docczas czchowa 1
download 
Reklamacja Transkrypt
czas czchowa 1
czas czchowa 1 OKŁADKA 2 czas czchowa Oddajemy do rąk Państwa numerNumer kwietniowy Czasu Czchowa przygotowaliśmy nieco inaczej niż dotychczas. Tym razem opracowaliśmy tematy z wielu ciekawych dziedzin – są porady, jest podjęty temat medycyny naturalnej i dysleksji. Przygotowaliśmy również ze względu na szereg pytań, jakie docierają do redakcji, wywiad z Burmistrzem na ważne dla mieszkańców gminy tematy. Opatrzyliśmy go aktualnymi zdjęciami z terenu. Warto go przeczytać. Dzięki współpracy ze strażą mamy dla Czytelników spory materiał dokumentalny z kwietnia. Jak widać, dużo się dzieje, nie tylko na drogach, a publikowane przez nas obrazy powinny dać do myślenia. Redakcja przygotowała również fotoreportaż interwencyjny dotyczący bezpieczeństwa w pobliżu szkoły. Trzeba go zobaczyć. Tym razem to nie jedyna interwencja Czasu Czchowa. Mamy dla Czytelników jeszcze kilka niespodzianek. Internetowe “perełki” o Czchowie wyszukał i opisał młody polonista Michał Osienkiewicz. Myślę, że Jego artykuły będą bardzo wartościowe dla naszych Czytelników. W sporcie pojawia się po raz pierwszy artykuł teoretyczny, wychodząc na przeciw oczekiwaniom Czytelników postanowiliśmy ten dział poszerzyć o rady sportowców w kwestii dbania o kondycję fizyczną i rekreacji – tematów dziś nie tylko modnych, ale i potrzebnych w powszechnie dość szybkim i ubogim w te elementy – życiu. I dział historyczny... Pan Stanisław Piotrowski z Czchowa udostępnił redakcji kolejne “perełki”, tym razem dokumentalne. Prezentujemy tym razem pocztówki z 1924 roku oraz “dokument” z 1920 r. Felieton Dudzika też tym razem nie jest osamotniony w swoim stylu – pojawia się “na gorąco” polemika. Przy opracowaniu kalejdoskopu zaczynamy współpracę z sołtysami, co da redakcji możliwość pozyskiwania najciekawszych informacji z całej gminy. Okładka należy do naszych wysportowanych koszykarek, a wkładka zawiera fotoreportaże: inicjatywy w Brukseli i Dni Otwartych Zespołu Szkół w Czchowie Na koniec wspomnę, że zmieniamy układ strony internetowej, mam nadzieję, że uda nam się spełnić Państwa oczekiwania. Życzymy przyjemnej lektury. Joanna Dębiec Redaktor Naczelny Czasu Czchowa Reklamy prosimy dostarczać bezpośrednio do redakcji, na miejscu jest uzgadniany format, wymagania reklamodawcy, możliwości techniczne wydawnictwa, koszty i warunki umieszczenia reklamy. Ogłoszenia drobne są publikowane na łamach gazety nieodpłatnie Pismo zrzeszone w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej. Nakład: 750 egz. Za treść ogłoszeń nie bierzemy odpowiedzialności. Skład i druk: Brzeska Oficyna Wydawnicza , Brzesko, ul. Czarnowiejska 1, tel. 014 686 14 70. SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI: E-MAIL: [email protected], TELEFONICZNIE: (0-14) 6621732 DROGĄ POCZTOWĄ: Redakcja „Czasu Czchowa”, Rynek 12, 32-860 Czchów REDAKTOR NACZELNY: TEL. 0-784 456 794 Stałe reklamy Czasu Czchowa: Bank BSR Kraków, o/Czchów, FHU RABEK Jurków, Restauracja PODZAMCZE w Melsztynie, Firma SEKO z Tymowej, KBS o/Bochnia filia Jurków, DOM SYSTEM Tomasz Żak Złota, Firma Leszek Szot Jurków, „CZAS CZCHOWA” - PRENUMERATA I REKLAMA PRZYJMUJEMY ZGŁOSZENIA: TELEFONICZNE (tel. redakcji jw. lub Wydawcy: 0-14 6636088), DROGĄ POCZTOWĄ (na adres redakcji), DROGĄ ELEKTRONICZNĄ Strona Internetowa: www.czasczchowa.pl Partnerzy Czasu Czchowa: Wydawca: MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W CZCHOWIE OSP Czchów, Muzeum Okręgowe w Tarnowie czas czchowa 3 SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA OŚWIADCZENIE W związku z pojawiającymi się informacjami radiowymi i prasowymi, dotyczącymi sprawy aktu oskarżenia Prokuratury Rejonowej w Brzesku oświadczam, że informacje, przedstawione przez środki przekazu są nieścisłe i nieprecyzyjne. Przedstawiają bowiem stan nie w pełni odpowiadający prawdzie. Informuję, że przedmiotem postawionych zarzutów jest rzekome złożenie przeze mnie nieprawdziwego oświadczenia. Złożone oświadczenie nie niosło żadnych skutków dla prowadzonych rozstrzygnięć postępowań przetargowych. Chcę dodać, że nigdy nie brałem udziału w Komisjach Przetargowych. Podejmowane przeze mnie decyzje ograniczały się jedynie do akceptacji przyjętych przez Komisję rozstrzygnięć. Nie było przypadku w trakcie pełnienia funkcji Burmistrza Czchowa podważenia choćby jednego rozstrzygnięcia Komisji. Z ustawowych kompetencji wynikają moje uprawnienia, które ograniczają się do zatwierdzania wyników w prowadzonych postępowaniach przetargowych, zaś z kompetencji ogólnych wynika nadzór nad całokształtem funkcjonowania Urzędu Miejskiego w Czchowie. Zaznaczam, że nigdy nie prowadziłem działalności gospodarczej na własny rachunek, ani też nie byłem członkiem organów jakiejkolwiek spółki (zarząd, rada) w prywatnej firmie. Decyzją Rady Miejskiej w Czchowie, jako reprezentant udziałów Gminy Czchów, zostałem oddelegowany do spółki Eurogiełda Czchów-Jurków sp. z o.o. – spółki z udziałem Gminy Czchów, Tarnowskiej Agencji Rozwoju Regionalnego i Powszechnej Agencji Handlowej. Nigdy nie nawiązałem z tą firmą stosunku pracy, ani nie łączyła mnie z nią żadna umowa cywilnoprawna, nie pobierałem też żadnego wynagrodzenia. Podkreślam szczególnie, że spółka Eurogiełda faktycznie jest spółką, wykonującą przede wszystkim zadania z zakresu spraw komunalnych na terenie Gminy Czchów. Informuję, że Gmina Czchów posiada procentowy udział w tej spółce (ok. 70 %) i razem z Tarnowską Agencją Rozwoju Regionalnego, która jest finansowana przez Marszałka Województwa Małopolskiego, posiada łączny udział ok. 100%. Do czasu zakończenia sprawy nie będę podejmował polemiki z informacjami prasowymi. Rozważam jednakże możliwość zaskarżenia prasy regionalnej. Marek Chudoba SESJA BUDŻETOWA 28 marca br. Rada Miejska w Czchowie podjęła jedną z najważniejszych uchwał – uchwałę budżetową. Uchwała należy do najważniejszych aktów prawnych, w niej zawierają się wszystkie kierunki działania na najbliższy rok, jednocześnie określa się plany w zakresie wydatków majątkowych na najbliższe 5,6 lat, łącznie z prognozowaniem. Budżet w tym roku to niewiele ponad 24 mln zł. Porównując go do ubiegłorocznego – jest o ok. 4 mln mniejszy. Burmistrz w kilku zdaniach przedstawił najważniejsze założenia, plany i prognozy na ten rok, określił ten budżet jako budżet oczekiwania na środki unijne. Podjęto szereg uchwał, m.in. w sprawie nadania Honorowego Obywatelstwa Miasta Czchowa księdzu Józefowi Pamule, wieloletniemu proboszczowi Czchowa. Burmistrz podał argumenty wyboru jednej kandydatury, jako wyznaczającej rangę tytułu. Ceremonia nadania Honorowego Obywatela Miasta Czchowa odbędzie się podczas Jubileuszowych Obchodów 800-lecia Czchowa. 4 Podjęto również uchwałę w sprawie przystąpienia Gminy Czchów do lokalnej grupy działania pod roboczą nazwą “Na śliwkowym szlaku”. Jest to projekt mieszany, z tzw. środków miękko-twardych, w ramach którego składamy projekt wraz z kilkoma innymi gminami po kolejne środki unijne. Uchwała w sprawie realizacji projektu pn. “Szkoła naszych szans”, pozwoli gminie starać się o kolejne środki dla szkół. Upoważniono również Burmistrza Czchowa do zawarcia porozumienia z Wojewodą w sprawie powierzenia Gminie Czchów obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych położonych na terenie gminy. Radni podjęli na koniec uchwałę w sprawie przystąpienia Czchowa do grona założycieli Stowarzyszenia Miast Króla Kazimierza Wielkiego. Rozpatrzono przedstawione przez Przewodniczącą pisma i podjęto stosowne uchwały, o których zainteresowani zostaną poinformowani. Red. czas czchowa SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA Wywiad z Burmistrzem Czchowa Markiem chudobą WAŻNE DLA MIESZKAŃCÓW Panie Burmistrzu, są tematy, które nurtują mieszkańców gminy, dlatego pozwolę sobie zadać kilka pytań w zupełnie różnych sprawach. JAKI BUDŻET? Pod koniec marca radni przyjęli Pański projekt budżetu, proszę w kilku zdaniach, żeby nie przytaczać szczegółowych załączników do Uchwały i samych liczb, przybliżyć Czytelnikom, mieszkańcom gminy, założenia i plany finansowe, szczególnie inwestycyjne gminy na ten rok. - Budżet jest zrównoważony, blisko 24 mln zł, z tego inwestycje stanowią blisko 2 mln zł. Jest to budżet oczekiwania na środki unijne. W tym roku zamierzamy złożyć kolejne wnioski licząc na wsparcie w ich finansowaniu z zewnątrz. Budżet zakłada w swoich elementach środki przeznaczone na dalszą część wykonania dokumentacji, tzn. studium wykonalności i pozostałych dokumentów, niezbędnych do złożenia wniosków, zarówno do programów regionalnych u Marszałka, jak i pod „Spójność”. Większość już została złożona, są to wnioski z zakresu kanalizacji i wodociągowania Czchowa i części Jurkowa - od ul. Szkolnej w dół, aż po Jurków. Wykonanie budżetu będzie zależało przede wszystkim od pozyskania środków zewnętrznych. W najbliższym czasie zostaną rozpisane przetargi na wszystkie drogi, infrastrukturę drogową, chodniki i pozostałe, natomiast przy wodociągach aż do momentu ogłoszenia naboru wstrzymujemy się z ogłoszeniem przetargu ze względu na to, że jeśli wcześniej go ogłosimy, to potem środki nie będą kwalifikowane do wniosku. Jeśli tu się okaże, że środki nie zostaną przydzielone, wtedy będziemy zastanawiać się, co dalej. Czy z własnych środków, ze środków pochodzących z mienia komunalnego, czy pożyczki – są różne formy rozwiązania tego problemu. Natomiast na dzisiaj, ze wszystkich wskaźników, współczynników zadłużenia gminy wynika, że możemy w najbliższym okresie czasu zaciągnąć kredyty nawet blisko 7-8 mln i nie będzie to miało wpływu na działalność finansową gminy. Z bieżących wydatków będą realizowane zadania niezbędne do utrzymania gminy, trzeba pamiętać, że mamy coraz więcej obowiązkowych zadań zleconych, nie zawsze środki z dotacji, czy to od Wojewody, czy od innych podmiotów są wystarczające. Dlatego, gdy mieszkańcy dziwią się, iż wzrastają koszty utrzymania Urzędu, to zawsze powtarzam, że sytuację tę można porównać do gospodarstwa domowego, gdzie te koszty też rosną niewspółmiernie do inflacji, która faktycznie jest podawana. Koszty utrzymania gminy to jest kilkanaście obiektów, cała administracja, ogrzewanie, energia, nie mówiąc o bieżących remontach, budynki średnio mają po 40, 50 lat i wymagają natychmiastowej ingerencji, a tych środków jest zawsze za mało. Mówię tu o szkołach, przedszkolach, cały czas prowadzi się te zadania, a żadnych środków zewnętrznych na te cele nie ma. Przymierzamy się też po środki unijne z tzw. środków miękkich, mówię tu o zasobach ludzkich – i samodzielnie, i wspólnie z innymi gminami. Wchodzimy w Leadera w formie stowa- rzyszenia z 5 gminami. Projekt przewiduje ok. 1 mln 600 tys., i będzie realizowany w najbliższym okresie. Jest to projekt pn. „Na śliwkowym szlaku” i możemy go realizować wraz z indywidualnymi mieszkańcami oraz przedsiębiorstwami. Wniosek jest przygotowywany. Natomiast w dalszym ciągu występujemy po środki unijne w programie wyrównywania szans. Mówię tu o oświacie i kulturze. Wspólnie z 5 gminami złożyliśmy konkretny wniosek. Trudno powiedzieć, czy ze względu na właśnie kończącą się realizację podobnego wniosku, nie zostaniemy na jakiś czas odsunięci, są podmioty, które do tej pory nie skorzystały z tych środków. Natomiast liczymy na to, że jeśli nie na pierwszy nabór, to na pewno do drugiego się zakwalifikujemy. Z wypowiedzi Marszałka wynika, że będzie jeszcze w tym roku II nabór, mamy już przygotowane wszystkie dokumenty. SALE GIMNASTYCZNE Temat sal gimnastycznych jest ważny i wciąż powraca w dyskusjach i komentarzach mieszkańców. Zostało w tym roku zaplanowane w budżecie po 20 000 na każdą z tych inwestycji. Jak Pan widzi szanse na dalszą ich realizację? - Zaplanowaliśmy po 20 000 wyłącznie na studium wykonalności. Jak tylko zostanie ogłoszony przez Marszałka nabór pod budownictwo tego rodzaju, od razu składamy przygotowane wnioski. Marszałek być może tym razem, widząc, że są złożone wnioski na 4 sale gimnastyczne z jednej gminy, zdecyduje i wybierze którąś i tę inwestycję jako pierwszą będziemy realizować. Następne będziemy budować z innych środków, czy to z Ministerstwa, ze środków Totalizatora Sportowego, czy też ze środków własnych. Dlatego też zabezpieczamy środki na studium wykonalności do każdej z tych sal i czekamy na ogłoszenie naboru. Z 800-LECIEM W TLE Czy są planowane w tym roku jakieś inwestycje związane z 800-leciem Czchowa? - Właściwie żadne inwestycje związane konkretnie z 800-leciem nie są w budżecie przewidziane, natomiast zostają wzmożone działania w celu uświetnienia tego roku i w poszerzonej wersji będą skierowane do wszystkich, zarówno dzieci, młodzieży, jak i do dorosłych - elementy z zakresu kultury; na pewno Dni Czchowa będą inne niż co roku, bardziej rozbudowane w czasie i pewno inne pod względem jakości. Mieszkańcy Czchowa zamierzają w rynku z tej okazji zamontować pamiątkowy obelisk kamienny, pochodzący z naszych czchowskich lasów. Poza tym będą na pewno wydane, jak już było wspominane w Czasie Czchowa, medale pamiątkowe, jest opracowany projekt, zadanie zostało zlecone. Przygotowujemy album, będzie to prawdziwy album, taki, jaki posiadają duże miasta: Kraków, Warszawa, czy Łańcut. Czchów też będzie miał po raz pierwszy w tej wersji wydany wolumin, do tej pory mieliśmy opracowany tylko w formie książkowej, biuletynowej, czy też folderowej. czas czchowa 5 SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA Przy podejmowaniu uchwały budżetowej wspomniał Pan o modernizacji pomieszczeń Miejskiego Ośrodka Kultury... - Tak, planujemy niewielkie remonty. Spróbujemy salę kinową zamienić na salę wielofunkcyjną. Do tej pory sala narad, w której m.in. odbywały się sesje Rady Miejskiej mieściła się w gabinecie Burmistrza, ze względu na szczupłość powierzchni zdecydowałem się i zaproponowałem Radzie przeniesienie obrad i pracy Komisji do obiektu kina, oczywiście po niewielkiej modernizacji. Nie ma tutaj likwidacji kina, jest tylko remont, który pozwoli godnie przyjąć gości w trakcie uroczystości związanych z Jubileuszem Czchowa. Na pewno uroczysta sesja będzie trwała 2 dni. I część, oficjalna, odbędzie się w poniedziałek w szkole podstawowej w Czchowie, natomiast II część, nie mniej ważna – konferencja historyczna – wymiana poglądów historyków, co dla koneserów może być wyjątkowo interesujące, odbędzie się na sali kina, już w zmodernizowanych pomieszczeniach. SZLAK SOLNY ŚW. KINGI Proszę przybliżyć projekt pn. Szlak solny św. Kingi, na którego realizację wspólnie z in. gminami liczymy w najbliższym czasie. - W 2007 r. złożyliśmy wspólnie z innymi gminami – Nowy Wiśnicz, Bochnia, Stary Sącz – wniosek do projektów tzw. norweskich. Jest to projekt o charakterze turystyczno-rekreacyjnym. Niemniej chcemy wykorzystać moment, pomysł, że św. Kinga była patronką tych wszystkich miast i tu niegdyś przebywała. Z samej nazwy wynika, że będzie to kontynuacja już istniejących projektów, wykonanych na bazie pozwolenia, projektu aranżacji placu zamkowego, całego wzgórza. W dalszym ciągu podtrzymujemy te zadania: odsłonięcie dziedzińca, wykorzystanie murów, podziemi, przykrycie i na to nałożenie nowych murów budynku mieszkalnego. W tym miejscu chcielibyśmy utworzyć muzeum, tam organizowane byłyby imprezy o charakterze ogólnogminnym. Jest to kwota blisko 2 mln zł, w tym 20-25 % pochodzi ze środków własnych. Jest to gra warta świeczki. Jeśli uda się z tego programu skorzystać, w ciągu 2-3 lat zadanie zostanie zrealizowane. Trzeba zwrócić uwagę, iż jest ono to bardzo pracochłonne. SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA Sala kina MOK. - „Taurus” wydzierżawił od gminy teren pod budowę hotelu, w międzyczasie od Eurogiełdy wydzierżawił teren pod działalność gastronomiczną. To są osobne nieruchomości. Po płaceniu przez okres 2 lat obciążeń związanych z dzierżawą Ogłoszono przetarg na dzierżawę działek nad brzegiem Dunajca – gmina czeka na inwestora Mieszkańcy Czchowa pytają, co z Zaporą? Czemu z terenem przy Taurusie, ze sceną, gmina nic nie robi? Czy Taurus wycofał się z budowy hotelu na miejscu byłej Goćwinówki? gruntu, na którym miał być hotel, wycofał się ze względu na nieopłacalność przedsięwzięcia. Dzierżawca stwierdził, że istniejąca już baza lokalowa, tj. Temida i Łaziska ma problem z zapewnieniem dochodowości przez cały rok, nawet w sezonie. Zyski nie przełożyłyby się – tak twierdzi inwestor – na oczekiwane. Dlatego wycofał się z inwestycji. W tej chwili ten teren (była Goćwinówka) przeznaczony jest pod dzierżawę pod działalność handlową. Przetarg będzie ogłoszony zdj. ze sceny Była Goćwinówka – gmina ogłasza kolejny przetarg na dzierżawę CO Z TURYSTYKĄ NA ZAPORZE? 6 czas czchowa SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA w najbliższym czasie. Natomiast teren pod wałem, bezpośrednio przy korycie Dunajca, jest to teren gminny, przeznaczony pod dzierżawę na okres 20 lat. Także ogłaszamy przetarg na zagospodarowanie tego terenu. Czchów jako rynek już właściwie wszedł w życie i trudno dzisiaj przenosić organizację imprez w tamte tereny. Oczywiście jest koncepcja zagospodarowania terenu nad zaporą, jeżeli nowy dzierżawca zdecyduje się na dzierżawę, ma do realizacji koncepcję, którą mu przedstawimy, a w niej jest zabezpieczona pełna infrastruktura łącznie z urządzeniami do uprawiania jazdy na rolkach, pole biwakowe, basen letni. Czekamy na inwestora. Przez 2 lata ogłaszane przetargi nie wyłoniły inwestorów. Być może w tym roku teren znajdzie większe zainteresowanie. TEMIDA SPRZEDANA Ośrodek Wczasowy „Temida” został pod koniec marca sprzedany prywatnemu inwestorowi. W przetargu nieograniczonym najlepszą ofertę przedstawił p. Dariusz Kuderko z Olkusza i kupił nieruchomości w Czchowie na Zaporze wraz z działką za łączną kwotę 464.600 zł. Do przetargu zgłosiło się 4. oferentów spoza terenu gminy Czchów. (inf. Starostwo Powiatowe w Brzesku – przyp.red.) Dlaczego gmina nie startowała w przetargu? - Zwracaliśmy się do Starosty o przekazanie gminie przynajmniej jednego z budynków ,,Temidy” w formie darowizny, podkreślaliśmy, że wycena, która została przedstawiona jest znacznie zaniżona. Starosta prośbę odrzucił. Skarżyliśmy decyzję Starosty do Wojewody, Wojewoda odpisał, że skarga jest niesłuszna i Temida została przeznaczona do sprzedaży. Kwota, którą Pani podaje jest już po kolejnej wycenie, poprzednia kwota to było ok. 290 000 zł. Ponad rok uzasadnialiśmy staroście, że są nam potrzebne obiekty na mieszkania socjalne. Starosta nie uwzględnił naszych racji i obiekt sprzedał. Wartość tego majątku można wycenić na ok. 1,5 mln do 2 mln zł, nie jestem rzeczoznawcą, ale wiem, ile ten majątek jest warty. Dlatego też jestem zaskoczony niską ceną sprzedaży. Chciałem temu zapobiec, ale się nie udało. Sprzedaje się tak ogromny majątek Skarbu Państwa za bezcen, a gminie nie daje się nawet części obiektu, dla zaspokojenia potrzeb ludzi, znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji życiowej. SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA - W istniejących już projektach w stronę Czchowa nie ma żadnej infrastruktury turystycznej. Jest ścieżka rowerowa. Poszerzenie brzegu Jeziora Czchowskiego w tym kierunku zapewnia ewentualnie dodatkowy pas jezdni. Natomiast w stronę Tropsztyna są zaplanowane: przystań wodna, korty tenisowe oraz parkingi i inne urządzenia. Być może wynika to z ukształtowania linii brzegowej. Natomiast od Będzieszyny w kierunku Czchowa na niewielkim, 20-kilkumetrowym poszerzeniu zaplanowano pas zieleni plus chodnik. Nawet nie ma parkingu. Cały ten teren, obszar blisko 5-hektarowy zamierzamy przeznaczyć pod cele turystyczno-wypoczynkowe i rekreacyjne z odpowiednią bazą turystyczną. Natomiast możemy go zabezpieczyć tylko na odcinku od Będzieszyny do Tropsztyna. Ten odcinek zapewnia cel, jaki zamierzamy osiągnąć. Trudno też ponosić koszty inwestycji w wysokości kilku mln., na zrobienie ścieżki rowerowej. W KWESTII KARETEK Czy wie Pan coś w temacie zmiany przekwalifikowania karetki, stacjonującej w Czchowie ze statusu specjalistycznej, z lekarzem - na podstawową? Dla Czytelników: taki stan jest już od stycznia zakontraktowany przez NFZ, zgodnie z informacjami, jakie otrzymałam w Starostwie Powiatowym oraz w rozmowie z ordynator Ratownictwa Drogowego przy ZOZ w Brzesku. poszerzenie lini brzegowej jeziora Dlaczego dalsza inwestycja poszerzenia linii brzegowej jeziora będzie realizowana w kierunku Tropsztyna? fot. J.W. Dodatkowa karetka, stacjonująca w Szczurowej została zakontraktowana jako specjalistyczna, tylko ze względu na przygotowywanie pomieszczeń w Szczurowej, sytuacja jest jeszcze odwrotna – przyp.red. Czy w tej sprawie będzie jakaś interwencja? - Znam temat z forum internetowego Czasu Czchowa. Nikt nas nie informował o tej zmianie, ale oczywiście będziemy interweniować u Wojewody. W miejscowości turystycznej, przy ruchliwej trasie Kraków –Nowy Sącz, powinna nadal być do dyspozycji karetka specjalistyczna. Dlatego też złożymy ostry sprzeciw. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała red. Joanna Dębiec Poszerzona linia brzegowa jeziora - Wytrzyszczka, Będzieszyna. Wszystkie informacje z zewnątrz zostały sprawdzone i potwierdzone przez kompetentne urzędy. (fot. J.D.) czas czchowa 7 SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA Z INWESTYCJI - NA BIEŻĄCO... Kontynuowane są roboty na zadaniu inwestycyjnym pn. „Budowa chodnika w ciągu drogi wojewódzkiej nr 980 w miejscowości Jurków i Biskupice Melsztyńskie”. Wykonawca zakończył roboty nawierzchniowe. Do wykonania pozostały prace wykończeniowe, w tym w szczególności związane z wyprofilowaniem rowu przydrożnego. Umowny SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA termin zakończenia zadania przypada na 30.06.2008 r., jednak z uwagi na tempo prac można spodziewać się ich wcześniejszego zakończenia. Zadanie realizowane jest wspólnie z Zarządem Dróg Wojewódzkich w Krakowie. Zakończenie tego etapu zadania zamknie ciąg chodnika przy drodze wojewódzkiej od ronda w miejscowości Jurków do Domosławic. Referat Inwestycji UM (fot. J.D.) Informacja dla mieszkańców Gminy Czchów INWENTARYZACJA WYROBÓW ZAWIERAJĄCYCH AZBEST W GMINIE CZCHÓW Mieszkańcy Gminy Czchów Azbest jest substancją szczególnie szkodliwą dla naszego zdrowia, a zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 roku - Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity Dz. U. Z 2008 r. Nr 25, poz.150) zaliczany jest do substancji stwarzających szczególne zagrożenie dla środowiska. Dalej ustawa w art. 162 określa, że azbest jako substancja niebezpieczna powinna być sukcesywnie eliminowana przy zachowaniu szczególnych środków ostrożności. INFORMACJA O WYROBACH ZAWIERAJCYCH AZBEST1) I MIEJSCU ICH WYKORZYSTYWANIA Wszyscy wykorzystujący substancje stwarzające szczególne zagrożenie dla środowiska zobowiązani są do dokumentowania rodzaju, ilości i miejsc ich występowania oraz sposobu ich eliminowania. .......................................................... ....................................................................................... .................................................................................................................................................. .......................................................... ....................................................................................... 5. Ilo (m2, tony)3) ................................................................................................................... 1. Miejsce, adres .......................................................... ....................................................................................... .................................................................................................................................................. 2. Waciciel/zarzdca/uytkownik*): a) osoba prawna - nazwa, adres ........................................................................................... .......................................................... ....................................................................................... .................................................................................................................................................. b) osoba fizyczna - imi, nazwisko i adres ............................................................................ .......................................................... ....................................................................................... .................................................................................................................................................. 3. Tytu wasnoci ........................................... .......................................... .............................. .......................................................... ....................................................................................... 4. Nazwa, rodzaj wyrobu2) ....................................................................................................... 6. Przydatno do dalszej eksploatacji4) .................................................................................. 7. Przewidywany termin usunicia wyrobu: a) okresowej wymiany z tytuu zuycia wyrobu5) .................................................................... b) cakowitego usunicia niebezpiecznych materiaów i substancji ....................................... Osoby fizyczne nie będące przedsiębiorcami, przedkładają informację o rodzaju, ilości i miejscach występowania substancji stwarzających szczególne zagrożenie dla środowiska w formie uproszczonej wójtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta. Następnie zebrane informacje burmistrz przekazuje wojewodzie. Dlatego też prosimy o wypełnienie odpowiednich formularzy i złożenie ich u sołtysa lub w Urzędzie. Druki formularzy można pobrać w Urzędzie lub ze strony internetowej Urzędu. www.czchow.pl -> BIP -> środowisko Środowisko i Rolnictwo UM Czchów 8 8. Inne istotne informacje o wyrobach6) .................................................................................................................................................. .......................................................... ....................................................................................... .................................................................................................................................................. .......................................................... ....................................................................................... Data............................. ............................................... (podpis) Objaśnienia: *) Niepotrzebne skreślić. 1) Za wyrób zawierający azbest uważa się każdy wyrób o stężeniu równym lub wyższym od 0,1 % azbestu. 2) Przy określaniu rodzaju wyrobu zawierającego azbest należy stosować następującą klasyfikację: - płyty azbestowo-cementowe płaskie stosowane w budownictwie, - płyty faliste azbestowo-cementowe dla budownictwa, - rury i złącza azbestowo-cementowe, - izolacje natryskowe środkami zawierającymi w swoim składzie azbest, - wyroby cierne azbestowo-kauczukowe, - przędza specjalna, w tym włókna azbestowe obrobione, - szczeliwa azbestowe, - taśmy tkane i plecione, sznury i sznurki, - wyroby azbestowo-kauczukowe, z wyjątkiem wyrobów ciernych, - papier, tektura, - inne wyroby zawierające azbest, oddzielnie nie wymienione, w tym papier i tektura. 3) Podać podstawę zapisu (np. dokumentacja techniczna, pomiar z natury). 4) Według „Oceny stanu i możliwości bezpiecznego użytkowania wyrobów zawierających azbest” - załącznik nr 1 do rozporządzenia ministra właściwego do spraw gospodarki w sprawie sposobów bezpiecznego użytkowania oraz warunków usuwania wyrobów zawierających azbest. 5) Na postawie corocznego rozporządzenia ministra właściwego do spraw gospodarki w sprawie dopuszczenia wyrobów zawierających azbest do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny. 6) Np. informacja o oznaczeniu na planie sytuacyjnym terenu instalacji lub urządzenia zawierającego azbest. czas czchowa Z DZIAŁAŃ CZCHOWSKIEJ STRAŻY www.osp.czchów.pl Biskupice Melsztyńskie. Wypadek miał miejsce 31 marca 2008 r - samochód dostawczy najechał na tył osobowego. ... Dwie osoby ranne zabrane do szpitala. 10 marca 2008 r. - Czchów – sam. ciężarowy najechał na tył samochodu osobowego. Poszkodowany kierowca sam. osobowego. 5.04.2008. Czchów - Wytrzyszczka, neutralizacja substancji ropopochodnych na drodze wojewódzkiej K-75. 5.04.2008. Czchów - ul. Cmentarna zderzenie dwóch samochodów osobowych, jedna osoba ranna - udzielono jej pomocy medycznej na miejscu. czas czchowa 9 Z DZIAŁAŃ CZCHOWSKIEJ STRAŻY 7.04.2008. Czchów Zapora, zabezpieczanie terenu przy wycinaniu drzewa zagrażającego ruchowi drogowemu i pieszym na drodze K-75. www.osp.czchów.pl 14.04.2008. Tymowa, droga K-75, kierowca sam. osobowego wpadł w poślizg na rozlanej substancji ropopochodnej i uderzył w słup trakcji elektrycznej i ogrodzenie posesji. 11.04.2008. Tworkowa - pracujący ciągnikiem rolniczym zginął, śmiertelnie przygnieciony kierowanym przez siebie pojazdem. 14.04.2008. Czchów, droga K-75 - na wskutek zajechania drogi przez inny pojazd, kierowca samochodu ciężarowego zjechał do rowu doprowadzając do przewrócenia pojazdu. Inf.i fot. OSP Czchów OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE Sprzedam działkę budowlaną o powierzchni 25a. Tel. 661 253 287 10 Sprzedam działkę rolno-budowlaną 1,07 ha (41m x 250m) Czchów, ul. Tymowska, Cena do uzgodnienia Tel. kontakt. 0 601 205 810 czas czchowa KU PRZESTRODZE fotoreportaż interwencyjny dla kierowców Szkoła, przejście dla pieszych, oznakowany autobus! Co jeszcze musi się stać (dn. 14.04. – potrącenie dziecka na przejściu dla pieszych przy szkole w Czchowie), by kierowcy nie ignorowali przepisów ruchu drogowego i bezpieczeństwa na drogach, szczególnie w okolicach szkół i przedszkoli? I by dzieci przy jezdni zachowywały szczególną ostrożność. Tym razem skończyło się na potłuczeniu dziecka... Zobaczmy w krótkim fotoreportażu z bliska, jak wygląda ta sytuacja każdego dnia. Ok. godz. 7.30 przyjeżdża jedna tura dzieci dowożonych do szkoły, przed 8.00 – kolejna. Popołudnie. Godz. 13.30 (ta właśnie sytuacja jest przedstawiona na zdjęciach) – spod szkoły zabiera dzieci i odjeżdża z jednej strony autobus szkolny, natomiast z drugiej strony jezdni, z parkingu – bus. Godz. 14.30 – sytuacja się powtarza. UWAGA! ODPOWIEDNIO OZNAKOWANY, DODATKOWO ZNAKIEM „STOP” (PODCZAS WSIADANIA I WYSIADANIA DZIECI) AUTOBUS SZKOLNY TO ZNAK, ŻE KIEROWCY Z KAŻDEJ ZE STRON MUSZĄ ZACHOWAĆ SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ!!! Autobus szkolny ze znakiem STOP stoi przed szkołą na światłach awaryjnych... ...DZIECI WSIADAJĄ BĄDŹ WYSIADAJĄ! ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!!! lub w razie potrzeby się zatrzymaj ruch samochodowy nie maleje dzieci czekają na przejście BUS szkolny czeka na parkingu po drugiej stronie ulicy... ... na kolejną turę uczniów Dzieci wsiadają do samochodu i w każdej chwili zza niego może ktoś wybiec, może popchnąć jedno dziecko drugie... Trochę wyobraźni kierowcy nie zawadzi, a może ustrzec przed nieszczęściem. Tym razem tablice rejestracyjne zamazaliśmy. Redakcja fot. J.Dębiec czas czchowa 11 Z KOMISARIATU POLICJI NIETRZEŹWI KIERUJĄCY POTRĄCIŁ PRZECHODZĄCE DZIECKO! 29. marca 2008 r. w miejscowości Wytrzyszczka policjanci dokonali zatrzymania nietrzeźwego, kierującego samochodem marki FIAT 126p, który posiadał 1,13 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Odpowie on za przestępstwo z art. 178 a § 1 KK, za co grozi kara do dwóch lat pozbawienia wolności oraz utrata prawa jazdy. – 2 kwietnia br. w miejscowości Czchów na drodze K-75 policjanci zatrzymali do kontroli drogowej kierującego pojazdem marki OPEL CORSA, który posiadał 0,22 i 0.18 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Sprawca odpowie za wykroczenie z art. 87 § 1 KW przed Sądem Grodzkim w Brzesku. Grozi mu kara utraty prawa jazdy i grzywna do 5 tys. zł. – 10. kwietnia br. w miejscowości Jurków policjanci dokonali zatrzymania nietrzeźwego kierującego samochodem marki POLONEZ, który posiadał 0,66 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Sprawca wykazał się ponadto wyjątkowym brakiem odpowiedzialności, przewożąc w pojeździe małoletnie dziecko. Odpowie za przestępstwo z art. 17 a § 1 KK, za co grozi kara do 2 lat pozbawienia wolności oraz utrata prawa jazdy. *** NARUSZENIE ZAKAZU SĄDOWEGO 5. kwietnia br. w miejscowości Czchów policjanci ujawnili kierującego, który kierował pojazdem pomimo orzeczonego przez Sąd zakazu prowadzenia pojazdów. Sprawcy grozi odpowiedzialność karna z art. 244 KK do 3 lat pozbawienia wolności. *** KRADZIEŻ Z WŁAMANIEM W okresie od 1 do 2 kwietnia br. nieznani sprawcy z prywatnych posesji w miejscowościach Czchów i Tworkowa dokonali kradzieży dwóch samochodów tj. AUDI i VW PASSATA. Policja poszukuje sprawców tych kradzieży, jak również prosi o kontakt z Komisariatem Policji w Czchowie ewentualnych świadków, mogących pomóc w ustaleniu sprawców tych przestępstw. *** POŁÓW RYB W OBRĘBIE OCHRONNYM. W rejonie Zapory w Czchowie 30. marca br. funkcjonariusze Komisariatu Policji w Czchowie ujawnili nielegalny połów ryb siecią na rzece Dunajec, w tzw. „obrębie ochronnym”. Sprawcy grozi kara pozbawienia wolności do lat dwóch – art. 27a ust. 1 pkt 4. Ustawy o Rybactwie śródlądowym oraz przepadek narzędzi, służących do połowu ryb. *** WYPADKI DROGOWE 31 marca br. ok. godz. 8 rano na drodze publicznej w miejscowości Biskupice Melsztyńskie, kierujący pojazdem marki CITROEN w wyniku niezachowania należytych środków ostrożności, a w szczególności bezpiecznego odstępu od poprzedzającego go pojazdu, najechał na tył samochodu marki FIAT UNO. Kierujący i pasażer FIATA doznali obrażeń ciała. *** 31 marca br. ok. godz. 23.00 na drodze publicznej w miejscowości Wytrzyszczka kierujący pojazdem marki OPEL ASTRA, w wyniku niezachowania należytych środków ostrożności, a w szczególności wymuszenia pierwszeństwa, doprowadził do zderzenia z pojazdem marki VW GOLF. Kierujący OPLEM ASTRA doznał obrażeń ciała i został przewieziony do szpitala. *** 12 Z KOMISARIATU POLICJI 16. kwietnia br. ok. godz. 14.00 w Czchowie przy ul. Szkolnej NA PRZEJŚCIU DLA PIESZYCH! KIERUJĄCY POJAZDEM POTRĄCIŁ PRZECHODZĄCE DZIECKO. Poszkodowany doznał obrażeń ciała i został przewieziony do Szpitala w Brzesku. UWAGA Policja apeluje do wszystkich, którym jest oferowane do sprzedaży paliwo, butle gazowe z niewiadomego źródła, po „atrakcyjnej cenie”, aby nie kupować takiego towaru, gdyż kupujący może ponieść odpowiedzialność karną za przestępstwo paserstwa. Grozi za to kara pozbawienia wolności do lat 5, określona w art. 291 § 1 KK. Zainteresowaniem sprawców cieszą się również rzeczy, które można sprzedać na złom. W ostatnim czasie odnotowano kilka kradzieży napowietrznych linii energetycznych. Sprawcy w bezgranicznej głupocie, oprócz surowej odpowiedzialności karnej ryzykują własnym życiem. Policja w Czchowie apeluje do mieszkańców o zgłaszanie i informowanie o wszystkich podejrzanych osobach, które próbują dokonywać takich czynów. Osoby posiadające jakiekolwiek informacje na temat wyżej wymienionych zdarzeń, proszone są o kontakt z Komisariatem Policji w Czchowie – tel. 0-14 6636007 lub alarmowy KPP Brzesko 997. KARY ZA NIEPRAWIDŁOWE PARKOWANIE! Policja zwraca się ponownie z apelem do wszystkich osób parkujących lub zatrzymujących pojazdy wzdłuż ulicy Rynek i ulicy Szkolnej, w szczególności w rejonie kościoła, apteki, straży pożarnej, szkoły podstawowej – takie usytuowanie pojazdów, zwłaszcza w niedziele, powoduje zagrożenie bezpieczeństwa ruchu drogowego lub jego utrudnienia. Przypomina się, że parking dla pojazdów znajduje się w Rynku oraz przy ulicy Węgierskiej w kierunku na basztę (rejon za Komisariatem Policji). Uprzejmie przypomina się, iż po obu stronach ulicy Szkolnej, a w szczególności w rejonie kościoła i straży pożarnej obowiązuje znak B-36 – zakaz zatrzymywania się. Niestosowanie się do przepisów Ustawy Prawa o Ruchu Drogowym określonych w art. 46 ust.1, sankcjonowane jest w Ustawie Kodeks Wykroczeń w art. 90 lub 97. Grozi za to kara grzywny od 100 do 300 zł oraz 1 pkt karny. Apelujemy również do mieszkańców rejonu apteki, pogotowia i straży pożarnej, aby nie parkowali pojazdów na chodniku zastawiając w ten sposób całkowicie przejście dla pieszych. WYPALANIE TRAW PRZYCZYNĄ POŻARÓW Policja również apeluje i informuje: opierając się na doświadczeniach lat ubiegłych, w okresie wiosennym odnotowuje się liczne przypadki wypalania nieużytków, rowów, trzcinowisk, szuwar i in. miejsc. Takie czyny są niezgodne z prawem, a ponadto stwarzają zagrożenie dla środowiska naturalnego, jak również mogą być przyczyną powstania pożaru. Sprawca takich czynów może ponieść odpowiedzialność karną z art. 131 pkt 12 Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. O ochronie przyrody. Grozi za to kara aresztu lub grzywny do 5 tys. zł. czas czchowa Oprac. Komendant KP Czchów nadkom. Lucjan Pałucki CZAS DLA ROLNIKÓW ZALECENIA GOSPODARCZE NA MAJ W maju, na plantacjach zbóż, będących w fazie początku strzelania w źdźbło, należy zastosować drugą dawkę nawozów azotowych. - Wiosenne odchwaszczanie pszenicy ozimej powinno być już wykonane. Jednakże w przypadku, gdy występuje duże jej zachwaszczenie lub oprysk łanu z różnych powodów okazał się nieskuteczny, zabieg odchwaszczania należy niezwłocznie wykonać. - Zachwaszczenie zbóż jarych można ograniczyć poprzez stosowanie bronowania pielęgnacyjnego. Bronowanie należy wykonać w dwóch terminach, pierwsze – w fazie szpilkowania, drugie w fazie 4-5 liści, ukośnie lub poprzecznie do kierunku siewu. Po okresie 7-10 dni od zabiegu bronowania, należy dokonać oceny stanu zachwaszczenia (widoczne nowe wschody chwastów). - W maju należy rozpocząć systematyczne obserwacje i ocenę zagrożenia wystąpienia szkodników upraw polowych. Oprysk preparatami owadobójczymi wykonujemy zgodnie z zalecanymi dawkami na opakowaniach preparatów. - Maj to okres intensywnej ochrony rzepaku zarówno ozimego, jak i jarego. Ciepło, wysoka wilgotność i opadające płatki kwiatowe kwitnącego rzepaku sprzyjają w szczególności rozwojowi zgnilizny. Następuje także infekcja innych groźnych chorób, takich jak szara pleśń i czerń krzyżowy. Do zwalczania wymienionych chorób należy przystąpić od początku kwitnienia rzepaku do odpadania pierwszych płatków kwiatowych. - Szczególnie intensywnej ochrony przed szkodnikami wymagają plantacje rzepaku jarego, a zwłaszcza te, które położone są w pobliżu rzepaku ozimego. - Optymalny termin koszenia łąk z przeznaczeniem na kiszonkę lub siano, to początek kłoszenia się traw, a rośliny motylkowe powinny znajdować się w stadium pączkowania. SAD - Podczas suchej wiosny pamiętamy o podlewaniu posadzonych drzewek i krzewów. W tym celu wokół drzewek robimy misy, do których jednorazowo wlewamy około 8-10 l wody. - W maju rozpoczynamy formowanie nowo posadzonych drzewek w taki sposób, by pomiędzy przewodnikiem a gałązkami był w przybliżeniu kąt prosty. Kiedy na przewodniku wyrosną młode pędy i osiągną 10-15 cm, przyginamy je delikatnie do położenia poziomego tak, aby się nie wyłamały i nad nimi do przewodnika przypinamy klamerkę. Położenie poziome pędów utrwali się po około 4 tygodniach. Starsze, już zdrewniałe gałązki, można delikatnie nagiąć do położenia poziomego i przywiązać sznurkiem do palików wbitych obok drzewka. - Pamiętajmy o mechanicznym niszczeniu chwastów w uprawach truskawek. Po odchwaszczeniu międzyrzędzi warto je wyściółkować pociętą słomą. Czynność tę wykonujemy najczęściej 10-14 dni po kwitnieniu. WARZYWNIK - W maju siejemy do gruntu fasolę wielokwiatową, późne odmiany marchwi, pietruszki i buraka ćwikłowego, a także nasiona cebuli uprawianej na dymkę, kukurydzę, rzodkiewkę. Po 10 maja do gruntu wysadzamy rozsadę pomidora, selera korzeniowego, ogórka dyni, cukini oraz majeranku i bazylii. ROŚLINY OZDOBNE - Nowo założony trawnik regularnie podlewamy w czasie suchej pogody. Systematycznie zwalczamy chwasty i kosimy trawę co 5-7 dni na wysokość 5-8 cm. CZAS DLA ROLNIKÓW - W maju przypada pełnia kwitnienia tulipanów. Jeśli ścinamy kwiaty do wazonów, starajmy się zostawić liście na roślinach, potrzebne są do dobrego wzrostu cebul. - Na początku maja wysadzamy bulwy mieczyków. Przed sadzeniem warto je zaprawić środkiem grzybobójczym. - W maju przycinamy żywopłoty z krzewów liściastych np. bukszpanu lub ligustru. - Przenosimy do stawu przetrzymywane w domu rośliny egzotyczne, takie jak hiacynt wodny, piscja czy salwinia. Specjaliści prognozują nam wiosnę chłodną i wilgotną, natomiast lato piękne i upalne. (Z.Przybylak). Póki co, prognoza się sprawdza, pozostaje uzbroić się w cierpliwość i dbać o zdrowie w tym zmiennym wiosennym czasie. Na koniec mamy dla Czytelników ciekawe majowe przysłowie: Pankracy (12 maja), Serwacy (13), Bonifacy (14), źli na ogrody chłopacy. A że w każdym przysłowiu tkwi mądrość, radzimy zabezpieczyć ogród przed niespodziankami połowy miesiąca maja. Red. Materiał oprac. z wykorzystaniem rad rolników i specjalistów z PODR w Gdańsku AGENCJA FINANSUJE W 100 % ... Wydział Środowiska i Rolnictwa Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie informuje, iż na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 kwietnia 2007 roku w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, Agencja podpisała umowy z podmiotami utylizacyjnymi, które będą w 2008 roku świadczyły producentom rolnym usługi zbioru, transportu i unieszkodliwiania padłych zwierząt gospodarskich z gatunku bydło, owce, kozy, świnie oraz konie. Agencja finansuje w 100 % ponoszony przez producenta rolnego koszt zbioru i transportu wszystkich padłych zwierząt oraz koszt unieszkodliwienia bydła, które ukończyło 24 miesiąc życia, a w przypadku owiec i kóz, zwierząt, które ukończyły 12 miesiąc życia. Natomiast w przypadku bydła poniżej 24 miesiąca życia, owiec i kóz poniżej 12 miesiąca życia oraz świń i koni niezależnie od wieku, Agencja dofinansuje 100 % zbioru i transportu oraz 75 % kosztu unieszkodliwienia tych zwierząt. Maksymalne jednostkowe ceny netto usług, obowiązujące na terenie województwa małopolskiego można sprawdzić w Wydziale Środowisko i Rolnictwo UM Czchów. W przypadku producentów rolnych będących płatnikami podatku VAT, Agencja nie finansuje podatku VAT za wykonane usługi w zakresie zbioru, transportu i unieszkodliwienia padłych zwierząt. Lista podmiotów, które w 2008 r. na podstawie umowy z ARiMR świadczą usługi w zakresie zbioru, transportu i unieszkodliwiania padłych zwierząt gospodarskich na obszarze województwa małopolskiego: 1. Saria Małopolska sp. z o.o. - tel. stacjonarny – 012/ 387 30 65, fax 012/ 387 30 64 2. Utires sp. z o.o. - tel. 016/ 622 70 52, fax 016/ 622 79 46 3. Farmutil HS S.A. - tel. 067/ 281 42 61, fax 067/ 281 42 73 Wszystkie podane telefony, pod którymi są przyjmowane zgłoszenia od producentów rolnych są całodobowe! Dyrektor Wydziału mgr inż. Jacek Gołda czas czchowa 13 CIEKAWE TEMATY CIEKAWE TEMATY CZEGO UCZY MEDYCYNA NATURALNA? Medycyna naturalna – starsza siostra współczesnych sposobów leczenia – znajduje dzisiaj coraz więcej zwolenników. Natura przywraca zdrowie, daje siłę i radość życia. Przesłanie to płynie do współczesnego człowieka z głębi dziejów, ze źródeł doświadczeń całych pokoleń. Tej wiedzy nie da się zlekceważyć. Nie jest ona ani modą, ani zabobonem. Ziołolecznictwo, kąpiele wodne, kąpiele słoneczne, wykorzystywanie leczniczych właściwości roślin, naturalnych antybiotyków, technik uciskowych, akupunktury, czy energoterapii są w coraz większym stopniu codzienną praktyką uzupełniającą metody leczenia akademickiego. Tylko współdziałanie, bezpieczne wykorzystywanie osiągnięć najnowszej medycyny i darów natury, stwarza rzeczywiste warunki szybkiego powrotu do zdrowia. Czas Czchowa na swoich łamach kilka lat wstecz pisał o znanym Doktorze Nauk Medycznych, dziś już śp. Czesławie Bryniaku. Był to człowiek o ogromnej wiedzy, szczególnie z dziedziny medycyny naturalnej. Wiele osób, które znały go osobiście, zawdzięczało mu zdrowie, nawet życie swoje lub bliskich. Generalnie wiedza na temat naturalnych sposobów leczenia była przekazywana z pokolenia na pokolenie, dawniej jej stosowanie było tak naturalne jak oddychanie, natomiast dziś... mało wiemy na jej temat. Ktoś jednak zebrał i spisał te mądrości, które warto znać i może docenić? Tak jak wracamy do tradycji, która zanika, jak chcemy pokazać zależność rolników, ogrodników od naturalnego kalendarza pór roku, jak legendami i historią wracamy do wspaniałej historycznej świetności tej ziemi, tak prostymi, naturalnymi poradami z dziedziny medycyny naturalnej chcemy pokazać jej wartość dla zdrowia i życia ludzkiego. W numerze kwietniowym Czytelnicy będą mogli dowiedzieć się, jak można np. leczyć się wodą. Lecznicze i terapeutyczne właściwości wody znano już w dawnych Indiach, Chinach i Egipcie, doceniali je też starożytni Grecy i Rzymianie. Współczesna medycyna, choć nie lekceważy terapeutycznych właściwości wody, wykorzystuje je w stopniu bardziej niż skromnym. Szkockie bicze, podwodne masaże, jaccuzi, to trochę za mało. To jedynie rehabilitacja. A czy wiemy, jak woda może leczyć? - Ból głowy. Wystarczy stosować zimne wodne kompresy na czoło i kark. Należy je zmieniać kilkakrotnie. - Katar. Aby powstrzymać rozwijający się katar lub skrócić jego trwanie, należy w ciągu dnia parokrotnie zanurzyć łokcie w gorącej wodzie. Woda nie powinna być zbyt gorąca, łokcie są bowiem bardzo wrażliwe na temperaturę. Zanurzamy je na 1 minutę. - Niedociśnienie, poprawa krążenia, rześkość. Aby doprowadzić do normy niskie ciśnienie i poprawić krążenie w nogach, wystarczy trochę zimnej wody i... konsekwencji. Terapia polega na porannym dreptaniu przez jedną minutę w zimnej wodzie. Wlewamy ją do miednicy i zanurzamy w niej stopy. Stojąc drepczemy w miejscu, a następnie wychodzimy z wody i nie osuszając nóg, drugą minutę stąpamy po ręczniku. Po tym czasie, nie wycierając nóg, zakładamy grube skarpety i zajmujemy się swoimi sprawami. Zabieg reguluje ciśnienie, po paru dniach stosowania zimne do tej pory nogi stają się ciepłe, poprawie ulega krążenie. Terapia hartuje cały organizm. Kurację stosować przez miesiąc. UWAGA. Zimnych lub chłodnych kąpieli nie powinno się stosować przy chorobach nerek i pęcherza moczowego. - Zaparcie. Stosować ciepłe kąpiele. Inny sposób - wieczorem i rano pić po 1 szklance ciepłej, przegotowanej wody. UWAGA. Gorąca kąpiel przeciwwskazana jest przy chorobach serca i układu krążenia. - Zmęczone oczy. Aby usunąć zmęczenie, należy nalać do miednicy ciepłej wody i kilkakrotnie zanurzyć w niej twarz, nie zamykając oczu. Oczywiście stosowanie medycyny naturalnej w poważnych schorzeniach należy konsultować ze swoim lekarzem. J.D. Art. oprac. na podst. wydania A. Żaka pt. Medycyna naturalna – 1000 skutecznych porad, art. w Poradniku Zdrowie 2008 - „Gorąca kąpiel?” i strony www.medycynanaturalna.org CIEKAWOSTKI OD CZYTELNIKÓW - Do gotowania warzyw i owoców nie należy używać obitego garnka emaliowanego. Zawarta w warzywach witamina C ulega bowiem rozkładowi przy zetknięciu się z metalicznym żelazem. PORADY DOMOWE - Jeśli zdarzy się, że po okresie zimowym szafki w altanie pachną stęchlizną, umyj je ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia drewna i pozostaw otwarte przez kilka godzin, żeby dobrze wyschły; potem upraż na patelni ziarna kawy i jeszcze ciepłe wsyp na talerzyki, które poustawiaj na półkach, zamknij szafki. Zabieg można co jakiś czas powtórzyć. - Ubrania ze skór glansowanych utrzymamy w dobrym stanie, czyszcząc je poprzez pocieranie zwilżoną w ciepłej wodzie, mocno odciśniętą gąbką i wycierając do sucha miękką szmatką. Po oczyszczeniu, dla odżywienia skóry, należy starannie natłuścić ją woskową pastą do obuwia i wypolerować wełnianą szmatką. Można też nacierać skórę mieszaniną denaturatu i gliceryny (2 łyżki spirytusu, 1 łyżka gliceryny). - Czarne rysy na podłodze po gumowych podeszwach można czyścić zwyczajną gumką do wycierania. - Złocone ramy można wyczyścić przekrojoną na pół cebulą. PORADY „Z KUCHNI” Zebrała red. - Aby pieczone mięso za bardzo nie wyschło, trzeba do gazowego piekarnika włożyć płaskie naczynie z wodą. - Aby rosół był klarowny schłodzone białko jajka ubij na sztywną pianę, po czym dodaj ją do rosołu. Powoli doprowadź go do wrzenia i łyżką cedzakową zdejmij białko z resztkami włoszczyzny i mięsa. - Nawet najtwardsze mięso zmięknie w gotowaniu i nic nie straci na smaku, jeśli po odszumowaniu wleje się do garnka łyżeczkę wódki. - Zielony koperek najdłużej przechowuje się z korzonkiem, ale młoda zielona pietruszka, gdy jej nie uciąć korzonka, bardzo szybko traci świeżość. - Zwiędnięte rzodkiewki będą ponownie kruche, jeśli włożymy je do zimnej wody „zielonym w dół”. - Do zagęszczenia sosu można użyć zamiast zasmażki kawałków starego chleba, które wrzucamy na początku gotowania. Przed podaniem należy wyjąć z sosu resztki chleba. 14 czas czchowa CIEKAWE TEMATY CIEKAWE TEMATY CO PIĄTE DZIECKO MA TRUDNOŚCI Z NAUKĄ Niedawno w Newsweeku ukazał się ciekawy tekst “Zmysły w rozsypce”, w którym uderza już na początku stwierdzenie ... co piąte dziecko ma trudności z nauką, bo jego zmysły nie współdziałają tak jak powinny. Dawniej się mówiło – zdolny leń, dziś się mówi dysleksja i niewiele się nie tylko na ten temat wie, ale i nic z tym nie robi. A trzeba dostrzec problem, problem niejako naszych czasów. Mówimy o nowościach, internecie, komórkach, zabawkach interaktywnych i komputerach, z którymi i dzieci mają styczność od pierwszych dni swojego życia. Warto się zastanowić, czy nie ma tu pewnych sygnałów. Dziś do umysłu kilkulatka dociera ogrom bodźców, z których odbiorem po prostu sobie nie radzi. Są dzieci, które mają kłopoty z powiązaniem tego, co słyszą, z tym, co widzą i czego dotykają. Jak mówią specjaliści, ich zmysły nie współpracują. Brak współdziałania pomiędzy setkami sygnałów docierających do mózgu kilkulatka daje o sobie znać najsilniej wtedy, kiedy dziecko trafia do szkoły. Inteligentny i bystry dzieciak nie może złożyć liter w jeden wyraz. Jego palce nie potrafią pisać. Widzi, ale nie spostrzega. Słyszy, ale nie może zapamiętać. Chodzi, ale obija sie o ściany. Lekarze rozkładają ręce pocieszając rodziców, że z tego się wyrasta. Z braku koordynacji między najważniejszymi zmysłami niestety nie da się wyrosnąć, ale, jak wykazuje autor na konkretnych przykładach (niestety nie wyjętych z polskiej rzeczywistości), można temu zaradzić. Ważne są, jak twierdzą zajmujący się badaniem konkretnie tej dziedziny, specjaliści - codzienne ćwiczenia wyznaczane i kontrolowane przez terapeutów. Naszym kilkulatkom – w większości inteligentnym ponad przeciętną normę – potrafią pomóc ćwiczenia na wzmocnienie równowagi. Na to wygląda, że nasze dzieci potrzebują (oczywiście w największym uproszczeniu) po prostu ruchu... Świadomość kłopotów dzieci, których zmysły nie potrafią ze sobą współpracować, jest wciąż nikła w przedszkolach, w szkołach i niestety wśród pediatrów. Wychowawczynie maluchów, czy starszaków, są najczęściej głęboko zdumione trudnościami, jakie mają te dzieci z najprostszymi czynnościami. Ale nie zawsze właśnie na tym etapie rozwoju dziecka rozpoznajemy jego trudności. Przytoczę inny przykład. Chłopiec, którego pierwsze testy w przedszkolu wypadły rewelacyjnie. -To dziecko nigdy nie będzie miało kłopotów w szkole – zaręczał rodziców psycholog. Posłano go do najlepszej podstawówki. Trudności zaczęły się w II klasie. Nauczycielka stwierdziła, że chłopiec to zdolny leń, nie odrabia lekcji i nie słucha uwag. (Czy nie kojarzą nam się z czymś podobne uwagi?) Był w ogonie klasy. Podczas pisania opuszczał sylaby, odwracał kolejność liczb. Pewnego dnia matka zobaczyła go, jak pod szkołą schowany przeczekuje lekcję. Wychowawczyni powiedziała mu, że jest idiotą i nadaje się tylko do szkoły specjalnej. Chłopiec płakał i powtarzał, że nie chce żyć. Rodzice dopiero w poradni psychologicznej usłyszeli, ze kłopoty dziecka to brak integracji sensorycznej i związana z tym dysleksja. Myślę, że nie trzeba niczego dodawać. Na pewno dysleksja jest szerszym problemem. Brak koordynacji zmysłów u niektórych dzieci dopiero niedawno został dostrzeżony przez psychologów (Stany Zjednoczone, dr Jean Ayres). Na grunt polski trafił dopiero w latach 90. (prof.Violet Maas). Od tego czasu wykłady na ten temat odbywają się w Polsce co roku. Wracając do ćwiczeń ruchowych, o których wspomniałam. Rodzaj ćwiczeń, jak twierdzą specjaliści, zależy od konkretnych potrzeb dziecka. Nie ma jednej recepty. Niektórym bardziej potrzebne jest wykonywanie ruchów okrągłych, obrotów wokół pionowej osi ciała, innym chodzenie po równoważni czy chwytanie i rzucanie piłki. To, co jednym dzieciom pomaga, dla innych może się okazać niepotrzebne, dlatego nie drukuje sie powszechnie dostępnych opisów takich ćwiczeń do wykonywania w domu. Najważniejsze jednak jest to, że te dzieci muszą nauczyć mózg koordynowania bodźców wzroku, słuchu, nerwów czuciowych, mięśni rąk, nóg, grzbietu i wielu innych sygnałów. Dlatego tak ważne są zabawy stymulujące ich poczucie równowagi. Karuzele, huśtawki, zjeżdżalnie, skakanie, odbijanie się na batucie, zabawa w dmuchanych zamkach, jazda na hulajnodze - to wszystko to nieodzowny poker dla mózgu. We współczesnej szkole często zapomina się, że zdolność do koncentracji na lekcjach zwykle zależy od stopnia kontroli, jaką dziecko ma nad własnym ciałem. Dzieci, które nie mogą usiedzieć na miejscu, potrzebują ruchu! Wiedzieli to dobrze nauczyciele już XV wieków temu. W starożytnej Grecji edukacja składała się z dwóch głównych elementów – gimnastyki i muzyki. Platon mówił o jedności ciała i umysłu. Gimnastyka miała rozwijać harmonię ciała, a muzyka – umysłu. Skoro ruch poprawia także wyższe czynności umysłowe (u wszystkich), czemu nie spróbować codziennie 10 minut z lekcji poświęcić na ruchowe ćwiczenia rozwojowe? Przeprowadzono podobny eksperyment w szkołach brytyjskich, dodam tylko, że ćwiczenia zdziałały cuda. Dzieci zaczęły się lepiej uczyć, staranniej pisać... Na koniec kilka faktów. W Polce już 30 lat temu wydano zarządzenie ministra w sprawie dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Zobowiązuje ono szkoły do zapewnienia wszystkim uczniom możliwości uczenia się. W naszym kraju dla określenia najpowszechniejszych trudności w uczeniu, które wynikają z braku integracji sensorycznej, stosuje sie nazwę dysleksja, lub dysleksja rozwojowa. Nigdy jednak nie przeprowadzono ogólnopolskich badań, które pozwoliłyby ocenić, ile faktycznie dzieci w Polsce ma z tym problem. Może już za “chwilę” się to zmieni, ale póki co, zamiast tylko przyjmować do wiadomości, że nasze dziecko ma dysleksję, robi błędy, bo widzi dziwnie odwrotnie lub kompletnie nie potrafi się skupić – zróbmy coś, poczytajmy na ten temat, popytajmy specjalistów, poszperajmy w internecie, a może... odłóżmy na chwilę wszystkie sprawy i znajdźmy czas na trochę ruchu i zabawy z dzieckiem? czas czchowa Joanna Dębiec 15 MISJA - NAUCZYCIEL MISJA - NAUCZYCIEL PIERWSZA LEKCJA Kamil Cyganik To była pierwsza lekcja pokory, z tych, jakich wiele dali mi przez następne lata moi uczniowie. „Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba Podnoszą z ziemi przez uszanowanie Dla darów Nieba... Tęskno mi Panie...” Gdy przebrzmiały słowa tej prościutkiej, stęsknionej modlitwy Cypriana Kamila Norwida, zapytałem, kto ją wypowiada? To była klasa ósma (ech! Gdzie te czasy?) szkoły podstawowej. Pierwszy miesiąc mojej belferskiej drogi. Prawie wszystkie odpowiedzi były takie, jak się spodziewałem, w końcu podpis pod wierszem wskazujący na miejsce jego powstania, do czegoś zobowiązuje. Usłyszałem, że to Norwid, który przebywa na emigracji i tęskni za swoim krajem. Mając w głowie to, czego dowiedziałem się podczas znakomitych zajęć z teorii literatury na polonistycznych studiach, zacząłem wyjaśniać, że podmiot liryczny i autor to dwie różne osoby, że nie należy utożsamiać osoby mówiącej w wierszu, jej skromniutkiej biografii, zamykającej się w tych kilku strofach - z biografią autora. Podpis pod wierszem, to tylko informacja, nie należy do utworu... Nie byłem pewien, czy rozumieją (w końcu mowa, to bardzo niedoskonały wynalazek), więc zasugerowałem pewne ćwiczenie: - Wyobraźcie sobie, że nie ma informacji Nowy Jork, ani daty, a nawet nie ma autora. Wiersz jest anonimowy. Czy nie bylibyście wtedy w stanie nic powiedzieć na temat podmiotu lirycznego? Chwilę później okazało się, że może to być wypowiedź każdego emigranta-patrioty w każdej części świata. Modlitwa tęsknoty za ojczyzną wszystkich uchodźców na przestrzeni naszej historii. I gdy już wydawało mi się, ze osiągnąłem zamierzony cel: pokazałem uniwersalizm poezji, która jak dziecko, żyje własnym życiem, niezależnym od poety i tego, „co miał na myśli”, odezwała się Kinga: - Można też inaczej odczytać ten wiersz. -? - Jeżeli to jest prawda, co pan mówi, że podmiot liryczny i poeta to dwie różne osoby, jeżeli nie zauważymy informacji, gdzie wiersz powstał, to osoba mówiąca, wcale nie musi być za granicą. Poprosiłem o wyjaśnienie, choć już kiełkowało ziarenko pełnego podziwu zrozumienia. - Ten, kto się tak modli, może być w tym kraju, ale tęskni za tym, jaki ten kraj był kiedyś. Genialne. Zaniemówiłem, a ta chwila została we mnie przez te wszystkie lata, gdy rozmawiam z dzieciakami o poezji. Zo- 16 stała i nie pozwala zapomnieć, że one mają często znacznie lepszą intuicję, niż my, że mogą nas też czegoś nauczyć. Bo dla mnie – dzięki Kindze z ósmej klasy – XIX-wieczny wiersz Norwida zaczął żyć nowym życiem. Ja też tęsknię za Krajem z tej modlitwy, choć nigdy nie myślałem o drodze emigranta. Ta historia ma jednak dalszy ciąg. Nie wiem, tragiczny? Komiczny? Pełen emocji po wspomnianej lekcji, po tej jednej wypowiedzi, wszedłem do pokoju nauczycielskiego i zwróciłem się do pierwszej „doświadczonej” polonistki, którą zarobaczyłem: - To nie samowite! – zacząłem się dzielić – Kto, twoim zdaniem, jest podmiotem lirycznym w „Mojej piosnce” Norwida? - Norwid za granicą... – padła odpowiedź, a we mnie coś zgasło. Kamil Cyganik GABINET STOMATOLOGICZNY Czchów, ul.Granice 51 lek. stom. Joanna Mikusek - znieczulenie WAND* - leczenie zachowawcze - protetyka - biżuteria nazębna - wybielanie TEL. 0608 155 669 * TECHNIKI THE WAND: - umożliwiają użycie nowoczesnej technologii mikroprocesorowej zastępując nieco już nieaktualne, bolesne strzykawki. - można ją stosować w obrębie całej jamy ustnej (wewnatrzustnie i zewnątrzustnie). czas czchowa GABINET POSIADA UMOWĘ Z NFZ PROMOCJA CZCHOWA Perełki Internetu… o Czchowie Bogactwo zasobów Internetu umożliwia dziś każdemu z nas poszerzanie swojej wiedzy, związanej właściwie z większością sfer życia. Dlaczego by nie skorzystać z możliwości znalezienia informacji na temat swojej małej ojczyzny? Każdemu mieszkańcowi gminy Czchów gorąco polecamy śledzenie, jak społeczność globalnej sieci informuje… o nas samych. Czasem kilka chwil spędzonych na stronie wyszukiwarki internetowej umożliwi nam przeglądnięcie ciekawych tekstów, zdjęć czy unikalnych filmów, które opowiadają o terenach Czchowa i okolic. Chcąc zachęcić czytelników „Czasu Czchowa” do takich wirtualnych poszukiwań, przedstawiamy kilka jedynie internetowych „perełek” – wyróżniających się stron www, które traktują o naszej gminie i nie tylko. Nie są to oficjalne strony miasta czy urzędów, ale raczej odnalezione w sieci ciekawostki, galerie, zbiory przydatnych informacji. Bazę adresów takich stron internetowych już od 2005 roku tworzą użytkownicy forum „Czasu Czchowa”. Na krótkiej liście wybranych dziś witryn znajdą coś dla siebie i kierowcy, i historycy, i kinomani… http://www.imgw.pl/internet/otkz/katastrofy/czchow_48/ index.htm Niezwykle cenny zbiór archiwalnych zdjęć czchowskiej zapory. Fotografie zostały wykonane w końcowym etapie budowy zapory, w czerwcu 1948 roku. Właśnie wtedy przez Czchów przeszła fala powodziowa, która doprowadziła do zniszczenia placu budowy. Na zdjęciach nieznanego autora możemy między innymi zobaczyć, jak próbowano zapobiec zniszczeniu placu, jak usypano wał, a ostatecznie - jak konieczne było ewakuowanie ludności z terenu budowy. Woda doprowadziła do zniszczenia dźwigu i położonej na brzegu Dunajca wysokiej konstrukcji wytwórni betonów. Zdjęcia na stronie Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej udostępnił dr inż. Krzysztof Fiedler. http://www.traxelektronik.pl/ Strony Traxelektronik ułatwią życie każdemu kierowcy. Krakowska spółka udostępnia internautom szczegółowe informacje na temat aktualnych warunków pogodowych na drogach. Małopolska jest pod tym względem jednym z najlepiej monitorowanych województw. Możliwe jest sprawdzenie informacji na temat temperatury powietrza, wiatru i opadów, a nawet tego, czy dana droga jest posypana solą. „Na żywo” udostępniane są także informacje na temat intensywności ruchu i prędkości poruszania się pojazdów. W większości stacji pomiarowych Traxelektronik umieszczone są kamery, których obraz może podglądać każdy użytkownik Internetu. Dostępny jest widok na nasz rejon: na drogę pod zamkiem Tropsztyn, a także na trasy w: Gosprzydowej, Brzesku, Tęgoborzy i Wieloglowach. http://www.filmweb.pl/Person?id=8581 Informacje o Stanisławie Milskim, czchowskim aktorze i reżyserze. Stanisław Hołyst – bo tak brzmiało jego prawdziwe PROMOCJA CZCHOWA nazwisko – urodził się w Czchowie w 1897 roku. Ukończył szkołę baletową w Poznaniu, ale kontuzja uniemożliwiła mu karierę tancerską. Występował w zespołach teatralnych na terenie całej Polski, zajmował się reżyserią, pracował także jako spiker Polskiego Radia. W filmach takich jak: „Szatan z siódmej klasy”, „Miasteczko” oraz „Gdzie jest generał” zagrał czołowe role. Znany był jednak przede Stanisław Milski. Fot. Dział Dokumen- wszystkim jako znakomity epizodysta, który tacji ZASP drugoplanowe role czynił prawdziwymi kreacjami („Faraon”, „Chłopi”, „Jak rozpętałem II wojnę światową”). Właśnie dlatego zmarły w 1972 roku Milski często nazywany jest „mistrzem epizodu”. Stanisław Milski w “Szatanie z siódmej klasy”. Fot. Dział Dokumentacji ZASP http://www.tropie.tarnow.opoka.org.pl/dekanat.htm Obszerny zbiór informacji na temat dekanatu czchowskiego. Strona prezentuje zdjęcia i przybliża historię powstania większości kościołów zlokalizowanych w parafiach czchowskiego rejonu. Przedstawiane są sylwetki świętych czczonych przez tutejszych wiernych. Nie brakuje również przydatnych, a często trudno dostępnych w innych miejscach, danych administracyjnych i kontaktowych poszczególnych parafii. Opublikowane są dane statystyczne z lat 2004-2005, dzięki którym możliwe jest sprawdzenie liczby osób wyznania katolickiego, liczby wiernych przystępujących do sakramentów oraz liczby pogrzebów. http://mapy.wrotamalopolski.pl/wrotamalopolski.htm http://osienkiewicz.republika.pl/lot/album/ Dwie strony internetowe, na których możemy obejrzeć Czchów „z lotu ptaka”. Serwis Wrota Małopolski udostępnia internau- Widok na czchowską zaporę w serwisie wrotamalopolski.pl. Screenshot czas czchowa 17 PROMOCJA CZCHOWA tom nie tylko mapy topograficzne i historycznie, ale również interaktywne zdjęcia lotnicze całej Małopolski. Na drugiej polecanej stronie dostępne są fotografie o mniej dokumentacyjnym charakterze. Są to zdjęcia z rekreacyjnego lotu nad Czchowem i okolicami. Fotografie kościoła w Tropiu, zamku Tropsztyn oraz czchowskiej zapory i rynku wykonano podczas lotu rozpoczętego w Łososinie Dolnej. Część z tych fotografii, w formie pocztówek, była już publikowana w „Czasie Czchowa”. Wszystkim internautom życzymy dobrej zabawy w poszukiwaniu innych ciekawych stron o Czchowie! Zachęcamy także do aktywności na forum „Czasu Czchowa”, które umożliwia wypowiedzenie się na dowolny temat związany ze swoim miejscem zamieszkania. Będąc aktywnymi na lokalnych stronach, sami przyczynimy się do powiększania bazy informacji o Czchowie - bazy, która tak często okazuje się przydatna innym. Michał Osienkiewicz WARTO PRZECZYTAĆ! W tym numerze Czasu Czchowa polecam książkę Ryszarda Kapuścińskiego. pt,” Podróże z Herodotem”. Pióro kształcił najpierw na reportażach krajowych, potem zjeździł cały świat, uczestnicząc w kilkudziesięciu wojnach, przewrotach i rewolucjach w Ameryce, Azji, a zwłaszcza w Afryce, której wyzwoleniu z kolonialnego jarzma asystował i któremu poświęcił kilka świetnych książek . Kapuściński, zrazu tylko dociekliwy reporter, zadziwia od lat siedemdziesiątych jako autor książek, coraz to literacko kun- PROMOCJA CZCHOWA Czchowski rynek z lotu ptaka. Fot. Bartosz Osienkiewicz. (w kolorze na II str. okł.) sztowniejszych, w których technika narracji, rysunek psychologiczny postaci, bogata stylizacja, metaforyka i niezwykłe obrazowanie służą do interpretacji oglądanego świata. Książka „Podróże z Herodotem” to mieszanina pamiętnika, reportażu, rozważań o pracy dziennikarza, obrazu kultur i języków różnych krajów, przytoczenie i analiza, polegająca na stawianiu trudnych pytań. W „Podróżach” przeplatają się dwie historiegrecka opowiadająca o czasach wojen z Persami oraz historia podróży autora po świecie, poczynając od Indii poprzez Chiny, po kraje afrykańskie, jak Sudan, Kongo, Etiopia. Jest to książka którą na pewno warto przeczytać. Rozalia Krakowska PROGRAM SZCZEGÓŁOWY GŁÓWNYCH OBCHODÓW 800-LECIA CZCHOWA DNI CZCHOWA 26 i 27 lipca 2008 rok RYNEK W CZCHOWIE 26.07.08 - SOBOTA, 19.30 – Rozpoczęcie , 19.45 – Exclusive Band – www.excluziveband.pl 21.30 – Brathanki – www.brathanki.art.pl, 23.00 – Camert’s Band – www.camertsband.za.pl 18 27.07.08 - NIEDZIELA 14.00 – Rozpoczęcie Średniowieczne Miasto Czchów – ZABAWY PLEBEJSKIE, POTYCZKI I WALKI RYCERSKIE, INSCENIZACJE ... – www.tbr.is.net.pl Występy uczniów ze szkół, Akcja KUP KSIĄŻKĘ DLA BIBLIOTEKI 18.30 – VIP – www.VIP24.com.pl 19.00 – 20.00 – Losowanie nagród Biblioteka 20.00 – VIP 21.00 - Zbigniew Wodecki z zespołem - www.wodecki.pl 22.30. – Venus czas czchowa WYDARZENIA WYDARZENIA WYDARZENIA Nagrody od Polskiego Przedstawicielstwa Wojskowego z NATO i UE w Brukseli dla MBP w Czchowie 19 marca 2008 roku w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Czchowie nastąpiło przekazanie nagród na akcję Kup książkę dla biblioteki od Polskiego Przedstawicielstwa Wojskowego przy NATO i UE w Brukseli. Przekazania dokonał podpułkownik Jerzy Jankowski, który od dwóch lat pracuje w Brukseli, a z Czchowem jest związany od ponad trzech lat. Podpułkownik Jerzy Jankowski minionego lata spędzał urlop w Czchowie w czasie, w którym organizowane były Dni Świnki pełne - Bruksela 2008 Czchowa. Akcję dla Biblioteki, samą inicjatywę kupowania książek i nastepnie ich darowania bibliotece - uznał za genialną i wartą każdej promocji. Zakupił kilka książek, wziął udział w losowaniu i od tego czasu rozpoczęła się nasza współpraca, która zaowocowała zasponsorowaniem wartościowych nagród na tegoroczną Akcję - Kup Książkę dla biblioteki. Aby została przeprowadzona w Przedstawicielstwie zbiórka funduszy na ten cel, podpułkownik Jankowski musiał otrzymać pozwolenie od swojego szefa, generała broni Mieczysława Cieniucha, któremu pomysł nie tylko się spodobał, ale On również okazał się pierwszym darczyńcą na akcję. I tak przez cztery miesiące w biurach Przedstawicielstwa Wojskowego przy NATO i UE w Brukse- li były wystawione skarbonki z herbem Czchowa, do których wojskowi wrzucali wolne datki. Ogólnie na czchowską Akcję zebrano około 500 EUR oraz wiele gadżetów, nie mówiąc o niesamowitej promocji Czchowa w samej Brukseli. Tam nikt już dziś nie ma wątpliwości co to Czchów, a i niejeden wojskowy chętnie osobiście zobaczyłby z opowiadań nakreślany, malowniczy zakątek Małopolski. Dla uczestników akcji, którzy kupując książkę przekazują ją na rzecz biblioteki w ramach Akcji otrzymaliśmy od nietypowych Sponsorów m.in. telewizor, mikser kuchenny, piłki, krawat ,,Wojsko Polskie”, spinki do mankietów z logo MON i inne. Już dziś zapraszamy na tegoroczną Akcję w ramach Dni Czchowa 2008. Na koniec kilka słów na temat naszych darczyńców. Polskie Przedstawicielstwo Wojskowe przy Komitetach Wojskowych NATO i UE w Brukseli jest jednostką organizacyjną podległą Ministrowi Obrony Narodowej, powołaną do zapewnienia ciągłości współpracy z organami wojskowymi Sojuszu Północnoatlantyckiego oraz Unii Europejskiej. Jest najwyższą jednostką w hierarchii polskich przedstawicielstw wojskowych i zespołów łącznikowych poza granicami kraju. Aktualnie obowiązki Polskiego Przedstawiciela Wojskowego pełni generał broni Mieczysław Cieniuch, który reprezentuje Szefa Sztabu Generalnego WP zarówno w Komitecie Wojskowym NATO, jak i UE. Oficerowie pełniący służbę w Przedstawicielstwie reprezentują wszystkie rodzaje wojsk i służb Sił Zbrojnych RP. W zakresie swoich kompetencji uczestniczą w pracach grup roboczych Komitetów Wojskowych, jak również w posiedzeniach innych podmiotów obydwu organizacji. Odpowiedzialni są za współudział w przygotowywaniu dokumentów normatywnych oraz uwzględnieniu w nich polskiego stanowiska. W tym celu utrzymują na bieżąco kontakty robocze z odpowiednimi instytucjami w kraju. Za okazaną bezinteresowną pomoc serdecznie dziękuję podpułkownikowi Jerzemu Jankowskiemu i na jego ręce składam podziękowania wszystkim tym, którzy w jakikolwiek sposób Akcję wsparli. Rozalia Krakowska OGŁOSZENIE Potrzebuję pracownika z umiejętnościami: - blacharka samochodowa - lakiernictwo Zakład: Piaski Drużków tel. 014/ 6843605 Oficjalne przekazanie nagród bibliotece. czas czchowa 19 WYDARZENIA WYDARZENIA WYDARZENIA Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej już po raz 18-ty Zarząd Gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Czchowie 14 kwietnia 2008 r. zorganizował po raz 18-ty, tym razem w Remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Jurkowie Konkurs Wiedzy Pożarniczej i przeprowadził eliminacje gminne Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej pod hasłem „Młodzież zapobiega pożarom”. W eliminacjach gminnych udział wzięły reprezentacje 6 szkół, 24 uczniów z: 1. Publicznej Szkoły Podstawowej w Czchowie 2. Zespołu Szkół w Domosławicach 3. Zespołu Szkół w Tymowej 4. Publicznego Gimnazjum w Czchowie 5. Zasadniczej Szkoły Zawodowej przy ZDZ w Czchowie 6. Zespołu Szkół w Czchowie. W grupie młodzieży szkół średnich I miejsce - Kuc Piotr - ZSZ przy ZDZ w Czchowie II miejsce - Kuśnierz Robert - ZS w Czchowie III miejsce - Trzópek Kamil - ZS w Czchowie W grupie młodzieży gimnazjalnej (14-16) lat I miejsce - Duda Klaudia - ZS w Domosławicach II miejsce - Sikora Natalia - Z S w Ty m o w e j II miejsce - Żółty Piotr - ZS w Domosławicach Tradycyjnie już autorem pytań był dh Stanisław Obal, a w Jury zasiedli niezawodni druhowie: Roman Trepa, Piotr Musiał, Władysław Malaga. Najlepszym Burmistrz Czchowa - Marek Chudoba wręczył atrakcyjne nagrody książkowe. Żaden konkurs nie może się odbyć bez współpracy nauczycieli, dyrektorów szkół z młodzieżą i strażą pożarną. W imieniu organizatorów pragniemy serdecznie podziękować opiekunom za przygotowanie młodzieży, a szczególnie Pani mgr Izabeli Ancukiewicz z ZS w Czchowie, Pani mgr Dorocie Potoczek – Dyrektorowi ZS w Tymowej oraz Panom: mgr Kazimierzowi Wojnickiemu – dyrektorowi ZS w Domosławicach i mgr Ryszardowi Sikorze Dyrektorowi ZS przy ZDZ w Czchowie. Celem turnieju jest popularyzowanie przepisów i kształtowanie umiejętności w zakresie ochrony ludności, ekologii, ratownictwa i ochrony przeciwpożarowej, a w szczególności zapoznania młodzieży zasadami postępowania na sytuacjach kryzysowych oraz praktycznych umiejętności posługiwania się podręcznym sprzętem gaśniczym i techniką pożarniczą. Cel został osiągnięty. Organizatorzy Test pisemny Ustne sprawdzenie wiedzy W czasie oczekiwania na wyniki uczniowie sprawdzali sprzęt strażacki Zwycięzcy etapu gminnego Turnieju Wiedzy Poż. z organizatorami Konkurs odbył się w trzech kategoriach wiekowych W grupie najmłodszych (10-13) lat najlepszymi są: I miejsce - Uraś Michał - ZS w Domosławicach II miejsce - Szot Paulina - PSP w Czchowie III Miejsce - Mielec Kamil - ZS w Domosławicach 20 czas czchowa Z ŻYCIA SZKÓŁ Z ŻYCIA SZKÓŁ KONKURSY ROZSTRZYGNIĘTE Miejski Ośrodek Kultury w Czchowie był organizatorem konkursu dla dzieci z przedszkoli i klas „0” na: „Koszyczek WIELKANOCNY”. Celem konkursu było zachowanie i przybliżenie polskich tradycji i obrzędów ludowych charakterystycznych dla Świąt Wielkanocnych. Konkurs adresowany był do dzieci w wieku przedszkolnym do lat 7. Przy ocenie prac komisja brała pod uwagę estetykę prac, samodzielność wykonania i pomysłowość. A oto wyniki konkursu: Miejsce I: Publiczne Przedszkole w Czchowie – 3-latki. Zespół Szkół Przedszkola w Złotej (dwa koszyczki). Miejsce II: Oddział przedszkolny PSP w Piaskach- Drużkowie. Przedszkole w Jurkowie - dzieci 3,4,5,6 lat. Publiczne Przedszkole w Czchowie - 5-latki. Miejsce III: Publiczne Przedszkole w Tymowej oddział I dzieci 3,4 letnich. Publiczne Przedszkole w Tymowej odział II - 5-6-latki. Publiczne Przedszkole w Tymowej oddział III – kl.0. Publiczne Przedszkole w Czchowie – 4-latki. Kolejny konkurs związany z okresem Wielkanocnym to konkurs na Najpiękniejsze Palmy. Konkurs był adresowany dla dzieci i młodzieży klas od I do VI. Technika wykonania palmy była dowolna. Przy ocenie prac komisja brała dodatkowo pod uwagę zgodność charakteru i formy ozdób z tradycjami wielkanocnymi. Wszystkie otrzymane prace do konkursu były kolorowe i starannie wykonane. Jednak spośród kilkudziesięciu palm komisja wybrała te najpiękniejsze: Polecamy uslugi: − przeglady rejestracyjne, pelen zakres, do 3,5 t − mechanika samochodowa − komputerowe ustawianie geometrii Kategoria klas I-III: Miejsce I: Patryk Jeleń kl. I Zespół Szkół w Złotej. Miejsce II: Sylwia Gutowicz kl. III Publiczna Szkoła Podstawowa w Piaskach – Drużkowie. Julia Bojdo kl. I Zespół Szkół w Złotej. Miejsce III: Konrad Gajda kl. III Zespół Szkół w Złotej. Kacper Szpak kl. I Zespół Szkół w Złotej, Dominika Leszczyńska kl. II Zespół Szkół w Tworkowej. Wyróżnienie: Przemysław Franczyk kl. Zespół Szkół w Złotej, Maria i Piotr Wach z Publicznej Szkoły Podstawowej w Wytrzyszczce. Kategoria klas IV-VI: Miejsce I: Gabriela Krakowska kl. V Zespół Szkół w Złotej. Miejsce II: Dominika Mrzygód kl. V z Publicznej Szkoły Podstawowej w Wytrzyszczce. Miejsce III: Agnieszka Kuśnierz kl. IV Zespół Szkół w Tworkowej. Dawid Kuśnierz kl. V Zespół Szkół w Tworkowej. Wyróżnienie: Klaudia Potoczek kl. VI Zespół Szkół w Tworkowej. Wszyscy laureaci otrzymają nagrody oraz dyplomy, które wręczą Dyrektorzy Przedszkoli oraz Szkół na szkolnych apelach. Gratulujemy świetnych pomysłów oraz dziękujemy za zaangażowanie. Elżbieta Ogiela − komputerowe diagnozowanie usterek elektroniki samochodowej − kompleksowa obsluga klimatyzacji − blacharstwo, lakiernictwo − sklep z czesciami samochodowymi. czas czchowa 21 Z ŻYCIA SZKÓŁ Z ŻYCIA SZKÓŁ Z ŻYCIA SZKÓŁ ILE ZOSTAŁO W NAS Dokładnie w rocznicę śmierci Papieża Jana Pawła II – trzecią już, młodzież Zespołu Szkół w Jurkowie zaprezentowała w tutejszym kościele parafialnym wymowny montaż słownomuzyczny, by uczcić swojego Patrona. Program poprzedziła Msza św. w intencji Papieża i różaniec. Młodzi ludzie przybliżyli fragmenty wydarzeń z życia Karola Wojtyły, przypomnieli Jego słowa... fotografie... Wzruszający film oparty na faktach autentycznych i muzyka skomponowana przez Piotra Rubika do Oratorium Tu es Petrus, splatająca wątki - dały piękny efekt. Nasuwa się co roku przy tej okazji mnóstwo pytań i mnóstwo refleksji; pamiętamy Naszego Papieża, szczególnie chcą o Nim pamiętać młodzi ludzie, których tak kochał i cenił. Dziś przychodzą do Niego... zagubieni, znów szarpani szaleństwem codziennego życia, znów bez drogowskazu... A może właśnie z NIM? Czekamy na beatyfikację Jana Pawła II, Papieża Polaka, Naszego Papieża... Red. 22 czas czchowa Z ŻYCIA SZKÓŁ Z ŻYCIA SZKÓŁ Z ŻYCIA SZKÓŁ A KIEDY PRZEKROCZYŁ PRÓG CISZY ...... - PŁAKALIŚMY Uroczysta akademia z okazji III rocznicy śmierci Ojca Świętego Jana Pawła II w Zespole Szkół w Złotej. Jan Paweł II to papież słowa, miłości, cierpienia, milczenia i pożegnania. Zdawać by się mogło, że powiedział już wszystko. Tymczasem najpiękniejsze ziarno zasiał w ostatnich dniach swojego życia. Wtedy, gdy mówić już nie mógł, mówił gestem zbolałej twarzy i drżącej ręki. A kiedy przekroczył próg ciszy ...... - płakaliśmy. Tymi słowami zakończyła się uroczysta akademia poświęcona III rocznicy śmierci Ojca Świętego Jana Pawła II, która miała miejsce 2 kwietnia w Zespole Szkół w Złotej. Dzieci i młodzież słowem, śpiewem, poezją, piosenką uczciły pamięć o wielkim Polaku. Tak naprawdę każdy moment uroczystości był szczególny i wzruszający. Każde słowo, wspomnienie, wiersz, refren, piosenka tego dnia pobudzały do refleksji nas wszystkich, rodaków Ojca Świętego. Powaga, skupienie, wdzięczność, radość serca, uniesienie, niezwykłe wzruszenie, duma – podobnych uczuć towarzyszących nam podczas tej wyjątkowej akademii było wiele. Jednak była taka szczególna chwila, kiedy chyba każdy zrozumiał jak wiele zawdzięczamy, jak wiele zyskaliśmy, jak wiele posiadamy dzięki Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II – słowa przytoczone na początku, po których wszyscy uklęknęliśmy przed wizerunkiem Papieża Polaka i wśród blasku zapalonych zniczy i ułożonych w geście wdzięczności róż dziękowaliśmy, każdy z osobna i wszyscy razem za to, że dane nam było żyć w czasach, kiedy Słowo Boże głosił i niezwykłą miłością obdarzał Największy z Polaków: Karol Wojtyła, papież Polak, Jan Paweł II. Dlatego chciałabym podziękować wszystkim, którzy pomogli mi w zorganizowaniu tej uroczystości, wspierali słowem i czynem. Pani Dyrektor Bogusławie Jurkiewicz za okazaną pomoc, księdzu Proboszczowi Stanisławowi Kądziołce za wspólną modlitwę, pani Bernadecie Kiełbasa za przepiękną dekorację i moim uczniom, dzięki którym akademia ta miała tak szczególny wyraz, za ich skupienie, powagę i zachowanie. Dziękuję. Ojcze Święty na zawsze zostaniesz w naszych sercach. Marta Gurgul Spotkanie rozpoczęło się od wspomnień o Karolu Wojtyle. Scenariusz uroczystości przeplatany był fragmentami autobiografii, poezją Ojca Świętego i innych poetów, ulubionymi utworami muzycznymi papieża Polaka, a także refleksyjnymi wypowiedziami uczniów o życiu i przesłaniu jakie głosił Jan Paweł II. Szczególnym akcentem okazał się moment autobiografii, w której Wielki Polak wspominał swoich rodziców, matkę i jej marzenia. Tak pisał Karol Wojtyła „moja matka chciała mieć dwóch synów: księdza i lekarza. Mój starszy brat był lekarzem, a ja w końcu zostałem księdzem…” Po tych słowach ze wzruszeniem wysłuchaliśmy wiersza „Nad Twoją białą mogiłą” napisanego przez Ojca Świętego dla swojej ukochanej matki, która utracił w wieku 9 lat. 6./(3.20387(52:< 352/,)( .20387(5<.6(52.23,$5.,.$6<),6.$/1(6(5:,6 -XUNyZ6WDFMD3DOLZÅ3(752/µWHO tel. kom. 0 502042898; 0 502541699 SPRZEDAĩ: ) kas i drukarek fiskalnych dealer NOVITUS ) zestaw ów komputerow ych ) oprogramow ania ) telefonów stacjonarnych i GSM partner handlowy: ) kserokopiarek i telefax-ów - SEAGATE - INTEL ) nawigacji satelitarnych i palmtopów GPS ) kamer i aparatów cyfrow ych ) materiałów eksploatacyjnych i biurow ych SERWIS: na Īyczenie dojazd do klienta ) kas fiskalnych (fiskalizacja i przegląd) ) komputerów (gwarancyjny i pogwarancyjny) USŁUGI: ) projektowanie stron internetowych ) profesjonalne doradztwo w konfiguracji komputerów ) projektowanie i w ykonanie sieci komputerow ych ) ksero i telefax ZAPRASZAMY w godz. odGR czas czchowa 23 24 czas czchowa czas czchowa 25 26 czas czchowa czas czchowa 27 Z ŻYCIA SZKÓŁ Z ŻYCIA SZKÓŁ Z ŻYCIA SZKÓŁ NAJLEPSI Z NAJLEPSZYCH W KONKURSACH PRZEDMIOTOWYCH Znaczącymi sukcesami uczniów z naszej gminy zakończyły się udziały w konkursach przedmiotowych organizowanych przez Małopolskiego Kuratora Oświaty, których głównym celem jest wspieranie uczniów zdolnych w rozwijaniu i poszerzaniu własnych zainteresowań i kompetencji. W konkursie matematyczno – przyrodniczym ph. „Pory roku matematyką opisane” tytuł finalisty zdobyła Joanna Kopera z Publicznej Szkoły Podstawowej w Czchowie, która musiała wykazać się rozległą wiedzą przyrodniczą i umiejętnością rozwiązywania zadań rachunkowych. Gratulujemy Joasi i życzymy wytrwałości w rozwijaniu swoich zainteresowań oraz dalszych sukcesów, ale już w gimnazjum. W konkursie biologicznym dla gimnazjalistów ph. „Spojrzenie w stronę człowieka”. tytuł laureata zdobyło dwóch uczniów – Sebastian Nowak z Publicznego Gimnazjum w Jurkowie i Anna Banaś z Publicznego Gimnazjum w Czchowie. Sukces ten jest tym większy, że uczniowie Ci zajęli w konkursie wysokie lokaty - II i III miejsce w Małopolsce, zdobywając odpowiednio 78 i 77 punktów na 81 możliwych. Ponadto są zwolnieni z części matematyczno – przyrodniczej egzaminu gimnazjalnego i mają wolny wstęp do wybranej szkoły ponadgimnazjalnej. Bez wątpienia osiągnięcia tego typu wiążą się z dużą pracą ucznia w czasie wolnym – kiedy to musi przyswoić mnóstwo nowych wiadomości i wyćwiczyć umiejętności zastosowania zdobytej wiedzy w praktyce. Stosowne zaświadczenia i nagrody laureaci odebrali osobiście w dniu 8 kwietnia z rąk pani wicekurator Agaty Szuty. Sukcesy uczniów są także sukcesami nauczycieli, którzy ich przygotowywali do konkursu, dumą dyrektora i całej szkoły, a bez wątpienia wielką radością dla rodziców. Imię i nazwisko ucznia Tytuł Klasa Rodzaj konkursu/ przedmiot nauczyciel Joanna Kopera finalistka VI SP Czchów Konkurs matematyczno - przyrodniczy Elżbieta Orłowicz Teresa Skorupska Sebastian Nowak laureat III GIM Jurków biologia Maria Wiśniewska - Płachta Anna Banaś laureatka III GIM Czchów biologia Maria Wiśniewska - Płachta która szczególnie mnie interesuje, w wolnym czasie czytam książki przygodowe i historyczne, chętnie uczestniczę w konkursach recytatorskich, będę kontynuować naukę w liceum o profilu biologiczno – chemicznym. Sebastian Nowak – najbardziej interesuje się biologią, ale lubię też inne przedmioty, w czasie wolnym dużo czytam, prowadzę aktywny tryb życia – trenuje siatkówkę i uczestniczę wraz z kolegami w rozgrywkach Gminnej Amatorskiej Piłki Siatkowej – należę do drużyny „Warzywniak Jurków”, udział w konkursie sprecyzował moje zainteresowania i poszerzył wiedzę o człowieku, naukę będę kontynuował w liceum o profilu biologiczno – chemicznym. Tegoroczne sukcesy być może zmobilizują kolejnych uczniów do osiągania wysokich wyników w nauce i rozwijania swoich zainteresowań. przygotowali: Nauczyciele OGŁOSZENIA Korepetycje! Poprosiliśmy nagrodzonych uczniów o krótkie prezentacje: Joanna Kopera – w lipcu kończę 13 lat, w wolnych chwilach lubię czytać książki przygodowe, moją ulubioną autorką jest Krystyna Siesicka, podczas spacerów bacznie przyglądam się przyrodzie, interesują mnie rośliny, a zwłaszcza ich budowa (morfologia), najbardziej lubię długie wędrówki po lesie. Anna Banaś – interesuje się biologią i chemią, tegoroczny konkurs był dla mnie nowym doświadczeniem i pozwolił mi poszerzyć swoją wiedzę z anatomii i fizjologii człowieka, 28 Udzielę korepetycji z języka angielskiego w zakresie: gimnazjum i szkoły średniej. Cena: 15 zł/60 minut Katarzyna Mikosz, tel. 787966179 *** Sprzedam - działkę rolną 60 a nad Dunajcem.Kontakt tel. 0-608053671 - działkę w Czchowie o pow. 0,42 atel. 0- 602 718 504. *** czas czchowa Pilnie kupię lub wynajmę dom (może być do remontu). Czchów, okolice. Kontakt tel. 0 784 456 794. Z ŻYCIA SZKÓŁ Z ŻYCIA SZKÓŁ Z ŻYCIA SZKÓŁ OFERTA EDUKACYJNA ZESPOŁU SZKÓŁ w CZCHOWIE NA ROK SZKOLNY 2008/2009 W roku szkolnym 2008/2009 szkoła oferuje młodzieży i dorosłym atrakcyjne typy, zawody i profile kształcenia. DLA MŁODZIEŻY: 1. 3-letnie Liceum Ogólnokształcące na podbudowie gimnazjum z przedmiotami wiodącymi: - język angielski, geografia, - wychowanie fizyczne, biologia, chemia (nowy kierunek kształcenia) 2. 4 – letnie Technikum na podbudowie gimnazjum kształcące w zawodach: - technik ekonomista, - technik żywienia i gospodarstwa domowego, - technik organizacji usług gastronomicznych, 3. Zasadnicza Szkoła Zawodowa – oddział wielozawodowy, Zasadnicza Szkoła Zawodowa 2-letnia - kucharz małej gastronomii (praktyka w szkolnej pracowni gastronomicznej). DLA DOROSŁYCH: 1. 2-letnie Uzupełniające Liceum Ogólnokształcące na podbudowie ZSZ z przedmiotami wiodącymi: biologia, wiedza o społeczeństwie– forma wieczorowa i zaoczna 2. 3-letnie Uzupełniające Technikum na podbudowie ZSZ kształcące w zawodzie technik żywienia i gospodarstwa domowego, 3. Szkoła Policealna na podbudowie LO, LP, T, UT, ULO, kształcące w zawodach: - technik informatyk, - technik administracji, - asystent osoby niepełnosprawnej Potrzebne informacje uzyskasz na stronie internetowej szkoły: www.zsczchow.pl oraz w sekretariacie tel. (014)68 43 230. W dniu 1 kwietnia odbył się DZIEŃ OTWARTY SZKOŁY. (Fotoreportaż - kolorowa wkładka) czas czchowa 29 “ZIELONYM” DO GÓRY “ZIELONYM” DO GÓRY gatunki chronione na terenie gminy salamandra plamista Położenie Czchowa sprzyja występowaniu na tym terenie wielu gatunków roślin i zwierząt, które są pod prawną ochroną – w myśl Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o Ochronie Przyrody - Art. 46. 1. Ochrona gatunkowa. W Polsce występuje 18 gatunków płazów, co stanowi 31% fauny płazów całej Europy (58 gatunków). Wszystkie płazy na terenie naszego kraju podlegają ochronie ścisłej. Ciekawym i godnym przybliżenia jest występujący w Polsce południowej przedstawiciel płazów ogoniastych – salamandra plamista (rasa nominalna) – zwierzę wilgociolubne, spotykane głównie w wilgotnych lasach liściastych i mieszanych, szczególnie bukowych, w dolinach ze strumieniami, rzadziej w lasach iglastych i na terenach bezleśnych - pastwiskach i łąkach. U nas często obserwowany. Nazwa „salamandra” wywodzi się z języka perskiego i w dosłownym tłumaczeniu oznacza „żyjąca w ogniu”. W dawnych czasach wierzono bowiem, że płazy te rodzą się w płomieniach, gdyż nierzadko obserwowano salamandry uciekające z płonących pni drzew. Cechy rozpoznawcze: walcowate, krepę ciało, o długości około 28cm, z charakterystycznymi żółtymi lub pomarańczowymi plamami lub pasami, zaokrąglony pysk i długi język, krótkie mocne kończyny zakończone płaskimi palcami bez błon pławnych – przednie czterema, tylne pięcioma, oczy wyłupiaste. Z boku głowy ma duże gruczoły przyuszne (zgrubienia) – parotydy, wydzielające gęsty jad – salamandrynę, który silnie drażni śluzówkę jamy gębowej napastnika. Dla człowieka jest on co prawda niegroźny, ale w razie przypadkowego kontaktu ich wydzielina może podrażnić oczy, dlatego też nie należy ich dotykać. Dodatkowo na środku grzbietu salamandra ma dwa rzędy gruczołów jadowych. Salamandra jest swego rodzaju wyjątkiem wśród krajowych płazów – dorosłe osobniki wrzucone do wody pływają bardzo słabo i nieudolnie, jeżeli woda jest głęboka, szybko toną. Niestety, także na lądzie nie należą do szczególnie sprawnych - poruszają się dość niezgrabnie i wolno. Z tego też względu 30 zwierzęta te najaktywniejsze są o zmierzchu i w nocy, kiedy to, pod osłoną ciemności, mogą czuć się bezpiecznie. Polują głównie na dżdżownice i nagie ślimaki, rzadziej na: owady, pajęczaki lub wije. Bardzo ciekawy i nietypowy, jak na przedstawiciela polskich płazów, jest sposób rozmnażania się tych zwierząt. U innych płazów żyjących w Polsce, wszystkie etapy rozmnażania - od godów aż do złożenia jaj - odbywają się w krótkim czasie. U salamandry etapy te są znacznie wydłużone, mamy do czynienia z tzw. jajożyworodnością - jaja, zamiast we wodzie, rozwijają się aż do zupełnego ukształtowania się larw w jajowodach samicy. Dopiero w pełni rozwinięte larwy „rodzone” są przez samicę do wody. Od początku larwy aktywnie poruszają się i poszukują pokarmu. Ich maskujące ubarwienie sprawia, iż zlewają się z otoczeniem i pozostają niezauważone dla potencjalnej zdobyczy. Podobnie jak larwy traszek żyją one aż do przeobrażenia w wodzie i posiadają zewnętrzne skrzela. W naszym kraju, w sprzyjających warunkach, po kilku miesiącach życia przeobrażają się w małe lądowe salamandry. W ostatnich latach na terenie całej Europy obserwuje się drastyczny spadek liczebności płazów, a na niektórych obszarach, np. w Danii lub Holandii, również zanik całych populacji tych zwierząt. Powodem tego jest najczęściej utrata naturalnych siedlisk (osuszanie drobnych, płytkich zbiorników wodnych, karczowanie lasów, zabudowanie brzegów potoków, zajmowanie terenów pod budowę) oraz wzrastająca chemizacja rolnictwa. Skóra płazów jest delikatna i bardzo wrażliwa, nie stanowi większej bariery dla znajdujących się w wodzie trucizn. Dlatego płazy najszybciej ze wszystkich zwierząt kręgowych reagują na pojawiające się zanieczyszczenie środowiska. Objawia się to zaburzeniami w ich rozrodzie lub rozwoju (np. zamieranie zarodków, czy powstawanie niezdolnych do życia mutantów). Pierwsze z zagrożeń – brak miejsc rozrodu – jest problemem stosunkowo łatwym do rozwiązania. Obecnie w wielu miejscach, zarówno w Polsce, jak i innych krajach Europy, odtwarza się drobne „oczka” wodne, umożliwiające płazom pomyślny rozród. Znacznie trudniej natomiast walczyć z zanieczyszczeniem wód i gleb, spowodowanym stosowanymi w rolnictwie środkami. Nie pozwólmy aby ten najpiękniejszy z płazów wyginął. Miejmy więc na uwadze nasze działania w środowisku: chrońmy naturalne siedliska ich występowania, nie łapmy ich i nie płoszmy, ograniczmy stosowanie nawozów sztucznych, nie spuszczajmy ścieków do wód. Tylko wtedy zwierzęta te mogą przetrwać. Warto pamiętać: salamandra – jest symbolem Gorczańskiego Parku Narodowego i Polskiego Towarzystwa Ochrony Przyrody „Salamandra”. MWP czas czchowa DO HISTORYCZNEJ TEKI CZASU CZCHOWA Tym razem mamy dla Czytelników kolejną niespodziankę dokumentalną. Jako pierwszą umieszczamy pocztówkę, która na odwrocie ma opis: Fotografował: C.K. nadworny fotograf Wł. Gargul, Bochnia. Pocztówka pochodzi (o czym świadczy data ręcznie dopisana przez nadawcę) z roku 1924. Przedstawia kościół w Czchowie (otynkowany!) podczas procesji jubileuszowej z Tropia. Zachowała się dokładna treść wiadomości, wysłanej do ówczesnego proboszcza w Czchowie, którą, uznając za interesującą – odszyfrowaliśmy i cytujemy. Do: Przewielebny ks. Ludwik Bendracki, Czchów Proszę o pomoc w spowiedzi jutro tj. 12/4, jeżeli można to rano o godz. 9-tej. A gdyby trudniej było, to o 2-giej po południu – będzie ks. Hubas z Rożnowa – jeżeliby o furę trudno było, to proszę te parę kilometrów pieszo, a spowrotem odwiozę. Co do przedstawienia, umówimy się. Proszę o odpowiedź zaraz. Całuję i serdecznie podrawiam ks. A.Piś (z Tropia) 11.4.1924 r. C Z PO ZCHÓ CZĄT KU X W X WI EKU Kolejna pocztówka przedstawia kościół czchowski w innym ujęciu, przypuszczalnie z tego samego okresu. Kartka nie zawiera żadnych treści, dlatego pokazanie rewersu uznaliśmy za zbędne. Na tym nie koniec. Przygotowaliśmy również obrazek, wykonany na wzór dzisiejszych obrazków prymicyjnych. Pochodzi z roku 1920. Przedstawia zmarłego, który był kimś zasłużonym, znaczącym. Pod naklejonym ręcznie zdjęciem jest adnotacja – kim był, w jakich latach żył, natomiast rewers zawiera prośby o modlitwę za duszę zmarłego. Świadczy to o zwyczaju, jaki prawdopodobnie istniał, przygotowywania przez rodzinę lub na zlecenie rodziny „próśb o modlitwę” w intencji zmarłego. Po raz pierwszy redakcja spotkała się z czas czchowa 31 DO HISTORYCZNEJ TEKI CZASU CZCHOWA tego rodzaju dokumentem, dziś raczej obrazki „modlitewne” zawierają portrety świętych lub błogosławionych, nie ludzi świeckich (a przynajmniej opis na obrazku nie zawiera takich informacji). Ale na pewno są Czytelnicy, którzy więcej na ten temat potrafią powiedzieć, lub nawet pamiętają takie praktyki. Chętnie temat rozwiniemy. Zdjęcia- pocztówki z 1924 roku oraz obrazek z 1920 r. – pochodzą z prywatnych zbiorów pana Stanisława Piotrowskiego z Czchowa. Warto dodać, iż Pan Piotrowski od lat fotografuje i ma w swoich zbiorach prawdziwe „perełki”. Dzięki Jego otwartości i dobrej woli możemy pokazać Czytelnikom Czasu Czchowa kawałek przeszłości tego miejsca i ludzi tu żyjących, za co serdecznie dziękujemy. Redakcja. SATYRA KROTOSA 32 czas czchowa SPORT W TEORII Zasady i naukowe podstawy treningu rekreacyjnego W ostatnich czasach w społeczeństwach wysoko rozwiniętych panuje moda, a może nawet trwałe zjawisko, zainteresowania sprawnością fizyczną w wieku starszym. Skąd takie zainteresowanie tym problemem. Otóż w krajach dobrze rozwiniętych ekonomicznie, ludzie po ukończeniu okresu pracy zawodowej, niejednokrotnie ciężkiej, są osobami dobrze sytuowanymi, mającymi dużo czasu i mogącymi sobie pozwolić na takie przyjemności, jak podróże, wczasy, wycieczki itp. Jedyna przeszkoda, na jaką mogą natrafić, to brak kondycji, sił witalnych, czy zdrowia. Dlatego też trening zdrowotny i rekreacyjny dla osób w średnim i starszym wieku, robi obecnie na zachodzie olbrzymią karierę. Co jednak najważniejsze, nie możemy go odkładać na jakiś późniejszy, bliżej nie określony czas, bo na naszą przyszłą sprawność fizyczną pracujemy już dziś. Zacznijmy zatem od kilku zasad, jakimi należy się kierować w wyborze rodzaju, intensywności i ilości treningów ze szczególnym uwzględnieniem różnic pomiędzy treningiem wyczynowym, a rekreacyjnym. Nie jest tajemnicą, że sport wyczynowy wśród wielu funkcji, jakie ma do spełnienia, ma wpływać na aktywność ludzi o siedzącym trybie życia. Wiadomo, jaki wpływ na rozwój rekreacyjnie uprawianego tenisa w Polsce miały sukcesy Wojciecha Fibaka w latach 70-tych. Powinniśmy się zatem wzorować na sportowcach wyczynowych, ale wystarczy by pozostali oni dla nas inspiracją i niedoścignionym wzorem, a nie przykładem do bezkrytycznego naśladowania. Treningiem wyczynowym kierują inne cele i strategie postępowania, niż rekreacyjnym. Pierwszy - nastawiony jest na osiągnięcie sukcesu w rywalizacji z przeciwnikami, drugi - może i powinien być rywalizacji pozbawiony. Pierwszy - stara się uzyskać rezultat możliwie szybko, drugi - powinien odłożyć go w czasie na bardzo długo. Ćwiczymy wszak po to, by mieć kondycję nie teraz, ale za kilka, kilkanaście, a nawet kilkadziesiąt lat. Nie możemy też kierować się sukcesem jako największym dobrem. W treningu rekreacyjnym, on sam w sobie jest już celem i sukcesem. Wychodząc z domu na bieganie, pomimo wielkiej niechęci spowodowanej brzydką pogodą, albo ciekawym programem telewizyjnym, już osiągamy sukces i nie jest ważne, z jaką szybkością i czy szybciej od innych będziemy biegać. Skoro o szybkości biegu mowa, to warto zadać pytanie, jak szybko powinniśmy biegać, a odpowiedź okazuje się nadzwyczajnie prosta. Im wolniej, tym lepiej. Nie możemy tego samego powiedzieć o ilości, czyli czasie biegu. Chcąc poprawić wytrzymałość i spalić nieco tłuszczy, wysiłek powinien przekroczyć 30 minut. Dopiero wtedy znika hamujący wpływ insuliny na lipolizę i zaczynamy korzystać z tłuszczy, jako substratu energetycznego. Sportowiec wyczynowy nie może poddać się takiej zasadzie. Musi biegać na wartościach skutecznych, ponieważ zbyt wolny bieg nie przyniesie mu korzyści. Kolejna zasada pewnie zmartwi wielu z nas. Podczas treningu zdrowotnego należy wystrzegać się rywalizacji. Wszelkiego rodzaju gry sportowe powodują po pierwsze duży stres i wzrost stężenia adrenaliny, a ponadto stawiają wysokie wymagania, co do intensywności. Nie możemy już biegać z własnym tempem, ale takim, jakie nam narzuci rywal. Ponadto potrzeba wysokiego pobudzenia, jakiego wymagają tego rodzaju sporty, nie jest korzystna. Lepiej, jeżeli jedynym stresem będzie wysiłek, a nie dodatkowo walka o punkty. O ryzyku kontuzji, jakie niosą ze sobą gry zespołowe, już nawet nie trzeba wspominać. Złamana noga w wieku powyżej 50 lat może się zrastać nawet kilka lat. Jakie zatem dyscypliny sportowe wybierzemy, aby racjonalnie podejść do treningu rekreacyjnego? Po pierwsze takie, które angażują dużą grupę mięśniową. Po drugie, rezygnujemy z wysiłków intensywnych, ale o przedłużonym czasie trwania, czyli albo ćwiczymy siłę, albo wytrzymałość. Nie należy łączyć tych dwóch rodzajów ćwiczeń. Lepiej będzie zatem, jeżeli ćwicząc na siłowni podniesiemy jakiś ciężar, nawet duży, ale tylko kilka razy, niż ciężar nieco mniejszy przez minutę lub dłużej. Po trzecie, wybieramy konkurencje łatwe lub znane technicznie. Jeżeli ktoś nie nauczył się pływać w stosownym wieku, to nie ma potrzeby, by się tego uczyć w wieku średnim. Takie starania są bardzo kosztowne energetycznie i właściwie wymagają maksymalnego napięcia, nie tylko fizycznego ale i psychicznego. Były pływak zdecydowanie powinien uprawiać nadal tę dyscyplinę sportu. Jego umiejętności techniczne pozwalają mu pływać przez dłuższy czas z intensywnością, jaką sam sobie wybierze. Po czwarte, wybieramy dyscypliny pozwalające utrzymać niską intensywność wysiłku. Rower pozwala rozwijać wytrzymałość na znacznie mniejszych intensywnościach. Ludzie starsi dla przykładu, nie potrafią przebiec nawet kilkaset metrów, gdyż jest to dla nich wysiłek zbyt obciążający, ale potrafią przejechać na rowerze nawet kilkanaście kilometrów. Z kolei, jeżeli biegamy, to lepiej w terenie płaskim, niż górzystym, ponieważ bieg pod górę jest zbyt wymagającym zadaniem. W terenie bardzo pofałdowanym utrzymanie stałego obciążenia jest praktycznie niemożliwe. Ważne jest, aby stosować zasadę systematyczności. Żaden trening, nawet najlepiej dobrany nie będzie skuteczny, jeżeli nie będzie stosowany systematycznie. Musimy pamiętać, że trening zdrowotny jest programem rozłożonym na całe życie. Nie można trenować w lecie, a zimą, ze względu na gorsze warunki „zapadać w sen”. Badania wykazują, że zaprzestanie treningów na 4 tygodnie wymaga 8 tygodni ponownego treningu, by powrócić do stanu sprzed momentu zaprzestania treningów. Wniosek z tego, że przerywanie treningu i wracanie do niego po jakimś czasie jest po prostu nieopłacalne. Jeszcze jedna uwaga. W wieku powyżej 35 lat, zaczyna się problem z odwodnieniem. Ludzie starsi mają tylko 45% wody w organizmie, a noworodki aż 72%. Dlatego też wysiłek fizyczny, bez względu na jego charakter, nie powinien nigdy prowadzić do wzrostu temperatury wewnętrznej ciała. Oczywiście w pewnych granicach jest to pożądane. Mięsień pracuje najefektywniej, gdy ma 0 temperaturę ok. 38 C ale po biegach maratońskich notowano tem0 peraturę ciała powyżej 41 C, co już jest niebezpieczne. Należy unikać takich reakcji i nie prowadzić treningu w gorącym środowisku. Niestety, nasze przyzwyczajenia są zupełnie inne. To właśnie latem mamy większą łatwość wyjścia z domu na trening. Tymczasem pamiętać należy, ze upał jest wystarczającym stresem termicznym i w żadnym wypadku nie należy potęgować go wysiłkiem. Na koniec jeszcze jedna uwaga. Artykuł ten nie jest rodzajem poradnika i nie udziela wskazówek jak trenować. Jest jedynie zbiorem zasad, o których nie należy zapominać, podejmując próbę poprawy swojej sprawności i kondycji fizycznej. Gdybyśmy chcieli podsumować te zasady i stworzyć z nich jedną, to propozycja moja jest następująca: trenujmy tak, aby sprawiało nam to maksimum przyjemności i minimum bólu. dla Czytelników CzCz oprac. dr Piotr Kuczek czas czchowa 33 SPORT SPORT SPORT WIELKI SUKCES KOSZYKAREKZ JURKOWA BRĄZOWY MEDAL MISTRZOSTW WOJEWÓZTWA 10 kwietnia w Nowym Sączu odbył się finał wojewódzki w piłce koszykowej dziewcząt w kategorii szkół gimnazjalnych. Do rozgrywek finałowych zakwalifikowali się mistrzowie sześciu rejonów: Tarnów, Kraków (miasto), Kraków (powiat), Limanowa, Nowy Targ, Olkusz. Dla nas już dobrą wiadomością było, że Mistrzem Rejonu Tarnowskiego zostało gimnazjum w Jurkowie i to ono właśnie reprezentować będzie ten rejon w zawodach finałowych. Oznaczało to już wtedy awans do czołowej szóstki województwa. Opiekujący się drużyną Dawid Musiał i dyrektor szkoły, pan Tadeusz Płachta zapewniali jednak, że to nie koniec i że drużynę stać na więcej. Istotnie, uczennice gimnazjum w Jurkowie na co dzień trenują w Klubie Zelina Jurków i rywalizują w lidze małopolskiej z najlepszymi drużynami, co daje im dobry przegląd i wiedzę na temat rywalek. Do najgroźniejszych zaliczano Nowy Targ i reprezentującą rejon Olkusz Kleczę Dolną. Po przyjedzie do Nowego Sącza nastąpił bardzo emocjonujący moment losowania na dwie grupy eliminacyjne. W tym elemencie najlepiej poradził sobie Nowy Targ, który w grupie nie miał mocnych rywali, natomiast Jurków i Klecza musiały spotkać się ze sobą i walczyć o finał. W pierwszym meczu naszej grupy Jurków spotkał się z Gorlicami. Mecz od początku przebiegał pod dyktando Jurkowianek, które wygrały 31-18. Do meczu reprezentantki gminy Czchów przystąpiły w składzie: Angelika Gawełda, Natalia Jeleń, Karolina Nieć, Magdalena Orszulak, Estera Warchoł. Szybko osiągnęły przewagę i pan Dawid Musiał mógł sprawdzić formę pozostałych zawodniczek. Kolejno na boisko wchodziły, Sylwia Nowak, Dorota Jakóbczyk i Katarzyna Szpila. Na boisku z racji kontuzji nie mogły pojawić się Honorata i Justyna Nieć. Drugi mecz okazał się meczem na miarę srebrnego medalu, ponieważ zwycięstwo dawało automatycznie awans do finału. Zawodniczki z Jurkowa do meczu z Kleczą przystąpiły dość spięte, co wyraziło się najbardziej marnowaniem idealnych sytuacji do zdobycia kosza. Doświadczone w bo- 34 jach ligowych rywalki szybko wykorzystały tą sytuację. Widząc że mecz jest przegrany, a spotkanie o trzecie miejsce też nie będzie łatwe, trener Dawid Musiał, któremu pomagał Piotr Kuczek, dokonał zmian i posadził na ławce zawodniczki najlepiej punktujące: Natalię Jeleń, Karolinę Nieć i Esterę Warchoł. Na boisku pokazały się zmienniczki, z których szczególnie Dorota Jakóbczyk zasługuje na uznanie. Wyraźnie zaczyna sobie przypominać formę, jaką miała w Turnieju Niepodległości w listopadzie 2006. Mecz z Kleczą został przegrany w wysokim stosunku, bo aż 21-51, ale dzięki temu zawodniczki pierwszej piątki zachowały siły na mecz o trzecie miejsce, w którym spotkały się z niespodziewanie dobrym gimnazjum z Niepołomic. Wystarczy wspomnieć, że w meczu swojej grupy koszykarki te przegrały z Nowym Targiem po dramatycznej walce tylko 30-34. Tym razem mecz od początku układał się po myśli Jurkowianek, a taktyka jaką zastosowały - prosta i skuteczna - wyłączenie z gry najlepszej zawodniczki. Z zadania tego wzorowo wywiązały się Dorota Jakóbczyk, Karolina Nieć i Estera Warchoł. Wynik 49-29 świadczy o tym, że brązowy medal mistrzostw województwa w piłce koszykowej, wywalczony został jak najbardziej zasłużenie. Czy była szansa na jeszcze większy sukces? Trenerzy dopowiadają zgodnie: zdecydowanie tak, ale złoty medal przegraliśmy podczas ligowego meczu w Nowym Targu w dniu 8 marca. Na kilkadziesiąt sekund przed końcem meczu, ciężkiej kontuzji kolana doznała Honorata Nieć. Już wtedy stało się jasne, że bez tak ważnej zawodniczki, zdobycie złotego medalu staje się praktycznie niemożliwe. Gdy dodamy do tego wybity tuż przed finałami palec Justyny Nieć, to mamy pełny obraz pecha, jaki nas prześladował w tym roku. Obie zawodniczki były obecne na turnieju, wspierały koleżanki i aż rwały się do gry. Mistrzem województwa zostało Gimnazjum nr 2 z Nowego Targu, przed Kleczą Dolną i Jurkowem. Kolejne miejsca zajęły Gimnazjum w Niepołomicach, Gimnazjum nr 6 w Gorlicach oraz Gimnazjum Salezjańskie w Krakowie. Należy podkreślić, że sukces gimnazjalistek z Jurkowa jest efektem wieloletniej pracy o charakterze systemowym, dobrze zorganizowanej i prowadzonej. Jest efektem wzorowej współpracy opiekunów z młodzieżą, dyrektorem, nauczycielami, rodzicami i samorządem lokalnym. Dobrze jest pamiętać, że do sukcesu sportowego potrzeba dużo szczęścia ale też, że szczęście nie wystarcza. Przykład zawodniczek z Jurkowa pokazuje, że trzeba umieć je zorganizować i wypracować, bo tylko wtedy, nawet przy ogromie złych okolicznościach sukces jest możliwy. P.K. czas czchowa SPORT SPORT SPORT Seniorzy MOK Piast Czchów - zwycięstwo na początek Ruszyła runda rewanżowa rozgrywek piłkarskich B-klasy. Już w pierwszym meczu zawodnicy Piasta Czchów spotkali się w meczu na szczycie z drużyną Zryw Wielka Wieś. Sam mecz uzyskał bardzo ciekawą oprawę, było profesjonalne nagłośnienie, występy dziewcząt z ZS w Jurkowie oraz konkursy sportowe z nagrodami. Najważniejsze było jednak to, co działo się na boisku, a było czym się emocjonować. Gospodarze mocno skoncentrowani ruszyli do ataków, dwie znakomite sytuacje do zdobycia bramki miał Mariusz Skwarło, a piłka po strzale Dar- ka Sobczyka wylądowała na poprzeczce. Było sporo walki i ciekawych sytuacji podbramkowych. Wynik meczu otworzył w 28 minucie Marcin Gigoń, który wykorzystując swoje warunki fizyczne, stoczył prawdziwy bój powietrzny i umieścił piłkę w bramce gości. Jednobramkowym prowadzeniem zakończyła się pierwsza połowa meczu. Krótka reprymenda w szatni i w drugiej połowie zespół gospodarzy dał próbkę tego, na co go stać. Prawdziwą wartość pokazali skrzydłowi: Bartek Wnęk i Darek Sobczyk, którzy raz za razem stwarzali zagrożenie pod bramką gości. Długo nie trzeba było czekać na drugiego gola, perfekcyjnie wykonany rzut rożny, Stanisław Kukla umieszcza piłkę w bramce. Z minuty na minutę uwidaczniała się przewaga gospodarzy, czego efektem była kolejna bramka. Atak lewym skrzydłem, dośrodkowanie do Michała Heróda, który dość przypadkowo podaje do D. Sobczyka, a ten umieszcza piłkę w bramce strzałem po długim rogu. Ostatnia bramka to przytomne zachowanie Stanisława Kukli w zamieszaniu podbramkowym. 4 : 0 to cenne i okazałe zwycięstwo na początku rundy rewanżowej. Na pochwałę zasługuje cała drużyna, która pracowała na końcowy sukces. Sam mecz to początek drogi w walce o awans do wyższej klasy rozgrywkowej, już za dwa tygodnie ciężkie spotkanie z współliderem - Porębą Spytkowską. Zapraszamy wszystkich widzów, dziękujemy tym Na zdjęciu – stoją (od lewej): Bartek Wnęk, Dawid Kuryło, Michał Heród, Paweł Maciaś, Tomek Skwarło, którzy przybyli na inaugurację. Marcin Gigoń, Staszek Kukla, Jarosław Gurgul, Piotr Wójcik, Marek Cnota; kucają: Mateusz Gasiński, Darek Sobczyk, Adam Chochliński, Damian Sacha, Mariusz Skwarło J.G. BOKS TUŻ „ZA PŁOTEM” Chciałbym poinformować o udanym występie pięściarzy brzeskich w Turnieju Bokserskim pt. „Sobota Bokserska” , który się odbył 29.03.08 w Krakowie w hali Wisły – Kraków. Udział w nim wzięło aż 7 klubów: Mysłowice, Tychy, Kraków – Wisła, UKS Boxing – Kraków, Wanda – Kraków, Skawina, BKB „MAGIC BOXING” – BRZESKO. Odbyło się 14 walk, a w nich 4 naszych zawodników: Filip Ptasiński kat. Młodzik w wadze 56 kg. zwyciężył jednogłośnie z Jasiułkiem Damianem z Mysłowic, Mateusz Górka kat. Kadet w wadze 55 kg zwyciężył przez RSC w 1 rundzie z Kantorysińskim Dariuszem z Mysłowic, Lizis Łukasz kat. Młodzieżowiec w wadze 69 kg zwyciężył przez RSC w 1 rundzie z Mólem Krzysztofem z Wisły Kraków, Piotr Franczyk kat. Senior w wadze 75 kg zremisował z Proficem Wojciechem z Wisły Kraków. Można stwierdzić, że w tym dniu Brzesko było GÓRĄ !!! Nasz Klub Brzeski wstępnie został zaproszony na mecz Bokserski, który odbędzie się 28 – 30.10. 2008 roku w Niemczech. Będzie to już trzeci występ naszych bokserów na zagranicznym ringu, a byliśmy: w Berlinie i Norymberdze. Ze sportowym pozdrowieniem Edmund Kubisiak FOT. Zdjęcie grupowe, a w nim od lewej: Mateusz Górka, Łukasz Lizis, Edmund Kubisiak, Piotr Franczyk, Filip Ptasińki czas czchowa 35 RUBRYKA DUDZIKA PRAWDA? ALEŻ SKĄD! TAK SOBIE PISZĘ. Niemal wszystkie informatory codziennie straszą nas Al Kaidą i innymi terrorystami, zazwyczaj z kręgu kultury muzułmańskiej. Każą się nam bać muzułmanów, którzy nie mają nic innego do roboty, tylko nienawidzić dowolnie obranego sobie za cel chrześcijanina – nie wierzcie im ! Oni paplają za innymi informatorami bez cienia refleksji. Co tam napisze The Word Smort, czy inny powie na wizji Fiu Bździu Sat TV dajmy na to, to od razu powtarza jego polski odszczep, czy przeszczep. Celowo nie używam ichnich rzeczywistych nazw z dwojakiego powodu: raz po to, żeby im nie robić dodatkowej reklamy, dwa po to, że gotowi by się na mnie jeszcze rzucić i po sądach mnie włóczyć, na co nie mam ani ochoty, ani czasu. Więc przestrzegam czytelników i oglądaczy, żeby do tak zwanych newsów (nowości) informacyjnych przykładali taką samą miarę, jak do prognozy pogody na najbliższy rok – tyle w tym, co i w tym prawdopodobieństwa, że jest prawdziwe. Bo to niby normalne w globalnej wiosce, że dobra wiadomość, to zła wiadomość. Zasada jest jedna: im gorzej, tym lepiej. Nie raz już na ten temat pisałem, wiem że się powtarzam. Tak, tylko ja się powtarzam raz na jakiś czas, a oni notorycznie. Jak Osama bin Laden nic nie powie do Internetu dłużej niż przez miesiąc, to Ruskim trza postraszyć. Pamiętać trzeba o zasadzie: im gorzej tym lepiej. Jak Ruscy się nie nadają, bo na ten czas sobą się zajmują, to nic nie szkodzi! Wtedy dobrze jest postraszyć Niemcem, Żydem, a ostatecznie kosmitą i meteorytem. Porządny obywatel globalnej wioski powinien wiedzieć, że bać się należy wszystkiego, a czego konkretnie i w konkretnej chwili, to o to niech go głowa nie boli! Głowa ma go boleć od bojaźni i strachu, a czego ma się bać, to dowie się z masmediów. Nawet jak wszyscy zajmują się tylko i wyłącznie sobą, to i tak znajdzie się sposób na straszenie i na złą wiadomość. Możemy ostatecznie zacząć się bać samych siebie. Wystarczy tylko znaleźć wśród nas winnego, czy ofiarę, wszystko jedno, byle tylko był dość znany – wiadomo, jak się kogoś nie zna, to jak się go bać? Jak już jest taki ktoś, kogo potencjalnie możemy się bać, to z resztą problemu nie ma. Teraz żeby nie było, że coś tam jest na rzeczy, opowiem wam bajkę. Dla czytających inaczej oznacza to, że to co napisałem poniżej to bujda na kółkach i nic więcej. No więc piszę bajkę, która nie ma nic wspólnego z rzeczywistością, a gdyby komuś się coś kojarzyło to dementuję, sam to wymyśliłem. Dawno, dawno temu, za górami za lasami pewien dziennikarz znanej i – tu koniecznie podkreślam – szanowanej redakcji (czego i u kogo redakcji, nie powiem za nic, choć to bajka) opowiadał, jak jego szef dostał furii, gdy młody dziennikarz, no, prawie dziennikarz, szczerze pisząc, jeszcze nie dziennikarz, bo tylko stażysta, przygotował taki oto tekst. „ W miejscowości takiej to a takiej, sołtys taki to a taki, zlecił sąsiadowi takiemu to a takiemu, wykonanie orki w polu sołtysa, po czym sołtys zapłacił za tą usługę w trakcie zbierania I i II raty podatku rolnego. W czasie kiedy sąsiad orał pole sołtysa, sołtys zbierał podatek.” Co to ma być? pieklił się dziennikarz – szef, to ma być informacja ? To żadna informacja! Prawdziwa informacja, tu 36 dziennikarz – szef popatrzył wyrozumiale na stażystę, powinna wyglądać tak. Dziennikarz zaczął wystukiwać zgrabne zdania na klawiaturze : Jak dowiedział się nasz wysłannik do miejscowości takiej to a takiej – widzisz, jak pojechałeś tam do tej wioski, to kim byłeś ? No wysłannikiem – odparł stażysta. Ucz się dalej. W ubogiej miejscowości takiej to a takiej, ale zamieszkałej w większości przez dobrych i pracowitych ludzi, był sobie sołtys. Sołtys jako przedstawiciel władzy, urzędu w terenie, winien świecić przykładem. Niestety, zamiast to robić, postąpił inaczej. Kiedy inni mieszkańcy ciężko pracowali w polu, aby zdążyć z wiosennymi pracami, bo wiosna w tym roku nieco opóźniona była, sołtys taki to a taki, zamiast przykładnie sam wyjść wcześniej w swoje pole, by dać innym dobry przykład, to w pole nie tylko nie wyszedł, ale zlecił sąsiadowi takiemu to a takiemu, wykonanie orki w polu sołtysa. Sam tymczasem, jak gdyby nigdy nic, udał się do domu, aby zbierać od tych pracowitych, ale biednych współmieszkańców podatek rolny. Wielu z tych prawych mieszkańców wsi nie poszło w pole, bo musieli iść najpierw zapłacić podatek sołtysowi, niektórzy jedną ratę, inni dwie, zdarzało się, że niektórzy zdobyli się na wysiłek zapłaty za cały rok. Inni zaś, zmęczeni, wracali z pola i płacili sołtysowi podając pieniądze rękami mokrymi od potu. Ten zaś ubrany odświętnie przybijał pieczątki, wypisywał kwity i liczył pieniądze. W pewnym momencie do pomieszczenia wszedł sąsiad sołtys. Zaorałem ci pole, jesteś mi winny (tu rzucił po imieniu) tyle a tyle. To nie były małe pieniądze. Sołtys wyjął portfel, odliczył sumę i wręczył ją sąsiadowi. Nikt nic nie powiedział z obecnych, ale dało się wyczuć napięcie panujące wśród zebranych. Przeczytaj młody człowieku co napisałem - powiedział wyraźnie zadowolony z dokonanej, powiedzmy-obróbki tekstu, dziennikarz – szef. Stażysta przeczytał, po czym spojrzał na dziennikarza – szefa z niekłamanym uznaniem. - Mistrzu! – wyszeptał. To jeszcze nie wszystko - odrzekł mistrz – najważniejsza w informacji jest puenta. A puenta z twojego pobytu w miejscowości takiej to a takiej, rządzonej – chyba możemy to już otwarcie napisać - przez ohydnego, zarazem leniwego i chciwego sołtysa, jest taka. Nasuwają się w tym miejscu pytania. Czy sołtys płacił sąsiadowi swoimi pieniędzmi ? Czy może płacił pieniędzmi publicznymi z podatku, który właśnie zbierał? Czy to moralne, aby jedni pracowali, a drudzy zbierali z tej ciężkiej przecież pracy lichwę? Czy jeśli już był to podatek, to trafił tam gdzie powinien, czy też na prywatne cele publicznego funkcjonariusza? Jeśli tak, to czy sołtys wie jaka ciąży na nim odpowiedzialność? Co w tym czasie- kiedy prawdopodobnie dochodziło do przestępstwa - robili urzędnicy gminni? Pytania można oczywiście mnożyć w tej sprawie, nie ulega wątpliwości, że mamy do czynienia z grubszą aferą korupcyjną. Będziemy jej się bacznie przyglądać i państwa o postępach w sprawie informować. Koniec bajki. Kazimierz Dudzik czas czchowa OD REDAKCJI Felietony Dudzika są odbierane bardzo różnie przez Czytelników, niektórzy ich nie rozumieją, inni się w nie z pasją wczytują, zdarza się, że budzą kontrowersje. Zwykle macie Państwo okazję przeczytać felieton dopiero po jego wydrukowaniu, ale tym razem poprosiliśmy o opinie na temat dostarczonego do publikacji artykułu dodatkowo kilka osób, współpracujących z redakcją. Autor poniższego komentarza miał taką możliwość i poprosił o jego umieszczenie w tym samym numerze, aby Czytelników nie pozbawić wątku. Redakcja ma nadzieję, że autor felietonu nie będzie miał nic przeciwko tej specyficznej, aczkolwiek ciekawej - polemice. Red. Bajka – nie bajka?! Jak wielu czytelników CzCz, z ciekawością oczekuję na kolejną „Rubrykę Dudzika” i z reguły nie rozczarowuje mnie jej treść, ale tym razem Panie Kazimierzu trochę za bardzo zawoalował Pan przesłanie jakie - pod formą bajki - zostało przedstawione w felietonie. Chciał Pan zapewne powiedzieć, że w dzisiejszych mediach wyolbrzymia się fakty, dramatyzuje sytuacje, tragizuje osoby. Ja odebrałem to jako chęć powiedzenia, że baaardzo rozdmuchana ostatnio w mediach sprawa naszego – ,,groźnego przestępcy” – burmistrza jest właśnie takim monstrualnie nadętym balonem. Ale Pan wie, że wśród Polaków, ile osób tyle zdań, tyle osądów i tyleż interpretacji – tekstu pisanego też. Zdaje Pan sobie sprawę, że istnieje (spora) grupa czytelników, dla której „pisało w gazecie” jest najświętszą gwarancją prawdziwości i dlatego bajka o zdziercy sołtysie nie jest – delikatnie rzecz ujmując – za bardzo na miejscu. Wie Pan na pewno, czy nikt z czytających nie pomyśli: „no skoro sołtys ma pod ręką stos państwowych (czyli niczyich) pieniędzy, to braku dychy lub dwóch nikt nie zauważy”?, że nie stwierdzi w duchu: „ma możliwość, to pewnie wykorzystuje sytuację”?! Tak się składa, że pełnię funkcję odpowiednika sołtysa i mogę z całą odpowiedzialnością powiedzieć, że faktycznie ułożył Pan bajkę, bo rzeczywistość jest dokładnie odwrotna, ale czy wszyscy czytający będą to wiedzieli? Myślę, że prościej, czytelniej i bardziej jednoznacznie było napisać: „ludzie, nie wierzcie we wszystko, co podają media, czasem, dla sobie tylko znanych celów, celowo wyolbrzymiają i przekręcają fakty nie licząc się z nikim i niczym, a najmniej już z przeciętnym odbiorcą wiadomości”. No chyba, że źle zrozumiałem to, co chciał Pan powiedzieć tym razem, ale to tylko potwierdza to, co wcześniej napisałem: ilu czytelników tyle interpretacji! Z poważaniem: Jerzy Wojakiewicz INTERWENCJA Przy temacie karetki - kolejny już raz - warto by było zwrócić uwagę na jeszcze jeden nurtujący mieszkańców problem. Otóż przydzielona do Czchowa karetka bardzo często, zamiast być na miejscu, jest poza miejscem stacjonowania. W razie wypadku, wezwania, dopiero jedzie z Brzeska. (Przykładem może być choćby ostatnie potrącenie pod szkołą dziecka). Poza tym, czy potrzebne jest dowożenie i odwożenie na dyżur lekarza, czyli tym samym kursowanie dwa razy dziennie na pusto karetki do Brzeska i z powrotem? Lekarz mógłby bez problemu dojechać na dyżur do Czchowa sam (jak czyni to pozostała załoga ambulansu), nie zajmując czasu i dyspozycyjności karetki. Tak trudno kierownictwu brzeskiemu ZOZ raz, a skutecznie rozwiązać sprawę, oszczędzając przy tym konkretne pieniądze? Chyba że są jakieś konkretne powody, redakcji nie znane, dla których właśnie takie rozwiązanie jest konieczne, w tym wypadku prosimy o informację, która pozwoli wyjaśnić społeczeństwu taki stan rzeczy. Red. APEL POCZTY POLSKIEJ DO MIESZKAŃCÓW GMINY! W związku z licznymi przypadkami nieprzestrzegania Ustawy Prawo Pocztowe z dnia 12 czerwca 2003 roku, Poczta Polska zwróciła się do gmin o rozpropagowanie informacji, iż zgodnie z Ustawą istnieje bezwzględny obowiązek posiadania skrzynki pocztowej! - W budynkach jednorodzinnych należy umieścić skrzynkę pocztową przed drzwiami wejściowymi do budynku lub w ogólnie dostępnej części nieruchomości; - W budynkach wielorodzinnych – (wyodrębnione co najmniej 3 lokale) – należy umieścić zestaw skrzynek pocztowych w liczbie odpowiadającej liczbie samodzielnych lokali mieszkalnych. Dodatkowo informujemy (na prośbę Poczty Polskiej – przyp.red.), że właściciele skrzynek pocztowych w terminie do 24.08.2008 r. zobowiązani są do wymiany skrzynek na spełniające wymogi ustawy (tzw. skrzynki wg norm Unii Europejskiej - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24.09.2003 r. w sprawie ODDAWCZYCH SKRZYNEK POCZTOWYCH Dz.U. 2003 nr 177 poz. 1731 z p.zm.) Szczególy na stronie www.czchow.pl lub w UM. Red. czas czchowa 37 38 czas czchowa *ROBOTY ZIEMNE* DORADZTWO OGRODNICZE 1. Monitorowanie upraw szklarniowych, JÓZEF MIKULEC tunelowych (pielęgnacja, nawożenie, Czchów ul. Cmentarna 2 ochrona przed chorobami i szkodnikami). 2. Optymalizacja kosztów produkcji szklarniowej 3. Opracowywanie składu pożywki (przy uprawie na wełnie mineralnej, kokosie, piasku, perlicie) -w zależności od fazy rozwoju (ogórka, pomidora). 4. Nadzorowanie hektarowych upraw szklarniowych - codzienne korygowanie składu pożywki -zapewniające maksymalny plon mgr inż. Tadeusz Hejmej tel. 014/ 6636177, po godz. 20.00 Tel. 0-501 457 590, lub 0-510 105 196 czas czchowa 39 Burmistrz Czchowa, Przewodniczący Zespołu Samokształceniowego Nauczycieli Informatyki i Techniki oraz Miejski Ośrodek Kultury w Czchowie ogłaszają KONKURS INFORMATYCZNY NA PREZENTACJĘ MULTIMEDIALNĄ pt. „800 LAT CZCHOWA I OKOLIC” Regulamin konkursu 1. UCZESTNICY: Konkurs skierowany jest do uczniów szkół: - podstawowych - kl. IV-VI, - gimnazjalnych, - ponadgimnazjalnych. 2. PREZENTACJA wina być przygotowana w formie pokazu w programie – PowerPoint, min. 20 slajdów, max 30 slajdów. 3. PRZEDMIOT KONKURSU: wykonanie przy pomocy programu prezentacji multimedialnej regionu Gminy Czchów (walory krajobrazowe, kulturowe, działalność gospodarcza, edukacja, ...) – pt. „800 lat Czchowa i okolic”. Prezentacja powinna zawierać informacje, zdjęcia, filmy oraz krótkie opisy. Rys historyczny Czchowa, Gminy Czchów (alternatywnie - miejscowości w której mieszka lub przebywa uczestnik konkursu) powinien mieścić się w 1 slajdzie. Konkurs organizowany jest w kategoriach: - szkół podstawowych - kl. IV-VI - szkół gimnazjalnych, - szkół ponadgimnazjalnych. 4. TERMINY: Termin nadsyłania prac: 16 maj 2008. Planowany termin rozwiązania konkursu: 31 maja 2008 r 5. KOMISJA OCENIAJĄCA: składa się z 4 członków wyznaczonych przez Miejski Ośrodek Kultury w Czchowie. Wśród członków Komisji jest 2 informatyków, jeden artysta plastyk oraz przedstawiciel MOK-u. Komisja będzie oceniać prace konkursowe w trybie przez siebie ustalonym. 6. KRYTERIA OCENIANIA. Warunkiem wstępnym kwalifikacji pracy będzie jej zgodność z przedmiotem konkursu. Komisja Oceniająca będzie stosowała następujące kryteria: - stopień skomplikowania używanych narzędzi, - rzetelność wiedzy na temat wybranego regionu, - walory estetyczne, - spójność i przejrzystość merytoryczna, - funkcjonalność, - nowatorstwo pomysłu. 7. NAGRODY. Organizator przewiduje nagrody w każdej kategorii, w tym: nagrodę główną, drugą nagrodę, wyróżnienie. Organizator zastrzega sobie możliwość nie przyznania nagrody głównej oraz drugiej nagrody lub możliwość przyznania nagród równoważnych. Szczegółowa lista nagrodzonych i wyróżnionych laureatów zostanie ogłoszona w Internecie na stronie www.czchow.pl 31 maja 2008 r. 8. Prawa autorskie. Organizator ma prawo wykorzystywać nadesłane prace lub ich fragmenty do własnych celów, w tym do promocji Gminy Czchów. Kontakt: tel. (014) 68 43 188, 66 35 230, [email protected] 40 czas czchowa KALEJDOSKOP KALEJDOSKOP zebrała J. Dębiec W poniedziałek 21 kwietnia br. odbyły się eliminacje powiatowe OTWP. Młodzież gminy Czchów była najlepsza. I miejsce w grupie szkól podstawowych - Paulina Szot PSP w Czchowie I miejsce w grupie gimnazjów - Klaudia Duda ZS w Domosławicach I miejsce w grupie szkól średnich - Robert Kuśnierz ZS w Czchowie Laureatom i ich opiekunom serdecznie gratulujemy i życzymy najlepszych wyników na eliminacjach wojewódzkich, które odbędą się26.04.2008 r. w Suchej Beskidzkiej. *** W tym roku 217 rocznica Uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Pamiętajmy o wywieszaniu na domach i zakładach pracy flag narodowych! Miejski Ośrodek Kultury przygotował związany ze świętem program artystyczny, który bezpośrednio po mszy za Ojczyznę (Czchów, godz. 10.30) zostanie zaprezentowany w kinie. Tym razem zaplanowano montaż słowno-muzyczny oraz występ chóru, który od niedawna przy MOK prowadzi s. Maria Filipowska. Zapraszamy. *** Od maja z baszty będą rozbrzmiewały dźwięki czchowskiego hejnału. Przypominamy, codziennie godz. 12.00. Natomiast dodatkowo przez cały maj, zgodnie z wieloletnią tradycją, hejnaliści będą grali z wieży wiązankę melodii Maryjnych (godz. 18.00). Grają: Józef Kozdrój, Stanisław Kryjomski i Stanisław Piotrowski. *** W czchowskim kościele pojawiła się odnowiona ambona. Renowacji podjęli się PP. Sobczyńscy (Marta Jankowska-Sobczyńska pochodząca z Czchowa z mężem) pod kier. prof. Procyka z Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. *** 6-klasiści pisali swój test kompetencji, gimnazjaliści egzamin gimnazjalny, kolej na maturzystów. Życzymy przysłowiowego połamania pióra. *** Mieszkańcy Czchowa w ostatnią niedzielę dowiedzieli się, że pierwszopiątkowe czuwania na Kozieńcu zostają przesunięte na II piątki miesiąca. Decyzję o zmianie, popartą zgodą Biskupa, proboszcz argumentował spowiedzią pierwszopiąt- KALEJDOSKOP KALEJDOSKOP kową w parafiach i jednocześnie troską o pełne umożliwienie wiernym spowiedzi w trakcie czuwań na Kozieńcu. Czy tylko będą potrafili to zrozumieć pielgrzymi przybywający z daleka właśnie na pierwszo- nie drugo- czy kolejno-piątkowe czuwania na Kozieńcu? *** Kierownik Mienia w Czchowie apeluje o nie zaśmiecanie cmentarzy przywożeniem i wyrzucaniem tu swoich śmieci. Może trzeba będzie pomyśleć, jak podpowiadają mieszkańcy, o zamontowaniu i tu kamer. *** Mieszkańcy Czchowa powoli zaczynają żyć 800-leciem Czchowa. Powoli, bo niewielu z nich przybyło powitać Nowy Rok na rynku czchowskim. Natomiast z optymizmem przyjmują plany na lato i liczą, że wielu gości odwiedzi w tym roku Czchów. *** Wytrzyszczka liczy, że w najbliższych latach stanie się centrum wodno-rekreacyjnym gminy. Inwestycja poszerzenia linii brzegowej Jeziora Czchowskiego będzie realizowana w kierunku Tropsztyna. *** Mieszkańcy Wytrzyszczki i Będzieszyny obawiają się o szkołę. Dzieci jest z roku na rok mniej, a obiekt piękny, budowany przez samych mieszkańców. Uczyło się tu wielu znanych ludzi, m.in. bp Bobowski. Stąd wyszło w świat wielu zdolnych muzyków. *** Parafianie Wytrzyszczki, Będzieszyny i Tropia, chwalą sobie współpracę z nowym proboszczem. *** Będzieszyna narzeka na brak chodnika w stronę Czchowa Zapory. Odcinek od p. Bryniaka jest bardzo niebezpieczny do pokonania pieszo. *** Miejscowość [Będzieszynę] zamieszkują w większości przyjezdni, natomiast, jak podaje sołtys, wybudowało się ostatnio kilka nowych domów, co świadczy o tym, że miejscowość się rozwija. *** Na terenie gminy powstają nowe obiekty. Pisaliśmy już o tym w Czasie Czchowa. W tym numerze – zdjęcia z terenu. czas czchowa JURKÓW 41 integracyjna z udziałem młodzieży niepełnosprawnej. Początek godz. 13.00. *** Na terenie gminy powstają nowe obiekty. Pisaliśmy już o tym w Czasie Czchowa. W tym numerze – zdjęcia z terenu. *** W kwietniu Czchów i Jurków odwiedziła znana i ceniona pisarka książek dla młodzieży i dorosłych oraz poetka - Marta Fox. Tym razem spotkanie autorskie zostało zorganizowane przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Zespole Szkół w Jurkowie. W maju – relacja i fotoreportaż. TYMOWA *** 28 kwietnia br. w Tymowej miało miejsce spotkanie poświęcone rocznicy śmierci Papieża Jana Pawła II połączone z pięknym koncertem i prelekcją poprowadzoną przez p. Barbarę Goryl. W kolejnym numerze - relacja z wydarzenia. *** 1 maja – kolejny Bieg Floriański w Czchowie. W numerze majowym pokażemy fotoreportaż z - ponadgminnego już – wydarzenia. *** 13 maja br. w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Złotej odbędzie się Wielka Majówka, impreza To sposób na nowoczesne oszczdzanie!!! poprzez U SŁUGI - duŮy wybór - fundusze akcyjne, zrównowaŮone, stabilnego wzrostu, obligacyjne i inne - programy „parasolowe” - oferta inwestycyjna dla: osób indywidualnych firm D EWIZOWE oddział Czchów DEPOZYTY Rachunki rozliczeniowe, Rachunki oszczędnościowe a’vista Lokaty terminowe Doradca Finansowy Paulina Goliska KREDYTY Bank udziela kredytów w EUR oraz USD K o n t a k t: usługi kom. 0 694-223-481 e-mail: [email protected] 42 INKASO CZEKÓW, POLECENIE WYPŁATY W OBROCIE ZAGRANICZNYM, przekazy WESTERN UNION, PRZEKAZY INTERNETOWE czas czchowa ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCH USŁUGI KOMPLEKSOWE CZYNNY CAŁĄ DOBĘ Krzysztof Olchawa JURKÓW 26 TEL. (014) 6842395 KOM. 0 603 680 051 KWIACIARNIA: 0 693 409 539 OFERTA OBEJMUJE: • OBSŁUGĘ POGRZEBÓW W RAMACH ZASIŁKÓW ZUS I KRUS • WYBÓR TRUMIEN W RÓŻNYCH WZORACH (CENY PRODUCENTA) • WIEŃCE I WIĄZANKI • PRZEWÓZ NA TERENIE KRAJU • EKSPORT ZWŁOK ORAZ PROCHÓW Z CAŁEJ EUROPY • NEKROLOGI – DLA KLIENTÓW GRATIS • TABLICZKI, KRZYŻE, ZNICZE – PO CENACH PRODUCENTA • ŻAŁOBNIKÓW, KONDUKTY • CHŁODNIE DO PRZECHOWYWANIA ZWŁOK DLA KORZYSTAJACYCH Z CAŁOŚCI USŁUG TABLICZKA GRATIS Firma dysponuje nowoczesnym samochodem chłodnią do przewozu zwłok (miejsce na dwa ciała) z terenu całej Europy. Jest to jedyny tak wyposażony samochód w całym województwie małopolskim Dysponujemy trzema rodzajami karawanów: oryginalny Mercedes Vito, Pegeot Expert oraz Mitsubishi. Trumny i wieńce dostarczamy do klienta gratis. Przewóz zwłok ze szpitala GRATIS! czas czchowa 43 ATRAKCYJNA OFERTA DLA ORGANIZATORÓW WESEL I PRZYJĘĆ RODZINNYCH. OSP W Tymowej oferuje usługi w zakresie wypożyczania SALI WIDOWISKOWEJ KLIMATYZOWANEJ NA WESELA, ZABAWY I PRZYJĘCIA DO 180 OSÓB. Wyposażenie zaplecza; -kuchnia gazowa, patelnia elektryczna, -pełny zestaw garnków oraz nakryć - komora chłodnicza na ciasto, -szafa chłodnicza na mięso i wędliny. Wszystko na jednej kondygnacji. Szatnia, sanitariaty i podręczny magazyn. Przestronny i oświetlony parking dla samochodów osobowych i autobusów. Atrakcyjna cena-koszt wypożyczenia na 7 dni wynosi 700 zł. Wynajmujący pokrywa koszty zużycia mediów. Kontakt tel. (014) 686 0469, 686 04 43. ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG. ZARZĄD OSP w Tymowej. A P T E K A „Nad Dunajcem” CZCHÓW UL.SĄDECKA 183 (budynek szpitala) CZCHÓW UL. SĄDECKA 183 TEL.(014) 68 43 555 BUDYNEK SZPITALA II PIĘTRO ZAPRASZAMY od poniedziałku do piątku od 800 do 1700 CZYNNE W KAŻDĄ SOBOTĘ OD GODZ. OD 8.00 DO 10.00 wykonuję badania: jamy brzusznej u dorosłych i dzieci narządu moczowego i prostaty tarczycy piersi narządu rodnego stawów biodrowych u dzieci lek. med. Stanisław Książek specjalista rentgenolog − LEKI GOTOWE − LEKI ROBIONE − LEKI NA ZAMÓWIENIE − KOSMETYKI − ART. DLA DZIECI I NIEMOWLĄT − INSULINY (niskie ceny!) MOŻLIWOŚĆ ZAKUPU LEKÓW POZA GODZINAMI PRACY APTEKI TEL. 68 43 335 Można płacić kartą kredytową 44 czas czchowa Niepubliczny Szpital Położniczo – Operacyjny im. Św. Elżbiety w Tuchowie 33−170 Tuchów, ul. Szpitalna 1 tel./fax (014) 65 35 111, 65 35 120 GRANIT, MARMUR, LASTRICO ZAKŁAD KAMIENIARSKI Bezpłatnie oferujemy także: – sieć poradni specjalistycznych w Tuchowie, Gromniku, Ryglicach i Ciężkowicach, – w Tuchowie pomoc ambulatoryjną dostępną przez całą dobę. WYKONUJE: E R B Y O D EN C Kierownik Szpitala – Andrzej Goryca specjalista położnictwa i ginekologii Świadczymy bezpłatne usługi w zakresie ginekologii i położnictwa w ramach kontraktu z Małopolską Regionalną Kasą Chorych. nagrobki grobowce parapety lady, blaty schody posadzki Oferujemy: – porody rodzinne bezpłatne, – znieczulenie okołoporodowe bezpłatne SERDECZNIE ZAPRASZAMY! PIZZERIA YKI T E M KOS WEJ M DO TRU CEN MOCHO TIS” SA „SŁONECZNY STOK” AN L T A „ Czchów Zapora czynna cały rok MYJNIA RĘCZNA: w godzinach: pon.−pt. − 14.00 do 22.00 sob. − 12.00 do 24.00 niedz. − 12.00 do 22.00 • mycie nadwozia • odkurzanie • mycie szyb • konserwacja, nabłyszczanie • elementów plastikowych wnętrza • mycie dywaników gumowych • woskowanie maszynowe • woskowanie ręczne • konserwacja, nabłyszczanie • elementów plastikowych zewnętrznych • odkurzanie oraz pranie tapicerki • woskowanie karoserii • woskowanie, polerowanie • pranie tapicerki • mycie podwozia Sprzedaż artykułów motoryzacyjnych: Oleje do samochodów, kosiarek, pił.. Płyny chłodnicze, hamulcowe., Kosmetyki samochodowe (K2,Atas). Filtry gazu. ZAPRASZAMY Tel. (0−14) 6843 540 CENY HURTOWE! czynne od poniedziałku do soboty w godz. 9.00 - 18.00 Lokalizacja: Stacja LPG „MATGAZ” Jurków (obok Zagłoby) czas czchowa 45 KRZYŻÓWKI KRYSTIANA Krzyżówka. Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, napisane od 1 do 6, utworzą rozwiązanie. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 3 5 2 10 11 12 1 13 14 17 15 16 6 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 Poziomo: 4. rozpoczyna ujęcie filmu 7. pingpongowa 8. na nim żar 9. przepowiada przyszłe wypadki 10. pierwiastek o symbolu Sb i l.a. 51 11. tkanina używana na pościel 14. żółta i czerwona w kieszeni sędziego piłkarskiego 17. problem ludzi otyłych 18. nagły i krótkotrwały wiatr morski 19. …śmieci na śmietnisko 20. wodzi kurczęta 21. więcej niż bieda 9 10 11 12 13 14 15 16 Pionowo: 1. tradycyjne wypełnienie poduszki 2. solenizant 19 stycznia ( w przysłowiu; Od … noc umyka.) 3. … złocisty; drapieżnik z rodziny psów 4. odmiana marchwi 5. tkanina z meszkiem 6. w ręku ciężarowca 11 cesarski mieszkaniec Antarktydy 12.pochodzenie 13.chusteczka pod szyję 14.manna dla dzieci 15.bunt szlachty przeciw królowi 16.w niej kanarek CIEKAWOSTKA POCZTÓWKOWA KONKURS FOTOGRAFICZNY Przedstawiana pocztówka prezentująca domki campingowe na Zaporze pochodzi prawdopodobnie z początku lat 70-tych. Prezentowany egzemplarz pochodzi z obiegu – kartka została wysłana z Czchowa do Krakowa; na stemplu czchowskiej poczty widnieje data 19 kwietnia 1977 roku. TK Najlepsze zdjęcie w Konkusie fotograficznym Kobiece Piękno nadesłała do redakcji Anna Kowal z Nowego Targu. Zdjęcie będzie prezentowane na stronie internetowej Czasu Czchowa. Konkurs trwa. Czekamy na zgłoszenia w miesiącu maju. Dla zwycięzców wartościowe nagrody. 46 czas czchowa czas czchowa 47 48 czas czchowa
