Słownik - "Gospodarstwa agroturystyczne" >>>kliknij tutaj

Słownik - "Gospodarstwa agroturystyczne" >>>kliknij tutaj

SŁOWNIK
ANGIELSKO - POLSKI
ROZMÓWKI
POLSKO - ANGIELSKIE
Agritourism Farms
Gospodarstwa agroturystyczne
SPIS TREŚCI
Zioła………………………….………………………………………...1
Zwierzęta……………………….………………………………...……2
Zwierzęta domowe….…………………………………………………3
Nazwy zajęć…………….……………..………………………………4
Krajobrazy………………………………………………………….….5
Jedzenie i picie ………………………………………………………..6
Warzywa ………………………………………………………………7
Owoce………………………………………………………………….8
ROZMÓWKI POLSKO – ANGIELSKIE………………………….9
Poszukiwanie hotelu………………………………………………….10
Przyjazd do hotelu…………………………………………………….11
Wynajęcie pokoju…………………………………………………….12
Obsługa, recepcja………………………………………….………….13
Opuszczenie hotelu…………………………………………………...14
Zioła – herbs
Aloes-aloes
Camomile-rumianek
Thyme – tymianek
Mint- mięta
Lavender – lawenda
Basil – bazylia
Melisa- melisa
1
Zwierzęta – animals
Bee - pszczoła
Calf - cielak
Cat – kot
Chick - kurczak
Cock/ rooster- kogut
Cow – krowa
Dog - pies
Duck – kaczka
Duckling – kaczuszka
Foal – źrebak
Goat – koza
Goose - gęś
Gosling – gąsiątko
Hen – kura
Horse – koń
Kid – koźlę
Lamb – jagnię
Pig – świnia
Piglet – prosiak
Rabbit – królik
Sheep- owca
2
Zwierzęta domowe – pets
Cat – kot
Dog – pies
Hamster- chomik
Fish- ryba
Guineapig,- świnka morska
3
Nazwy zajęć- activities
Bird watching – obserwowanie ptaków
Fishing – łowienie ryb
Horse riding – jazda konna
Nature walking – spacery w plenerze
Cycling- jazda na rowerze
Sightseeing- zwiedzanie
4
Krajobraz – landscape
River- rzeka
Mountains- góry
Lake- jezioro
Forest - las
Hill- wzgórze
Path- ścieżka
Pond- staw
5
Jedzenie i picie – Food and drink
eggs – jajka
fruit juice – sok owocowy
herbal tea – ziołowa herbata
honey – miód
jam – dżem
milk – mleko
cheese – ser
tea - herbata
coffee- kawa
bread- chleb
soup- zupa
sandwich- kanapka
6
Warzywa- vegetables
Carrot- marchew
Potato- ziemniak
Onion- cebula
Tomato- pomidor
Leek- por
Lettuce -sałata
Garlic- czosnek
Celery- seler
Turnip- rzepa
Corn- kukurydza
Mushroom -grzyb
Pumpkin -dynia
Cabbage- kapusta
Radish -rzodkiewka
Parsley – pietruszka
Bean – fasola
Beet – burak
Pea – groszek
7
Owoce - Fruit
Gooseberry – agrest
Pineapple – ananas
Watermelon – arbuz
Chokeberry – aronia
Avocado – awokado
Banana – banan
Peach – brzoskwinia
Lemon – cytryna
Cherry – czereśnia
Red currant – czerwona porzeczka
Fig – figa
Pear – gruszka
Raspberry – malina
Orange – pomarancza
Raisin – rodzynka
Strawbery – truskawka
Grape – winogron
8
ROZMÓWKI
POLSKO – ANGIELSKIE
9
Poszukiwanie hotelu
Chciałbym zatrzymać się w hotelu w centrum miasta/blisko… | I would like to
stay in a hotel in the city/near to…
Czy może mi pan/pani polecić dobry i tani hotel? | Do you know any good and
inexpensive hotels?
Jaki jest tutaj najlepszy hotel? | What is the best hotel here?
10
Przyjazd do hotelu
Mam zarezerwowane dwa pokoje. Nazywam się… | I have a reservation for two
rooms. My name is…
Proszę wypełnić kartę hotelową. Nazwisko, imiona, narodowość, miejsce
urodzenia. Miejsce stałego pobytu, podpis. | Please fill out the from. Family
name, first name, nationality, birthplace, permanent address, signature.
Czy mogę poprosić o pański/pani paszport? | Can I ask for your passport,
please?
Paszport odbierze pan/pani za godzinę. You can take your passport back in an
hour.
Proszę, oto pański klucz. | This is your key.
Jaki jest numer mojego pokoju? | What is my room number?
Na którym piętrze znajduje się mój pokój? | On which floor is my room?
Czy ktoś mógłby zanieś moje bagaże do pokoju? | Could somebody take my
luggage into the room?
11
Wynajęcie pokoju
A: Czy są wolne pokoje? | Do you have any vacancies(free-room)?
B: Niestety, wszystkie pokoje są zajęte. | Unfortunately, we don’t have any
free rooms at the moment.
B: Tak, są. | Yes, we do.
B: Jaki pokój pana/panią interesuje? | What kind of room do you want?
A: Na jak długo chce się pan/pani zatrzymać? | How long do you intend to
stay?
B: Na trzy dni/tydzień/miesiąc. | Three days/a week/a month.
B: Chciałbym/chciałabym wynająć pokój na trzy dni/tydzień. | I would like a
room for three days/a week.
Pokój jednoosobowy | single room
Pokój dwuosobowy | double/twin room
Pokój trzyosobowy | room for three
Pokój z oddzielną łazienką | room with a bathroom
Pokój z prysznicem | room with a shower
Pokój ze śniadaniem | room with breakfast
Pokój z podwójnym łóżkiem | room with double bed
Pokój z łóżkiem dla dziecka | room with a baby cot
Pokój z oknami na ulicę | room with Windows overlooking the street
Pokój z widokiem na morze | room with a view to the sea
Zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem | accommodation with full board
Zakwaterowanie z niepełnym wyżywieniem | accommodation with half board
Jaka jest cena tego pokoju? | What is the price of this room?
Czy w cenę wliczony jest posiłek? Is a meal included in the price?
Jaki posiłek wliczony jest w cenę? | What meal is included in the price?
Czy obsługa wliczona jest w cenę? | Is service included in the price?
Ile doliczacie za obsługę? | How much do you charge for service?
Czy jest coś tańszego? | Have you got anything cheaper?
Płacę z góry czy przy wyjeździe? | Do I pay in advance or when checking out?
12
Obsługa, recepcja.
Bagaż | luggage
Ciepła woda | hot water
Kołdra | quilt
Poduszka | pillow
Pościel | sheets
Prześcieradło | sheet
Ręcznik | towel
Telefon | (tele)phone
Zimna woda | cold water
Proszę mnie obudzić o godzinie … | Wake me up at …, please.
Proszę o klucz do pokoju numer … | Could you give me the key to room
number …
Czy jest dla mnie jakaś poczta? | Is there any mail for me?
Czy ktoś do mnie dzwonił? | Did anybody call me?
Czy ktoś o mnie pytał? | Did anybody ask for me?
Ktoś czeka na pana/panią w holu/kawiarni. | Someone is waiting for you in the
lobby/café.
Chciałbym/chciałabym zamówić śniadanie/kolację do pokoju. | I want to order
breakfast/supper to my room.
Proszę mi przynieść … | Could you bring me …
Proszę włączyć ogrzewanie w moim pokoju. | Could you turn on the heating in
my room.
Proszę o zmianę pościeli/ręczników. | Could you change my sheets/towels.
Proszę posprzątać mój pokój. |Could you clean my room, please
Czy mogę stąd zadzwonić? | Can I make phone call here?
Chciałbym/chciałabym dostać dodatkowy ręcznik/koc. | I would like to get an
extra towel/blanket.
Chciałbym/chciałabym oddać moje rzeczy do pralni. | I would like to send my
things to the laundry.
W moim pokoju jest … | My room is…
duszno | stuffy
za głośno | too noisy
za gorąco | too hot
za zimno | too cold
W moim pokoju nie ma światła. | There is no electric light in my room.
Zepsuł się zamek w drzwiach do mojego pokoju. | The lock in my room has
broken down.
13
Opuszczanie hotelu
Wyjeżdżam dziś wieczorem/jutro rano. | I am leaving tonight/early in the
morning
Proszę przygotować rachunek. | Could I get my bill, please.
Ile wynosi rachunek? | How much does it cost?
Czy mogę zapłacić kartą kredytową? | Can I pay with a credit card?
Czy pan nie policzył/pani policzyła za dużo? | Are you sure you did not count too
much?
Dziękuję, jestem bardzo zadowolony/zadowolona z pobytu w waszym hotelu. |
Thank you, I am very pleased with the stay at your hotel.
14