Wersja do druku - BUW-u

ZASADY WSPÓLNEJ PRACY
BIBLIOTEK UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO
W ZAUTOMATYZOWANYM
SYSTEMIE BIBLIOTECZNYM VTLS/VIRTUA
Opracował zespół pracowników BUW w składzie:
Ewa Józefowicz – kierownik Oddziału Opracowania Zbiorów
Krystyna Kocznorowska – wicedyrektor
ElŜbieta Podlasin – kierownik Sekcji WypoŜyczeń
Andrzej Regmunt – kierownik Oddziału Komputeryzacji
Ewa Rejmer – kierownik Oddziału Wydawnictw Ciągłych
Roman Tabisz – pracownik ds. Bibliotek Wydziałowych
Wersja do druku
POSTANOWIENIA WSTĘPNE
1. Niniejszy dokument określa zasady wspólnej pracy bibliotek UW w zautomatyzowanym
systemie bibliotecznym VTLS/Virtua, zwanym dalej systemem,
z podziałem zadań pomiędzy BUW jako bibliotekę główną UW oraz biblioteki
wydziałowe i instytutowe oraz katedr i jednostek pozawydziałowych, zwane dalej
bibliotekami wydziałowymi (BW).
2. BUW koordynuje i sprawuje nadzór merytoryczny nad pracą bibliotek UW w systemie.
Testowanie nowych wersji, a takŜe prace nad rozpoznawaniem moŜliwości systemu
prowadzą pracownicy BUW wspólnie z przedstawicielami BW.
3. Koszty utrzymania i rozwoju systemu ponoszone są ze środków przewidzianych
na ten cel w budŜecie BUW lub innych dotacji celowych.
4. BW ponoszą koszty połoŜenia i eksploatacji wewnętrznej sieci komputerowej (LAN)
w pomieszczeniach bibliotek, zakupu i utrzymania niezbędnego sprzętu informatycznego
oraz zapewniają właściwy dostęp do Internetu.
5. Celem, do którego dąŜą biblioteki UW, jest korzystanie przez nie wszystkie
z jednego zautomatyzowanego systemu bibliotecznego.
WARUNKI PRZYSTĄPIENIA BW DO WSPÓLNEGO UśYTKOWANIA SYSTEMU
6.1. Przed podjęciem pracy w systemie BW musi spełnić następujące warunki wstępne:
a) posiadać odpowiednią infrastrukturę techniczną oraz sprzęt informatyczny;
b) posiadać pracownika(ów) dysponującego(ych) wymaganymi kwalifikacjami;
c) podpisać Porozumienie o wspólnej pracy bibliotek UW w zautomatyzowanym systemie
bibliotecznym VTLS/Virtua, zwane dalej Porozumieniem;
d) skierować pracownika(ów) na szkolenia w BUW.
6.2. Dla właściwego współdziałania jest niezwykle istotne, aby BW miała zapewnioną stała
opiekę informatyczną ze strony macierzystej jednostki organizacyjnej.
6.3. Na niezbędną infrastrukturę techniczną składa się:
a) połoŜona w pomieszczeniach bibliotecznych wewnętrzna sieć komputerowa (LAN),
umoŜliwiająca dostęp komputerom obsługującym system do sieci UW i Internetu;
b) właściwe zabezpieczenie sieci lokalnej (firewall, oprogramowanie antywirusowe);
c) odpowiednie podłączenie BW do sieci UW (preferowany światłowód własny
lub dzierŜawiony, zalecana szerokość pasma min. 10 Mb/s).
6.4. Na niezbędny sprzęt informatyczny składają się:
a) komputery dla pracownika(ów) - opracowywanie oraz wypoŜyczanie zbiorów odbywają
się na odrębnych stanowiskach komputerowych, poniewaŜ ze względów organizacyjnych
nie jest wskazana praca w modułach opracowania i udostępniania na jednym stanowisku
komputerowym
b) komputer (y) dla czytelników:
• wariant optymalny – stanowisko(a) komputerowe przeznaczone wyłącznie
do przeglądania zautomatyzowanego katalogu bibliotek UW
• wariant minimalny – stanowisko(a) komputerowe przeznaczone zarówno
do przeglądania zautomatyzowanego katalogu bibliotek UW, jak i korzystania
z innych zasobów internetowych
Stanowiska komputerowe, o których mowa powyŜej, powinny spełniać minimalne
wymagania określone w załączniku nr 1. NaleŜy jednak podkreślić, Ŝe z uwagi na rozwój
systemu celowe jest wyposaŜanie BW w sprzęt o lepszych parametrach. Optymalne
parametry dla sprzętu przeznaczonego dla bibliotekarzy i czytelników zamieszczono
w załączniku nr 2.
c) czytniki kodów kreskowych
• wariant optymalny - kaŜde stanowisko komputerowe przeznaczone
do opracowywania lub udostępniania zbiorów jest wyposaŜone w czytnik kodów
kreskowych
• wariant minimalny - jedynie stanowiska komputerowe przeznaczone
do udostępniania zbiorów są wyposaŜone w czytniki kodów kreskowych
d) skaner - niezbędny do prowadzenia zapisów czytelników w tych BW, które udostępniają
zbiory w systemie
e) drukarka laserowa - konieczna w BW drukujących karty katalogowe
i/lub udostępniających zbiory w systemie
6.5. PoŜądane kwalifikacje zawodowe bibliotekarzy przedstawiają się następująco:
• Wymagane kwalifikacje minimalne - znajomość katalogowania tradycyjnego
wydawnictw zwartych i/lub wydawnictw ciągłych, znajomość podstaw obsługi
komputera oraz umiejętność korzystania z baz danych
• Kwalifikacje optymalne - znajomość katalogowania tradycyjnego wydawnictw
zwartych i/lub wydawnictw ciągłych oraz formatu MARC21, a takŜe wprawne
posługiwanie się oprogramowaniem uŜytkowym oraz sprawne korzystanie z baz
danych
6.6. Warunkiem przystąpienia pracowników BW do koniecznych szkoleń oraz
zainstalowania klienta systemu na stanowisku(ach) komputerowym(ych) w BW jest
podpisanie Porozumienia przez kierownika jednostki macierzystej BW i dyrektora BUW.
Wzór Porozumienia stanowi załącznik nr 3.
7. WdroŜenie modułu opracowania wymaga:
- spełnienia warunków określonych w pkt 6;
- uzyskania uprawnień do pracy w module opracowania przez właściwych
pracowników BW,
- zarejestrowania w Oddziale Komputeryzacji BUW komputerów
przeznaczonych do pracy w module opracowania.
8. WdroŜenie modułu udostępniania wymaga:
- napełnienia katalogu opisami tej części zbiorów, która jest często
wypoŜyczana;
- wyposaŜenia BW w dodatkowy sprzęt informatyczny, konieczny do obsługi
tego modułu, zgodnie z wymaganiami zawartymi w pkt. 6.4;
- uruchomienia ścieŜki szybkiego katalogowania;
- uzyskania uprawnień do pracy w module udostępniania przez właściwych
pracowników BW;
- uzyskania praw do dostępu do danych osobowych przez właściwych
pracowników BW;
- zarejestrowania w Oddziale Komputeryzacji BUW komputerów
przeznaczonych do pracy w module udostępniania;
- zastosowania zabezpieczeń określonych w ustawie o ochronie danych
osobowych oraz odpowiednich wewnętrznych aktach prawnych UW.
9. Decyzję o przystąpieniu do wdroŜenia modułu udostępniania BW zgłasza telefonicznie
lub pocztą elektroniczną pracownikowi ds. BW, który przekazuje ją do właściwych komórek
organizacyjnych BUW i koordynuje ich działania.
WSPÓŁPRACA BUW I BW WE WDRAśANIU I UśYTKOWANIU
SYSTEMU VTLS/VIRTUA
10.1. Efektem wspólnej pracy BUW i BW w systemie VTLS/Virtua jest dostępny online
katalog bibliotek UW.
10.2. Testowanie nowych wersji oraz rozwiązywanie bieŜących problemów wynikających
z uŜytkowania systemu są prowadzone przez grupy zadaniowe ds. modułu opracowania,
modułu udostępniania oraz interfejsu uŜytkownika, w skład których wchodzą przedstawiciele
BUW i BW.
10.3. Przedstawicieli BW do pracy w grupach zadaniowych zgłasza BUW i kierownicy BW
na zebraniu bibliotek UW.
11. Na pomoc BUW we wdraŜaniu i uŜytkowaniu systemu VTLS/Virtua składają się:
- instalowanie klienta VTLS/Virtua;
- organizowanie i nadzorowanie zmian wersji systemu;
- instalowanie oprogramowania zastępczego VTLS/Virtua, rejestrującego
wypoŜyczenia i zwroty;
- instalowanie oprogramowania do drukowania kart katalogowych;
-
szkolenia poprzedzające wdroŜenie systemu;
pomoc w opracowywaniu rekordów bibliograficznych dla wydawnictw
ciągłych będących w zbiorach BW;
sporządzanie na zamówienie BW statystyk dot. opracowania i udostępniania
przez nie zbiorów;
dostarczanie danych do wydruku inwentarzy bibliotecznych z systemu;
utrzymywanie i aktualizacja strony intranetowej bibliotek Uniwersytetu
Warszawskiego BUWnet;
bieŜąca opieka i pomoc merytoryczna.
12.1. Klient systemu jest instalowany na sprzęcie komputerowym BW po podpisaniu przez
nią Porozumienia.
12.2. Klienta systemu instaluje pracownik BUW po wcześniejszym uzgodnieniu terminu
instalacji z kierownikiem BW.
12.3. Instalacja klienta systemu powinna odbywać się w obecności administratora
komputerów bibliotecznych.
12.4. Instalację klienta systemu poprzedza wypełnienie formularza zgłoszenia instalacji
(załącznik nr 4).
12.5. KaŜdorazowa zmiana danych zawartych w formularzu wymaga zgłoszenia jej do BUW.
12.6. Reinstalację klienta systemu wykonuje administrator komputerów bibliotecznych.
W przypadku nieobecności administratora komputerów bibliotecznych reinstalacja moŜe być
wykonywana przez uprawnionego pracownika BUW pod warunkiem, Ŝe zostanie mu
udostępnione hasło administratora.
12.7. BUW przygotowuje i aktualizuje niezbędne materiały pozwalające na ponowne
instalowanie klienta systemu przez administratora komputerów bibliotecznych.
13.1. Zmiana wersji systemu jest poprzedzona odpowiednim testowaniem prowadzonym
przez grupy zadaniowe, o których mowa w pkt. 10.2. BUW powiadamia BW o planowanej
zmianie wersji systemu w specjalnym komunikacie określającym datę i godzinę rozpoczęcia
oraz zakończenia migracji.
13.2.Nową wersję klienta systemu BUW posadawia na serwerze ftp; administratorzy
komputerów bibliotecznych otrzymują hasło umoŜliwiające pobranie plików instalacyjnych.
13.3. W przypadku nieobecności administratora komputerów bibliotecznych instalacja nowej
wersji klienta moŜe być wykonana przez uprawnionego pracownika BUW pod warunkiem,
Ŝe zostanie mu udostępnione hasło administratora. W pierwszej kolejności pracownik BUW
instaluje nową wersję klienta w BW udostępniających zbiory w systemie.
14. Oprogramowanie zastępcze VTLS/Virtua, rejestrujące wyłącznie wypoŜyczenia
i zwroty, moŜe być wykorzystywane przez BW w trakcie krótkich przerw w pracy systemu.
15.1. BUW udostępnia zainteresowanym BW program do drukowania kart katalogowych
z systemu.
15.2. Pierwszą instalację tego programu wykonuje na Ŝyczenie BW pracownik BUW
w obecności administratora komputerów bibliotecznych. MoŜe być ona połączona
z instalacją klienta systemu.
15.3. Reinstalacje programu do drukowania kart katalogowych wykonuje zgodnie
z instrukcjami przekazanymi przez BUW administrator komputerów bibliotecznych
po pobraniu z serwera ftp właściwego pliku. Administratorzy komputerów bibliotecznych
otrzymują hasło umoŜliwiające pobranie tego pliku.
15.4. Program do drukowania kart katalogowych wymaga do swego działania zainstalowania
edytora tekstu WORD oraz drukarki przystosowanej do formatów i gramatury właściwych
dla tych kart.
16.1. Przystąpienie do pracy w systemie jest poprzedzone następującymi szkoleniami:
a) szkolenie wstępne dot. ogólnych zasad działania systemu – obowiązkowe
dla wszystkich, którzy będą pracować w systemie;
b) szkolenia uprawniające do pracy w module opracowania dla osób opracowujących
formalnie i rzeczowo wydawnictwa zwarte;
c) szkolenia uprawniające do pracy w module opracowania dla osób opracowujących
formalnie i rzeczowo wydawnictwa ciągłe;
d) szkolenia uprawniające do pracy w module wypoŜyczeń.
16.2. Pracownicy BW wytypowani do szkolenia przez swoich przełoŜonych mają prawo
do jednokrotnego szkolenia w kaŜdym z zakresów potrzebnych do wykonywania
powierzonych im zadań w systemie.
16.3. Pracownicy BW mogą odbywać szkolenia w macierzystej bibliotece, jeŜeli posiada ona
niezbędną do tego celu kadrę.
16.4. W trakcie szkoleń w BUW są przekazywane materiały, stanowiące pomoc
w podjęciu samodzielnej pracy w systemie.
16.5. W sytuacjach szczególnych prowadzący szkolenia pracownicy BUW mogą
zaopiniować negatywnie kwalifikacje lub predyspozycje pracowników BW zgłaszanych
na te szkolenia. Stosowna informacja zawierająca uzasadnienie powyŜszej opinii jest
przekazywana kierownikowi BW bądź – w przypadku obsady jednoosobowej –
bezpośredniemu zwierzchnikowi biblioteki.
16.6. Szkolenia wymienione w niniejszym punkcie w ust. 1 od litery b do d, takŜe
w przypadku prowadzenia ich w macierzystej bibliotece, kończą się egzaminem
wewnętrznym przeprowadzanym w BUW.
16.7. Uzyskanie uprawnień do wykonywania określonych prac w systemie jest
potwierdzane przez BUW stosownym zaświadczeniem, wydawanym po zaliczeniu egzaminu
wewnętrznego sprawdzającego nabycie wymaganych umiejętności (wzory zaświadczeń –
załączniki nr 5-12) i/lub odnotowywane we właściwych rejestrach. Zaświadczenie jest
wystawiane w komórce organizacyjnej BUW prowadzącej szkolenie i podpisywane przez jej
kierownika.
16.8. Uzyskanie przez pracownika BW uprawnień do wykonywania określonych prac
w systemie stanowi podstawę do przydzielenia mu hasła dostępu przez Oddział
Komputeryzacji BUW.
16.9. Procedura zmiany hasła dostępu dla pracowników mających dostęp do danych
osobowych została określona w Instrukcji zarządzania systemem informatycznym
VTLS/Virtua.
16.10. BW informują BUW o odejściu z pracy pracownika posiadającego hasło dostępu do
systemu w celu jego zablokowania.
17. BUW wspomaga BW w opracowywaniu rekordów bibliograficznych dla wydawnictw
ciągłych w następujący sposób:
a) szkoląc w zakresie tworzenia rekordu opisu bibliograficznego dla wydawnictwa
ciągłego pracowników tych BW, które posiadają duŜy i/lub unikatowy zbiór tych
wydawnictw;
b) pośrednicząc w umieszczaniu nieopracowanych tytułów wydawnictw ciągłych na liście
tytułów oczekujących na opracowanie przez którąś z bibliotek współpracujących z NUKat;
c) kierujac pracownika Sekcji Opracowania OWC BUW do BW w celu opracowania rekordu
bibliograficznego wydawnictwa ciągłego w wypadku przedłuŜającego się czasu oczekiwania
na opracowanie, o którym mowa w pkt b; Sekcja Opracowania OWC BUW opracowuje
miesięcznie rekord bibliograficzny jednego tytułu według kolejności zgłoszeń.
18.1. Zamawianie statystyk przez BW odbywa się za pośrednictwem strony intranetowej
BUWnet, do której uprawniony pracownik loguje się wpisując identyfikator i hasło,
otrzymane od pracownika ds. BW.
18.2. Po zalogowaniu dostępne stają się: wykaz standardowych statystyk generowanych
z systemu oraz dwa formularze zamówień statystyk niestandardowych. [Za statystykę
niestandardową uznaje się takŜe taką, która róŜni się od standardowej wyłącznie okresem,
za który jest sporządzana.].
18.3. Statystyki standardowe zamawia się zaznaczając odpowiadające im nazwy w wykazie,
o którym mowa powyŜej.
18.4. Zamówienie na statystykę niestandardową uprawniony pracownik BW składa
wypełniając jeden z dwóch formularzy, dostępnych ze strony intranetowej BUWnet.
Formularz nr 1 wypełnia się wówczas, gdy zamawiana statystyka róŜni się od statystyki
standardowej wyłącznie okresem, którego dotyczy. Natomiast jeŜeli sporządzenie statystyki
wymaga stworzenia zapytania róŜniącego się od standardowego takŜe innym kryterium/
innymi kryteriami niŜ kryterium czasu, to wówczas wypełnia się formularz nr 2.
18.5. Zestawienie statystyczne zamówione na formularzu nr 1 jest gotowe do pobrania
najwcześniej następnego dnia po przesłaniu zamówienia.
18.6. Wypełniony formularz nr 2 jest poddawany ocenie merytorycznej przez pracownika
ds. BW pod kątem poprawności określenia kryteriów wyszukiwawczych, a następnie
poddawany ocenie co do technicznej moŜliwości wykonania zamówionej statystyki przez
Oddział Komputeryzacji BUW. JeŜeli ocena ta wypada pozytywnie, to wówczas statystyka
po jej sporządzeniu jest przekazywana zamawiającemu.
19.1. Zamówienie na dane do wydruku inwentarzy składa upowaŜniony pracownik BW
za pośrednictwem strony intranetowej BUWnet, podając zakres numerów inwentarzowych
materiałów bibliotecznych, które mają zostać wydrukowane.
19.2. Dane do druku inwentarzy bibliotecznych pobierane są w formacie tekstowym.
19.3.Wydruk inwentarzy bibliotecznych wykonują we własnym zakresie BW po uprzednim
odpowiednim sformatowaniu pobranych do tego celu danych.
20.1. BieŜąca opieka merytoryczna jest sprawowana przez następujących pracowników
BUW :
- pracownika ds. BW,
- kierownika Oddziału Opracowywania Zbiorów oraz wskazanych przez niego
pracowników tego Oddziału,
- kierownika Oddziału Wydawnictw Ciągłych oraz wskazanych przez niego
pracowników tego Oddziału,
- kierownika Sekcji WypoŜyczeń oraz wskazanych przez niego pracowników tej
Sekcji,
- kierownika Oddziału Komputeryzacji wraz z informatykami
odpowiedzialnymi za system,
- bibliotekarza systemowy,
- administratora systemu .
20.2. Wykaz osób, wymienionych powyŜej, wraz z zakresem ich kompetencji, numerami
telefonów i adresami poczty elektronicznej zawiera załącznik nr 13.
20.3. Osoby sprawujące bieŜącą opiekę merytoryczną udzielają konsultacji (osobiście,
telefonicznie, za pośrednictwem poczty elektronicznej) we wszystkich aspektach pracy
w systemie.
UZYSKIWANIE UPRAWNIEŃ DO PRACY W SYSTEMIE – SZKOLENIA W BUW
21.1. Szkolenie wstępne dla osób, które będą pracowały w module opracowania, będzie
obejmowało następujące zagadnienia:
• ogólna charakterystyka systemu;
• podstawowe funkcje systemu;
• współkatalogowanie w NUKat;
• tworzenie katalogu lokalnego.
21.2. Szkolenie wstępne dla osób, które będą pracowały w module udostępniania, będzie
obejmowało następujące zagadnienia:
• ogólna charakterystyka systemu;
• podstawowe funkcje systemu;
• tworzenie katalogu lokalnego.
22.1. W celu ułatwienia korzystania z właściwego szkolenia w zakresie tworzenia
rekordu bibliograficznego wydawnictwa zwartego będzie ono poprzedzone szkoleniem
grupowym, na którym zostaną przypomniane zasady katalogowania wydawnictw zwartych
według: Lenartowicz, Maria: Przepisy katalogowania ksiąŜek. Cz. 1. – Warszawa, 1986 (i
kolejne wydania).
22.2. Szkolenie w zakresie tworzenia rekordu egzemplarza będzie obejmowało następujące
zagadnienia:
a)
b)
c)
d)
wypełnianie rekordu egzemplarza,
modyfikacja rekordu egzemplarza,
usuwanie rekordu egzemplarza,
przenoszenie rekordu egzemplarza.
22.3. Szkolenie w zakresie tworzenia rekordu bibliograficznego będzie obejmowało następujące
zagadnienia:
a) omówienie zawartości rekordu bibliograficznego dla ksiąŜek według formatu MARC21;
b) wyszukiwanie w bazach internetowych danych potrzebnych do sporządzania haseł
kartotekowych ;
c) tworzenie rekordów kartotekowych formalnych na potrzeby katalogowanych pozycji;
d) sporządzanie rekordów bibliograficznych ksiąŜek;
e) wprowadzanie rekordów kartotekowych i bibliograficznych do bazy NUKAT;
f) kopiowanie rekordów kartotekowych i bibliograficznych do katalogu BUW.
22.4. Szkolenie w zakresie tematowania będzie obejmowało następujące zagadnienia:
a) historia powstania języka haseł przedmiotowych KABA,
b) języki haseł przedmiotowych: RAMEAU, LCSH, RVM,
c) cechy i funkcje kartoteki haseł wzorcowych,
d) załoŜenia metodyczne jhp KABA,
e) prezentacja leksyki języka w formie khw ze szczególnym uwzględnieniem formatu
MARC 21,
f) szczegółowe rozwiązania metodyczne na przykładzie dokumentów katalogowanych w jhp
KABA,
g) zasady sporządzania rozwiniętych haseł przedmiotowych,
h) zasady sporządzania rekordów khw przedmiotowych dla osób, instytucji, tytułów
ujednoliconych.
23.1. W celu ułatwienia korzystania z właściwego szkolenia w zakresie tworzenia rekordu
zasobu i rekordu bibliograficznego dla wydawnictwa ciągłego będzie ono poprzedzone
przypomnieniem zasad sporządzania opisu bibliograficznego dla wydawnictwa ciągłego,
ustalonych w Polskiej Normie PN-N-01152-2 „Opis bibliograficzny. Wydawnictwa ciągłe”
23.2. Szkolenie w zakresie tworzenia rekordu zasobu będzie obejmowało następujące
zagadnienia:
a) omówienie zawartości rekordu bibliograficznego wydawnictwa ciągłego;
b) wyszukiwanie tytułów wydawnictw ciągłych w bazie lokalnej i NUKAT;
c) tworzenie rekordu zasobu dla posiadanego w BW wydawnictwa ciągłego;
d) tworzenie rekordu egzemplarza (fizyczny opis egzemplarza).
23.3. Szkolenie w zakresie tworzenia rekordu bibliograficznego będzie obejmowało
następujące zagadnienia:
a) tworzenie formularzy dla opisu bibliograficznego wydawnictwa ciągłego oraz dla
instytucji sprawczej, serii, autora w kartotece haseł wzorcowych;
b) ustalenie źródła opisu bibliograficznego (autopsja, bibliografie, katalogi);
c) tworzenie rekordów kartotek haseł wzorcowych;
d) tworzenie opisu bibliograficznego wydawnictwa ciągłego;
e) wprowadzenie rekordu do katalogu NUKat;
g) modyfikacja rekordów bibliograficznych.
23.4. Szkolenia w zakresie tematowania będzie obejmowało zagadnienia wymienione
w pkt.22.4 z uwzględnieniem specyfiki wydawnictw ciągłych.
24.1. BUW prowadzi następujące szkolenia nadające uprawnienia do pracy w module
udostępniania:
- ochrona danych osobowych,
- tworzenie, modyfikowanie i wyszukiwanie rekordu czytelnika,
- obsługa wypoŜyczeń,
- obsługa czytelni,
- obsługiwanie e–BIEGÓWKI
24.2. Szkolenie dotyczące ochrony danych osobowych, prowadzone przez administratora
bezpieczeństwa informacji BUW, będzie obejmowało następujące zagadnienia:
- bezpieczeństwo danych osobowych przetwarzanych w systemach informatycznych;
- zarządzenie nr 9 Rektora UW z dnia 1 września 2004 w sprawie ochrony danych
osobowych w Uniwersytecie Warszawskim;
- ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (wraz z późniejszymi
zmianami);
- rozporządzenie ministra spraw wewnętrznych i administracji z dnia 29 kwietnia 2004
w sprawie dokumentacji oraz warunków technicznych i organizacyjnych , jakim
powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne słuŜące do przetwarzania
danych osobowych;
- polityka bezpieczeństwa Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie;
- Instrukcja zarządzania systemem informatycznym słuŜącym do przetwarzania danych
osobowych;
- Szczegółowa instrukcja postępowania w sytuacji naruszenia ochrony danych
osobowych w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie.
24.3. Szkolenie w zakresie tworzenia, modyfikowania i wyszukiwania rekordu czytelnika
będzie obejmowało następujące kwestie:
–zawartość rekordu czytelnika;
–skróty stosowane w opisie;
–źródła danych do opisu (dokumenty toŜsamości).
24.4. Szkolenie w zakresie obsługi wypoŜyczeń będzie obejmowało następujące
zagadnienia:
- wypoŜyczenia, prolongaty i zwroty;
- opłaty specjalne za przetrzymywanie ksiąŜek;
- standardowa korespondencja generowana z systemu (monity,
zawiadomienia o zrealizowanych rezerwacjach);
- zamówienia i rezerwacje.
24.5. Szkolenie w zakresie obsługi czytelni będzie poświęcone obsłudze udostępniania
prezencyjnego.
24.6. Szkolenie w zakresie obsługiwania e–BIEGÓWKI będzie poświęcone następującym
kwestiom:
- zawartości rekordu czytelnika ze szczególnym uwzględnieniem pól
uwag;
- skrótom stosowanym w opisie;
- podstawowym zasadom funkcjonowania bazy e-B;
- procedurze rozliczeń.
REPREZENTOWANIE BIBLIOTEK UW
W ORGANIZACJACH UśYTKOWNIKÓW SYSTEMU
25. Przedstawiciele systemu biblioteczno-informacyjnego UW biorą udział w pracach
następujących organizacji uŜytkowników systemu:
• Zespołu Koordynacyjnego VTLS/Virtua,
• Polskiej Grupy UŜytkowników Systemu VTLS/Virtua,
• Europejskiej Grupy UŜytkowników Systemu VTLS/Virtua.
26.1. Zespół Koordynacyjny VTLS/Virtua, dalej zwany Zespołem, jest organem
doradczym i opiniodawczym Rady Dyrektorów, powołanej do realizacji Porozumienia
o Współpracy Bibliotek WdraŜających i UŜytkujących VTLS.
26.2. Zespół składa się z:
• przedstawicieli Bibliotek, które zainicjowały współpracę w ramach systemu
( AGH, BG UG, BUW, UJ),
• reprezentanta Polski w Komitecie Koordynacyjnym Europejskiej Grupy
UŜytkowników,
• dwóch przedstawicieli pozostałych Bibliotek uŜytkujących system (BG AR
Lublin, BUWr),
• przedstawiciela Centrum NUKat.
26.3. W zakresie zainteresowań Zespołu znajduje się:
a) rozwój oprogramowania,
b) wdraŜanie nowych procedur lub modułów,
c) rozwiązywanie problemów informatycznych, bibliograficznych lub organizacyjnych,
d) retrokonwersja zbiorów.
26.4. Posiedzenia Zespołu odbywają się w miarę potrzeb, jednak co najmniej dwa razy
w roku.
27.1. Polska Grupa UŜytkowników Systemu VTLS/Virtua (PGU),utworzona w 2004
roku, jest forum dyskusyjnym polskich bibliotek uŜytkujących system.
27.2. Obrady PGU odbywają się w grupach dyskusyjnych, zajmujących się następującymi
tematami (w nawiasach podano angielskie nazwy grup) :
• informatycznym rozwojem systemu, a takŜe jego polską wersją językową (System &
Translation),
• statystykami i raportami (Info-station),
• katalogowaniem, kartotekami haseł wzorcowych i kontrolą wpływu czasopism
(Cataloging & Authority Control & Serials Control),
• udostępnianiem (Circulation),
• katalogiem lokalnym (OPAC).
27.3. W trakcie obrad PGU ustala się hierarchię waŜności postulatów zgłaszanych przez
poszczególne biblioteki.
27.4. Uzgodnione postulaty dotyczące zmian i poprawek są przekazywane jako wspólny
wniosek polskich bibliotek na spotkaniu Europejskiej Grupy UŜytkowników.
27.5. Spotkania PGU odbywają się raz do roku i poprzedzają coroczne spotkanie
Europejskiej Grupy UŜytkowników.
28.1. W pracach Europejskiej Grupy UŜytkowników Systemu VTLS/Virtua biorą udział
przedstawiciele europejskich bibliotek uŜytkujących system oraz przedstawiciele firmy
VTLS Inc.
28.2. Na corocznych spotkaniach są przedstawiane osobom reprezentującym firmę VTLS
Inc. opinie europejskich uŜytkowników dotyczące wszelkich aspektów działania systemu.
28.3. Obrady EUG odbywają się w grupach dyskusyjnych takich jak na spotkaniach PGU.
28.4. Efektem spotkania jest wykaz wniosków, uporządkowany w kolejności zaleŜnej od
liczby zgłaszających dany wniosek bibliotek, przekazywany do realizacji firmie VTLS Inc.
29.1. W pracach Zespołu Koordynacyjnego VTLS/Virtua oraz Europejskiej Grupy
UŜytkowników pracujące w systemie biblioteki UW reprezentuje BUW, natomiast w pracach
Polskiej Grupy UŜytkowników Systemu VTLS/Virtua biorą udział zarówno przedstawiciele
BUW, jak i BW.
29.2. Przedstawiciele BW reprezentujący je w grupach zadaniowych, o których mowa
w pkt. 10.2 , wyłaniają spośród siebie po jednej osobie do kaŜdej z grup dyskusyjnych
Polskiej Grupy UŜytkowników Systemu VTLS/Virtua.
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
30.1. Niniejsze „Zasady wspólnej pracy bibliotek UW w automatyzowanym systemie
bibliotecznym VTLS/VIRTUA” wchodzą w Ŝycie po ich przyjęciu przez Radę Biblioteczną
Uniwersytetu Warszawskiego.
30.2. BUW dokonuje niezbędnej aktualizacji treści „Zasad wspólnej pracy bibliotek UW
w automatyzowanym systemie bibliotecznym VTLS/VIRTUA”, a zwłaszcza załączników,
wynikającej z naturalnego biegu spraw i nie pozostającej w sprzeczności z rozstrzygnięciami
przyjętymi w tychŜe Zasadach.
- Załącznik nr 1
Minimalne wymagania odnośnie parametrów komputerów przeznaczonych do obsługi
zautomatyzowanego systemu bibliotecznego VTLS/Virtua
1. Wymagania dla komputerów przeznaczonych dla pracowników ( obsługa modułu
opracowania lub udostępniania)
•
•
•
•
•
•
•
•
procesor Pentium III lub równowaŜny, 800 MHz
min. 128 MB pamięci operacyjnej
twardy dysk o pojemności 4 GB
karta sieciowa Ethernet 10/100
karta graficzna (256 kolorów przy rozdzielczości 1024 x 768)
monitor 17-calowy, spełniający normę TCO99 ( korzystniej – normę TCO03)
system operacyjny Windows NT4/2000/XP
aktualny program antywirusowy
2. Wymagania dla komputerów przeznaczonych dla czytelników
(zapewnienie dostępu do katalogu OPAC BUW poprzez WWW)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
procesor Pentium III, 500 MHz
min. 128 MB pamięci operacyjnej
twardy dysk o pojemności 4 GB
karta sieciowa Ethernet 10/100
karta graficzna (256 kolorów przy rozdzielczości 1024 x 768)
monitor 17-calowy, spełniający normę TCO99 (korzystniej - normę TCO03)
system operacyjny Windows NT4/2000/XP
zainstalowana przeglądarka: Internet Explorer 5.5 lub Mozilla 1.7
aktualny program antywirusowy
-Załącznik nr 2
Optymalne parametry komputerów przeznaczonych do obsługi
zautomatyzowanego systemu bibliotecznego VTLS/Virtua
1. Wymagania dla komputerów przeznaczonych dla pracowników (obsługa modułu
opracowania lub udostępniania)
•
•
•
•
•
•
procesor Pentium IV lub równowaŜny, 2.4 GHz
min. 256 MB pamięci operacyjnej
twardy dysk o pojemności 40 GB
karta sieciowa Ethernet 10/100
karta graficzna 8 Mb
monitor 17-calowy, spełniający normę TCO99 (korzystniej – normę TCO03)
•
•
system operacyjny Windows NT4/2000/XP
aktualny program antywirusowy
2. Wymagania dla komputerów przeznaczonych dla czytelników
(zapewnienie dostępu do katalogu OPAC BUW poprzez WWW)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
procesor Pentium III, 800 MHz
min. 128 MB pamięci operacyjnej
twardy dysk o pojemności 4 GB
karta sieciowa Ethernet 10/100
karta graficzna 8 Mb
monitor 17-calowy, spełniający normę TCO99 (korzystniej – normę TCO03)
system operacyjny Windows NT4/2000/XP
zainstalowana przeglądarka: Internet Explorer 5.5 lub Mozilla 1.7
aktualny program antywirusow
- Załącznik nr 3
Porozumienie
o wspólnej pracy bibliotek UW
w zautomatyzowanym systemie bibliotecznym VTLS/Virtua
1. Do wspólnej pracy przystępuje Biblioteka ............................................................ Sprzęt
komputerowy o parametrach gwarantujących właściwe funkcjonowanie oprogramowania
VTLS/Virtua oraz warunki techniczne dające moŜliwość przesyłania i przyjmowania danych
zapewnia Bibliotece jej macierzysta jednostka organizacyjna. Techniczną i organizacyjną
gotowość do pracy w systemie VTLS/Virtua stwierdza pracownik BUW ds. Bibliotek
Wydziałowych oraz administrator komputerów naleŜących do Biblioteki, która przystępuje do
Porozumienia.
2. Kierownik Biblioteki w uzgodnieniu z pracownikiem BUW ds. Bibliotek Wydziałowych
sporządzi plan współpracy, który odtąd stanowić będzie załącznik
do niniejszego Porozumienia. Plan współpracy zawiera:
wykaz osób, które po przeszkoleniu osiągną samodzielność w pracy
w systemie VTLS/Virtua;
nazwisko administratora sprawującego nadzór techniczny
nad funkcjonowaniem komputerów bibliotecznych oraz jego adres poczty
elektronicznej i numer telefonu ;
liczbę oraz parametry techniczne komputerów przeznaczonych do pracy
w systemie dla bibliotekarzy oraz uŜytkowników Biblioteki.
3. Zasady współpracy BUW i Biblioteki przystępującej do Porozumienia oraz jej organizację
określają „Zasady wspólnej pracy bibliotek UW w zautomatyzowanym systemie
bibliotecznym VTLS/Virtua”.
4. BUW szkoli pracowników Biblioteki w liczbie podanej w Planie współpracy.
W przypadku rozwiązania stosunku pracy z pracownikiem wymienionym w Planie
współpracy, BUW szkoli osobę zatrudnioną na zwolnionym stanowisku pracy. Szkolenia
odbywają się w Bibliotece Uniwersyteckiej i mogą być połączone z odbyciem staŜu w
odpowiedniej komórce organizacyjnej BUW.
5. Pracownicy Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie, sprawujący merytoryczna opiekę
nad pracą BW w systemie VTLS/Virtua, zobowiązani są do konsultowania wszelkich
bieŜących problemów oraz przekazywania informacji o wszystkich zmianach w zakresie
opracowywania i udostępniania zbiorów oraz funkcjonowania oprogramowania
bibliotecznego.
6. Koszty utrzymania i rozwoju systemu VTLS/Virtua ponoszone są ze środków
pozostających w dyspozycji Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. Rozbudowa pamięci
serwera systemu, zwiększenie liczby jednoczesnych uŜytkowników systemu, zakup nowych
wersji lub modułów oprogramowania odbywają się ze środków centralnych UW, lub w razie
braku takich, na koszt wszystkich bibliotek, proporcjonalnie do ich uczestnictwa, mierzonego
liczbą uŜytkowników obsługiwanych przez Bibliotekę po akceptacji Rady Bibliotecznej.
Problemy związane z uŜytkowaniem sieci i sprzętu Biblioteki są rozwiązywane własnymi
środkami macierzystej jednostki organizacyjnej.
7. Porozumienie wchodzi w Ŝycie z dniem podpisania.
.................................................................
Podpis Dziekana/Dyrektora/Kierownika
macierzystej jednostki organizacyjnej
.....................................................................
Podpis Dyrektora
Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie
- Załącznik nr 4
Wzór formularza zgłoszenia instalacji/ zmiany danych/ rezygnacji z instalacji
BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA w WARSZAWIE
ul. Dobra 56/66
00-312 WARSZAWA
(dla Administratora Bezpieczeństwa Informacji BUW)
Formularz zgłoszenia/zmiany/rezygnacji z usługi wykonywanej przez BUW
ZGŁOSZENIE*
ZMIANA DANYCH*
REZYGNACJA*
Jednostka:
Wyszczególnienie
właściwe
zaznaczyć
krzyŜykiem
Nazwisko i imię
zainteresowanego
Lokalizacja: adres,
nr pokoju
Kontakt
Do jakich celów będzie
wykorzystywany system,
zakres uprawnień, godziny
pracy
tel:
Instalacja
e-mail:
adres IP komp.
Reinstalacja
tel:
PESEL:
UŜytkownik
e-mail:
tel:
Szkolenie
e-mail:
Nie
dotyczy
Kontakt do
administratora
komputera
tel:
Nie dotyczy
e-mail:
* - we właściwej rubryce naleŜy postawić krzyŜyk
**- przy instalacji powinna być obecna osoba posiadająca dostęp do komputera z uprawnieniami administratora ( lub do konta
z moŜliwością instalacji oprogramowania )
.................................................................................
(podpis Dziekana/Dyrektora/Kierownika macierzystej komórki organizacyjnej)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Potwierdzenia odbioru/wykonania wymienionych w formularzu usług (wypełnia OK BUW)
Wyszczególnienie
Data otrzymania zlecenia
Umówiony termin usługi
Data wykonania zlecenia
Administrator
instalacji
Nie dotyczy
Administrator ról
Osoba szkoląca
ABI BUW
data obioru formularza:
Nie dotyczy
potwierdzenie wyk. wszystkich
wymienionych usług:
- Załącznik nr 5
Zaświadczenie
Pan(i) ..................................... odbył(a) w Oddziale Opracowania Zbiorów BUW
szkolenie przygotowujące do wprowadzania rekordów egzemplarza w systemie
VTLS/Virtua.
Pan(i)....................... uzyskał(a) uprawnienia, które upowaŜniają do tworzenia
i wprowadzania danych do lokalnego katalogu wspólnego dla Biblioteki Uniwersyteckiej
i bibliotek systemu biblioteczno-informacyjnego UW.
Warszawa, dnia ...............
- Załącznik nr 6
Zaświadczenie
Pan(i) ..................................... odbył(a) w Oddziale Opracowania Zbiorów BUW
szkolenie przygotowujące do katalogowania ksiąŜek w systemie VTLS/Virtua. Kurs ten
obejmował sporządzanie w formacie MARC21 rekordów autorytatywnych formalnych oraz
rekordów bibliograficznych ksiąŜek.
Po złoŜeniu egzaminu .......................................... uzyskał(a) uprawnienia katalogera,
które upowaŜniają do tworzenia i wprowadzania danych do centralnego katalogu NUKAT
oraz do lokalnego katalogu wspólnego dla Biblioteki Uniwersyteckiej i bibliotek systemu
biblioteczno-informacyjnego UW.
Warszawa, dnia ...............
- Załącznik nr 7
Zaświadczenie
Pan(i).............. odbył(a) w Oddziale Opracowania Zbiorów BUW szkolenie
przygotowujące do wykorzystania języka haseł przedmiotowych KABA przy tematowaniu
ksiąŜek.
Odbyte szkolenie upowaŜnia do tematowania ksiąŜek zgodnie z jhp KABA, tworzenia
rekordów kartotekowych dla rozwiniętych haseł przedmiotowych oraz wprowadzania tych
danych do centralnego katalogu NUKAT oraz do lokalnego katalogu wspólnego
dla Biblioteki Uniwersyteckiej i bibliotek systemu biblioteczno-informacyjnego UW.
Warszawa, dnia ...............
- Załącznik nr 8
Zaświadczenie
Pan(i) ..................................... odbył(a) w Oddziale Wydawnictw Ciągłych BUW
szkolenie przygotowujące do katalogowania wydawnictw ciągłych w systemie VTLS/Virtua.
Kurs ten obejmował sporządzanie w formacie MARC 21 rekordów autorytatywnych
formalnych, bibliograficznych wydawnictw ciągłych. Po złoŜeniu egzaminu pan(i)
.......................................... uzyskał(a) uprawnienia bibliografa, które upowaŜniają ją
do tworzenia i wprowadzania danych do centralnego katalogu NUKat .
Warszawa, dnia ...............
- Załącznik nr 9
Zaświadczenie
Pan(i) ..................................... odbył(a) w Oddziale Wydawnictw Ciągłych BUW
szkolenie przygotowujące do opracowania wydawnictw ciągłych w systemie VTLS/Virtua.
Kurs ten obejmował kopiowanie rekordów bibliograficznych czasopism, kopiowanie
przyporządkowanych im haseł dodatkowych, sporządzanie w formacie MARC 21 rekordów
zasobu oraz sporządzanie rekordów egzemplarza. Po złoŜeniu egzaminu pan(i)
.......................................... uzyskał(a) uprawnienia, które upowaŜniają ją do pobierania
danych z centralnego katalogu NUKAT oraz tworzenia rekordów zasobu i egzemplarza
wydawnictw ciągłych w katalogu lokalnym wspólnym dla Biblioteki Uniwersyteckiej
i bibliotek systemu biblioteczno-informacyjnego UW.
Warszawa, dnia ...............
- Załącznik nr 10
Zaświadczenie
Pan(i).............. odbył(a) w Sekcji WypoŜyczeń Oddziału Informacji i Udostępniania
Zbiorów BUW szkolenie przygotowujące do sporządzania rekordów czytelnika w systemie
VTLS/Virtua połączone z przeszkoleniem w zakresie ochrony danych osobowych.
Odbyte szkolenie upowaŜnia do tworzenia, wprowadzania i modyfikacji rekordów
czytelnika w bazie wspólnej dla Biblioteki Uniwersyteckiej i pozostałych bibliotek systemu
biblioteczno-informacyjnego UW.
Warszawa, dnia ...............
- Załącznik nr 11
Zaświadczenie
Pan(i).............. odbył(a) w Sekcji WypoŜyczeń Oddziału Informacji i Udostępniania
Zbiorów BUW szkolenie przygotowujące do obsługi kont czytelnika w zakresie
udostępniania zbiorów w systemie VTLS/Virtua połączone z przeszkoleniem w zakresie
ochrony danych osobowych.
Odbyte szkolenie upowaŜnia do wypoŜyczania materiałów bibliotecznych,
przyjmowania ich zwrotów oraz wykonywania pozostałych operacji na kontach czytelnika
istniejących w bazie wspólnej dla Biblioteki Uniwersyteckiej i pozostałych bibliotek systemu
biblioteczno-informacyjnego UW.
Warszawa, dnia ...............
- Załącznik nr 12
Zaświadczenie
Pan(i).............. odbył(a) szkolenie przygotowujące do obsługi elektronicznej
obiegówki (e-BIEGÓWKI) uŜytkowanej w Systemie WypoŜyczeń Międzywydziałowych
połączone z przeszkoleniem w zakresie ochrony danych osobowych.
Odbyte szkolenie upowaŜnia do dokonywania rozliczenia uŜytkowników SWM
w bibliotece macierzystej jednostki organizacyjnej na podstawie ich zgłoszeń rejestrowanych
w bazie e-BIEGÓWEK oraz modyfikacji rekordów czytelnika w bazie wspólnej dla
Biblioteki Uniwersyteckiej i pozostałych bibliotek systemu biblioteczno-informacyjnego UW.
Warszawa, dnia ...............
- Załącznik nr 13
Wykaz pracowników BUW sprawujących merytoryczną opiekę nad pracą BW
w systemie VTLS/Virtua
Lp
1
Funkcja, imię
i nazwisko
Telefon
Zakres kompetencji
koordynacja działalności
Pracownicy ds. BW
Adam Owczarczyk
Artur Wrzochalski
E-mail
55-25-176
55-25-177
[email protected] pracowników sprawujących
merytoryczna opiekę nad BW;
[email protected]
oprogramowanie systemu
2
Kierownik i
pracownicy Oddziału
Opracowania
Zbiorów:
Ewa Józefowicz
Ewa Bagieńska
Jadwiga Lizurek
Beata Michałowska
Justyna Stańczak
Anna Borowik
ElŜbieta DworskaPadukiewicz
Anna Stanis
55-25-260
55-25-303
55-25-303
55-25-305
55-25-305
[email protected]
[email protected]
[email protected]
55-25-286
55-25-288
[email protected]
[email protected]
55-25-286
[email protected]
55-25-301
b.michalowska@ uw.edu.pl
[email protected]
[email protected]
Kierownik i
pracownicy Oddziału
Wydawnictw
Ciągłych:
Ewa Rejmer
55-25-450
Małgorzata Brodacka 55-25-457
Magdalena
Olenowicz
tematowanie ksiąŜek według
języka haseł przedmiotowych
KABA
inwentarz wydawnictw
zwartych, rekord egzemplarza
dla ksiąŜek
Teresa Rządca
3
kierownik Oddziału:
kierowanie grupą zadaniową
ds. modułu opracowania
kierownik Oddziału
i pracownicy:
katalogowanie ksiąŜek,
dokumentów elektronicznych,
dokumentów dźwiękowych z
zastosowaniem haseł
ujednoliconych oraz zasób dla
ksiąŜek
55-25-457
[email protected]
opis bibliograficzny
wydawnictw ciągłych, w tym:
szkolenia i konsultacje,
przyjmowanie zgłoszeń
tytułów do skatalogowania
[email protected]
opis zasobu wydawnictw
ciągłego, w tym szkolenia i
konsultacje
[email protected]
fizyczny opis egzemplarza
wydawnictwa ciągłych, w tym
szkolenia i konsultacje
4
Kierownik
i pracownicy Sekcji
WypoŜyczeń:
55-25-214 [email protected]
ElŜbieta Podlasin
55-25-382 [email protected]
Dorota Kuźnicka
Justyna Chojnacka 55-25-382 [email protected]
(pracownicy Sekcji –
od poniedziałku do
piątku w godz.13-16)
5
Kierownik Sekcji
Informacji i
Dydaktyki
Anna Gimlewicz
55-25-183 [email protected]
kierownik Sekcji:
rozwiązywanie problemów
dot. modułu udostępniania z
punktu widzenia uŜytkownika
systemu we współpracy z
informatykami
kierownik Sekcji i
pracownicy: bieŜące
konsultacje dot. modułu
udostępniania od strony
uŜytkownika sytemu;
szkolenia
interfejs uŜytkownika OPACu
kierowanie grupą zadaniową
ds. interfejsu
6
Kierownik
i pracownicy
Oddziału
Komputeryzacji:
Andrzej Regmunt
Dominik
Kowalczyk
Robert Chodacz
Ewa Zygmunt
7
Bibliotekarz
systemowy
Roman Tabisz
55-25-260 [email protected]
Administrator
systemu
Andrzej Regmunt
55-25-343 [email protected]
8
55-25-343
55-25-502
55-25-503
55-25-503
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
zarządzanie systemem;
zarządzanie uŜytkownikami
(zakładanie
kont/uprawnienia/usuwanie);
przetwarzanie danych;
przygotowywanie danych dla
statystyk, inwentarzy;
bieŜące konsultacje w razie
trudności w czasie pracy z
systemem oraz dotyczące
oprogramowania
VTLS/Virtua i Virtua Client
działanie systemu; zmiany w
pracy systemu i w ustaleniach
dotyczących tworzenia i
wprowadzania danych;
szkolenia i praktyki dla
bibliotekarzy BW;
przyjmowanie uwag o
trudnościach i problemach w
pracy w systemie;
przyjmowanie
propozycji jego modyfikacji;
koordynowanie pracy grup
zadaniowych
koordynacja prac
informatycznych związanych
z systemem; współpraca
merytoryczna
z BW w zakresie wdraŜania
i rozwoju systemu na UW;
konsultacje przy określaniu
kierunku rozwoju systemu
- Załącznik nr 14
Skład osobowy grup ds. testownia VTLS\Virtua
I. Grupa zadaniowa ds. modułu opracowania
1. Ewa Bagieńska – BUW, tel. 25-303 [email protected]
2. Małgorzata Brodacka – BUW, tel. 25-457 [email protected]
3. Agnieszka Gołębiowska – Biblioteka Instytutu Muzykologii, tel. 21-534
[email protected]
4. Ewa Józefowicz – BUW, kierownik grupy zadaniowej, tel. 25-260
[email protected]
5. Beata Michałowska – BUW, tel. 25-305 [email protected]
6. Ewa Rejmer – BUW, tel. 25-450 [email protected]
7. Barbara Świderska – Biblioteka Instytutu Muzykologii, tel. 21-534
[email protected]
8. Dorota Traczewska – Biblioteka Ośrodka Studiów Brytyjskich, tel. 31-334
[email protected]
II. Grupa zadaniowa ds. modułu udostępniania
1. Anna Kapała – Biblioteka Wydziału Matematyki Informatyki i Mechaniki, tel. 44-104
[email protected]
2. Lucyna Kwarcińska – Biblioteka Instytutu Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji, tel.
30-716 [email protected]
3. Dorota Kuźnicka (zastępstwo: Natalia Lipska i Anna Kurek) – BUW, tel. 25-382,
[email protected]
4. ElŜbieta Podlasin – BUW, kierownik grupy zadaniowej, tel. 25-209
[email protected]
5. Danuta Starzyk – Biblioteka Wydziału Biologii, tel. 42-520 [email protected]
6. Maria Urbaniak – Biblioteka Instytutu Fizyki Teoretycznej, tel. 32-276
[email protected]
7. Artur Wrzochalski, BUW, tel. 25-177 [email protected]
III .Grupa zadaniowa ds. interfejsu uŜytkownika
1. Radosław Grabowski – Biblioteka Instytutu Fizyki Doświadczalnej, tel. 32-124
[email protected]
2. Anna Gimlewicz – BUW, kierownik grupy zadaniowej, tel. 25-183
[email protected]
3. Liliana Nalewajska– BUW, tel. 25-181 [email protected]
4. Izabela Wyszomirska – Biblioteka Wydziału Biologii, tel. 42-521
[email protected]