Warsztaty - Instytut Slawistyki PAN

Transkrypt

Warsztaty - Instytut Slawistyki PAN
Tradycje kulinarne Podlasia –
zajęcia dla dzieci
Podczas zajęć będzie można usłyszeć o tradycyjnych potrawach przygotowywanych przez podlaskie gospodynie – o babie ziemniaczanej, knyszach,
kindziuku, korowaju, kumpiaku, oładkach, tołkanicy
i innych.
W gwarach północnego Podlasia słychać oznacza
‘czuć’. Na przykład mówi się: W tym domu słychać
pierogiem, tzn. w tym domu czuć zapach świeżej
Usłyszeć, czyli poczuć
Warsztaty tradycji ludowych
bułki drożdżowej. Zatem określenia słuchu i węchu
mieszają się w gwarach jak w tyglu. Proponujemy
więc wielozmysłowe poznawanie tego, co wynika
z tradycji, dawności, a budzi zainteresowanie obecnie.
Zapraszamy na zajęcia praktyczne związane z tradycją polskiej wsi, które pokażą, jak duże zmiany
zaszły w sposobach przyrządzania pokarmów, ozdabiania mieszkań, przygotowywania świąt, spędzania
wolnego czasu. W zrozumieniu fenomenu zmian
13 czerwca 2015 r.
godz. 10–14
Muzeum Historii
Polskiego Ruchu Ludowego,
al. Wilanowska 204
Warszawa
pomogą spotkania z osobami kultywującymi dawne zwyczaje, obrzędy, przyzwyczajenia kulinarne.
Proponujemy wyprawę na wieś w warszawskim otoczeniu. Nie zabraknie muzyki, śpiewu,
działań twórczych i pogawędek z użyciem gwary.
Zapewniamy moc atrakcji. Nie ma ograniczeń
wiekowych. Coś ciekawego dla siebie znajdą zarówno uczniowie szkół podstawowych, jak i słuchacze
Na słuchaniu się nie skończy. Kto zechce, spróbuje sił i z pomocą specjalistki od kuchni podlaskiej,
przyrządzi smaczne, doprawione ciekawą gawędą
racuchy, czyli placki ziemniaczane.
uniwersytetów III wieku.
Warsztaty dofinansowane przez
Ministerstwo Nauki
i Szkolnictwa Wyższego
Wystawy towarzyszące warsztatom:
Adam Chętnik (1885–1967) – uczony, społecznik,
patriota, polityk
Szept – kurpiowskie krajobrazy w fotografii Agnieszki Zielewicz
Opracowała Dorota K. Rembiszewska
Organizatorzy:
Instytut Slawistyki PAN
Muzeum Historii
Polskiego Ruchu Ludowego
Fundacja Slawistyczna
Opracowanie graficzne Dariusz Górski
Wykonywanie kwiatów
i innych ozdób z bibuły
Gry i zabawy okresu wielkanocnego
z północnego Podlasia i Suwalszczyzny
Papierowe kwiaty stanowiły niegdyś bardzo ważny
element zdobniczy wiejskich chat. Wykonywano
z nich girlandy, bukiety, którymi przystrajano święte
obrazy, framugi okien.
To wyjątkowa okazja, by w Warszawie spotkać się
z Krystyną Cieśluk. Pochodząca z Lipska nad Biebrzą laureatka nagrody im. Oskara Kolberga potrafi
nie tylko wykonać przepiękne pisanki, wycinanki,
kwiaty bibułkowe, pająki, hafty, koronki, ale również
poprowadzić zabawy, które umilały świąteczne dni
na Podlasiu. Będzie więc można razem powołokać,
pośpiewać konopielkę i otrzymać wykup za dobrze
wykonaną przyśpiewkę.
Piękne, kolorowe ozdoby z bibuły, tak samo oryginalne jak nazwa wsi, w której mieszka (Osipy-Lepertowizna), pomoże wykonać Mariola Woroszył.
Bibułowe kwiaty to świetna propozycja na niepowtarzalny prezent w stylu etno.
Śpiewanie piosenek ludowych
Wokalistka folk-rockowego zespołu „Runika” Adrianna Janusz wraz z towarzyszącymi jej instrumentalistami – skrzypaczką,
gitarzystą, klawiszowcem
zapraszają do wspólnego
śpiewania mniej i bardziej znanych piosenek
ludowych z róż­­nych regionów i zmie­rzenia się
z wykonywaniem tekstów gwarowych.
Pisanie jajek techniką batikową
Krystyna Cieśluk i Bożena Chomiczewska z Lipska nad Biebrzą tylko w to sobotnie przedpołudnie
zdradzą tajniki zdobienia jajek techniką batiku
szpilkowego (polegającą na nakładaniu kolejnych
warstw wosku i zamaczaniu jajek w barwniku) oraz
pomogą wypisać na skorupkach przepiękne bocianiuczki, dzieraszki, sobacze łapki. Może najładniejsze
okazy trafią do Muzeum Lipskiej Pisanki?
Wycinanki kurpiowskie
Jak zrobić wycinankę kurpiowską, nauczy najprawdziwsza z prawdziwych
Kurpianka, pochodząca ze
wsi Tatary (niedaleko Kadzidła) – Wiesława Bogdańska (również laureatka
nagrody im. Oskara Kolberga).
Od wielu lat wykonuje wycinanki,
kwiaty, kierce oraz palmy. Do tego
nie tylko chętnie opowiada o lelujach, gwiazdach i innych kurpiowskich ozdobach, ale także potrafi
zachęcić do twórczego działania
najbardziej opornych. Zatem kolorowy papier, nożyczki i fachowa
pomoc czekają.