Załącznik Nr 1B do SIWZ RÓWNOWAŻNOŚĆ ZAOFEROWANCH

Załącznik Nr 1B do SIWZ
RÓWNOWAŻNOŚĆ ZAOFEROWANCH PAKIETÓW PROGRAMÓW
BIUROWYCH
Odnośnik 1 : Zintegrowany pakiet programów biurowych MS OFFICE Home and Busines
2010 polski OEM
Za równoważne oprogramowaniu Office Home and Busines 2010, którego producentem jest
Microsoft uznaje się oprogramowanie spełniające następujące wymagania:
1.
Wymagania odnośnie interfejsu użytkownika:
1.1.
Pełna polska wersja językowa interfejsu użytkownika.
1.2.
2.
2.1.
2.2.
2.3
2.4.
3.
4.
Prostota i intuicyjność obsługi, pozwalająca na pracę osobom nieposiadającym umiejętności technicznych.
Oprogramowanie musi umożliwiać tworzenie i edycję dokumentów elektronicznych w ustalonym formacie, który
spełnia następujące warunki:
posiada kompletny i publicznie dostępny opis formatu,
umożliwia wykorzystanie schematów XML,
ma zdefiniowany układ informacji w postaci XML zgodnie z Tabelą B1 załącznika 2 rozporządzenia w sprawie
minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz.U. z 2005r. Nr 212, poz.1766 z późn. zm.),
obsługuje w ramach standardu formatu podpis elektroniczny zgodnie z Tabelą A.1.1 załącznika 2 rozporządzenia w
sprawie minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz.U. z 2005r. Nr 212, poz.1766 z późn. zm.).
Oprogramowanie musi umożliwiać dostosowanie dokumentów i szablonów do potrzeb instytucji oraz udostępniać
narzędzia umożliwiające dystrybucję odpowiednich szablonów do właściwych odbiorców.
W skład oprogramowania muszą wchodzić narzędzia programistyczne umożliwiające automatyzację pracy i wymianę
danych pomiędzy dokumentami i aplikacjami (język makropoleceń, język skryptowy).
5.
Do aplikacji musi być dostępna pełna dokumentacja w języku polskim.
6.
Pakiet zintegrowanych aplikacji biurowych musi zawierać:
6.1.
Edytor tekstów,
6.2.
Arkusz kalkulacyjny,
6.3.
Narzędzie do przygotowywania i prowadzenia prezentacji,
6.4.
Narzędzie do zarządzania informacją prywatną (pocztą elektroniczną, kalendarzem, kontaktami i zadaniami).
7.
7.1.
Edytor tekstów musi umożliwiać:
Edycję i formatowanie tekstu w języku polskim wraz z obsługą języka polskiego w zakresie sprawdzania pisowni i
poprawności gramatycznej oraz funkcjonalnością słownika wyrazów bliskoznacznych i autokorekty,
7.2.
Wstawianie oraz formatowanie tabel,
7.3.
Wstawianie oraz formatowanie obiektów graficznych,
7.4.
Wstawianie wykresów i tabel z arkusza kalkulacyjnego (wliczając tabele przestawne),
7.5.
Automatyczne numerowanie rozdziałów, punktów, akapitów, tabel i rysunków,
7.6.
Automatyczne tworzenie spisów treści,
7.7
Formatowanie nagłówków i stopek stron,
7.8.
Sprawdzanie pisowni w języku polskim,
7.9.
Śledzenie zmian wprowadzonych przez użytkowników,
7.10.
Nagrywanie, tworzenie i edycję makr automatyzujących wykonywanie czynności,
7.11.
Określenie układu strony (pionowa/pozioma),
7.12.
7.13.
7.14.
Wydruk dokumentów,
Wykonywanie korespondencji seryjnej bazując na danych adresowych pochodzących z arkusza kalkulacyjnego i z
narzędzia do zarządzania informacją prywatną,
Pracę na dokumentach utworzonych przy pomocy Microsoft Word 2003 lub Microsoft Word 2007 z zapewnieniem
bezproblemowej konwersji wszystkich elementów i atrybutów dokumentu,
7.15.
Zabezpieczenie dokumentów hasłem przed odczytem oraz przed wprowadzaniem modyfikacji,
8.
Arkusz kalkulacyjny musi umożliwiać:
8.1.
Tworzenie raportów tabelarycznych,
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
Tworzenie wykresów liniowych (wraz z linią trendu), słupkowych, kołowych,
Tworzenie arkuszy kalkulacyjnych zawierających teksty, dane liczbowe oraz formuły przeprowadzające operacje
matematyczne, logiczne, tekstowe, statystyczne oraz operacje na danych finansowych i na miarach czasu,
Tworzenie raportów z zewnętrznych źródeł danych (inne arkusze kalkulacyjne, bazy danych zgodne z ODBC, pliki
tekstowe, pliki XML, webservice),
Obsługę kostek OLAP oraz tworzenie i edycję kwerend bazodanowych i webowych. Narzędzia wspomagające
analizę statystyczną i finansową, analizę wariantową i rozwiązywanie problemów optymalizacyjnych,
Tworzenie raportów tabeli przestawnych umożliwiających dynamiczną zmianę wymiarów oraz wykresów bazujących
na danych z tabeli przestawnych,
8.7.
Wyszukiwanie i zamianę danych,
8.8.
Wykonywanie analiz danych przy użyciu formatowania warunkowego,
8.9.
Nazywanie komórek arkusza i odwoływanie się w formułach po takiej nazwie,
8.10.
Nagrywanie, tworzenie i edycję makr automatyzujących wykonywanie czynności,
8.11.
Formatowanie czasu, daty i wartości finansowych z polskim formatem,
8.12.
8.13.
Zapis wielu arkuszy kalkulacyjnych w jednym pliku,
Zachowanie pełnej zgodności z formatami plików utworzonych za pomocą oprogramowania Microsoft Excel 2003
oraz Microsoft Excel 2007, z uwzględnieniem poprawnej realizacji użytych w nich funkcji specjalnych i makropoleceń,
8.14.
Zabezpieczenie dokumentów hasłem przed odczytem oraz przed wprowadzaniem modyfikacji.
9.
Narzędzie do przygotowywania i prowadzenia prezentacji musi umożliwiać:
9.1.
Przygotowywanie prezentacji multimedialnych, które będą:
9.2.
Prezentowane przy użyciu projektora multimedialnego,
9.3.
Drukowane w formacie umożliwiającym robienie notatek,
9.4.
Zapisane jako prezentacja tylko do odczytu,
9.5.
Nagrywanie narracji i dołączanie jej do prezentacji,
9.6.
Opatrywanie slajdów notatkami dla prezentera,
9.7.
Umieszczanie i formatowanie tekstów, obiektów graficznych, tabel, nagrań dźwiękowych i wideo,
9.8.
Umieszczanie tabel i wykresów pochodzących z arkusza kalkulacyjnego,
9.9.
Odświeżenie wykresu znajdującego się w prezentacji po zmianie danych w źródłowym arkuszu kalkulacyjnym,
9.10.
9.11.
9.12.
10.
Możliwość tworzenia animacji obiektów i całych slajdów,
Prowadzenie prezentacji w trybie prezentera, gdzie slajdy są widoczne na jednym monitorze lub projektorze, a na
drugim widoczne są slajdy i notatki prezentera,
Pełna zgodność z formatami plików utworzonych za pomocą oprogramowania MS PowerPoint 2003 i MS PowerPoint
2007
Narzędzie do zarządzania informacją prywatną (pocztą elektroniczną, kalendarzem, kontaktami i zadaniami) musi
umożliwiać:
10.1.
Pobieranie i wysyłanie poczty elektronicznej z serwera pocztowego,
10.2.
Filtrowanie niechcianej poczty elektronicznej (spam) oraz określanie listy zablokowanych i bezpiecznych nadawców,
10.3.
10.4.
Tworzenie katalogów, pozwalających katalogować pocztę elektroniczną,
Tworzenie reguł przenoszących automatycznie nową pocztę elektroniczną do określonych katalogów bazując na
słowach zawartych w tytule, adresie nadawcy i odbiorcy,
10.5.
Oflagowanie poczty elektronicznej z określeniem terminu przypomnienia,
10.6.
Zarządzanie kalendarzem,
10.7.
Udostępnianie kalendarza innym użytkownikom,
10.8.
10.9.
Przeglądanie kalendarza innych użytkowników,
Zapraszanie uczestników na spotkanie, co po ich akceptacji powoduje automatyczne wprowadzenie spotkania w ich
kalendarzach,
10.10.
Zarządzanie listą zadań,
10.11.
Zlecanie zadań innym użytkownikom,
10.12.
Zarządzanie listą kontaktów,
10.13.
Udostępnianie listy kontaktów innym użytkownikom,
10.14.
Przeglądanie listy kontaktów innych użytkowników,
10.15
Możliwość przesyłania kontaktów innym użytkownikom.
Odnośnik 2 : Zintegrowany pakiet programów biurowych MS OFFICE Pro. 2010 polski OEM
Za równoważne oprogramowaniu Office Professional 2010, którego producentem jest Microsoft uznaje
się oprogramowanie spełniające następujące wymagania:
1.
Wymagania odnośnie interfejsu użytkownika:
1.1
Pełna polska wersja językowa interfejsu użytkownika.
1.2
Prostota i intuicyjność obsługi, pozwalająca na pracę osobom nieposiadającym umiejętności technicznych.
Oprogramowanie musi umożliwiać tworzenie i edycję dokumentów elektronicznych w ustalonym formacie, który
spełnia następujące warunki:
2.
2.1
2.2
2.3
posiada kompletny i publicznie dostępny opis formatu,
ma zdefiniowany układ informacji w postaci XML zgodnie z Tabelą B1 załącznika 2 rozporządzenia w sprawie
minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz.U. z 2005r. Nr 212, poz.1766 z późn. zm.),
4.
umożliwia wykorzystanie schematów XML,
obsługuje w ramach standardu formatu podpis elektroniczny zgodnie z Tabelą A.1.1 załącznika 2 rozporządzenia w
sprawie minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz.U. z 2005r. Nr 212, poz.1766 z późn. zm.).
Oprogramowanie musi umożliwiać dostosowanie dokumentów i szablonów do potrzeb instytucji oraz udostępniać
narzędzia umożliwiające dystrybucję odpowiednich szablonów do właściwych odbiorców.
W skład oprogramowania muszą wchodzić narzędzia programistyczne umożliwiające automatyzację pracy i wymianę
danych pomiędzy dokumentami i aplikacjami (język makropoleceń, język skryptowy).
5.
Do aplikacji musi być dostępna pełna dokumentacja w języku polskim.
6.
Pakiet zintegrowanych aplikacji biurowych musi zawierać:
6.1
Edytor tekstów,
6.2
Arkusz kalkulacyjny,
6.3
Narzędzie do przygotowywania i prowadzenia prezentacji,
6.4
Narzędzie do tworzenia i wypełniania formularzy elektronicznych,
6.5
Narzędzie do tworzenia drukowanych materiałów informacyjnych,
6.6
Narzędzie do tworzenia i pracy z lokalną bazą danych,
6.7
Narzędzie do zarządzania informacją prywatną (pocztą elektroniczną, kalendarzem, kontaktami i zadaniami).
7.
7.1
Edytor tekstów musi umożliwiać:
Edycję i formatowanie tekstu w języku polskim wraz z obsługą języka polskiego w zakresie sprawdzania pisowni i
poprawności gramatycznej oraz funkcjonalnością słownika wyrazów bliskoznacznych i autokorekty,
7.2
Wstawianie oraz formatowanie tabel,
7.3
Wstawianie oraz formatowanie obiektów graficznych,
7.4
Wstawianie wykresów i tabel z arkusza kalkulacyjnego (wliczając tabele przestawne),
7.5
Automatyczne numerowanie rozdziałów, punktów, akapitów, tabel i rysunków,
7.6
Automatyczne tworzenie spisów treści,
7.7
Formatowanie nagłówków i stopek stron,
7.8
Sprawdzanie pisowni w języku polskim,
7.9
Śledzenie zmian wprowadzonych przez użytkowników,
7.10
Nagrywanie, tworzenie i edycję makr automatyzujących wykonywanie czynności,
7.11
Określenie układu strony (pionowa/pozioma),
7.12
Wydruk dokumentów,
Wykonywanie korespondencji seryjnej bazując na danych adresowych pochodzących z arkusza kalkulacyjnego i z
narzędzia do zarządzania informacją prywatną,
Pracę na dokumentach utworzonych przy pomocy Microsoft Word 2003 lub Microsoft Word 2007 z zapewnieniem
bezproblemowej konwersji wszystkich elementów atrybutów dokumentu,
2.4
3.
7.13
7.14
7.15
Zabezpieczenie dokumentów hasłem przed odczytem oraz przed wprowadzaniem modyfikacji,
8.
Arkusz kalkulacyjny musi umożliwiać:
8.1
Tworzenie raportów tabelarycznych,
8.2
8.6
Tworzenie wykresów liniowych (wraz z linią trendu), słupkowych, kołowych,
Tworzenie arkuszy kalkulacyjnych zawierających teksty, dane liczbowe oraz formuły przeprowadzające operacje
matematyczne, logiczne, tekstowe, statystyczne oraz operacje na danych finansowych i na miarach czasu,
Tworzenie raportów z zewnętrznych źródeł danych (inne arkusze kalkulacyjne, bazy danych zgodne z ODBC, pliki
tekstowe, pliki XML, webservice),
Obsługę kostek OLAP oraz tworzenie i edycję kwerend bazodanowych i webowych. Narzędzia wspomagające analizę
statystyczną i finansową,
Tworzenie raportów tabeli przestawnych umożliwiających dynamiczną zmianę wymiarów oraz wykresów bazujących
na danych z tabeli przestawnych,
8.7
Wyszukiwanie i zamianę danych,
8.8
Wykonywanie analiz danych przy użyciu formatowania warunkowego,
8.9
Nazywanie komórek arkusza i odwoływanie się w formułach po takiej nazwie,
8.10
Nagrywanie, tworzenie i edycję makr automatyzujących wykonywanie czynności,
8.11
Formatowanie czasu, daty i wartości finansowych z polskim formatem,
8.12
8.13
Zapis wielu arkuszy kalkulacyjnych w jednym pliku,
Zachowanie pełnej zgodności z formatami plików utworzonych za pomocą oprogramowania Microsoft Excel 2003 oraz
Microsoft Excel 2007, z uwzględnieniem poprawnej realizacji użytych w nich funkcji specjalnych i makropoleceń,
8.14
Zabezpieczenie dokumentów hasłem przed odczytem oraz przed wprowadzaniem modyfikacji.
9.
Narzędzie do przygotowywania i prowadzenia prezentacji musi umożliwiać:
9.1
Przygotowywanie prezentacji multimedialnych, które będą:
9.2
Prezentowane przy użyciu projektora multimedialnego,
9.3
Drukowane w formacie umożliwiającym robienie notatek,
9.4
Zapisane jako prezentacja tylko do odczytu,
9.5
Nagrywanie narracji i dołączanie jej do prezentacji,
9.6
Opatrywanie slajdów notatkami dla prezentera,
9.7
Umieszczanie i formatowanie tekstów, obiektów graficznych, tabel, nagrań dźwiękowych i wideo,
9.8
Umieszczanie tabel i wykresów pochodzących z arkusza kalkulacyjnego,
9.9
Odświeżenie wykresu znajdującego się w prezentacji po zmianie danych w źródłowym arkuszu kalkulacyjnym,
9.10
9.12
Możliwość tworzenia animacji obiektów i całych slajdów,
Prowadzenie prezentacji w trybie prezentera, gdzie slajdy są widoczne na jednym monitorze lub projektorze, a na
drugim widoczne są slajdy i notatki prezentera,
Pełna zgodność z formatami plików utworzonych za pomocą oprogramowania MS PowerPoint 2003 i MS PowerPoint
2007.
10.
Narzędzie do tworzenia i wypełniania formularzy elektronicznych musi umożliwiać:
10.1
10.4
Przygotowanie formularza elektronicznego i zapisanie go w pliku w formacie XML bez konieczności programowania,
Umieszczenie w formularzu elektronicznym pól tekstowych, wyboru, daty, list rozwijanych, tabel zawierających
powtarzające się zestawy pól do wypełnienia oraz przycisków,
Utworzenie w obrębie jednego formularza z jednym zestawem danych kilku widoków z różnym zestawem
elementów, dostępnych dla różnych użytkowników,
Pobieranie danych do formularza elektronicznego z plików XML lub z lokalnej bazy danych wchodzącej w skład
pakietu narzędzi biurowych,
10.5
Wypełnianie formularza elektronicznego i zapisywanie powstałego w ten sposób dokumentu w pliku w formacie XML,
11.
Narzędzie do tworzenia drukowanych materiałów informacyjnych musi umożliwiać:
11.1
Tworzenie i edycję drukowanych materiałów informacyjnych,
11.2
Tworzenie materiałów przy użyciu dostępnych z narzędziem szablonów: broszur, biuletynów, katalogów,
11.3
Edycję poszczególnych stron materiałów,
11.4
Podział treści na kolumny,
11.5
Umieszczanie elementów graficznych,
11.6
wykorzystanie mechanizmu korespondencji seryjnej,
11.7
Płynne przesuwanie elementów po całej stronie publikacji,
11.8
Eksport publikacji do formatu PDF oraz TIFF,
8.3
8.4
8.5
9.11
10.2
10.3
11.9
Wydruk publikacji,
11.10
Możliwość przygotowywania materiałów do wydruku w standardzie CMYK.
12.
Narzędzie do tworzenia i pracy z lokalną bazą danych musi umożliwiać:
12.1
Tworzenie bazy danych przez zdefiniowanie:
12.2
Tabel składających się z unikatowego klucza i pól różnych typów, w tym tekstowych i liczbowych, walutowych,
12.3
Relacji pomiędzy tabelami,
12.4
Formularzy do wprowadzania i edycji danych,
12.5
Raportów,
12.6
Edycję danych i zapisywanie ich w lokalnie przechowywanej bazie danych,
12.7
13.
Tworzenie bazy danych przy użyciu zdefiniowanych szablonów,
Połączenie z danymi zewnętrznymi, a w szczególności z innymi bazami danych zgodnymi z ODBC, plikami XML,
arkuszem kalkulacyjnym.
Narzędzie do zarządzania informacją prywatną (pocztą elektroniczną, kalendarzem, kontaktami i zadaniami) musi
umożliwiać:
13.1
Pobieranie i wysyłanie poczty elektronicznej z serwera pocztowego,
13.2
Filtrowanie niechcianej poczty elektronicznej (spam) oraz określanie listy zablokowanych i bezpiecznych nadawców,
13.3
13.4
Tworzenie katalogów, pozwalających katalogować pocztę elektroniczną,
Tworzenie reguł przenoszących automatycznie nową pocztę elektroniczną do określonych katalogów bazując na
słowach zawartych w tytule, adresie nadawcy i odbiorcy,
13.5
Oflagowanie poczty elektronicznej z określeniem terminu przypomnienia,
13.6
Zarządzanie kalendarzem,
13.7
Udostępnianie kalendarza innym użytkownikom,
13.8
13.9
Przeglądanie kalendarza innych użytkowników,
Zapraszanie uczestników na spotkanie, co po ich akceptacji powoduje automatyczne wprowadzenie spotkania w ich
kalendarzach,
13.10
Zarządzanie listą zadań,
13.11
Zlecanie zadań innym użytkownikom,
13.12
Zarządzanie listą kontaktów,
13.13
Udostępnianie listy kontaktów innym użytkownikom,
13.14
Przeglądanie listy kontaktów innych użytkowników,
13.15
Możliwość przesyłania kontaktów innym użytkownikom.
12.8