kliknij tutaj - Trattoria „W Trakcie”

Trattoria “W Trakcie” czynna jest 7 dni w tygodniu od 12:00 do 22:00
DANIA DZIECIĘCE - MENU DEI BAMBINI
DOWOZY I CATERINGI
Nasze dania są dostępne w dowozie, przygotowujemy także cateringi. Dowóz powyżej
35 zł bezpłatny. Poniżej w cenie 5 zł. Dowozy realizujemy od godziny 12:00 do 21:30.
Nie wszystkie produkty są dostępne w dostawie – prosimy pytać obsługę.
PRZYJĘCIA
Przygotowujemy 4 daniowe eleganckie, rezerwowane przyjęcia z napojami w cenie
110 zł od osoby. Cena poza weekendami do negocjacji.
STYPY - KONSOLACJE
Obiad dla żałobników w cenie 42 zł od osoby składający się z zupy, głównego dania,
ciast, wody, kawy i herbaty. Stoły odświętnie przybrane. Także dania polskie.
OSIEMNASTKI - URODZINY
Klub W Trakcie na piętrze nad Restauracją przygotowuje w weekendy urodziny
tematyczne dla dzieci, osiemnastki i wieczorne prywatki dla dorosłych. Cena od 600 zł.
ZESTAWY w PROMOCJI z NAPOJAMI
ZUPY
Mniejsze porcje zup z menu dla dorosłych
Rosół z 4 małymi pierożkami mięsnymi lub makaronem 7 zł
Gęsta zupa pomidorowa 7 zł (możemy rozcieńczyć rosołem)
Zupa sezonowa mała
7 zł
DANIA
Zrób własną pizzę
15 zł
Zabawa i jedzenie dla dzieci. Dostaniesz zestaw do uformowania
ciasta, ciasto na małą pizzę, sos pomidorowy, mozzarellę, szynkę,
kukurydzę lub pieczarki, a reszta w twoich rękach.
Makaron Bolognese 15 zł
Zestawy dostępne od poniedziałku do piątku*
sos mięsno-pomidorowy z makaronem - do wyboru makaron:
spaghetti, tagliatelle lub makaron bezglutenowy za dopłatą 3 zł
Pizza Margherita + Coca Cola 21 zł. Oszczędzasz 2 zł.
Pizza Bambini + Nestea 28 zł
Nugetsy
Pizza Margherita z szynką i ananasem. Oszczędzasz 2 zł.
Grillowana pierś kurczaka 17 zł + 2 dodatki dodatki do
Tagliatele Bolognese + Cappy 26 zł. Oszczędzasz 3 zł.
wyboru
*promocja w dni robocze
Napiwek nie jest wliczony do rachunków poniżej 6 osób. Doliczamy
napiwek 10% dopiero do rachunków od 6 osób siedzących przy jednym
stole, przeznaczony jest w całości dla kelnerów i kuchni
Życzymy smacznego! Buon appetito!
17 zł Kawałki kurczaczka zasmażane w panierce + 2
dodatki do wyboru
Dodatki do wyboru: makaron: kopytka, spaghetti, penne, tagliatelle,
bezglutenowy +3zł, frytki, pomidorki koktajlowe, ogórek świeży.
Porcja frytek 6 zł
Nutellini 15 zł 4 rożki z ciasta do pizzy wypełnione nutelllą
PIZZA
PIZZA
Pizza trattorii “W Trakcie” to placek z cienkiego ciasta z włoskiej mąki
typu 00 o średnicy ok. 32 cm. Ciasto ma mało drożdży i dojrzewa
powoli aby nie rosło w żołądku.
Pizza trattorii “W Trakcie” to placek z cienkiego ciasta z włoskiej mąki
typu 00 o średnicy ok. 32 cm. Ciasto ma mało drożdży i dojrzewa
powoli aby nie rosło w żołądku.
WEGETARIAŃSKA
MIĘSNA
Pizza CLASSICA 29 zł
Pizza Margherita 18 zł Podstawa wszystkich serwowanych pizz z
sosem pomidorowym i mozzarellą
Pizza Azzurro - serowa 28 zł Dużo mozzarelli i sera
pleśniowego rozpływające się na Marghericie.
Pizza Marinara 24 zł Margherita z dodatkiem plastrów
pomidora, białej mozzarelli, czosnku i liści bazylii
Pizza Mediterraneo 25 zł Margherita z fetą, plastrami pomidora i
czarnych oliwek
Pizza Spinachi 24 zł
Margherita ze szpinakiem, plastrami
pomidora i serem pleśniowym
Pizza Vegańska 21 zł Pizza na bazie sosu pomidorowego bez sera
z pomidorami, szpinakiem, papryką konserwową i oliwkami
RYBNE
Pizza Gamberi
30 zł Duże krewetki z plastrami pomidora, serem
mozzarella i sosem pomidorowym.
Pizza Salmone
30 zł Łosoś wędzony, biała mozzarella i rukola na
Marghericie
NOWOŚĆ
Pizza Tonno 25 zł
Pizza z tuńczykiem, cebulką, kaparami,
pokropiona sosem śmietanowym.
Pizza miesiąca - Zapytaj obsługę o pizzę sezonową
Pizza bezglutenowa – Przyjmujemy zamówienia 2h naprzód, koszt +5zł
Świeże składniki prosto z Włoch: Grana
padano, pomidor, szynka parmeńska oraz rukola na podstawie
Margherity.
Pizza Capricciosa 28 zł Pizza kapryśna w naszym wydaniu:
pieczarki, karczochy, oliwki , pomidory oraz kawałki kurczaka.
Pizza Salami 21 zł
Z łagodnym włoskim salami Milano
dodanym po wypieczeniu.
Pizza Diavola 23 zł
Z pikantnym włoskim salami
dodanym po wypieczeniu.
Pizza Tamara 25 zł
Włoskie łagodne salami, kukurydza i
cebula na bazie z Margherity.
Pizza Bambini 24 zł
Margherita z szynką gotowaną i
ananasem
Pizza Prosciutto 24 zł Margherita z plastrami pomidorów i
dodaną po wypieczeniu wędzoną na zimno włoską szynką
długodojrzewającą włoską.
Pizza Salumi 29zł Pizza bardzo mięsna – szynka gotowana, salami
łagodne i salami pikantne oraz cebula.
Calzone pieróg z kurczakiem i grzybami 28 zł Wielki pieróg
ulepiony z pizzy wypełniony podsmażonym kurczakiem, pieczarkami,
cebulą i mozzarellą
Pizza z Szynką 21 zł
Margherita z szynką gotowaną
Pizza miesiąca - Zapytaj obsługę o pizzę sezonową
ZUPY
Rosół z małymi mięsnymi pierożkami ravioli
Krem z włoskich pomidorów
Zupa sezonowa Zapytaj obsługę o ofertę miesiąca.
zupa duża 450 ml 12 zł, zupa mała 250 ml 7 zł
PRZYSTAWKI
Focaccia inaczej podpłomyk z ciasta do pizzy, ok 30 cm średnicy 15 zł
z oliwą, rozmarynem i solą
z czarnymi oliwkami i rozmarynem
z czosnkiem i serem parmezanem
Bruscchette miste vege - 4 grzanki mieszane z pomidorami i
mozzarellą 15 zł
nowe niższe ceny! ok 300 gr SAŁATY
Caprese 18 zł
plastry pomidorów i białej mozzarelli z oliwkami
i liśćmi bazylii.
Mediterraneo 20 zł
Sałata rukola i lodowa z kawałkami
słonego sera typu feta z pomidorkami, ogórkiem i oliwkami,
skropiona octem balsamicznym.
Napoli 24 zł
Sałata rukola z wędzonym łososiem, awokado,
selerem naciowym i pomidorami polany sosem śmietanowym.
Insalata Mista - Sałatka mieszana
12 zł Sałata
lodowa, ogórek, cebula, pomidor polane domowym sosem winegret.
Ravenna 24 zł
Kawałki kurczaka usmażone w sosie
balsamicznym podawane na sałacie lodowej z plastrami białej
mozzarelli, ogórkiem, papryką, pomidorem i cebulką.
Bruscchette miste carne - 3 grzanki mieszane mięsne z
szynką parmeńską, ostrym salami i mozzarellą
NOWOŚĆ - NALEŚNIKI - PIADINA
15 zł
Krążki kalmarów zasmażane w panierce. Calamari fritti 19 zł
Carpaccio 26 zł plasterki surowej, zmrożonej wołowiny,
podawane z rukolą, płatkami parmezanu i kaparami.
DUŻA PRZYSTAWKA dla 2 – 4 osób
Talerz włoskich przekąsek z focaccią - Antipasti Misti 38 zł
szynka wędzona prosciutto crudo, salami łagodne, salami ostre
spianata, boczek pancetta, kawałki sera parmezanu, warzywa:
oliwki, kapary, karczochy, papryka, pomidorki koktajlowe plus
focaccia z solą i rozmarynem.
Duże i grube naleśniki z mąki pszennej durum włoskiej
(płaskurki).
Łosoś wędzony, ser mascarpone, pomidory, kapary, bazylia 20 zł
Bolognese - mięso mielone w sosie pomidorowym z ziołami,
ser mozzarella
17 zł
Salami łagodne, papryka konserwowa, ser mozzarella,
pomidorowy 18 zł
Nutella 10 zł
Dżem: wiśnia, truskawka 10 zł
sos
DANIA GŁÓWNE
Polędwiczki z kurczaka
marynowane w szałwii i czosnku
podawane z brokułami, pomidorami i ćwiartkami ziemniaków. Pollo
di salvia.
29 zł
Pierś z kurczaka w śmietanie i ziołach z gnocchi
kopytkami włoskimi i mini sałatką. Pollo di erbe.
29 zł
DOLCE - DESERY
Tiramisu 15 zł kawowy deser z mascarpone i biszkoptów z amaretto
Panna Cotta
12 zł śmietanowy pudding
Creme Brule
12 zł Krem śmietankowo-waniliowy z karmelem
Nutellini 15 zł Pierożki z ciasta na pizzę wypełnione czekoladą
Lody, sorbety i inne sezonowo, prosimy pytać obsługę
Owoce morza - kalmary i krewetki z czarnym
ryżem. Riso nero con frutti di mare. 30 zł
Krążki kalmarów zasmażane w panierce. Calamari fritti 19 zł
DANIA BEZGLUTENOWE
Bezglutenowy makaron – penne lub spaghetti
Bezglutenowy makaron z sosami do wyboru:
Śródziemnomorski talerz z grillowanymi owocami
morza. Mediterraneo Piatto con Grigliata Mista di Frutti di Mare
wielkie krewetki, kalmary i mini ośmiorniczki, podane na rukoli z
pomidorkami koktajlowymi, oliwkami, marynowanymi karczochami i
czosnkowym chlebem.
39 zł
Pomidorowy – z importowanych z Włoch pomidorów 20 zł
Carbonara – boczek z jajkiem, koniecznie nie ściętym! 23 zł
Pollo – z kawałkami kurczaka i suszonymi pomidorami 31 zł
Aglio Olio e Peperoncino – z czosnkiem, oliwą i ostrą
Danie główne miesiąca – zapytaj obsługę o ofertę
papryczką 23 zł
miesiąca.
Pizza bezglutenowa do ceny pizzy +5 zł
Napiwek 10% doliczany jest dopiero do rachunków od 6 osób siedzących
przy wspólnym stole, przeznaczony jest w całości dla obsługi.
Ciasto wymaga przygotowania, prosimy o zamówienie
minimum 2 godziny wcześniej. Grubsze ciasto, pizza
wielkości ok 28 cm, 220 gr.
Krem pomidorowy duży 450 ml 12 zł, mały 250 ml 7 zł
Bardzo gęsta zupa pomidorowa przygotowywana
wyłącznie z pomidorów importowanych.
duże porcje ok 350 gr MAKARONY - PASTA
MIĘSNE
duże porcje ok 350 gr MAKARONY - PASTA
WEGETARIAŃSKIE
Tagliatelle Bolognese 23 zł makaron wstążki z sosem mięsnopomidorowy
Tortello Arrabbiata
28 zł
pierożki nadziewane mięsem
wieprzowym z dodatkiem szynki parmeńskiej w
pikantnym sosie pomidorowo-paprykowym
Spaghetti Carbonara 20 zł pasta z surowego jajka i smażonego
boczku z serem parmezanem
Tagliatelle Prosciutto 26 zł czarny makaron wstążki z szynką
prosciutto,
z
pomidorkami
koktajlowymi
i
serem
parmezanem NOWOŚĆ
Zielone Gnocchi z Kurczakiem
28 zł
włoskie kopytka
ziemniaczano-szpinakowe podawane z kawałkami
kurczaka i suszonymi pomidorami w sosie śmietanowym
RYBNE
Tagliatelle Salmonate
Spaghetti Aglio Olio
20 zł makaron z czosnkiem, parmezanem
i ostrą papryką podsmażoną na oliwie
Ravioli Szpinakowe z Serem Gorgonzola 28 zł szpinakowe
pierożki nadziewane serem ricotta podane w sosie z
włoskiego sera pleśniowego gorgonzola
Penne Italia 22 zł makaron penne z sosem szpinakowym mocno
czosnkowym ze świeżymi pomidorami i parmezanem
Gnocchi Formaggi w sosie serowym 27zł włoskie kopytka
podane w aksamitnym
pleśniowego gorgonzola,
mascarpone
sosie z włoskiego
sera mozzarella i
sera
sera
Gnocchi al Pomodoro 23zł
włoskie kopytka z sosem
pomidorowym, cebulką, suszonymi pomidorami i
ropuszczonym seren mozzarella NOWOŚĆ
29 zł
makaron wstążki z świeżym
szpinakiem i wędzonym łososiem w śmietanie
Gnocchi Gamberi 28
zł
włoskie kopytka podawane z
podsmażonymi krewetkami, brokułami i cebulką.
Krewetki W Sosie Aurora 28 zł krewetki i cukinia w różowym sosie
śmietanowo-pomidorowym z makaronem tagliatelle
Tagliatelle Nero 28 zł czarne wstążki z krewetkami i pomidorkami
na ostro NOWOŚĆ
Makarony świeże pochodzą z małej włoskiej manufaktury, są
przygotowywane z mąki durum (płaskurki).
Makarony wymieniamy także na makaron pełnoziarnisty oraz
makaron bezglutenowy penne lub spaghetti za dopłatą 3
zł (gotuje się ok. 20 min.)
HERBATA - TE
1. Organic Darjeeling Estate – czarna herbata
dzbanuszek 400 ml 9 zł
Mieszanki herbat i napary, dzbanuszek 400 ml
12
zł, zalecamy parzyć ok. 3 minut
2. Detox - napar miętowy z łopianem, mniszkiem, lukrecją,
koniczyną i bazylią
3. Bombay Chai – czarna herbata o nucie orientalnej
4. Organic Green Dragon - zielona herbata
5. Organic Spring Jasminen - liście zielonej herbaty z jaśminem
6. White Orchard – owoce melona i brzoskwini z białą herbatą
7. Organic African Nectar - tropikalne owoce i kwiaty z
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Espresso Około 30 ml samej esencji kawy
6 zł
Espresso Doppio Podwójna ilość espresso
8 zł
Espresso Macchiato Espresso z kroplą mleka 7 zł
Cappuccino 150 ml
9 zł
Caffe Latte 200 ml
10 zł
Caffe Americano Espresso przedłużone - kawa czarna 150 ml 8 zł
Kawa zimowa Podwójne espresso z mlekiem, czekoladą,
przyprawą piernikową bitą śmietaną 250 ml 15 zł
Podwójne espresso + 2 zł
SOKI NATURALNE, ŚWIEŻO WYCISKANE
Rooibosem
8. Ginger Twist – napar trawa cytrynowa, tropikalne owoce,
mięta, imbir i żeń-szeń
9. Wild Berry Hibiscus - kawałki hibiskusa z czarnym bzem,
jagodami i truskawkami
Herbata rozgrzewająca
KAWA - CAFFE
400 ml 15 zł
10. Orientalna - herbata czarna z cynamonem, imbirem, goździkami
i pomarańczą
200 ml = 8 zł; 500 ml = 14 zł
Pomarańczowy
Grejpfrutowy
Pomarańczowo – grejpfrutowy
Pomarańczowo – jabłkowy
200 ml = 5 zł; 500 ml = 10 zł
SOK Z JABŁEK z ekologicznych upraw
naturalnie mętny, 100% naturalny sok z polskich jabłek
11. Palce lizać - herbata czarna z miodem i pomarańczami
Cytryna, cukier trzcinowy, mleko, sok malinowy, miód gratis
Napiwek 10% doliczany jest dopiero do rachunków od 6 osób siedzących
przy wspólnym stole, przeznaczony jest w całości dla obsługi.
NAPOJE
CHŁODNE
Coca cola 200 ml 5 zł
Cola zero 200 ml 5 zł
Fanta
200 ml 5 zł
Sprite
200 ml 5 zł
Tonic
200 ml 5 zł
Nestea
200 ml 6 zł brzoskwiniowa ● cytrynowa
Soki Cappy większa pojemność! 250 ml
6 zł sok
pomarańczowy ● czarna porzeczka ● jabłkowy ●
grapefruitowy ● pomidorowy
Kropla Beskidu woda gazowana i niegazowana, 330 ml 5 zł
Dzbanek wody Woda Eden niegazowana, 1 litr 10 zł
Burn
8 zł
Cytryna i lód do napojów - gratis!
ZESTAWY w PROMOCJI z NAPOJAMI
Zestawy dostępne od poniedziałku do piątku*
1. Pizza Margherita + Coca Cola 21 zł. Oszczędzasz 2 zł.
2. Pizza Bambini + Nestea 28 zł
Pizza Margherita z szynką i ananasem. Oszczędzasz 2 zł.
WINA
Do dań polecamy włoskie wino podawane w karafkach della casa
(domowe) Ca’ Del Vento z Piacenzy w rejonie Emilia Romania.
Wspaniałe, lekkie, półwytrawne wino białe i czerwone. 11% alkoholu
Salute!
Karafka 1 litr - 39 zł
Karafka 500 ml - 24 zł
Karafka 250 ml - 14 zł
Kieliszek 150 ml - 9 zł
BIRRA - PIWO
Piwo Beczkowe
Tyskie Klasyczne, 5% alkohol
Tyskie w Tyskomacie
300 ml 5 zł / 500 ml 7 zł
5 litrów piwa w automacie do samodzielnego nalewania na stole 63 zł;
w piątki jeszcze taniej 50 zł, 3 litry za 39 zł, w weekend z focaccią!
Piwo Butelkowe
Pilsner Urquell, 4,4% alkohol, 500 ml 12 zł
Perroni Nastro Azzurro Lager, 5,1% alkohol, 660 ml 14 zł
Książęce Ciemne Łagodne, 4,1% alkohol, 500 ml 9 zł
Książęce Złote Pszeniczne, 4,9% alkohol, 500 ml 9 zł
Książęce Czerwony Lager, 4,9% alkohol, 500 ml 9 zł
Lech free, piwo bezalkoholowe, 0,5% alkoholu, 330 ml 7 zł
3. Tagliatele Bolognese + Cappy 26 zł. Oszczędzasz 3 zł.
*promocja w dni robocze
Cydr i wino smakowe sezonowo – pytaj obsługę o ofertę