Franciszek, który przez kilka miesięcy pracował przy parafii świętego Krzyża w Kielcach,
został doceniony przez tutejszych wiernych,
bowiem na jego święcenia wyruszył autokar
pełen ludzi oraz bus.
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
się umyć (jeśli się trafiło na tę z prysznicami),
zjeść posiłek oraz ułożyć się do snu, by następnego dnia mieć siłę na dalszą zabawę.
Dzień trzeci – niedziela. Uroczysta Msza
z rozesłaniem misjonarzy w świat i ich błogosławieństwem. Piękne chwile, skłaniające do
refleksji…
I w końcu przyszedł czas na pożegnanie.
Z niecierpliwością czekając na kolejne Savionalia, mówiliśmy znajomym z innych miast: „Do
zobaczenia za rok, a może jeszcze szybciej…”.

10 maja 2014 grupa ikonowa zorganizowała spotkanie dla osób z Kieleckiego Stowarzyszenia Chorych na Stwardnienie Rozsiane.
Spotkanie zaczęło się o godzinie 12. W czasie
spotkanie kilka słów o ikonie powiedział do
chorych pan Michał Płoski – ikonopis, natomiast chór z cerkwii św. Mikołaja w Kielcach
pod kierunkiem Rafała Bazanka zaśpiewał kilka pieśni prawosławnych. Głównym punktem
spotkania była wystawa prac grupy ikonowej
z Oratorium Świętokrzyskiego. Na wystawie
wystawiono ok. 35 ikon – dorobek ostatniego roku pracy członków grupy. Wystawa stała
się dla chorych zródłem radości, wzruszenia
i zadowolenia. Grupa ikonopisów z oratorium
planuje zorganizowanie kolejnej wystawy, tym
razem w Piekoszowie.

DZIĘKCZYNIENIE ZA KANONIZACJĘ
Kraków - Dębniki
Tekst i zdj.: ks. Andrzej Gołębiowski SDB
Parafia na Dębnikach w Krakowie przechowuje z wielką dumą tytuł „papieska”. Tutaj
bowiem, na jej terenie mieszkał Karol Wojtyła.
Było to od roku 1938 do początku sierpnia
1944 roku. O swoich związkach z tym miejscem dawał znaki pamięci niejednokrotnie.
W liście z okazji 50-lecia parafii napisał „że
jest to druga po Wadowickiej Parafia, w której
odkrywałem i pogłębiałem tajemnicę Kościoła
[…]. Tam też, wśród społeczności Dębnickiej
Parafii dojrzewało do końca i realizowało się
moje powołanie kapłańskie”. Stąd na Dębnikach słyszy się często pojęcie „nasz parafianin” w odniesieniu do Karola Wojtyły. Dlatego
przedstawiciele parafii pielgrzymowali do
Rzymu na najważniejsze wydarzenia związane
z posługą papieża, jak i te, które wydarzyły się
po jego odejściu do Domu Ojca.
Parafialne dziękczynienie za dar kanonizacji odbyło się 17 i 18 maja. Wyrażone zostało ono nie tylko w liturgii, ale również poprzez
spotkania z osobami, które były blisko osoby
Karola Wojtyły, a następnie blisko Jana Pawła
II. Taką osobą jest prof. Gabriel Turowski. Do
grona najbliższych przyjaciół należał jeszcze
od czasów duszpasterstwa akademickiego,
prowadzonego przez ks. Wojtyłę. Jest z grupy
osób, która do świętego dziś księdza mówiła
„wujku”. „Znalazłem się w gronie, która stała
się rodziną Ojca Świętego”. Jest również między innymi autorem publikacji „Zamach, czyli
jak zło w dobro się obróciło”. Wydana przez
mieszczące się na Dębnikach wydawnictwo
„Biały Kruk” książka, stała się podstawą opowieści profesora o dramatycznych wydarzeniach tamtych dni. Moderatorem spotkania
był prezes wydawnictwa – Leszek Sosnowski.
„Sam fakt zamachu, to był szczególny znak
Opatrzności Bożej. Polegał na tym, że wywrócił myślenie Jana Pawła II, że ma inne zadanie w Kościele […]. Zamach to był taki punkt
11
maj 2014
zwrotny w pontyfikacie i zwrócenie uwagi, że
należy ponownie odczytać orędzie fatimskie
[…]. Dzięki zamachowi Ojciec Święty stał się
osobą publiczną całego świata (nie tylko biskupem Rzymu). Dlatego jak odchodził do
Domu Ojca z tego świata, napisał niepisaną
encyklikę o życiu wiecznym. To jest cenny
przekaz dla ludzi wierzących i niewierzących”
– podkreślał profesor.
W drugim dniu dziękczynienia okolicznościową homilię wygłosił ks. Tomasz Kijowski.
Skupił uwagę na trzech aspektach obecności
Karola Wojtyły na Dębnikach: praca, wychowanie i Maryja. Ona stała się mistrzynią powołania. „Przed tym obrazem wymodliłem
sobie powołanie” powie po latach Jan Paweł
II, odwiedzając Dębniki. Szczególny ślad wychowania jest obecny również w osobie Jana
Tyranowskiego. Każdego 15-go dnia miesiąca jest odmawiana modlitwa o beatyfikację.
Swego rodzaju wotum stał się nowy obraz,
który znalazł swoje miejsce przy sarkofagu
sługi Bożego. Obraz pędzla ks. Leszka Kruczka
przedstawia Jana Tyranowskiego dającego różaniec młodemu studentowi Karolowi Wojtyle.
Tłem jest Wawel, dębnicki kościół, papieski
krzyż i Watykan. Poświęcenia obrazu dokonał
ks. Dariusz Bartocha, inspektor. Będzie on upamiętniał również Róże Żywego Różańca, oraz
pielgrzymujące do tego miejsca Cechy Krawców. Poświęcenie poprzedziło nabożeństwo
słowno-muzyczne w wykonaniu Chóru Dębnickiego i świadectwo Adama Bujaka, który ze
swoim aparatem fotograficznym towarzyszył
przez 40 lat kardynałowi Wojtyle, a następnie
Janowi Pawłowi II.
Kult Jana Pawła II na Dębnikach trwa już
od czasu, kiedy modlono się o Jego beatyfikację. Obecnie zanosimy modlitwy już przez
wstawiennictwo świętego. Można je odczytywać z księgi umieszczonej w kaplicy Matki
Bożej, gdzie znajduje się figura świętego. Powracamy również pamięcią do Jego nauczania,
a październikowa pielgrzymka jest wędrowaniem po śladach, którymi On wędrował, będąc
wśród nas.

WIZYTA W PARKU EDUKACJI GLOBALNEJ „WIOSKI ŚWIATA”
Kraków - Różana
Tekst: Żaneta Flasz
Zdj.: Archiwum Saltromu
W piękne słoneczne popołudnie 21 maja
dzieci ze Świata Dziecka udały się na warsztaty pt. „Pozytywne emocje, czyli rozwiązywanie konfliktów bez agresji” do Salezjańskiego
Wolontariatu Misyjnego. Zostały one zorganizowane przez studentki Uniwersytetu Papieskiego w ramach projektu specjalnościowego.
Wychowawcy wraz z podopiecznymi
wyruszyli spacerkiem wzdłuż Wisły do SWM.
Tam zostali przywitani przez studentki oraz
dowiedzieli się, co ciekawego będzie się
działo. Później zgodnie z wiekiem zostali
podzielni na dwie grupy (młodszą i starszą)
i udali się na miejsce warsztatów. Grupa
starsza warsztaty spędziła w kawiarence
SWM-u, gdzie dużym zainteresowaniem cieszyły się kolorowe pufy, które po zabawach
i grach warsztatowych okazały się świetnym
rekwizytem do zabawy nie tylko dla dziec.
Druga grupa za to miała okazję pooddychać
świeżym powietrzem i złapać klika promieni
słońca w Parku Edukacyjnym „Wioski Świata”.
Zajęcia zorganizowane przez studentki miały
na celu uświadomienie dzieciom, czym jest
konflikt, jakie są jego rodzaje oraz jak można
go rozwiązywać. Myślę, że wszystkie założenia zostały zrealizowane.
Po grach i zabawach warsztatowych
na dzieci i wychowawców czekały pyszne,
SALTROMOWY KURS WYCHOWAWCY KOLONIJNEGO
Kraków - Różana
Tekst i zdj.: Maria Rudawska
Mamy kolejnych wykształconych przez
Saltrom wychowawców! W majowej edycji
kursu, odbywającej się w dniach 22-25 maja,
uczestniczyło aż 35 osób. W większości byli
to tegoroczni maturzyści, jako że zgodnie
z wymogami Kuratorium Oświaty chętni do
bycia wychowawcami mogą uczestniczyć
12
w kursie dopiero po skończeniu szkoły średniej.
Kursanci szkolili się pilnie przez cztery dni,
od czwartku do niedzieli: uczyli się jak dobrze
zintegrować grupę i jak organizować dzieciom
czas wolny niezależnie od pogody. Jak to ma
miejsce za każdym razem na naszym kursie,
uczestnicy przyswajali sobie również niezbęd-
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
słodkie pączki. Zakończeniem spotkania był
spacer po Parku Edukacyjnym, gdzie uczestnicy mogli spożytkować swoje niekończące
się pokłady energii, biegając i zwiedzając
poszczególne „wioski”. Jednym z najciekawszych i najbardziej podobających się dzieciom miejsc było igloo, które okazało się
rewelacyjnym schronieniem przed gorącymi
promieniami słońca.

ne przepisy dotyczące kolonii i obozów, spotkali się z przedstawicielami policji i Sanepidu.
Na kursie jak zawsze przedstawiony został też system pracy salezjańskiego wychowawcy. Opowiedzieliśmy też nieco o tegorocznym wakacyjnym programie wychowawczym.
Teraz świeżo upieczeni wychowawcy
mogą planować wakacyjne wyjazdy i wreszcie jechać po raz pierwszy jako pełnoprawni
wychowawcy na kolonie – a Salezjańskie Lato
coraz bliżej....

SALTROM NA ŚWIĘCIE RODZINY KRAKOWSKIEJ
Kraków - Różana
Tekst: Anna Fura
Zdj.: Archiwum Saltromu
„Kraków stawia na rodzinę” – w ramach
tej kampanii Urząd Miasta Krakowa zorganizował imprezę: Święto Rodziny Krakowskiej.
25 maja Bulwar Czerwieński zamienił się
w miejsce, gdzie można było znaleźć praktycznie wszystko z wyjątkiem nudy. Atrakcje
czekały na większych i mniejszych. Oprócz
sceny zapełnionej występami wiele organizacji miało swoje stanowiska, na których prezentowały swoją działalność. Dzieciaki brały
udział w wieloboju zorganizowanym przez
Caritas oraz mogły korzystać z gier, zabaw
i warsztatów na poszczególnych stoiskach.
Saltrom po raz trzeci brał udział w Święcie Rodziny Krakowskiej. Nasza reprezentacja była spora, ponieważ 30 podopiecznych
brało udział w atrakcjach proponowanych
przez poszczególne organizacje. Nasi wolontariusze również pomagali, m.in. przy klockach Lego. Oprócz tego Saltrom miał swoje
stanowisko, gdzie mieściła się strefa małego
artysty. Każdy mógł dać się ponieść fantazji,
rysując wymarzone wakacje, czy podjąć wyzwanie z ozdabianiem baloników. Organizowane przez nas zabawy plastyczne cieszyły
się dużą popularnością.
Również na scenie dużo się działo. Wystąpiły grupy taneczne: hip-hop oraz breakdance. Świat Dziecka wystąpił w ramach
Banku Żywności, prezentując fragmenty
przedstawienia „Nie marnuję, przez to się lepiej czuję”, wystąpiła też grupa hip-hop, którą
HISTORIA KOŚCIOŁA W NOWEJ HUCIE
BEZ TAJEMNIC DLA NASZYCH LICEALISTÓW
Kraków - Szkoła
Tekst: Samorząd Uczniowski
Zdj.: Archiwum ZSSal. w Krakowie
13
maj 2014
tworzą nasi podopieczni. Oczywiście oprócz
naszych wychowanków na występy licznie
przybyli ich rodzice i całe rodziny. Zwieńczeniem całej imprezy był koncert zespołu Saltrom Gospel Choir.
Mamy nadzieję, że angażując się w takie
przedsięwzięcia, nie tylko „Kraków stawia na
rodzinę”, ale także Saltrom stawia na rodzinę.

28 kwietnia 2014 r. w nowohuckim oddziale Muzeum Historycznego Miasta Krakowa odbył się konkurs „Na fundamencie Krzyża. Historia Kościoła w Nowej Hucie”. Patronat
nad konkursem objęli: Rada Miasta Krakowa,
„Głos – Tygodnik Nowohucki”, parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa oraz reżyser Jerzy Ridan. Konkurs poświęcony był związkom
Karola Wojtyły z Nową Hutą zarówno przed,
jak i po wyborze na Stolicę Apostolską, oraz
wsparciu, jakiego Kościół katolicki udzielał
opozycji antykomunistycznej na terenie Nowej Huty.
W konkursie wzięło udział 17 zespołów
z krakowskich gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Z radością informujemy, że po
zaciętej rywalizacji I miejsce zajęła drużyna
Publicznego Salezjańskiego Liceum Ogólnokształcącego w składzie: Michał Batko i Jakub
Kłosowski, których opiekunem była pani Małgorzata Wyrozumska. Zwycięzcom gratulujemy sukcesu i ogromnej wiedzy.

WOLONTARIAT MISYJNY W SZKOLE
NA PIASTÓW ZAINAUGUROWANY!
Kraków - Szkoła
Tekst: Samorząd Uczniowski
Na początku maja w „Café u Gucia” odbyło
się pierwsze spotkanie organizacyjne nowo
powstającego koła misyjnego. Mimo, że od
rekolekcji wielkopostnych prowadzonych
przez Salezjański Wolontariat Misyjny „Młodzi
Światu” upłynął już miesiąc czasu, zapał misyjny wśród uczniów nie osłabł: na spotkanie
przybyło prawie 30 osób.
Z tej okazji odwiedziły nas dwie wolontariuszki SWM: Agnieszka Mazur i Karolina Kufel,
NAGRODY URZĘDU MIASTA KRAKOWA
DLA UCZNIÓW I NAUCZYCIELI
Kraków - Szkoła
Tekst: Samorząd Uczniowski
Zdj.: Archiwum ZSSal. w Krakowie
SALEZJAŃSKI DZIEŃ RADOŚCI
Kraków - Szkoła
Tekst: Samorząd Uczniowski
Zdj.: Archiwum ZSSal. w Krakowie
W sobotę 24 maja, w uroczystość Matki
Bożej Wspomożenia Wiernych, w naszej szkole odbył się piknik rodzinny pod nazwą „Salezjański Dzień Radości”. Głównymi adresatami
imprezy były dzieci, które mogły wybierać
wśród wielu atrakcji. Należały do nich: pokazy
policji i straży pożarnej, ściana wspinaczkowa,
budowanie wieży, zjeżdżalnie, turniej strzelecki, stanowiska malowania twarzy, makijażu,
biżuterii handmade, pierwszej pomocy czy alkogogli, a przede wszystkim wielobój, którego
uczestnicy mieli szansę na wygranie nagród.
Na scenie wystąpiło 5 zespołów muzycznych,
zaś na boiskach odbył się miniturniej piłkarski nauczyciele – uczniowie.
Choć Salezjański Dzień Radości z powodu
burzy musiał przenieść się do sali gimnastycznej, emocje związane z losowaniem nagród
trwały do samego końca i nikt nie odszedł
z pikniku bez upominku.
Podczas imprezy zbierane były fundusze
na rzecz chorego Olafa. Dziękujemy wszystkim, którzy wsparli tę szczytną ideę, a także
14
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
które opowiedziały, na czym może polegać dziś
zaangażowanie misyjne młodych ludzi i zachęciły do przedstawiania własnych pomysłów.
W sekretariacie szkoły zawisła tzw. „Koperta
misyjna”, do której można wrzucać kartki z propozycjami inicjatyw na najbliższy rok pracy koła.
Kolejne spotkanie odbędzie się 24 czerwca na terenie Parku Edukacji Globalnej przy
ul. Tynieckiej 39 i powiązane będzie ze zwiedzaniem siedziby SWM oraz ustaleniem planu
działalności na kolejny rok.

We wtorek 20 maja w Sali Obrad Rady
Miasta Krakowa miała miejsce miła uroczystość wręczenia nagród dla uczniów i nauczycieli szkół krakowskich, którzy w roku
szkolnym 2012/2013 uzyskali szczególne
osiągnięcia w konkursach i olimpiadach
przedmiotowych.
Z radością informujemy, że w gronie
tym znaleźli się nasi uczniowie: Marta Aleksejczuk, Magdalena Badura, Szymon Janik,
Paulina Kędzior, Aleksandra Kuźnia, Dominik
Marczuk, Barbara Romańska oraz Justyna
Szaraniec, a także (jeszcze dzięki sukcesom
odniesionym w szkole podstawowej) Piotr
Juszczyk, Mikołaj Antkiewicz, Maria Ciołek,
Michał Roch i Maciej Motyl.
Nagrodzeni zostali także nasi nauczyciele: pani Ewa Karmowska, pani Urszula Król,
pani Jolanta Przybek, pani Agata Pudaś, pan
Sławomir Siemiński, ks. Wiesław Wilkosz oraz
pani Ewa Śliwa. Wszystkim wyróżnionym serdecznie gratulujemy!

wszystkim naszym uczniom, którzy pod kierownictwem ks. Mirosława Płonki zaangażowali się w przygotowanie i przebieg Salezjańskiego Dnia Radości.

MATEMATYKA WYBORCZA
Kraków - Szkoła
Tekst: Samorząd Uczniowski
Zdj.: Archiwum ZSSal. w Krakowie
We wtorek 27 maja klasy matematyczne
naszej szkoły mogły po raz kolejny wysłuchać
wykładu pana doktora Krzysztofa Ciesielskiego. Tym razem tematem była matematyka
wyborcza. Pretekstu dostarczyły oczywiście
wybory do Parlamentu Europejskiego.
W wirze kampanii wyborczej mało kto
zadaje pytanie o zasady, jakimi się rządzą wybory, czyli mówiąc prosto, o ordynację wyborczą. W szczególności niewiele osób wie, w jaki
sposób zdobyte poparcie przeliczane jest na
WIZYTA MŁODZIEŻY Z NIEMIEC
Kraków - Szkoła
Tekst: Samorząd Uczniowski
Zdj.: Archiwum ZSSal. w Krakowie
ilość uzyskanych przez konkretne partie mandatów.
Wykład pana Ciesielskiego pozwolił słuchaczom nie tylko zrozumieć metodę d’Honta
używaną w Polsce i w wielu innych krajach do
wyliczania, ile mandatów należy się poszczególnym komitetom wyborczym, ale przede
wszystkim wskazał na niedoskonałości tej
metody i na paradoksy, do jakich może prowadzić jej stosowanie, a na które lekarstwem
mogłoby być wprowadzenie okręgów jednomandatowych.
Okazuje się, że dobra znajomość matematyki może mieć równie istotny wpływ na
naszą aktywność obywatelską jak biegłość
w wiedzy o społeczeństwie.

Z naszej strony wymianę koordynowały
nauczycielki języka niemieckiego: pani Urszula Król, pani Nina Krawczyk i pani Urszula
Fejklowicz.

W dniach 29 maja – 5 czerwca miała
miejsce kolejna odsłona współpracy Zespołu
Szkół Salezjańskich w Krakowie z Gymnasium
Nonnenwerth w Remagen (Niemcy). Tym
razem gościliśmy uczniów i nauczycieli niemieckiej szkoły w Krakowie.
Program wspólnego tygodnia był bardzo
napięty i urozmaicony: obejmował zwiedzanie
i poznawanie Krakowa, wycieczki historyczne
(Oświęcim) i rekreacyjne (spływ Dunajcem),
wspólne uczestnictwo w lekcjach i warsztatach, a przede wszystkim czas na wzajemne
poznawanie się i doskonalenie znajomości języków obcych. Sprzyjał temu m.in. fakt, że nasi
uczniowie gościli swoich niemieckich kolegów
i koleżanki w swoich domach.
EGZAMINY FCE
Kraków - Szkoła
Tekst: Samorząd Uczniowski
Zdj.: Archiwum ZSSal. w Krakowie
W sobotę 31 maja po raz pierwszy odbył
się w nowohuckiej szkole egzamin First Certificate in English (FCE) for Schools. Doszło do
niego dzięki naszej współpracy z British Council, dającej nam status partnera British Council w ramach Addvantage – programu dla
szkół i instytucji. Po rocznym kursie prowadzonym przez native speakera Epameinondasa Pettas oraz panią Magdalenę Białorucką,
uczniowie naszego liceum mogli zmierzyć się
z tym niełatwym egzaminem potwierdzającym znajomość języka angielskiego.
Egzaminy Cambridge English uznawane
są przez ponad 13 tys. instytucji na całym
świecie, wśród których znajdują się pracodawcy, uczelnie wyższe i instytucje rządowe.
W Polsce egzaminy Cambridge English uznają
m.in: Ministerstwo Edukacji Narodowej, Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz Służba
15
maj 2014
Cywilna, a także wielu pracodawców oraz liczne instytucje edukacyjne. Cieszymy się, że tak
prestiżowym certyfikatem będą się mogli pochwalić uczniowie naszej salezjańskiej szkoły.

PRAKTYKA STUDENTÓW AIESEC
Kraków - Szkoła
Tekst: Samorząd Uczniowski
Zdj.: Archiwum ZSSal. w Krakowie
Na przełomie maja i czerwca nasza
szkoła po raz kolejny gościła członków największej organizacji studenckiej na świecie
– AIESEC. Jest to w pełni samodzielne stowarzyszenie obecne w 110 krajach świata,
liczące ponad 60 000 członków, umożliwiające studentom zdobywanie międzynarodowego doświadczenia podczas praktyk
zagranicznych.
UROCZYSTOŚĆ WSPOMOŻYCIELKI
Przewodniczył liturgii i wygłosił kazanie dyrektor miejscowej wspólnoty salezjańskiej, ks.
Michał Wocial. Po Mszy odbyła się procesja
z figurką Wspomożycielki wokół Kościoła.
W tym dniu również oficjalnie zakończył się rok katechetyczny dla najmłodszych
parafian. Na tę okazję młodzież przygotowała scenkę, podczas której dzieci otrzymały
świadectwa. Następnie młodzież udała się na
ognisko i grilla.
Natomiast w domu zakonnym (któremu
patronuje właśnie Wspomożycielka) odbyło
się spotkanie absolwentów salezjańskiej bursy. Zebrani podzielili się swoimi przeżyciami,
odbyła się modlitwa, a potem wszyscy zasiedli do wspólnego stołu.

czas Turnieju Dominikowego drugiego dnia
wszyscy gorąco dopingowali swoje drużyny,
ale nie brakło czasu na odrobinę wspólnej
tanecznej zabawy na drugim boisku. Konkursy rozgrywane sobotniego popołudnia
pozwoliły zabłysnąć talentom, a pozostałym
dały możliwość odkrycia, czym może się
pochwalić inna, salezjańska placówka. Wieczorny koncert zespołu „New Day” był z kolei
kolejną okazją do wspólnej zabawy, a ta była
tak dobra, że większość nie zwracała uwagi
na postępujący chłód. Na długo też zapadły
nam w pamięć teksty piosenek, które mogliśmy usłyszeć.
Punktem kulminacyjnym XXIII Savionaliów było niedzielne przedpołudnie, a właściwie odprawiona tego dnia Eucharystia z rozesłaniem na misje. Grupa młodych, pełnych
wiary ludzi otrzymała z rąk księdza inspektora
Dariusza Bartochy krzyże misyjne oraz błogosławieństwo, które zabiorą ze sobą na swoją
misyjną posługę. Później nie brakło czasu na
podsumowanie wszystkich weekendowych
zmagań. W punktacji ogólnej pierwsze miejsce zajął Przemyśl, ale Oświęcim również
odniósł niemały sukces, wygrywając Przegląd
teatralny. Po zatańczeniu po raz ostatni tak
belgijskiego, jak i schokolade nie pozostało
nam już nic innego jak tylko zjeść pyszny bigos i udać się w drogę do domu.
Odessa
Tekst: Roman Tsyganiuk SDB
W sobotę, 24 maja w salezjańskiej parafii
św. Piotra odbyły się uroczystości związane
z kultem Maryi Wspomożycielki Wiernych.
Mszę świętą koncelebrowało trzech miejscowych współbraci oraz salezjanin obrządku
bizantyjskiego, który przeczytał Ewangelię.
SAVIONALIA
Oświęcim
Tekst: Dominika Grześko
Zdj.: Zbiory Oratorium salezjańskiego w Oświęcimiu
Jak to mówią: „Lepiej późno niż wcale”.
Zdanie tak prawdziwe, jak często używane.
Nie inaczej jest w tym wypadku – co z tego,
że początek maja to egzamin za egzaminem,
a matura jest raz w życiu? Ja uznałam, że początek maja to też nie mniej, jeśli nie bardziej,
ważne Savionalia i w końcu się na nie wybrałam. I wiecie co? Nie żałuję ani trochę.
Pogoda dopisywała nam tego piątkowego popołudnia, kiedy grupą liczącą 110 osób
wyjeżdżaliśmy z Oświęcimia. Po przyjeździe na
miejsce, czyli na ulicę Tyniecką w Krakowie, rozpoczęliśmy świętowanie. Razem z pozostałymi
uczestnikami Savionaliów, których liczba w tym
roku przekroczyła 1200, cieszyliśmy się z XXIII
już spotkania młodzieży z salezjańskich placówek inspektorii krakowskiej. Towarzyszyli nam
także młodzi z placówek na Ukrainie.
Czym byłyby Savionalia, gdyby nie odrobina zdrowej rywalizacji? Właściwie każde
nasze działanie przez ten weekend powodowało, że nasza placówka mogła wspiąć
się wyżej w klasyfikacji punktowej. Jednak
nie tylko dlatego wszyscy z takim zaangażowaniem prezentowali się na scenie podczas
pierwszego wieczoru w ramach prezentacji
grup. Kierowała nami głównie chęć wspólnej, wspaniałej zabawy w rytm belgijskiego czy nowych tańców, w tym znanych już
teraz szerszemu gronu „kurczaków” (które,
jak myślę, nie tylko ja pamiętam z pewnego pamiętnego lutowego tygodnia…). Pod16
Podczas lekcji języka angielskiego nasi
uczniowie mieli okazję poznać takie kraje
jak Singapur, Meksyk, Włochy, Panama i Indie (bo z tych właśnie państw pochodzą nasi
praktykanci), a jednocześnie sprawdzić swoje umiejętności lingwistyczne w rozmowach
z naszymi gośćmi. Oprócz przeprowadzania
ćwiczeń językowych studenci w ramach prowadzonych przez siebie zajęć opowiadali
o kulturze, historii i geografii swych krajów.
Na pewno nie jest to ostatnie wydarzenie
tego rodzaju: w przyszłym roku planujemy
kolejną edycję z nowymi egzotycznymi państwami.

WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
I choć XXIII Savionalia to już tylko wspomnienia, to pozostało nam po nich o wiele
więcej. To nie tylko fantastyczne niebieskie
koszulki z napisem „Bóg Cię widzi”, to nie tylko identyfikatory, które pozwoliły nam się nie
zgubić, ale to przede wszystkim świadomość
tego, że spotkamy się już za niecały rok.
Na koniec mała, nieco osobista, refleksja. Do końca wahałam się, czy powinnam na
Savionalia pojechać ze względu na trwające
matury. Ktoś jednak nie pozwolił mi zostać
w domu, za co Mu gorąco dziękuję. I wiecie co?
„Kiedy Bóg jest na swoim miejscu, to wszystko
inne jest na właściwym miejscu”. I kropka.
SALEZJAŃSKA NOC MUZEÓW
Oświęcim
Tekst: ks. Andrzej Policht SDB
17 maja w Oświęcimiu miała miejsce
Noc Muzeów. Także i my, salezjanie, wzięliśmy
w niej udział. Nie jesteśmy wprawdzie instytucją muzealną, ale postanowiliśmy zaprosić
chętnych również do siebie. Być może niektórzy wiele razy przechodzili obok naszego
Zakładu Salezjańskiego im. Księdza Bosko. Ale
czy ktoś zastanawiał się nad tym, jakie kryje
on tajemnice? Dlatego też postanowiliśmy
dać chętnym możliwość ich poznania.
Na początku spotkaliśmy się z naszymi
gośćmi na głównym korytarzu Zakładu. To
jedno ze szczególnych miejsc, bowiem wiele
osób wraca tutaj po to, żeby naładować się
pozytywną energią. I w takim właśnie miejscu
przybliżyliśmy historię salezjanów w Oświęcimiu, pierwszym mieście w Polsce, do którego
przybyli. Następnie wszyscy zostali podzieleni
na grupy, którymi opiekowali się wolontariusze z Oratorium. Żeby zobrazować salezjańską
przygodę z Oświęcimiem, postanowiliśmy pokazać odwiedzającym nas gościom historyczne zdjęcia. Można było na nich zobaczyć, jak
wyglądały pierwsze lata pobytu salezjanów
w mieście i ich pracy wśród młodzieży. Nasi
goście mogli też zwiedzić kaplicę św. Jacka.
Postanowiliśmy udostępnić także jej podziemia, jak również podziemia pod placem św.
SPOTKANIE PRZYGOTOWUJĄCE DO ŚDM
Oświęcim
Tekst: Magdalena Jaskółka, Małgorzata Zając
Zdj.: Anna Tobiasiewicz
W sobotę 17 maja w Bielsku-Białej odbyło się spotkanie liderów przed Światowymi
Dniami Młodzieży, które będą miały miejsce
w 2016 roku w Krakowie. Zostali na nie zaproszeni przedstawiciele wszystkich parafii naszej
diecezji.
Rozpoczęto od krótkiego przedstawienia sekcji, do których mogliśmy się włączyć:
logistycznej, która zajmie się między innymi
zapewnieniem wszystkim uczestnikom zakwaterowania i opieki medycznej oraz organizacją
i przygotowaniem miejsc spotkań; komunikacji,
do której zadań należeć będzie kontakt z mediami oraz promocja idei Światowych Dni Młodzieży; personalnej, zajmującej się organizacją
wolontariatu i call center; internetowo-wizerunkowej, tworzącej projekty i dekoracje miejsc
spotkań; katechezy, edukacji i modlitwy, tworzącej konspekty adoracji i rozważań, a także
zajmującej się przygotowaniem peregrynacji
symboli światowych Dni Młodzieży (rozpoczęła
się w kwietniu br. w Poznaniu).
Następnie wspólnie odmówiliśmy Koronkę do Miłosierdzia Bożego w intencji ŚDM
WYJAZD ORKIESTRY „SOKOŁY” NA WĘGRY
Oświęcim
Tekst i zdj.: Ewelina Matyjasik
19 maja 2014 roku szkolna orkiestra
„Sokoły” pod batutą ks. dyr. Zenona Latawca
wyruszyła w trzydniową podróż na Węgry. Po
porannej Mszy św. i czasochłonnym pakowaniu wszystkich instrumentów rozpoczęliśmy
17
maj 2014
naszą przygodę. W autokarze pomodliliśmy
się o szczęśliwą podróż i z uśmiechem na
twarzy podziwialiśmy przepiękne krajobrazy. Kiedy przekroczyliśmy granicę, mieliśmy
okazję zobaczyć piękny zamek na Słowacji.
A czas, który pozostał nam do 8 maja
2015 roku, czyli początku XXIV Savionaliów,
wypełnijmy zgłębianiem tematyki snów
Księdza Bosko, bowiem one stanowić będą
oś naszego przyszłorocznego spotkania. Do
zobaczenia!

Jacka, w których tajemniczej atmosfery dopełniały zapalone świece. Dzięki temu można było odbyć krótką podróż do przeszłości.
Zaproponowaliśmy też zwiedzanie bunkra,
który Niemcy wybudowali w czasie II wojny
światowej. Pełnił on rolę schronu, a dzięki
efektom specjalnym można było choć przez
chwilę wyobrazić sobie, jak wygląda bombardowanie. Reakcje były różne, od przerażenia
do śmiechu.
Mamy nadzieję, że sprostaliśmy oczekiwaniom naszych gości i odkryliśmy tajemne
miejsca Zakładu Salezjańskiego, których nie
można zwiedzać na co dzień. Dziękujemy,
że zechcieli Państwo tak licznie spotkać się
z nami podczas Nocy Muzeów. Odwiedziło
nas bowiem około tysiąca osób. Kto wie? Być
może spotkamy się jeszcze kiedyś na szlaku
historii salezjanów w Oświęcimiu.

i rozeszliśmy się do poszczególnych sal, aby
poznać wolontariuszy i dowiedzieć się więcej
o wybranej sekcji. Przedstawiono nam również
pierwszą z akcji, której będziemy się podejmować. Nosi ona nazwę „Bilet dla Brata” i ma
na celu pomoc finansową dla młodych z 13
państw, w tym Ukrainy czy Kazachstanu, dla
których fakt, że ŚDM odbędą się w Polsce jest
szansą na wzięcie w nich udziału.

Do miejsca docelowego, a więc miejscowości Kazincbarcika na Węgrzech, dotarliśmy
około godziny 18. Na początek udaliśmy
się do katolickiej szkoły, z którą nawiązaliśmy współpracę. Zostaliśmy bardzo ciepło
przywitani przez tamtejsze nauczycielki
oraz pana dyrektora. Po zjedzeniu obiadu
poznaliśmy plan na kolejny dzień i udaliśmy
się do hostelu, gdzie mieliśmy nocować. Po
rozpakowaniu bagażów spędziliśmy ze sobą
miłe chwile i czekaliśmy z niecierpliwością
na kolejne atrakcje.
Drugi dzień rozpoczęliśmy mszą świętą
o 7 rano. Następnie mieliśmy idealną okazję,
by polepszyć swoje językowe umiejętności. Dobrani w pary, zostaliśmy przyporządkowani do
naszych węgierskich kolegów i zwiedzaliśmy
ich szkołę. Dla nas było to bardzo interesujące
doświadczenie. O 11 orkiestra zagrała wspaniały koncert dla uczniów całej szkoły. Wszyscy
byli pod ogromnym wrażeniem. Po obiedzie
pojechaliśmy do salezjańskiej szkoły zawodowej, w której 90% uczniów stanowią Romowie.
O 19 odbył się kolejny koncert naszej
orkiestry, tym razem w kościele. Publiczność
była zachwycona i z chęcią kupowała płyty
z utworami granymi przez naszych muzyków.
Trzeci, niestety ostatni już dzień, również
rozpoczęliśmy od porannej Mszy św. i zaraz
po śniadaniu udaliśmy się do malowniczego
miasteczka Eger.
Odwiedziliśmy winiarnię, gdzie można
było podziwiać wspaniałe węgierskie trunki.
Następnie zwiedzaliśmy starówkę. Po smacz-
nym obiedzie mieliśmy możliwość skorzystania z term. Pogoda dopisała, więc poczuliśmy
wakacyjny klimat. O 17, z lekkim opóźnieniem
wyjechaliśmy do Polski.
Były to wspaniałe trzy dni, przeżyte w niezwykłej atmosferze. Dziękujemy wszystkim,
dzięki którym ten wyjazd mógł się odbyć. Mieli-
PREZENTACJA PROJEKTÓW GIMNAZJALNYCH
Oświęcim
Tekst: Weronika Seremet
23 maja 2014 roku o godzinie 13.30 zebraliśmy się w studium na ostatniej prezentacji
projektów gimnazjalnych, aby obejrzeć efekty
całorocznej pracy naszych kolegów i koleżanek
z klas drugich. Wystąpiły przed nami grupy, których opiekunami byli: pani Marta Korczyk, pani
Ewa Goska, pani Agata Urbińska-Zając, pani
Agata Orłoś, pani Jolanta Okarmus, pani Halina
Boruch, pan Jerzy Orłoś oraz pan Łukasz Śleziak.
Mogliśmy na przykład: odpowiedzieć sobie
na pytanie, ile jest matematyki w kalendarzu,
poznać szczegóły wycieczki na Maltę, przyjrzeć
ŚWIĘCENIA KAPŁAŃSKIE
Oświęcim
Tekst: Marta Korczyk
Zdj.: Sebastian Smelkowski
24 maja 2014 roku w Sanktuarium Matki
Bożej Wspomożenia Wiernych w Oświęcimiu
ordynariusz diecezji bielsko-żywieckiej ksiądz
biskup Roman Pindel wyświęcił czterech
nowych kapłanów. Święcenia otrzymali dk.
Marcin Wosiek, dk. Łukasz Auguściak, dk. Franciszek Janyga oraz dk. Dawid Waliczek. Księża
neoprezbiterzy w poniedziałek 26 maja z okazji święta Matki Bożej Wspomożenia Wiernych
odprawili Mszę św., w której uczestniczyła
cała społeczność szkolna. Przewodniczył jej ks.
Krzysztof Orlicki, który w roku 2003 ukończył
nasze liceum, a 3 maja 2014 roku w katedrze
pw. św. św. Apostołów Piotra i Pawła w Łucku
na Ukrainie otrzymał sakrament kapłaństwa.
Święty Jan Paweł II powiedział: „Każde
powołanie kapłańskie w swej najgłębszej warstwie jest wielką tajemnicą, jest darem, który
nieskończenie przerasta człowieka. Każdy
z nas kapłanów, doświadcza tego bardzo wyraźnie w całym swoim życiu. Wobec wielkości
tego daru czujemy, jak bardzo do niego nie dorastamy”. Księżom neoprezbiterom życzymy,
18
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
śmy szansę zaprezentować nasze talenty, zintegrować się i wspólnie cieszyć się każdą chwilą.
Wyjazd był współorganizowany przez
Urząd Miasta Oświęcim oraz dzięki pomocy
sponsorów. Bez nich by się nie udało – serdecznie dziękujemy!

się procesowi ewolucji wszechświata, zagrać
w znaną nam wszystkim grę „Pacman”, zagłębić się w historię znanych alchemików czy dostrzec, jak wiele zjawisk fizycznych dzieje się
wokół nas w trakcie jednego dnia.
Na koniec padło pytanie do dyrekcji, czy
wszystkie projekty zostały obronione? Odpowiedź była zadawalająca. Uczniowie z ulgą mogli wysłuchać wystąpień podsumowywujących
wygłoszonych przez naszą dyrekcję.

aby kochali swoje kapłaństwo, byli mu wierni
aż do końca i umieli dostrzec w nim ów ewangeliczny skarb, za który warto oddać wszystko.

V SALEZJAŃSKI PIKNIK RODZINNY
ra Zenona Latawca, a także nowo powstałego
zespołu złożonego z młodzieży salezjańskiej.
Odwiedzili nas także trenerzy ze swoimi uroczymi psiakami, prezentując nam tresurę psów.
Przyjechali również motocykliści z całej południowej Polski, którzy prezentowali swoje pojazdy. Można było zobaczyć wspaniałe modele,
a także liczyć na małą przejażdżkę – co było na
pewno dużo atrakcją dla większości.
Gwiazdą wieczoru była Magdalena Anioł,
która dała cudowny koncert. Główną nagrodą
salezjańskiej loterii była pielgrzymka do Włoch.
Naszą imprezę zakończył pokaz sztucznych ogni, który na pewno było słychać zarówno w całym Oświęcimiu, jak i okolicach. Przepięknie oświetliły nasze zachmurzone – w ten
dzień – niebo, które lśniło ślicznymi kolorami!
Po pokazie nastąpił czas na zabawę taneczną
– występ zespołu „Okovita”. Wszyscy, którzy pozostali, tańczyli w rytmie góralskich piosenek
aż do 23.00 – fantastyczna zabawa!
Podczas wyżej wymienionych występów
oraz w trakcie całego pikniku najmłodsi mogli
zaznać uroków trampoliny, a także dużej dmuchanej zjeżdżalni, na której bawili się nawet
troszkę starsi. Sprzedawane były przepyszne
ciasta domowej, salezjańskiej roboty, kawa, soki
itp., które umilały zabawę pod każdym kątem.
Mimo że pogoda nie sprzyjała, wszyscy bawili
się doskonale!
Organizatorami V Salezjańskiego Pikniku
– „Rodzina Największą Wartością”, który współfinansował Urząd Miasta Oświęcim, byli: Rada
Rodziców, dyrekcja Zespołu Szkół Zawodowych
Towarzystwa Salezjańskiego, Stowarzyszenie Byłych Wychowanków Salezjańskich oraz
społeczność szkoły, czyli samorząd, uczniowie,
księża i nauczyciele. „Niezwykle ucieszyło mnie
zaangażowanie młodzieży w przygotowanie
i przeprowadzenie pikniku” – zaznaczył ksiądz
dyrektor, a dla nas była to przyjemność!

się do sali głównej. Tam mogliśmy się między innymi dowiedzieć, czym jest Talmud i Tora oraz co
jest najważniejszą częścią świątyni żydowskiej.Zostaliśmy również zapoznani z historią Żydów żyjących w Oświęcimiu przed i po II wojnie światowej,
z ich kulturą, zwyczajami oraz ważnymi uroczystościami, takimi jak Chanuka. Następnym punktem
naszej wycieczki było obejrzenie wystawy w Mu-
zeum Żydowskim znajdującym się w sąsiednim
budynku bezpośrednio połączonym z bożnicą.
Myślę, że przepełnione zdjęciami, dokumentami
i pamiątkami gabloty zmusiły każdego do refleksji i chwili zastanowienia. Dzięki temu mogliśmy
sobie uzmysłowić jak wyglądała wojna w okolicy
naszego miasta. Nie przedstawiono nam suchych
faktów, lecz opowiedziano część historii nie tylko
ważnej dla nas,lecz także dla całego świata.Bogatsi
o nową wiedzę powróciliśmy do szkoły na resztę
lekcji, z nadzieją, że była to pierwsza z wielu wycieczek tego typu.

Oświęcim
Tekst: Paulina Stańczyk
Zdj.: Archiwum ZSZTSal. w Oświęcimiu
Już po raz piąty odbył się Salezjański Piknik Rodzinny pod hasłem „Rodzina Największą
Wartością”, który z roku na rok zyskuje coraz
większą popularność. Organizatorzy przygotowali wspaniałą rozrywkę dla każdego – zarówno dla małego jak i dla dużego!
Uroczyste otwarcie pikniku odbyło się
o godzinie 14.00, ale już wcześniej odbyły się
biegi na 10 km – „Zielona dycha” i na 5 km –
„Piątka Pileckiego” w ramach „Majówki z Zadyszką” – Oświęcimskim Klubem Biegacza. Coś
dla miłośników sportu. Każdy mógł spróbować
swoich sił w tej piękniej dyscyplinie, której fanów można znaleźć wszędzie i w każdym wieku! Tak też było i tym razem. Wiele osób wzięło
udział w naszych biegach, zajmując wysokie
miejsca na podium.
Wystąpiło dla nas także wiele wspaniałych formacji tanecznych, które dostały gromkie brawa od publiczności. Fantastycznie było
zobaczyć młodych ludzi dzielących się swoją
pasją ze światem! Oczywiście całą zabawę
umiliły nam także występy Oratorium działającego przy Zespole Szkół Zawodowych Towarzystwa Salezjańskiego. A jak na salezjańskich
imprezach bywa – nie mogło zabraknąć szkolnej orkiestry pod przewodnictwem ks. dyrekto-
WYCIECZKA DO SYNAGOGI
Oświęcim
Tekst: Maria Gut
28 maja 2014 roku klasa 3b gimnazjum
wraz z panią Katarzyną Stężowską oraz panią
Renatą Jarnot udała się do oświęcimskiej synagogi. Wycieczka była rezultatem niedawno omawianych na lekcjach polskiego i historii tematów
związanych z II wojną światową.
Przewodnik zaczął od przybliżenia nam
ogólnej budowy synagogi. Następnie udaliśmy
SPOTKANIE Z PANEM JANEM PODRAZĄ
Polana
Tekst i zdj.: Dominika Podstawska
13 maja gościliśmy w szkole pana Jana
Podrazę – leśniczego, który w ramach spotkań
z ludźmi pełnych pasji opowiedział nam o sobie
i swoich zainteresowaniach. Dowiedzieliśmy się
między innymi, że pasją pana Jana jest sport.
Dawniej było to szczególnie biegi, a obecnie
– narciarstwo biegowe. Wśród zainteresowań
pana Jana była też fotografia, malarstwo, rysunek, grafiki, książka, historia (w ujęciu społecznościowym), a od trzech lat gra on na gitarze. Pan
Jan zwrócił nam uwagę na to, że aby móc oddać
się swoim zainteresowaniom, należy się temu poświęcić, tzn. znaleźć czas i systematycznie ćwiczyć.
19
maj 2014
Czy to będzie rysunek, biegi czy gra na instrumencie. Żeby być dobrym w tym, co sobie zamierzymy, musimy systematycznie to doskonalić i ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć, ale nie kosztem rodziny!

SPOTKANIE W SZKOLE – JĘDREK MYŚLIŃSKI
Polana
Tekst: Karolina Smoleńska
Zdj.: Dominika Podstawska
Tym razem na słówku w ramach kampanii
społecznej (w związku z realizacją projektu
„Młode Bieszczady”) w dniu 8 maja o swoich
pasjach opowiedział nauczyciel WF-u, Jędrek
Myśliński. Jędrek wspina się i jest ratownikiem
TOPR-u. To niemałe osiągnięcie, zwłaszcza że
bardzo trudno jest nim zostać, tym bardziej
osobie spoza środowiska zakopiańskiego.
Wiadomo, że aby zajmować się wspinaniem i być ratownikiem Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego trzeba mieć
doskonałą kondycję fizyczną oraz świetnie
jeździć na nartach.
Co ciekawe, Jędrek będąc uczniem naszej szkoły, a później w szkole średniej, wca-
le takim fanem wychowania fizycznego nie
był. Opowiadał nawet że migał się, uciekał
z lekcji.
A teraz? Sprawność fizyczna jest mu
niezwykle potrzebna, zwłaszcza że uczy WF-u,
na który kiedyś tak niechętnie chodził! Jak to
nigdy nie wiadomo, co kiedy się komu przyda
w życiu!
Jędrek opowiadał, że pasją do wspinaczki, do gór oraz do nart nasiąkł w domu, gdzie
od mamy i taty nasłuchał się wielu opowieści na ten temat. Dziś realizuje swoje pasje
i zachęca młodych ludzi, aby też szli swoją
wymarzoną drogą.

SPOTKANIE Z PANIĄ JANINĄ KRAUZE
Polana
Tekst: Karolina Smoleńska
Zdj.: Dominika Podstawska
Kolejnym gościem na porannym słówku
w naszej szkole w dniu 12 maja, w ramach
kampanii społecznej związanej z realizacją
projektu „Młode Bieszczady”, była pani Janina
Krauze, która posiada w Polanie własną galerię
obrazów. Pani Jasia pokazała w szkole kilka ze
swoich prac. Opowiedziała o tym że jest samoukiem, żadnej szkoły plastycznej nie skończyła,
a wszystko co osiągnęła – zdobyła przez ciężką i przede wszystkim systematyczną pracę.
A ta w połączeniu z talentem, jaki niewątpliwie
pani Jasia posiada, daje wspaniałe efekty, które
mieliśmy okazję oglądać. Warto rozwijać swoje
talenty, a ciężka praca naprawdę popłaca!

OBCHODY DNIA MATKI
Polana
Tekst: Radosław Pasławski
Zdj.: Karolina Smoleńska
Świętowanie Dnia Matki rozpoczęliśmy
wspólną Mszą św. o godz. 10, którą odprawił
ks. dyrektor Jarosław Wnuk, nadmieniając, że
słowo „matka” sprawia, że milkną armaty. Z kolei ks. Damian Kempa w swoim kazaniu dodał,
że najlepszą matką jest Maryja, która jest
wzorem do naśladowania, gdyż była wierna
swojemu synowi aż do krzyża. Podczas Mszy
byliśmy świadkami historycznego wydarzenia,
gdy Piotr Wierciński i Sebastian Koncewicz
zostali lektorami, składając przysięgę, że należycie wywiążą się z zadania czytania Słowa
Bożego. Kolejnym punktem uroczystości były
występy artystyczne, na które przenieśliśmy
się do świetlicy wiejskiej, gdzie pani Dominika
Podstawska – szkolny koordynator projektu
20
„Młode Bieszczady” zapoznała nas z harmonogramem na najbliższe godziny, dziękując przy
tym wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób
przyczynili się do sprawnego funkcjonowania
tego kończącego się projektu. Tego dnia gościliśmy m.in. panią Lucynę Sobańską – przedstawiciela Fundacji Bieszczadzkiej, którą ksiądz
dyrektor serdecznie przywitał.
Jako pierwsza na scenie wystąpiła Asia
Stępniewska z klasy V SP, która stwierdziła, że
maj to święto matki, Milena Froń z kl. IV SP
dodała w wierszu, że daje ten dzień mamie,
aby się uśmiechała, jej koleżanka z klasy Jowita Fundakowska oznajmiła, że mama kłopocze
się o nas, Klaudia Krakowska życzyła mamie
zdrowia, Hubert Caban dziękował mamie za
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
miłość z serca i trud wychowania, a Mateusz
Caban za to, że dopasowywała swoje życie do
jego. Z kolei Sebastian Koncewicz wyrecytował,
że mama jak gwiazda nad snem czuwa, Asia
Stępniewska zawdzięcza jej istnienie, według
Zosi Myślińskiej najważniejsze u mamy jest to,
że ją mamy, a Wika życzyła mamie zdrowia, sił
i codziennej radości. Po występach IV i V klasy
na scenie pojawili się najmłodsi artyści, a zaczęła Emilka Caban, która chciałaby życzyć mamie dni szczęśliwych z dziećmi swymi, Marek
Hermanowicz przekazał mamie życzenia, aby
była miła i uśmiechnięta, Roksana Tarnawska
z optymizmem stwierdziła, że tego dnia słońce na drzewach śpiewa, Przemek Łysyganicz
z przykrością oznajmił, że dużo mamie mówić
chciał, ale zapomniał, Wika Mazur chciała powiedzieć mamie, co w serduszku czuje, Amelka
Pisarska przekazała dobrą myśl, że maj to miesiąc najpiękniejszy, a Małgosia Michno życzyła
mamie, by żyła długie lata. Na zakończenie tej
części występów kl. II SP i zerówka we wspólnej piosence zanuciły m.in., że mamy pracują
jak pszczółki.
Następnie poprzez prezentację multimedialną miało miejsce podsumowanie projektu
„Młode Bieszczady”, tak więc jeszcze raz dane
nam było obejrzeć slajdy z zorganizowanych
akcji, m.in. „Góry grosza”, „Godziny z Tuwimem”,
kiermaszów świątecznych, Walentynek, licznych konkursów, a także gdy gościliśmy w naszej szkole osoby opisujące swoje pasje.
Chwilę później, pani Anna Stępniewska
i Małgorzata Podraza-Gałek wręczyły nagrody w konkursie plastycznym, gdzie spośród
zerówkowiczów I miejsce zajęli ex aequo Małgosia Michno, Marek Hermanowicz, Amelka
Pisarska i Marcin Kania. Na drugim miejscu
uplasowali się: Paweł Drozd, Roksana Tarnawska i Wika Mazur, a trzecie miejsce przypadło Emilce Caban, Przemkowi Łysyganiczowi
i Ernestowi Krakowskiemu. Nazwa konkursu
w kl. II SP brzmiała „Nasza Polana”. Najwyżej
uplasował się w nim Patryk Froń, a tuż za nim
rodzeństwo Oliwia i Oskar Krakowscy.
Gromkimi brawami obdarowani zostali
uczestnicy konkursu piosenki bieszczadzkiej
„Rodzinne śpiewanie”, jako że odważnych
do śpiewania znaleźć było ciężko. Najwięcej
punktów jury przyznało duetowi Kindze i panu
21
maj 2014
Bogdanowi Borzęckiemu, którzy wystąpili
w utworze „W bieszczadzkim gaiku” z akompaniamentem na akordeonie. Drugą pozycję zajęły Małgosia i pani Barbara Michno za ten sam
utwór, na trzecim miejscu znaleźli się Marta,
Asia i Kuba Stępniewscy za gitarowo-wokalny
występ w utworze „Babka w klapkach”. Wyróżnienie w tymże konkursie przypadło Julii,
Markowi i pani Angeli Hermanowicz za występ
w utworze „Bieszczadzkie anioły”. Nie sposób
pominąć pozostałych artystów, którzy w ocenie niektórych niekoniecznie gorzej się zaprezentowali, a byli nimi: Wika Mazur w utworze
„Stokrotka” oraz Przemek Łysyganicz z mamą
w piosence „Bieszczady”.
Rozstrzygnięcie konkursu fotograficznego
pt. „I ty możesz dostrzec piękno wokół siebie”
ogłosiła pani Hanna Myślińska, a jury stanowili
goszczący niedawno w naszej szkole zawodowi fotograficy, państwo Bilińscy. Każdy uczestnik tego konkursu mógł sfotografować otaczającą go przyrodę, która w jakiś sposób mogła
coś przekazać i zafascynować odbiorcę. A pomysłów było wiele, czego byliśmy świadkami
oglądając znajdującą się na świetlicy wystawę.
W kategorii kl. I-III SP jako jedyna udział wzięła Julia Hermanowicz, która ujęła aparatem
gniazda kwiczoła. Spośród uczniów kl. IV-VI SP
I miejsce zajęła Ola Oskorip także za zdjęcie
kwiczoła. Z kolei Zosia Myślińska uplasowała
się na drugim miejscu za zdjęcie kota, a trzecie
miejsce przypadło Asi Stępniewskiej za zdję-
cia kotów, psa i kwiatka. Wyróżnieni zostali
Kacper Podstawski za zdjęcie „Cisza nad zalewem” oraz Ola Oskorip za zdjęcie zwierzaka
na motokrosie. W kategorii klas gimnazjalnych
także mogliśmy podziwiać potencjalne talenty,
a nagrodzeni zostali: Agnieszka Myślińska za
„Tajemniczą zimę” – zajmując I miejsce, Nina
Smoleńska za fotkę rozlewiska i kota, która
zdobyła II miejsce i Witek Michno za „Widok
z Tarnicy” plasujący się na III pozycji. I tu także
przypadły wyróżnienia, a zdobyli je Iza Borzęcka za zdjęcie zalewu solińskiego, Marta Stępniewska za „Aleję chmur”, Miłosz Smoleński za
„Barwy jesieni” oraz Agnieszka Myślińska za
ujęcia księżyca i nici pajęczej.
Konkurs gonił konkurs, ale czym byłaby
szkoła bez nich – mógłby ktoś zapytać. Pani
Krystyna Pisarska przedstawiła rozstrzygnięcie konkursu poetyckiego: w kategorii szkoły
podstawowej wyróżnienie przypadło Milenie
Froń, III miejsce Asi Stępniewskiej, II pozycja Karolinie Oskorip, a najlepszy okazał się
Kacper Podstawski. Wśród gimnazjalistów
wyróżniony został Witek Michno, III miejsce
zdobyła Marta Stępniewska, II pozycję zajął
Miłosz Smoleński, a główną nagrodę zdobyła
Agnieszka Myślińska.
Ostatnim punktem programu było rozstrzygnięcie konkursu na logo naszej szkoły,
który zorganizowała pani Bernadetta Szkarłat. Propozycji było wiele, każdy uczestnik-uczeń miał inną wizję loga, które ma być
w przyszłości wizytówką naszej szkoły, ale
najwięcej pozytywnych komentarzy uzyskało
logo zaprojektowane przez Karolinę Oskorip,
a zaraz za nią uplasowały się kolejno Marta Stępniewska, Piotr Wierciński, Agnieszka
Myślińska i Asia Stępniewska, wyróżnienia
zaś otrzymały: Małgosia Michno, Wojtek Hermanowicz, Arek Borzęcki, Ola Borzęcka, Arek
Daniłów oraz Irena Zięba.
Należy podkreślić, że fundatorem nagród
w konkursach była Fundacja Bieszczadzka, za
co należą się jej podziękowania. Wyrazy uznania należą się także pani Annie Stępniewskiej
za całą organizację uroczystości, poszczególnym wychowawcom za przygotowanie swoich
klas do występów i rodzicom za przygotowanie sali i poczęstunku.

DZIEŃ MATKI
Przemyśl
Tekst: Beata Jarecka
Zdj.: Archiwum ZSSal. w Przemyślu
„Są słowa odświętne i dystyngowane, są
też zwykłe i potrzebne jak chleb, ale wśród nich
szczególne, słowo, w którym kryje się tak wiele.
Bez względu na czas i miejsce znaczy to samo:
troskę i miłość – mama.” Tymi słowami w słoneczne i ciepłe popołudnie 23 maja 2014 roku
Natalia, uczennica pierwszej klasy gimnazjum
w Zespole Szkół Salezjańskich w Przemyślu,
powitała w auli szkoły przybyłe na uroczystość
z okazji ich święta mamy. Uroczystość tym bardziej oczekiwana i wywołująca dreszcz emocji,
że po raz pierwszy pojawiła się w kalendarium
wydarzeń szkolnych.
Z inicjatywy dyrektora szkoły, ks. Mirosława
Gajdy, zostały zaproszone na nią mamy wszystkich uczniów naszej szkoły.
Te z nich, które przyjęły zaproszenie, wzięły
udział w spektaklu pełnym serdecznych słów,
podziękowań za dobroć, miłość, wierność, przywiązanie i bezgraniczne poświęcenie.
W montażu słowno-muzycznym przygotowanym przez nauczycielki: panią Izabelę
Grzędę i panią Beatę Jarecką, ze scenografią
autorstwa pani Barbary Giżyckiej-Dec, uczniowie i uczennice słowami poetów opowiedzieli
o swoich uczuciach względem tych, które są
zawsze obecne, gotowe wesprzeć i pomóc.
Jakub, Janek, Ania, Dominika, Magda, Ewelina i Rozalia dziękowali za „ciepły dotyk rąk przed
snem, za czułe słowo, za złoty uśmiech, za prze-
szłe i przyszłe dni”. Wyrazili też przekonanie, że
„najważniejsze u mamy jest to, że ją mamy”.
Taniec Weroniki i Oli wzbudził niekłamany
zachwyt w oczach mam, a piosenek w wykonaniu Marty wysłuchały one z zapartym tchem i
łzą w oku.
I tak nadszedł koniec uroczystości. Opadła
kurtyna, rozbrzmiały oklaski, a młodzi artyści
złożyli głęboki ukłon mamom i obdarowali je
symbolicznie czerwonymi sercami.

SZLAKIEM SANKTUARIÓW MORAW, WIEDNIA I PRAGI
Staniątki
Tekst: Irena Karcz
Zdj.: Archiwum salezjańskie w Staniątkach
„Pielgrzymka pozostaje wciąż znakiem
szczególnej obecności i szczególnego działania Boga. Ta prawda łączy się ściśle z drugą,
podobną do niej, że Bóg – chociaż wszędzie
obecny – wybiera pewne miejsca, aby w nich
być obecnym i działać w sposób szczególny.” –
św. Jan Paweł II.
Wczesnym świtem w poniedziałek 28 kwietnia wyruszyliśmy na pielgrzymkę śladem sanktuariów Moraw, Wiednia i Pragi. Ksiądz proboszcz
Janusz Goraj, jak zwykle pełen energii, czujnym
wzrokiem ogarniał wszystkich zebranych
i sprawdzał, czy nikogo nie brakuje. Po zajęciu
miejsc przez uczestników ruszyliśmy w drogę.
Wyprawę rozpoczęliśmy wspólną modlitwą.
Pierwszym miejscem na pielgrzymim
szlaku był Ołomuniec, gdzie zobaczyliśmy
Rynek Dolny z Ratuszem i Kolumną Morową,
a w kaplicy św. Jana Sarkandra uczestniczyliśmy
we Mszy św. celebrowanej przez ks. Janusza.
Później odwiedziliśmy katedrę św. Wacława. Po
krótkiej podróży dotarliśmy do sanktuarium na
Świętym Kopaczku, a następnie udaliśmy się
do Kromierzyża, gdzie zaplanowane było po22
dziwianie niezwykłych ogrodów kwiatowych.
Niestety musieliśmy użyć własnej wyobraźni,
gdyż okazało się, że ogród był zamknięty. Udaliśmy się więc do Velehradu, dawnej siedziby
władców morawskich, skąd szerzyło się chrze-
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
ścijaństwo morawskie według wzoru Cyryla
i Metodego.
W drugim dniu zwiedziliśmy sanktuarium
w Rajhradzie, tam też uczestniczyliśmy we
Mszy św., a potem podziwialiśmy sanktuaria
w Brnie i Krztinach. Wielką atrakcją przyrodniczą okazała się jaskinia rzeki Punkvy. Potwierdziła się tutaj myśl: „dostrzec piękno, to dostrzec działanie Boga”. Pełni podziwu dla dzieł
Stwórcy przyglądaliśmy się powstającym przez
tysiące lat stalaktytom, stalagmitom i stalagnatom przybierającym czasem bardzo naturalistyczne kształty, płynęliśmy też niezwykłymi
korytarzami podziemnej rzeki.
Trzeci dzień przeznaczony był na „ekspresowe” zwiedzanie Wiednia. W sanktuarium narodowym na Kahlenbergu ks. Janusz odprawił
Mszę św., a później mieliśmy okazję obejrzeć
minimuzeum poświęcone zwycięstwu Jana
III Sobieskiego pod Wiedniem i posłuchać
pasjonującej relacji z czasów wiktorii wiedeńskiej. Następnie przenieśliśmy się do Schoenbrunnu i obejrzeliśmy pałac oraz jego otoczenie. Oczywiście odwiedziliśmy też katedrę
św. Szczepana, często mylnie nazywaną imieniem św. Stefana. Po południu mieliśmy okazję
podziwiać Miasto Wewnętrzne wraz ze skarbcem w Hofburgu, gdzie znajdują się między
innymi cesarskie insygnia koronacyjne.
Przez dwa ostatnie dni zachwycaliśmy się
urokami przepięknej Pragi, która urzekła nas
swoim klimatem. Spacerowaliśmy po Hradczanach, zobaczyliśmy m.in. Zamek Praski, katedrę św. Wita, Stary Pałac Królewski, bazylikę
św. Jerzego. W kościele oo. karmelitów – sanktuarium „Praskiego Jezuska” uczestniczyliśmy
we Mszy św. Spacerowaliśmy też po Małej
Stranie i moście Karola. Do refleksji zmusiły
nas słowa przewodnika, który powiedział, że
obecnie jedynie niewielki procent Czechów to
ludzie wierzący (biorąc pod uwagę wszystkie
wyznania), obserwuje się też ogromny spadek
powołań kapłańskich i zakonnych.
Nie sposób wymienić wszystkie miejsca,
które odwiedziliśmy w czasie tej kilkudniowej
pielgrzymki. Był to dla nas wszystkich na pewno czas, który pozwolił na pogłębienie wiary
i własnej duchowości, aktywny odpoczynek, zetknięcie z przyrodą oraz bogatą kulturą chrześcijańską Czech i Austrii. W czwartkowy wieczór
spotkaliśmy się na ognisku połączonym z pieczeniem kiełbasek i świętowaniem urodzin pani
Stasi. Chóralne śpiewy i serdeczna, rzec można
rodzinna, atmosfera w naszej grupie sprawiła, że
wszystkim dopisywały doskonałe humory.
Wspólne pielgrzymowanie to nie tylko
odwiedzanie miejsc świętych. To także czas,
w którym tworzą się więzi grupowe. Podróż wypełniała nam modlitwa, uprzyjemniały radosne
śpiewy pod przewodnictwem Wojtka, któremu
dzielnie towarzyszył najmłodszy uczestnik wy-
jazdu, Bartek, oraz pełne dowcipu opowiastki
pani Stasi. Mając w pamięci dopiero co zakończone uroczystości kanonizacji naszego papieża Jana Pawła II, obejrzeliśmy również film
„Wikary ks. Wojtyła w Niegowici”.
W drodze powrotnej snuliśmy już plany na
przyszłość, ustalając trasę pielgrzymki na następny rok. Dziękujemy ks. Januszowi za kolejny
wspaniały wspólny wyjazd, pełen religijnych
przeżyć i tworzenia się wspólnotowych relacji.

INSPEKTORIALNE ŚWIĘTO MŁODYCH
Staniątki
Tekst: Sylwia Wilczek
Zdj.: Archiwum salezjańskie w Staniątkach
„Świętość na miarę” – to hasło tegorocznego Święta Młodych, które po raz kolejny zostało przeprowadzone w Krakowie w dniach
9-11 maja 2014 r. Każdy jest powołany do
świętości i każdy może ją osiągnąć. W ramach
tego wielkiego salezjańskiego spotkania odbyły się liczne konkursy dla dzieci i młodzieży.
Zostały także rozegrane Inspektorialne Igrzyska Młodzieży Salezjańskiej w piłce siatkowej,
piłce nożnej i tenisie stołowym. Oprócz zabawy, konkursów, wspólnych tańców, śpiewów
– nie mogło zabraknąć modlitwy i wspólnej
Mszy św., podczas której nastąpiło wręczenie
krzyży misyjnych młodym ludziom udającym
się na misje.
23
maj 2014
W przygotowanie tego święta zaangażowana była liczna grupa młodzieży oraz salezjanów. Udział wzięło ponad 1200 młodych
ludzi z 27 placówek inspektorii krakowskiej.
Savionalia rozpoczęły się prezentacją placówek, młodzi ludzie wraz z opiekunami, salezjanami, głównie poprzez śpiew i taniec pokazali jak można bawić się w duchu salezjańskim.
Kolejnym, jakże ważnym elementem tego
wspólnego spotkania był moment wyciszenia
– adoracji Najświętszego Sakramentu.
Sobota upłynęła na konkursach i zabawach. Dzieci i młodzież miały wiele różnych
ciekawych propozycji do wyboru: m.in. festiwal teatralny, filmowy, Boską Fotę, wielobój
dla dzieci czy Turniej Dominikowy, za którego przygotowanie i przeprowadzenie w tym
roku była odpowiedzialna nasza placówka ze
Staniątek. Udział w nim wzięło 16 placówek,
które konkurowały w nietypowych dyscyplinach: m.in. bieg w workach, wyścig gąsienic
stworzonych z kucających zawodników trzymających się za kostki, bieg bociana itd. Gratulujemy świetnej organizacji! Po raz kolejny
młodzież ze Staniątek stanęła na wysokości
zadania.
Pogoda dopisywała, a chętnych do wzięcia
udziału w sportowych zmaganiach nie brakowało. Wszędzie panowała radosna atmosfera.
Również w tym dniu rozegrano Inspektorialne
Igrzyska Młodzieży Salezjańskiej, także i tam
panował duch sportowej rywalizacji. Siatkarki
z SL SALOS Staniątki (kat. kadetki) zajęły IV
miejsce, zwyciężyła drużyna z Lublina.
Można powiedzieć, co dobre szybko się
kończy... Niedziela – poranek misyjny, Eucha-
rystia z rozesłaniem młodych ludzi na misje,
to najważniejsze punkty tego dnia.
Po Mszy św. nastąpiło wręczenie pamiątkowych dyplomów i nagród za poszczególne
konkursy. Jednak wszyscy czekali na najważniejszą informację tego dnia, tzn. która placówka zwyciężyła w klasyfikacji generalnej
(oceniane były m.in. stroje, flagi, prezentacja
placówki, udział w poszczególnych konkursach, doping na Turnieju Dominikowym,
igrzyska Salosu itp.). Zwyciężyła placówka
z Przemyśla. Gratulujemy!
Spotkanie młodych zakończyło się obiadem, żeby tradycji stało się zadość – salezjańskim bigosem.

MINISIATKÓWKA – ETAP WOJEWÓDZKI
Staniątki
Tekst: Sylwia Wilczek
Po zajęciu II miejsca w turnieju minisiatkówki o puchar KINDER + SPORT w etapie
rejonowym 3 nasze zawodniczki zakwalifikowały się do etapu wojewódzkiego. Turniej
ten został rozegrany w Nowym Sączu 17 maja.
Niestety z powodu choroby na ten turniej
nie pojechała Paulinka Zajadlik. Magda Kubas i Natalka Radwańska walczyły dzielnie,
pokonując m.in. MOS Wieliczka i zajmując
III miejsce, zdobywając tym samym brązowe
SPORTOWY DZIEŃ DZIECKA
Staniątki
Tekst: Sylwia Wilczek
Zdj.: Faustyna Więsek
25 maja – po raz szósty już – został zorganizowany w naszej parafii Sportowy Dzień
Dziecka. Przygotowania trwały już od kilku tygodni. przeprowadzane były spotkania z młodzieżą
sprawdzające postępy w pracach. W przygotowanie akcji zaangażowała się grupa młodzieży
czynnie działająca przy ośrodku duszpasterskim
w Staniątkach.
Sportowy Dzień Dziecka rozpoczął się
o godzinie 13. Po raz pierwszy Sportowy Dzień
Dziecka otworzył Zespół Sygnalistów Myśliwskich. Następnie schola poprowadziła modlitwę,
24
po której ks. Jan Hańderek przywitał wszystkich
zebranych w parku, zwłaszcza dzieci. Podczas tej
imprezy dzieci mogły wziąć udział w licznych
konkurencjach sportowych (tenis stołowy, piłkarzyki, strzelanie z wiatrówki, turniej FIFA) oraz
w dziesięcioboju.
Dużym zainteresowaniem cieszyła się jak
zwykle tombola oraz loteria, w których można
było wygrać wiele ciekawych nagród. Główną
nagrodą w loterii był rower, który został ufundowany przez ks. proboszcza Janusza Goraja oraz
Krąg Rodzin. Na dzieci czekały też inne atrakcje
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
medale. Dzięki temu Natalka, Paulinka i Magda będą reprezentowały SL SALOS Staniątki
w Mistrzostwach Polski, które odbędą się
w Drzonkowie w dniach 3-6 lipca 2014 r. Już
teraz gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Oczywiście wielkie podziękowania należą się trenerowi, panu Mikołajowi Wojtyczce
– to dzięki niemu i swojemu zaangażowaniu
dziewczyny osiągnęły tak wielki sukces.

– dmuchany zamek i straż pożarna. Szaleństwo
dzieci przy atrakcjach było nie do opisania.
W trakcie trwania imprezy działał także kącik
plastyczny, oczywiście stałym punktem imprez
salezjańskich są tańce integracyjne – również
podczas tej imprezy nie mogło ich zabraknąć.
Podczas imprezy swój koncert miał także Zespół Sygnalistów Myśliwskich, dziękujemy im
za przyjęcie zaproszenia i uświetnienie imprezy.
Można było również skosztować kiełbaski
z grilla, a także zaopatrzyć się m.in.
w ciasto, gofry czy kawę. Za kącik gastronomiczny po raz kolejny odpowiedzialne były
siatkarki z Salosu Staniątki. Rozstrzygnięto także
konkurs na zebranie jak największej liczby nakrętek – zwyciężyła Ewa Guzy, wygrywając piłkę
do siatkówki.
Impreza zakończyła się rozdaniem pamiątkowych dyplomów i medali oraz losowaniem
nagród w loterii. Na koniec błogosławieństwa
wszystkim zebranym w parku udzielił proboszcz,
ks. Janusz Goraj.

TURNIEJ SIATKÓWKI O PUCHAR
BURMISTRZA MIASTA I GMINY NIEPOŁOMICE
Staniątki
Tekst: Sylwia Wilczek
Zdj.: Kamila Iwańska
31 maja w Niepołomicach (hala przy ul.
3 Maja) odbył się turniej piłki siatkowej mężczyzn (kat. OPEN) o Puchar Burmistrza Miasta
i Gminy Niepołomice. Turniej został zorganizowany przez Stowarzyszenie Lokalne SALOS
25
maj 2014
Staniątki z okazji Dni Niepołomic. W przygotowanie turnieju była zaangażowana grupa
młodzieży – wolontariuszy ze Staniątek, Zagórza i Podłęża. W turnieju wzięło udział 8
drużyn: WKS UEK Lotnicy Kraków, Chłopacy
nie grali, KS Grębocin, SL SALOS Don Bosco
Rzeszów, Rokicie, Gwoździe Kraków, UKS
Gdów, SL SALOS Piast Kraków.
Turniej rozpoczął się przywitaniem drużyn. Odbyło się także losowanie grup. Zespoły
podzielono na dwie grupy, w których rozgrywano mecze systemem „każdy z każdym” (2
sety do 15 pkt., bez względu na wynik, za
każdy wygrany set 1 pkt.)
Po rozgrywkach grupowych przyszedł
czas na fazę play-off (mecze do dwóch
wygranych setów do 25 pkt.). Z każdej grupy do półfinałów awansowały 2 drużyny,
w półfinałach rozegrano mecze A1-B2, A2B1. Ostatecznie zwyciężyła drużyna WKS
UEK Lotnicy Kraków. Drużyna SL SALOS Don
Bosco Rzeszów uplasowała się na czwartym
miejscu, a drużyna SL SALOS Piast Kraków na
ósmym. MVP Turnieju został zawodnik Salosu
Rzeszów – Rafał Matuła.
Dziękujemy młodzieży za zaangażowanie
i przeprowadzenie turnieju. Dziękujemy
burmistrzowi miasta i gminy Niepołomice,
panu Romanowi Ptakowi, za wsparcie turnieju.

JAK OWCE MIĘDZY WILKI
SWM Młodzi Światu
Tekst: Anna Kowalczyk
Zdj.: Archiwum SWM Młodzi Światu
Wyjątkowe, bo tradycyjnie już połączone z Savionaliami, spotkanie majowe odbyło się w łączności z salezjańską młodzieżą
z różnych miejsc inspektorii krakowskiej,
w tym z Ukrainy. Wspólnie z nimi modliliśmy
się podczas sobotniego uwielbienia oraz radowaliśmy, słuchając zespołu New Day świętującego na Tynieckiej dziesiątą rocznicę
swojego istnienia.
Całość rozpoczęła się w piątkowe popołudnie spotkaniami dla początkujących oraz
zaangażowanych na stałe wolontariuszy, na
których nowi wolontariusze zapoznawali się
z działalnością wolontariatu, bądź kreowali
pomysły na nową aranżację wnętrza misyjnej ciężarówki, a wieczorem uczestniczyli
w adoracji Najświętszego Sakramentu. W sobotę wolontariusze wzięli udział w warsztatach prowadzonych przez studentów Wyższej
Szkoły Europejskiej im. ks. Tischnera. Dotyczyły one tematów: być liderem, aktywne metody nauczania pracy w grupie, komunikacja
i umiejętność współpracy w zespole oraz
szok kulturowy. Po wieczornych koncertach
nastał wzruszający moment świadectw wolontariuszy wyjeżdżających w tym roku na
misje.
Niedziela była wielkim misyjnym świętem,
gdyż podczas Mszy św. nastąpiło rozdanie krzyży misyjnych i rozesłanie wolontariuszy, którzy
w tym roku udają się do placówek misyjnych
PRZEŚLADOWANI, ZAPOMNIANI W PAKISTANIE
SWM Młodzi Światu
Tekst: Marta Burza
Zdj.: Archiwum SWM Młodzi Światu
Michał Król i Maciej Grabysa odwiedzili
Pakistan, gdzie rozpoczęli realizację zdjęć do
filmu dokumentalnego o ofiarach prawa bluźnierstwa, które skazuje na śmierć przez powieszenie wielu niewinnych chrześcijan oraz
wyznawców innych mniejszości religijnych.
„Bluźniercy” to kolejny odcinek z cyklu
„Prześladowani, zapomniani”. Realizatorzy
odbyli szereg spotkań i wywiadów, m.in.
z rodziną i prawnikami Asii Bibi, skazanej na
karę śmierci w 2010 roku. Asia Bibi od pięciu
lat przebywa w więzieniu za rzekome bluźnierstwo przeciwko prorokowi Mahometowi
26
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
w Sudanie Południowym, Peru, Boliwii, Nigerii
i Sierra Leone. Modliliśmy się za tych wolontariuszy wspólnie z młodzieżą zgromadzoną na
Savionaliach oraz z rodzinami wolontariuszy
w niepowtarzalnej atmosferze, pod honorowym patronatem Księdza Bosko.
„Oto Ja posyłam was jak owce między
wilki, bądźcie tedy roztropni jak węże i niewinni jak gołębice.” (Mt 10, 16).

i czeka na wyrok. Nieludzkie prawo o bluźnierstwie jest wykorzystywane przez radykalnych muzułmanów przeciwko mniejszościom religijnym.
Maciej i Michał rozmawiali również z
mieszkańcami Joseph Colony, ofiarami pogromu z 2013 roku, a także z innymi: pokrzywdzonymi, duchownymi, dziennikarzami
oraz działaczami na rzecz praw człowieka.
Dokument ma pokazać problem prześladowań za wiarę w Pakistanie oraz problemy
prawne w tym kraju związane z pomówieniem o czyn bluźnierstwa, karany śmiercią.
Pakistańskie prawo o bluźnierstwie jest kontrowersyjne. Bywa wykorzystywane specjalnie
przeciwko chrześcijanom poprzez pomówienia, ale jest wykorzystywane także przeciwko
wyznawcom innych religii. Asia Bibi jest matką
i żoną. Jej rodzina musi się ukrywać. Jeden
z imamów wyznaczył nagrodę pieniężną za
ich schwytanie. Reporterzy spotkali się m.in.
z prawnikiem chrześcijańskiej kobiety. Wyruszyli w niebezpieczną i bardzo ważną podróż.
Połączyliśmy się z nimi w audycji Koloseum telefonicznie, aby poznać cele tej misji. Pakistanka Bibi została aresztowana w lipcu 2009 roku.

SUKCES NA MIĘDZYNARODOWYM FESTIWALU
FILMÓW CHRZEŚCIJAŃSKICH!
SWM Młodzi Światu
Tekst: Marta Burza
Zdj.: Michał Guzek
Sukces na XXIX Międzynarodowym Festiwalu Filmów Chrześcijańskich
w Niepokalanowie. Film „Być Koptem” zajął
pierwsze miejsce w kategorii filmów dokumentalnych. Jest to ogromne osiągnięcie.
Nagroda została przyznana za odważne
ukazanie prześladowań chrześcijan w dzisiejszym Egipcie (reż. Maciej Grabysa, Michał Król, produkcja SWM Młodzi Światu).
„Być Koptem” to film z serii „Prześladowani, zapomniani”, której producentem jest
ks. Adam Parszywka – Salezjański Wolontariat Misyjny „Młodzi Światu”. Z całym projektem można zapoznać się poprzez stronę
internetową christiandoc.org.
To jeszcze nie koniec sukcesów salezjanów. Film „Ocaliłem życie i różaniec otrzymał Nagrodę Gwardiana Niepokalanowa
o. dra Mirosława Bartosa OFMConv. „Ocaliłem życie i różaniec” został doceniony
za pokazanie roli różańca świętego w powołaniu człowieka ocalałego po wybuchu
bomby atomowej w Nagasaki, który później
został franciszkaninem (reż. ks. Roman Sikoń SDB, ks. Sławomir Drapiewski SDB,
producent: Salezjański Wolontariat Misyjny
ODPUST U KRÓLOWEJ BESKIDÓW
Szczyrk
Tekst: ks. Piotr Wala SDB
Zdj.: ks. Mieczysław Faruń SDB
3 maja 2014 r. na Szczyrkowskiej Górze
Błogosławieństw obchodziliśmy główny odpust ku czci Matki Najświętszej. W łączności
z Kościołem w naszej Ojczyźnie świętującym
w tym dniu uroczystość NMP Królowej Polski,
pielgrzymi przybywający do Szczyrku zanoszą swoje modlitwy przez wstawiennictwo
Szczyrkowskiej Wspomożycielki i Królowej
Beskidów.
Tegoroczne uroczystości wpisują się
w Jubileusz 120. rocznicy objawień Matki Bożej
dwunastoletniej Juliannie Pezdzie i jej koleżankom. W opowiadanej przybywającym do
Szczyrku pielgrzymom i turystom historii przewija się obietnica, którą Piękna Pani złożyła w
1894 roku, przyrzekając, że jeśli ludzie zaufają
Panu Bogu i będą się modlić, wtedy „ziemi tej
będzie od stóp pielgrzymów”.
27
maj 2014
Wśród tegorocznej rzeszy pielgrzymów byli
jak zawsze mieszkańcy Szczyrkui okolicznych
miejscowości, które od wielu dziesiątek lat
przybywają na Górkę. Buczkowice, Rybarzowice,
Meszna, Łodygowice, Wilkowice, Bystra, Lipowa,
Słotwina, Zarzecze, Żywiec, a z drugiej strony
przełęczy Karkoszczonka – pieszo przybywają
mieszkańcy Brennej. Jak mówią, nie wyobrażają
sobie nie być na Górce 3 maja.
W tym roku homilię podczas każdej Mszy
św. głosił ks. Adam Parszywka SDB z Krakowa,
odpowiedzialny za Salezjański Wolontariat Misyjny „Młodzi światu”. W swoich rozważaniach
ksiądz Adam odniósł się do jednego z najkrótszych, a jednocześnie bardzo bogatego w treść
fragmentu Ewangelii według św. Jana, mówiącego o testamencie z krzyża. W nawiązaniu do
Ewangelii kaznodzieja przywołał również po-
„Młodzi Światu” oraz Don Bosco Japonia, Inspektoria św. Franciszka Ksawerego).

stać świętego Jana Pawła II i obecność Maryi
w życiu polskiego papieża obarczonego krzyżem. O godzinie 11.30 ks. Adam przewodniczył
uroczystej sumie odpustowej, na zakończenie
której odbyła się procesja eucharystyczna dróżkami wokół sanktuarium.
Animację liturgiczno-muzyczną poprowadziła Orkiestra Dęta „Orzeł” z Trzebunii
– miejscowości, z której pochodzi ks. Adam,
a także ks. kustosz Stanisław Oskwarek SDB
– i Zespół Regionalny „Klimczok”, Chór Sanktuarium oraz ministranci i lektorzy.
Tradycyjnie majowy odpust rozpoczyna
sezon pielgrzymkowy, dlatego tym serdeczniej
zapraszamy czytelników Wiadomości Inspektorialnych do odwiedzenia w tym roku naszej
Góry Błogosławieństw.

ROZPOCZĘCIE CZUWAŃ MARYJNYCH
U STÓP SZCZYRKOWSKIEJ WSPOMOŻYCIELKI
Szczyrk
Tekst: ks. Piotr Wala SDB
Zdj.: ks. Mieczysław Faruń SDB
W przeddzień uroczystości ku czci naszej
Matki i Wspomożycielki, a więc 23 maja, rozpoczęliśmy serię czuwań maryjnych. Zwykle
odbywają się one od maja do października,
każdego 24. dnia miesiąca. Tym razem czuwanie miało miejsce dzień wcześniej, ze względu
na koronację figury Matki Bożej Wspomożenia
Wiernych w Przyłękowie.
Po wieczornej Mszy św. o godz. 17.00 zostało odprawione nabożeństwo majowe z od-
28
czytaniem próśb i podziękowań. Majowe czuwanie w sposób szczególny było poświęcone
dziękczynieniu za dar kanonizacji św. Jana Pawła II. Dlatego też tym bardziej wymowne było
nabożeństwo o godz. 18.45 z ucałowaniem
relikwii Wielkiego Papieża Polaka. Procesji różańcowej o 19.30 przewodniczył ks. Sylwester
Rozemberg SDB, który w rozważaniach przy
poszczególnych tajemnicach nawiązywał do
osoby św. Jana Pawła II, jak również do naszego
Założyciela – św. Jana Bosko.
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
Czuwanie zakończyło się uroczystą Eucharystią, której przewodniczył ks. kustosz
Stanisław Oskwarek SDB. Był również obecny
proboszcz szczyrkowskiej parafii pw. św. Jakuba – ks. Andrzej Loranc oraz ks. Sławomir Młodzik z paroma ministrantami z Pyskowic, którzy co miesiąc przybywają na nasze czuwania.
Śpiew chóru i tradycyjnych pieśni wykonywanych przez pielgrzymów, a zwłaszcza nastrojowej piosenki religijnej „Zapada zmrok”,
niósł się tego szczególnego wieczoru po Beskidach, przypominając mieszkańcom Szczyrku o czuwaniu i zapraszając na kolejne.
Czerwcowe czuwanie poprowadzi jak co
roku, parafia pw. św. Jakuba Apostoła St. ze
Szczyrku, dziękując za kończący się rok szkolny, zawierzając zwłaszcza dzieci, które w tym
roku przyjęły po raz pierwszy Jezusa do swoich serc i młodzież, która przyjęła sakrament
bierzmowania.

WYMIANA POLSKO-NIEMIECKA
Świętochłowice
Tekst: Samorząd Uczniowski
W dniach 10-16.03.2014 r. odbyła się
w Salezjańskim Zespole Szkół Publicznych
w Świętochłowicach wymiana polsko-niemiecka. Głównym założeniem przedsięwzięcia była integracja młodzieży, rozwijanie
umiejętności lingwistycznych, przełamywanie barier językowych oraz stereotypów, a tak-
że wzrost motywacji do dalszej nauki mowy
Johanna Wolfganga Goethego.
Dodatkowym, nie mniej ważnym aspektem, było zapoznanie niemieckiej młodzieży
z polską kulturą, gościnnością oraz innym systemem nauczania, a przede wszystkim utrzymanie kontaktu między szkołami.
Poza tym ważną sprawą był przekaz
treści trudnej historii polsko-niemieckiej,
czemu służyło spotkanie z pastorem kościoła ewangelickiego oraz zwiedzanie obozu
Auschwitz-Birkenau.
Szczególne podziękowania kierujemy na ręce SCHDW oraz PNWM (Polsko-Niemiecka
Współpraca Młodzieży), dzięki którym znaleźliśmy szkołę partnerską, uzyskaliśmy dofinansowanie i mogliśmy przeprowadzić w sumie dwutygodniowe spotkanie młodzieży w obydwu krajach.

ŁYSE BANIE GŁOSZĄ ZMARTWYCHWSTANIE
Świętochłowice
Tekst: Zuzanna Skorupka i Agata Makselon
Zdj.: Archiwum SZSP”DB” w Świętochłowicach
Wielki Tydzień w tym roku rozpoczęliśmy wyjątkowymi i nietypowymi rekolekcjami. „Ku wolności wyswobodził nas Chrystus” – takie przesłanie od samego początku
przynieśli ze sobą Piotrek i Jacek, nazywający siebie „łyse banie”. Było to dla nas zaska-
kujące, ponieważ pierwszy raz nie głosił rekolekcji ksiądz, tylko osoby świeckie. Każdy
z nas przekonał się, jak bardzo pozory mogą
mylić. Chłopcy wyglądali jak typowe „dresy”,
ale już noszone przez nich koszulki miały
chrześcijański przekaz.
Rekolekcje odbywały się przez trzy dni
i podzieleni byliśmy na grupę gimnazjalną i licealną. Były poruszane ważne
dla nas tematy w nietypowy, ich własny
sposób. Modliliśmy się rapując, tańcząc
i dając z siebie wszystko, co mamy. Podzielili się z nami świadectwem swojego życia, mówili nam o cudach po nawróceniu i o tym jak żyją teraz w relacji
z Bogiem. Dla nas sama ich postawa oddania
się, wiary i odwagi w głoszeniu, że Jezus jest
Panem była czymś niesamowitym. Bardzo
szybko nawiązaliśmy z nimi relację, rozmawialiśmy o wszystkim naszym wspólnym językiem. Przez tak krótki czas bardzo się z nimi
zżyliśmy, stali się dla nas ważnymi osobami
i autorytetami. Każdego dnia wychodziliśmy
ze szkoły odmienieni, z mnóstwem energii,
nowych doświadczeń, wiary i nadziei. Sporo
osób chciało czegoś więcej, więcej rozmów
z nimi, czasu, indywidualnych spotkań, kon-
29
maj 2014
ferencji, modlitwy i więcej Boga. Dali nam
taką możliwość podczas popołudniowych
spotkań, na które przyszło wielu uczniów
oraz osób spoza szkoły. Był to owocny i niesamowity czas, który nas ubogacił.
Czas rekolekcji niestety szybko minął,
jednak niektóre rzeczy zostały do dzisiaj.
W każdy środowy wieczór w szkolnej kaplicy
spotykamy się na wspólnej adoracji, by być z
naszym Panem i Zbawicielem. Podczas tych
rekolekcji nauczyliśmy się otwartości na Niego, na drugiego człowieka i odwagi w świadczeniu, dlatego drzwi kaplicy są dla każdego
zawsze otwarte.

WYJAZD NA KANONIZACJĘ JANA PAWŁA II DO RZYMU
Świętochłowice
Tekst: Anna Czyżewska
Zdj.: Archiwum SZSP”DB” w Świętochłowicach
Dnia 24 kwietnia 9-osobowa grupa
w składzie: Misia Tompalska, Monika Czogała,
Dominika Pośpiech, Mateusz Włoczka, Łukasz
Mazelanik,Wojtek Hoszek i Ania Czyżewska oraz
ks. Heniu i ks. Paweł udała się do Włoch, aby
móc uczestniczyć w kanonizacji Jana Pawła
II i Jana XXIII, a przy tej okazji zwiedzić parę
ciekawych zakątków Rzymu.
Późnym czwartkowym popołudniem spotkaliśmy się pod szkołą, aby wyruszyć w naszą
cudowną duchową podróż, której celem było
poznanie dwóch wspaniałych postaci Kościoła: Jana Pawła II i Jana XXIII.
Dojechaliśmy na miejsce w piątek koło
południa. Przez cały nasz pobyt mieliśmy
przyjemność nocować w domu generalnym
salezjanów w Rzymie. Przyszedł czas na
zakwaterowanie i ciepły posiłek, a po tym
wszystkim późnym wieczorem odprawiliśmy
Mszę św., aby podziękować Panu Bogu za spokojną podróż i prosić o wiele łask na cały nasz
pobyt w Rzymie.
Chcieliśmy już pierwszego dnia poznać
najważniejszą część Watykanu, więc wieczorem udaliśmy się tam,aby z bliska zobaczyć plac
św. Piotra.
Drugiego dnia pojechaliśmy zwiedzać
Forum Romanum, czyli najstarszy plac miejski
w Rzymie, mieliśmy okazję zobaczyć również
rzymskie Koloseum, niestety nie udało nam
się wejść od środka.
W sobotę wieczorem zaczęliśmy nasze
przygotowanie przed wielkim dniem, bo czekała nas nieprzespana i ciężka noc, aby móc
w niedzielę zobaczyć podczas Mszy kanonizacyjnej jak najwięcej. Z domu generalnego
wyjechaliśmy w nocy, około godziny 3. Ludzi
w Watykanie o tej godzinie było już bardzo
dużo, ale my walczyliśmy do końca, aby dostać
30
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
się jak najbliżej. I udało nam się to, ale dopiero po 5 godzinie przeciskania się cały czas do
przodu. Staliśmy w takim miejscu, że widzieliśmy naprawdę bardzo dużo.
W poniedziałek pojechaliśmy do rezydencji w Castel Gandolfo gdzie znajduje się
rezydencja papieża ze wspaniałymi ogrodami.
W ostatnim dniu naszego pobytu we
Włoszech pojechaliśmy do Asyżu, miasta św.
Franciszka. A już na sam koniec zorganizowaliśmy sobie odpoczynek w Mirabilandii
w największym włoskim Parku Rozrywki,
niedaleko Rawenny. Tam bawiliśmy się aż
7 godzin. Po prawie całym dniu spędzonym
w parku rozrywki, zmęczeni, ale szczęśliwi,
mogliśmy wracać w stronę naszych domów.

niem programu nauczania i w dłuższej perspektywie mają lepiej przygotować uczniów
do egzaminu maturalnego.
Dodatkowo szkoły uczestniczące w programie otrzymały – w zależności od ilości
uczestniczących w zajęciach uczniów – atrakcyjne oprzyrządowanie multimedialne. Stąd
też baza świętochłowickiej placówki wzbogaciła się o trzynaście sztuk tabletów, trzy rzutniki multimedialne oraz trzy ekrany.
W sumie działaniem programu zostało
objętych 103 uczniów szkoły (fizyka – 55, matematyka – 24, retoryka – 24), a zajęcia prowadziło czworo nauczycieli (Katarzyna Malcherek,
Agnieszka Pietrzykowska, Jolanta Wadowska
oraz Lucyna Warzecha). Każdy uczestnik zajęć,
który spełnił ustalone wcześniej wymagania,
otrzymał certyfikat uczestnictwa w zajęciach
oraz mógł wziąć udział w atrakcyjnych wyjazdach edukacyjnych do Krakowa i Warszawy.
W stolicy Małopolski młodzież odwiedziła
5 marca 2014 r. Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie, gdzie była świadkiem przedstawienia
pt. „Pułapka na myszy”. Natomiast do Warszawy
młodzież udawała się aż trzykrotnie (21 marca
2013 r., 27 marca 2014 r. i 4 kwietnia 2014 r.),
by w Centrum Nauki „Kopernik” uczestniczyć
w zajęciach laboratoryjnych z robotyki, chemii
i fizyki. Projekt „Aktywna Nauka” jest współfinansowany przez Program Operacyjny Kapitał
Ludzki w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

AKTYWNA NAUKA NA FINISZU
Świętochłowice
Tekst: Anna Czyżewska
Schyłek kwietnia to w Salezjańskim Zespole Szkół Publicznych „Don Bosko” w Świętochłowicach czas, w którym końca dobiega
realizacja programu „Aktywna Nauka”. Projekt,
który realizowany jest jeszcze w dziewięciu
innych szkołach województwa śląskiego, trwa
od 2012 roku, a jego bezpośrednim beneficjentem jest Śląska Sieć Metropolitarna sp.
z o.o., mająca swoją siedzibę w Gliwicach.
W ramach programu w „Don Bosko” odbywały się interesujące zajęcia pozalekcyjne
w trzech dziedzinach: fizyka, matematyka
i retoryka. Skierowane do młodzieży szkół ponadgimnazjalnych aktywności są rozszerze31
maj 2014
MAJÓWKA
Świętochłowice
Tekst: Radosław Paluch, Agnieszka Wawrzynek, Dominika Brol, Joanna Zdrzałek, Patrycja Jasiak
Zdj.: Archiwum SZSP”DB” w Świętochłowicach
Chcielibyśmy podzielić się z Wami wrażeniami z tegorocznej majówki. W tym roku
udało się nam zwiedzić Włochy, Grecję i Węgry. Po wyjeździe z Polski, pierwszym naszym
przystankiem było zabytkowe włoskie miasteczko Perugia. Mogliśmy tam przechadzać
się malowniczymi uliczkami, oglądać piękne
kamienice czy smakować przepysznych włoskich lodów. Następnego dnia pojechaliśmy
do Rzymu. Uczestniczyliśmy tam w kanonizacji Jana Pawła II. Po zakończeniu udaliśmy się
na zwiedzanie miasta. Widzieliśmy na własne
oczy słynne rzymskie zabytki, takie jak: Koloseum, Panteon, Forum Romanum czy plac św.
Piotra. Kolejnym etapem podróży był Neapol.
Po drodze mieliśmy wejść na Wezuwiusz, lecz
warunki drogowe i pogodowe nie pozwoliły na
to. Jednakże to nie zepsuło naszych humorów
i pełni zapału udaliśmy się do Pompei – dawnego, zniszczonego przez Wezuwiusz miasta.
Gdy dojechaliśmy byliśmy oszołomieni jego
ogromem. Kolejnym punktem naszej wycieczki stały się stalaktyty, stalagmity i stalagnaty
w największej grocie Europy – Grocie Castellani. Przez 3 km podziemnej trasy mogliśmy
podziwiać piękno „krasowych artystów”. Niedługo po tym mogliśmy wyruszyć na zwiedzanie miasta i okolicznej architektury bajkowej
miejscowości Alberobello słynącej z unikatowych form budownictwa – domów typu trulli
wpisanej na listę światowego dziedzictwa
UNESCO. Po zwiedzaniu z ulgą pojechaliśmy
do portu w Bari – przed nami był rejs promem do Grecji. Po męczącej nocnej przeprawie udaliśmy się do osławionych Meteorów.
Podziwialiśmy piękne widoki z klasztoru „zawieszonego” na jednym z masywów skalnych.
Na szczęście na tym nasz pobyt w Grecji się
32
nie kończył, mieliśmy jeszcze przed sobą 2 dni
plażowania na Riwierze Olimpijskiej. Po dwudniowym leniuchowaniu wybraliśmy się na
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
podbój góry Olimp – siedziby bogów greckich.
Po Grecji przyszedł czas na Węgry, a dokładnie
na ich stolicę – Budapeszt. Tam zwiedziliśmy
Parlament oraz przepłynęliśmy statkiem po
najdłużej rzece Europy – Dunaju. Majówka
dobiegła końca, te kilka dni zleciało nam jak
kilka sekund. Serdecznie zapraszamy Was do
wzięcia udziału w niej za rok.

SAVIONALIA
Świętochłowice
Tekst: Tomasz Rybacki
Zdj.: Archiwum SZSP”DB” w Świętochłowicach
Savionalia to Święto Młodych spotykających się w Krakowie, dzielących się swoim uśmiechem i swoją obecnością z innymi.
Nazwa wzięła się od św. Dominika Savio,
dlatego też pierwsze Savionalia odbyły się
23 lata temu, kiedy to spotykały się grupy
ministrantów, gdyż św. Dominik Savio jest
właśnie ich patronem. Tegoroczne Święto
Młodych odbyło się w dniach 9-11 maja pod
hasłem „Świętość na miarę”. Hasło to oznacza, że każdy z nas może zostać świętym na
miarę własnych możliwości. Być świętym
nie oznacza tylko chodzić codziennie do
kościoła, odmawiać codziennie różaniec,
lecz przede wszystkim wypełniać swoje obowiązki, pomagać innym, bawić się i w tych
czynnościach umieć dostrzec obecność Jezusa. Właśnie św. Jan Bosko i św. Dominik Savio
żyli na miarę wzoru jakim był Chrystus. Każdy w inny sposób.
Pierwszego dnia wszystko rozpoczęło się
o godzinie 18:00, kiedy to miała miejsce animacja na scenie i prezentacje grup. Przybyło
27 placówek z łączną liczbą osób 1213, w tym
kilka placówek z Ukrainy. Nasza grupa licząca
42 osoby, z ks. Pawłem, przedstawiła nowy taniec do którego przygotowywała się od kilku
miesięcy. Po prezentacji grup odbyła się adoracja Najświętszego Sakramentu, a w międzyczasie można było skorzystać z sakramentu pokuty. Następnie rozjechaliśmy się
wszyscy na noclegi. Dzień następny był spędzony bardzo aktywnie. Od samego rana po
modlitwach porannych miał miejsce Turniej
Dominikowy. Nazwa także wzięła się od Dominika Savio, który lubił bawić się i spędzać
aktywnie czas. Turniej miał wiele konkurencji
w których wzięliśmy udział. Wystawiliśmy do
tego turnieju 8-osobową ekipę, a cała reszta
aktywnie brała udział w kibicowaniu. Efekty
turnieju były dla nas bardzo pozytywne. Po-
33
maj 2014
zwolimy sobie, że tajemnicą zostanie miejsce, jakie zajęliśmy. O godzinie 12:30 była
konferencja o. Tomasza Łakomczyka, której
tematem było „Jak zostać świętym, będąc
młodym”. Ojciec Tomasz zaprosił trzech statystów. Jeden z nich miał obrazować gorliwość
w modlitwie do tego stopnia, że człowiek ten
zaniedbywał swoje obowiązki, drugi wypełniał swoje obowiązki z niechęcią i nie chciało mu się modlić, a trzeci statysta pokazywał
wszystkie cechy jakie powinien mieć święty.
O każdym z trzech statystów ojciec opowia-
dał bardzo ciekawie i na końcu wyjaśnił, co
oznacza termin heroiczność cnót. Po konferencji rozeszliśmy się na spotkania w grupach. Z naszej placówki spotkania poprowadziły Asia Lubojańska i Aleksandra Gnyp. Całe
popołudnie trwała akcja „Stokrotka”, w której
każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Było coś
z kultury, czyli festiwal teatralny czy też festiwal filmowy, coś ze sportu, a więc wielobój
dla dzieci lub Boskie City Game, w którym
wzięliśmy udział, ale też coś dla ducha gdzie
można było się wyspowiadać, uczestniczyć
we Mszy św. i w adoracji Najświętszego Sakramentu. Nowością w tym roku był konkurs
o Janie Pawle II, który zorganizowano z okazji jego niedawnej kanonizacji. O godzinie
20:00 odbył się koncert zespołu New Day,
na który wszyscy czekali cały dzień. Widać to
było pod sceną, kiedy podczas samego koncertu wszyscy bawili się, skakali i spędzali
radośnie czas. Zespół w tym dniu obchodził
10-tą rocznicę jego powstania, więc tym
bardziej cieszyliśmy się, że mogliśmy razem
z nimi spędzić ten czas. New Day zagrał m.in.
jedną ze znanych piosenek, jaką jest „Tacy
sami jak my...”. Na długo zapamiętamy ten
piękny dzień. Ostatniego dnia spędziliśmy
czas na poranku misyjnym, na którym wolontariusze opowiadali, jak jest na misjach.
O godzinie 11:00 rozpoczęła się Eucharystia,
podczas której miało miejsce rozesłanie wolontariuszy na misję. Musimy się pochwalić,
że błogosławieństwo i krzyż otrzymał także
Adrian Sobek wyjeżdżający do Sierra Leone,
a pochodzący z naszej placówki. Nasza szkoła
była odpowiedzialna za ubogacenie tej najważniejszej Mszy św. na Savionaliach. Mieliśmy czytania, psalm, modlitwę wiernych, dary,
a także zespół pod dowództwem ks. Pawła,
ktory ubogacił Mszę św. swoją grą i śpiewem.
Musimy się też pochwalić, że czwórka naszych chłopaków zaangażowała się w pracę
w grupie medialnej „Art. 43”. Byli nimi Marcin
Koza, Tomasz Rybacki, Paweł Hullin i Łukasz
Zajkowski. Grupie tej pomagał także Łukasz
Dolistowski. Na samym końcu miało miejsce
wręczenie nagród, obiad i pożegnanie ze
wszystkimi. Z niektórymi zżyliśmy się bardzo
i trudno było się z nimi rozstać, dlatego też te
Savionalia zapamiętamy jako jedne z najlepszych, z ogromną ilością wrażeń i pięknych
wspomnień.

UROCZYSTOŚĆ WSPOMOŻYCIELKI
Zabrze
Tekst: Paulina Kaczmarczyk
Zdj.: Kamila Schaub
„Kiedy się urodziłeś, poświęciłam cię
Błogosławionej Dziewicy. Kiedy zacząłeś
nauki, poleciłam ci nabożeństwo do Tej naszej Matki. I teraz polecam ci, żebyś do niej
całkowicie należał”. Te słowa usłyszał kiedyś
mały Janek Bosko. Maryja odegrała wielką
rolę w jego życiu i stworzonym przez niego
dziele, dlatego święto Maryi Wspomożycielki jest dla salezjanów tak ważne. Przypada
ono na 24 maja, w tym roku to sobota, dlatego obchodziliśmy je w naszej szkole dzień
wcześniej (piątek 23.05).
Uroczystą Mszę celebrował ks. Wiktor
Szlęzak, dyrektor szkoły w Świętochłowicach. W skierowanym do nas słowie wspomniał swoje doświadczenie, w które z pewnością interweniowała Matka Boska, i tym
samym uświadomił nam, jak wielką moc ma
modlitwa za Jej wstawiennictwem. O piękną
oprawę muzyczną zadbał nasz chór Cantores
Don Bosco. Całości dopełniła krótka akademia przygotowana przez klasę 2b liceum.
Po Eucharystii odbyła się druga tegoroczna odsłona Festiwalu Projektów Gimnazjalnych. Uczniowie klas drugich zaprezentowali wyniki swojej kilkumiesięcznej pracy,
dzieląc się z koleżankami i kolegami zdobytymi informacjami z wielu dziedzin nauki
(byliśmy np. w podróży po Japonii, zobaczyliśmy jak zmieniało się Zabrze, zgłębialiśmy
tajniki fizyki, biologii i historii).

34
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka
PIKNIK RODZINNY
Zabrze
Tekst: Marek Jurkowski
Zdj.: Kamila Schaub
W sobotę 31 maja br. w Salezjańskim
Zespole Szkół Publicznych im. św. Dominika Savio w Zabrzu odbył się tzw. ,,Piknik
Rodzinny”. W atmosferze radości i wspólnej
zabawy spotkali się ze sobą rodzice, nauczyciele i uczniowie salezjańskiego gimnazjum
i liceum. Jak zauważył ks. dyrektor Tadeusz
Goryczka – piknik to najlepsza w roku szkolnym okazja na integrację tych trzech podmiotów, a co za tym idzie – na uczynienie
panującego w szkole klimatu jeszcze bardziej rodzinnym.
Piknik rozpoczęły o godz. 9.00 wspólne zabawy przed sceną usytuowaną między szkołą a boiskiem. Na dobry początek
wszyscy odtańczyli belgijskiego, potem
przyszła kolej na pozostałe tańce integracyjne. Następnie rozegrana została cała seria turniejów sportowych i przeróżnych gier
zręcznościowych. Na boisku i w jego okolicy
bawiono się, grając m.in. w koszykówkę, piłkę
nożną, piłkę ręczną i siatkówkę. W międzyczasie osoby zainteresowane poprawieniem
swojej sylwetki mogły wziąć udział w przeprowadzanych w auli szkolnej zajęciach
wokalnego czy jakiegokolwiek innego. Niecodzienną inicjatywą szkolnego samorządu,
głównego organizatora imprezy, był wreszcie tzw. Dzień Gryzonia. Myszy, koszatniczki,
chomiki, a nawet szczury, to tylko niektóre
gatunki, które uczniowie przynieśli tego
dnia ze sobą do szkoły. Pracownicy szkoły
mogą jednak odetchnąć z ulgą… przewody
elektryczne nie zostały uszkodzone. Wszystkie gryzonie zaprezentowane zostały na
forum publicum, po czym odbyły się wybory
najsympatyczniejszego gryzonia.
Cały piknik przebiegał przy pięknej pogodzie, w radosnej i rodzinnej atmosferze.
Można powiedzieć, że akcja osiągnęła swój
cel. Rodzice, nauczyciele, uczniowie – wszyscy mogli spotkać się ze sobą w murach
szkoły, ale w innym niż zwykle charakterze.
Wspólne zabawy, tańce, grillowanie czy pieczenie ciast, często pozwala poznać się lepiej niż na lekcji czy wywiadówce. A w końcu
im lepiej znają się wszyscy, im mniej są dla
siebie anonimowi, tym cieplejsza i bardziej
rodzinna panuje atmosfera. Na koniec warto
też wspomnieć, że uczniowie zabrzańskiej
,,salezjanki” udowodnili kolejny już raz, że
nie tylko potrafią się świetnie bawić, ale
także – gdy zajdzie potrzeba – doskonale
ze sobą współpracować – czego dali przykład sprawnie i szybko sprzątając szkołę po
pikniku.

fitness, nauczyć się udzielania pierwszej pomocy przy boku doskonale zorientowanych
w temacie harcerzy, podziwiać przy specjalnych stoiskach ręcznie robioną biżuterię lub
– na wernisażach – rysunki i obrazy pędzla
naszych uczniów czy wreszcie – podzielić
się swoim talentem wokalnym w punkcie
karaoke. Przez większość festynu na scenie
szkolnej występował także nasz utalentowany szkolny zespół muzyczny The Ironed
Socks, który tym razem zagrał covery znanych utworów rockowych. Osobnym punktem programu był wreszcie szkolny konkurs
,,Mam Talent”, do którego przystąpić mogli
– i poddać się ocenie profesjonalnego jury
– wszyscy dostrzegający w sobie chociażby
zalążki talentu muzycznego, tanecznego,
35
maj 2014
36
WIADOMOŚCI INSPEKTORIALNE Inspektorii Krakowskiej pw. św. Jacka

Podobne dokumenty