365 Dni Pisania Promptsów
Transkrypt
365 Dni Pisania Promptsów
365 Dni Pisania Promptsów Styczeń Tłumaczone przez Fetish http://ffetishys.tumblr.com/ 1 – Przebłysk północy. Gdzie byłeś poprzedniej nocy, gdy 2013 przeszedł w 2014? Czy było to miejsce, gdzie chciałeś być? 2 – Zdecydowany. Czy kiedykolwiek dotrzymałeś swojego Postanowienia Noworocznego? 3 – Kick it1 Jaki jest punkt 11 na twojej liście postanowień noworocznych2? 4- Czas na cytat Czy masz swój ulubiony cytat, do którego wracasz bez przerwy? Jaki on jest i czemu cię poruszył? 5 – Call Me Ishmael3 Weź pierwsze zdanie ze swojej ulubionej książki i stwórz je pierwszym zdaniem swojego postu. 6 – Mój ulubiony. Ile najwięcej czasu spędziłeś z daleka od swojej ulubionej osoby? Opowiedz nam o nim. 7 – Bezradny. Bezradność: to tępe, niezdrowe uczucie nie bycia osobą, która pociąga za sznurki. Kiedy ostatni raz się tak czułeś – i co w związku z tym zrobiłeś? 8 – Pupilek nauczyciela. Opowiedz nam o nauczycielu, który miał prawdziwy wpływ na twoje życie, nie istotne czy zły, czy dobry. W jaki sposób zmieniło się twoje życie z jej/jego powodu? 9 - 19844 Jesteś zamknięty w pokoju razem ze swoim największym strachem. Opisz, co jest w pokoju. 10 – 32 smaki. Wanilia, czekolada czy coś całkowicie innego? 1 Kick it – kopnij to, nie tłumaczyłam ze względu na nieładne brzmienie ☺ W oryginale – Bucket List – lista rzeczy do zrobienia przed śmiercią. Podejrzewam jednak, że ze względu iż jest to styczeń to chodzi o postanowienia noworoczne. 3 „Call Me Ishmael” – Mów mi Izmael, słowa otwierające książkę Hermana Melville’a „Moby Dick; or, The Whale” – jest to najbardziej rozpoznawana fraza zachodniej literatury. 4 1984 – tytuł noweli George’a Orwella opowiadającej o futurystycznym świecie, w którym ludzie żyli w strachu przed Wielkim Bratem. 2 11 – To twoje życie. Gdybyś mógł przeczytać książkę, zawierającą wszystko to, co wydarzyło i wydarzy się w twoim życiu, przeczytałbyś? Jeśli tak, pamiętaj, że musisz przeczytać ją od deski do deski. 12 – Zrób dwa zdjęcia. Wybiegnij na zewnątrz. Zrób zdjęcie pierwszej rzeczy, którą zobaczyć. Wbiegnij do środka. Zrób zdjęcie drugiej rzeczy, którą zobaczysz. Napisz o powiązaniu pomiędzy tymi dwoma różnymi obiektami, ludźmi czy scenami. 13 – Czysta kartka5 Odkrywaj pokój, w którym jesteś jakbyś widział go po raz pierwszy. Udawaj, że niczego nie wiesz. Co widzisz? Kim jest osoba, która w nim mieszka? 14 – Zerwane z nagłówków. Wejdź na swoją ulubioną stronę internetową z wiadomościami. Wybierz artykuł z nagłówkiem, który cię zainteresuje. Teraz, napisz krótką opowieść na podstawie tego artykułu. 15 – Uprzejma spółka. „Nigdy nie jest dobrze dyskutować o religii i polityce z ludźmi, których niespecjalnie znasz”. Zgadzasz się czy nie? 16 – Pochwal siebie. Większość z nas jest niesamowita w dołowaniu samych siebie, ale niezbyt dobra gdy trzeba zrobić odwrotnie. Powiedz nam, co najbardziej w sobie lubisz. 17 – W kryzysowej sytuacji. Szczerze przeanalizuj jak reagujesz w kryzysowej sytuacji. Jesteś z tego zadowolony? 18 – Skojarzenia. Napisz pierwsze słowa, jakie przychodzą ci do głowy gdy mówimy… dom… gleba… deszcz. Użyj tych słów w tytule swojego postu. 19 – Przyłóż się. Opisz ostatnią próbę, kiedy próbowałeś nauczyć się czegoś nowego i nie przyszło ci to z łatwością. 20 – Łamiąc prawo. Pomyśl o ostatnim razie, kiedy złamałeś jakąś zasadę(dużą, nie jak zerwanie metki z materaca6). Poparzyłeś się czy wszystko ułożyło się jak najlepiej? 5 W oryginale – Czysta dachówka. U nas się tak po prostu nie mówi. Okay, to dość zawiłe, ale istnieje mit, w którym mowa iż zdzieranie takich metek, odcinanie czy coś jest… nielegalne. Oczywiście, to bzdura, wolność Tomku w swoim domku. Zakaz ten dotyczy jedynie osób, które zajmują się sprzedażą takich produktów jak materace czy poduszki. 6 21 – Słodka Szesnastka. Gdy miałeś 16 lat, jak myślałeś, że będzie wyglądać twoje życie? Czy wygląda tak, jak myślałeś? Czy to dobrze? 22 – Mam umiejętności. Gdybyś mógł wybrać bycie mistrzem(lub mistrzynią) świata w jednej umiejętności, jaką byś wybrał? 23 – Rozbitkowie Przeczytaj opowieść o Richardzie Parker i Tomie Dudley’u7(http://en.wikipedia.org/wiki/R_v_Dudley_and_Stephens#Facts). Czy to co zrobił Dudley jest wybaczalne? Co ty byś zrobił? 24 – Gotowy, Do startu, Start. Nastaw czasomierz na dziesięć minut. Otwórz nowy post. Włącz czasomierz i zacznij pisać. Kiedy czasomierz się wyłączy, opublikuj post. 25 – Utracony najbliższy. Napisz swoją własną mowę pochwalną8. 26 – Musical Jaką rolę odgrywa w twoim życiu muzyka? 27 – Krojony chleb. Większość z nas słyszała powiedzenie „To najlepsza rzecz od czasów krojonego chleba!”9. Jak myślisz, co jest taką rzeczą? 28 – Oda do podwórka. Miejsce z twojego dzieciństwa, to, które tak uwielbiałeś zostaje zniszczone. Napisz mu memoriał10. 29 – Przez okno. Podejdź do najbliższego okna. Wyglądaj przez nie przez pełną minutę. Napisz, co zobaczyłeś. 30 – Spalenie domu Twój dom się pali. Zabierz pięć przedmiotów(zakładając, że wszyscy ludzie i zwierzęta są bezpieczni). Co zabrałeś? 7 Link do Polskiej wersji: http://books.google.pl/books?id=bNYX4xIeqmAC&pg=PA43&lpg=PA43&dq=richard+parker+tom+dudley+po+p olsku&source=bl&ots=vzUwJyyYo2&sig=7mkCnUJ3hxvIDOD_7RG4zETbtH0&hl=pl&sa=X&ei=BaDFUsjMGcqNtQ bj74GwDg&ved=0CEYQ6AEwAw#v=onepage&q=richard%20parker%20tom%20dudley%20po%20polsku&f=fals e 8 Chodzi o tekst napisany ku czci zmarłej osoby. 9 Cóż, na pewno nikt nie słyszał tego powiedzenia w Polsce. U nas mówi się „od czasów żarówki” czy coś w tym stylu. Chodzi o coś wspaniałego, najlepszego na świecie. 10 Mam nadzieję, że wszyscy wiedzą co to memoriał, chodzi po raz kolejny o swego rodzaju tekst upamiętniający to miejsce/osobę. 31 – Spalone. Pamiętasz, wczoraj kiedy twój dom się palił, a ty mogłeś zabrać tylko pięć przedmiotów? To oznacza, że wiele rzeczy zostało w środku. Jakie rzeczy chciałbyś zabrać, ale musiałeś zostawić je w środku?